http://chanmari-yma.blogspot.

com

Estd : 11th May, 1982 Regn. No. NE - 307 (MZ)

Vo l. X XVIII : N o. 41th D t. 11th October, 2 0 0 9

¨ ¨
YMA CHHANG SPORTS Branch Report
v Ni 16.10.2009 (Zirtawpni) hian Tv. C.
HLIMAWM TAKA HMAN A NI Laldinliana, Exe. Member chuan Chanmari
Chanmari, Pathianni ni 11th October 2009 : Nimin ni10.10.2009 (Inrinni) khan High Presbyterian Kohhran Biak Inah nupui a nei
Field-ah Sports Sub-Committee te hmalaknain YMA Chhang Sports neih a ni. Ruahmanna dawn a, Branch hruaitute he hunah hian kim
ang chuan YMA Chhang Sports hi kar hmasa khan zawh fel tawh tur a ni a, amaherawhchu taka kal tura hriattir an ni. Thlalakpui tur a
veng chhungah hnatlang leh chhiat tawk an awm avangin nimin khan hlawhtling taka ni a, nalh taka inthuam tur a ni e.
neih a ni ta zawk a ni. Khaw nuam lo tak karah sports hi neih nimahse, naupang ten nuam
v Executive Mem. Pu PC. Lalramliana
an tiin an hlim hle a. Nikum khan YMA Golden Jubilee denchhenin YMA Chhang Sports
leh Pu Vanlalruata Colney, te chu damlohna
hi neih a lo ni tawh a ni.(Chanchinbu buatsaih lai hian result kimchang kan hre hman ta lo)
avangin in lamah enkawl mek an ni a,
khawlai pawh an chhuak peih meuh lo.
v Pu Ngurvuana f/o Pu Lalfakawma,
Branch Treasurer chu damlohnain a
tlakbuak mek a, in lamah enkawl mek a ni.
v Branch hruaitute Aizawl Bethel
Presbytery Inkhawmpuiah an buai thei hle.
v Exe. Member Pu R. Lalrinkima, Spain
a kal pawh dam takin a lo haw leh ta.
v Exe. Member Pu R. Lalhmachhuana
chu thil \ul tiin Lungleiah a thang mek.
LIBRARY RAWN TLAWH
Kar kalta thawhlehni zan khan
Bethlehem Vengthlang YMA chuan
BETHEL PRESBYTERY LEH BAPTIST TE N Chanmari Branch YMA Library an rawn
tlawh a, Chanmari Branch YMA Executive
INKHAWMPUI HMANG Member ten an lo dawngsawng a ni.
Aizawl Bethel Presbytery: Ni 8th Presbytery Inkhawmpui hi an nei \hin a ni. Bethlehem Branch YMA hian Library a
Aizawl Presbytery huamchhungah hian hman tur lehkhabu pali an rawn pe a, Branch
October 2009 (Ningani) chawhma dar 9:30
YMA pawhin inngaihhruih nan Chanmari
a Aizawl Bethel Presbytery Inkhawmpui Pastor Bial 4 awmin dan zawh kim 21,146;
Golden Jubilee Souvenir a pe ve a ni.
Vawi 4-na Chanmari Presbyterian Kohhran Kohhran member 29,730; Minister 16;
BAWLHHLAWH PAIHNA
Biak Ina \an chu zanin hian a \iak ang. Kohhran Upa 133 leh Pem Upa 50 an awm.
HMUN LEH HUN
Pathianni chawhma inkhawm hi Kohhran Baptist: Ni 9.10.2009 (Zirtawpni)
Upa thlan tharte nemngheh Inkhawm a ni a\ang khan Chanmari YMA Hall-ah Baptist, Zing dar Motor dinna hmun
6:00-6:30 High School step peng
ang a, chawhnuah Lalpa Zanriah Sakramen Aizawl East Pastor Bial chuan Inkhawmpui
6:30-7:00 Pu Lalpara kawt
an kilho bakah Upa thite sunna hun hman a an hmang mek a. Vawiin lam hian Lalpa 7:00-7:30 CD Colony kawt
ni ang. Zanah Moderator kal chhuakin Zanriah Sakramen an kilho ang a. Zanin hian 7:30-8:00 Tata Workshop gate bul
thuchah a sawi ang. Inkhawmpui hi a \iak ang. 8:00-8:30 Pu Lalnghinglova kawmthlang
Mizoram Synod hnuaiah hian Aizawl East Pastor Bialah hian 8:30-9:00 Dr. C. Lallunghnema kawt
Presbytery 39 a awm a, ram pawn Kohhran 7 an awm a. Inkhawmpui chhung Motor kal hun: Thawh\anni, Nilaini
Presbytery: Metei, Cachar Tlangram leh hian YMA Hall-ah lehkhabu \ha tak tak lei leh Zirtawpni. Inrinni apiangin bazar bulah
Tripura Presbytery-te chuan hun hranah theihin an phochhuak bawk. tlai dar 3:00-5:00 chhungin a ding bawk ang.
 VOL. XXVIII No. 41 Dt. 11th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Editor H. Thantluanga
Joint Editors David Lalmuankima
Lalmalsawma Sailo
Lalhruaitluanga Sailo
Lalrammawia Rawite
Cir. Managers Lalremtluanga
MS. Dawngzela
Lalrinmawia
Rochhingpuia
Laldingngheta
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Editorial
FAINA
Faina kan tih hian silh leh fen, ei leh in,
chenna te hi faina chungchang sawi dawn
chuan a pawimawh hmasa ber pawl a ni
awm e. Hengte tel lo hian mihring hi kan
khawsaho thei lo tih theih a ni a, hemi nena
inzawm tlat pakhat chu hriselna hi a ni.
Kan ei leh in a thianghlim loha a fai
tawk loh chuan natna hlauhawm tak tak a
inkaichhawn a awlsam a, hemi a nih avang
hian Bazar a eitur kan lei te a hlui nge a thar
tih te enchiang \hin ila, a man tlawm vanga
lei ngawt hi a \ha ber kher lo thei a ni.
Chawhmeh leh thlai dangte kan ei dawnin
kan sil fai tur a ni.
Faina chungchangah sorkar in hma
chak takin a la a, veng tina bawlhhlawh
bawm (garbage trailer) te chu laksawn a ni
ta. Hei hi a chhan ni a lang chu heng
bawlhhlawh bawmte hi hmun ualau leh
langsar laiah hun \hin a nih vangin kawngpui
hmel a ti\awp ni a hriat a ni a.Tuna
ruahmanna thar hi bawlhhlawh bawm (gar-
bage trailer) hun hma ang bawk kha niin
hun bi neia bawlhhlawh paih tawh tur a ni.
Duh hun huna bawlhhlawh paih kan tum
chuan kawng sir khawi lai lai emaw chu
bawlhhlawh a inchhek vum leh ther tur dawn
tihna a ni a. Khawlai \awp lo, veng fai leh
thianghlim nitur chuan thuawih hmasak leh
taimak hi a \ul dawn a ni.
Chutih rualin bawlhhlawh paih hun
tawhah motor kal loh chang a awm thei;
chung hunah chuan duh duhna laia paih mai
lovin khawtlang hruaitute nena inbe rawn
chunga kalpui a fuh ber ang.
Section Reports Vengchhung
SECTION I
· Tv. Lalrama leh Pu Kapmawia Sailo,
¨ Inhlawhna siam saktu Dr. C. Sec-II te chuan LPS buatsaih Mastermind
Lallunghnema chungah lawmthu an sawi. zawhna leh chhanaah a vanneiah \angin
SECTION II Mobile handset an dawng.
¨ Aizawl Bethel Presbytery · Zonet buatsaih Beat Contest chu kar
Inkhawmpuiah hruaitute leh memberte an kalta khan YMA Hall-ah neih a ni.
buai thei hle. · Pi R. Romawii, Sec II chu Civil
¨ An hruaitu Pu Lalbiaknunga te chhung Hospital-ah a awm mek.
chuan inhrang an chang ve ta. · Tv. Lalhmangaiha Sailo, Sec II chu
SECTION III chhungkaw thilah Lungleiah a zin.
¨ An Leader Tv. Lalrammawia Rawite · Tun kar kalta a Faina Hapta kharna
chu Civil Hospital-ah a \halbe zai a ni a, tunah inkhawm Vanapa Hall-a neih ah New Life
hian in lamah enkawl mek a ni. Hospital, Chanmari chu Damdawiin fai
¨ An Secretary Pu Joseph Rohlupuia te berah thlan a ni.
naute damlo chu inlamah enkawl mek a ni. ·
¨ An hruaitu T. Lalmalsawma chu a nak · Chanmari Branch KTP chuan Golden
a bawk awm zai a ni a inlamah enkawl a ni. Jubilee Souvenir buaipui mekin October ni
SECTION IV 26 a Jubilee kharna huan Souvenir hi
¨ Kar kalta khan YMA Hall-ah Beat tlangzarh an tum.
Contest neihah Section hruaitute an duty. · Kar kalta zirtawpni khan Mathlenga,
¨ Sumtuak nana sangha zawrh tum kha chuan YMA Hall-ah a album Zonunmawi
rolkhawlhna avangin \hulh a ni. tih chu a tlangzarh.
¨ Nimin YMA Chhang sports neihah · Naktuk hian Chanmari YMA Hall-ah
hruaituten an \awiawm \ha hle. Mizo Idol neih chhunzawm a ni ang.
HRIATTIRNA VC NEWS
Bawlhhlawh paihtu ten motor a rawn Food, Civil Supplies & Consumer
kal remchan loh chhuanlamin motor dinna Affairs Deptt. chuan gas distributor-ten gas
sem hmain VC hriattir hmasak zel tur tih
hmun \hinah bawlhhlawh hnutchhiah \hin an
awm tih hriat a ni. Motor kal hun ngaichang chu an zawm \hat loh avangin August ni 25,
a, a hun taka paih turin ngen an ni. 2009 a thuthlukna an lo siamho tawh angin,
Mizo High School leh a velah zan reia gas an sem hmain an semna tur veng VC
zu in \hin leh bengchheng siam ching an awm hriattir hmasa zel turin a hriattir. An
a, a bul vela cheng ten an ngaimawh hle. huamchhungah chauh gas sem tur leh,
Sim tura hriattir an ni.
consumer card neite chauh gas pe turin a
Primary School varanda leh a
hriattir bawk.
chhehvelah zu in \hin leh kut hlei avanga
school thil pawimawh khawi ching an awm CENTRAL YMA THUHLA
tih hriat a ni. Helai hmun a\anga lo · Ni 5.10.2009 zinga Luangmual
inthiarfihlim tura hriattir an ni. Vengthlang KTP te chuanna Bus Accident
CHANMARI GAMES RESULT a hliam phurh nan Central YMA chuan
Kar hmasa ni 3.10.2009 (Inrinni) a Mini Ambulance thawhin mitthi ralna
Sport Complex-a Chanmari Games result: Rs. 1,000/- a pe a, mitthite puanin a tuam
bawk.
Items Sec-I Sec-II Sec-III Sec-IV
· Ni 5.10.2009 tlaia Chhinga Venga
Volleyball (M) 3 3 1 2 Inchim, mi 3 nunna an channaah Central
Volleyball (W) 2 1 3 - YMA hmingin Rs. 2,000/- pek a ni.
Basketball 1 3 3 2 · Ni 12.10.2009 chawhnu dar 1:00 hian
Attendance 2 1 3 CEC chuan Meeting a ko.
Tun thlenga Section te medal lak dan · YMA General Conference a Detailed
chu hetiang hi a ni: Programme Committee Member te ni
G ol d S i l ve r B ro nz e T ota l 10.10.2009 hian Conference inbuatsaihna a
S ec
hmuna tlawh turin Darlawnah an kal ang.
I 6 6 11 23
YMA General Conference-ah hian Cyber
II 12 9 7 28
Crime & Mizo Society tih leh Legal
III 7 3 12 22
Awareness Seminar paper te chu Palai lo
IV 1 7 12 20 kalte hnenah sem tura buatsaih a ni.
 VOL. XXVIII No. 41 Dt. 11th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article in hmun khatah min phuar khaw vek tawh Hriatzauna
a, kan inhumhalh tawn tlang vek niin a lang. · Mizoten tun hnai maia kan uar ve \an,
DUHTHU SAM ANG
Heng kan sawi tak hmeichhiate nihna
-Saichhungi, Sec-IV Basketball game hi 1891 khan James
tlukpui turah hian ka buai deuh.Nuthlawi
Naismith-a n a lo hmu chhuak tawh.
Zirsang ve ta lem lo chuan hriatna ril tlukpui chu Pathlawi kan ti a. Duh chuan
· Mihring tam zawk hian kum 60 an tlin
tak neih pawh a harsa, mahse ka mawl ang zawng hmu leh tura dah an ni tlangpui.
anga ka ngaihtuah zawngah rilru erawh a Mahse, mipa nupui sun, \angdang pawm leh hian an tui hriatna zahve an hloh tawh.
kal ding ve phian lawi si. tum chuang lo, fanau te uaplum a, lungawina · China ramah khian USA aiin English
Mizo \awngah \awng sual a awm thei zawng hi mipa tam tak an awm ve tho mai. hmang an tam zawk.
lova, TIHNA hian a siam rem leh thluam Heng mite pathlawi tih ngawt atan chuan · Giraffe hi Camel aiin tui tel lovin a nung
vek an ti \hin. Hei hian kan Mizo \awng an pamhmaiin kan dah pawnlang ka lo ti rei thei zawk daih.
hausak (Hosak nilovin) lohna a lantir. Eg. deuh \hin. Hmeithai hming zawl tawk hi · Khawvela Bank rawk zawng zawng
Pu leh Pi kan hmannaah te hian. Putar engati nge a neih ve loh? Tiang rinchhana zahve hi zirtawpnia thleng a ni.
leh Upa chu ka pu, ka mi zah zawng pawh kawlai leng tawh te pawh hi fiamthu a · Kum 1980 thleng khan khawvel
ka pu. Ka nu pa leh a nu\a pawh ka pu pathlawi tia an han koh fiam changte hian pumpuiah Bhutan chiah hi Telephone awm
bawk. Tin, kan pa hringtu pa leh a unau te ka rilru a lo vak thui \hin. Thlawi tan hmabak miah lohna ram a ni.
ka pu vek an ni a, chutiang bawkin ka pi ti a a la neih hi a inrem tlat avangin \awng
kan koh te pawh an ni vek tho mai. bungrua chher thiam ten hmeithai zawlpui Inneih Sawmna
|hangthar leh chhawngten \awng hman hming hi chherchhuak se ka ti ngawt mai. Kan fapa,
dan kan uluk loh luatah dik lo taka hman Nuthlawi sawi takah chuan, engvangin
kan hrat khawp mai. Keini (upa lam ten) nge Mizoramah nuthlawi leh hmeithai an C. Laldinliana
Maian bai kan hmeh laiin kan nula Yersinis Petis tiin zawhna siam ta ila. Tam tak
leh tam? leh
tlangval te chuan meian bei an hmang daih! ngaihdanah chuan hmeichhe lepchiah C. Lalmuanpuii
Nichin leh Nachin in ang rengin an hmang vangah an puh rawk pek ang chu!! Mahse, d/o Zakamlova (L), Armed Veng
bawk. Han sawisel ila a ho mai mai tih tumin \hat lai hunah hian mipa leh hmeichhiate Ni 16.10.2009 (Zirtawpni) chawhnu
a hau an ti leh daih si. Hman dik tumna nupui/pasal sun kan \hahnem khawp mai. dar 1:00 a Chanmari Presbyterian
reng reng an nei lo. Idol-ah tel se hla thu A tlangpuiin mipa chuan a kawppui leh Kohhran Biak Ina an inneihna min hriatpui
lam dik loh vang talin an tlak ka ring \hin. hmangaih tak a sunin, enkawltu neiloah
tur leh Joint Reception Kohhran Hall-a neih
SMS thawnna hawrawp kaihtawi hman kan inngaihna a nei thuai a. Hungzang thak hiattu
turah veng mipuite kan sawm a che u.
uar, mahse thuziak tak takah spelling dik tak tal an mamawh leh thuai a, an neih leh mai
hman hram hram tur a ni. Hetiang nilova \hin avangin awlthawng an tlem tlat a C. Rosanga te nupa
hawrawp kaihtawi hmanga thu kan ziah \hin lawm!! Hmeichhia, awm nem zawk te Section-III, House No. E-29
chuan Mizo \awng hian dip ralna a tawk ngei erawh chuan fanau te hmangaih vangin Chanmari
ang. Mahni pianpui \awng thiam lo nih hi hnung leh ngum thak mah se fate chaw
uan pui tlak a ni lova, inzahpui ngawih barhtuah \an an tum avangin hmeithai leh Inneih Sawmna
ngawihna tur zawk a ni. English a ni emaw, nuthlawi hi tam zawk lo thei lo dinhmunah
Kan fate,
Hindi a ni emaw, eng \awng pawh lo thiam kan ding tlat a ni. Heng ka ngaihtuah hian a
sela mahni pianpui \awng an thiam zawh poh tlukpui hming pawh hi a neih loh phah em Vanlalawmpuii (Lami)
leh \awng hrang thiamna a hlu zual \hin a ni. ni dawn tiin ka ngaihtuah a. Mahse, an vaiin d/o Lalbiaknguri w/o Er. Lalchungnunga (L)
Kan chhehvela Awze hovin zir hiattu an ruai vek kher loh takah chuan ruai leh
chawpin Mizo \awng an hmang a, a leh a lo te ka han ngensakin hlutna leh zahawmna Lalrammawia
lingin an \awng kan la chhawng hlauh \hin pho lansak \ha ka tih vangin han kohna tur s/o H. Sanga, Chanmari
hi sim a tha tak zet a ni. Lehkhathiam sang neih an phuin ka hria a ni.
Ni 14.10.2009 (Nilaini) chawhnu dar
tak takho te hian Mizo \awng hi bihchiang A tawp nan kan pi/pu ten \awngkam 2:00 a Chanmari Presbyterian Kohhran Hall-
nawn leh se ka ti ngawih ngawih \hin. dik , \ha leh hawihhawm an lo hman \hin te
Ve khanglang min lo ti mah ula, pawi vawng nung tlat zel ila. Thuam belh thiam a an inneihna min hriatpui tur leh min lawmpui
ka ti teh chiam lo. Ka sawi duh leh rilru lo ten ti hausain, kan neihsa tichingpen lo vin turin veng mipuite kan sawm a che u.
kap ve zawng hmangin thuhma kan siam Joint Reception:
vawng him tlat zawk ila. Thiam tumna kan A hmun : Chanmari Presby. Kohhran Hall
zuai a nih hi.
thinlungah tuh nghet thar leh in, kan Mizo A hun : Chawhnu dar 3:00 - 4:00
Awle, nuthlawi kan awm a, hmeithai
\awng hi tu chimral mah i phal lovang u.
kan awm bawk. Hei hi hmeichhe chan a
Lalbiaknguri (Mabiaki)
nih kan hre ngei ang. Tun hma deuh chuan Spelling thuhmun, lam rik dan a zira awmze
w/o Lalchungnunga (Tea) (L)
nuthlawi an tih chuan a Sarechek nazawng hrang hrang nei a nih vangin kan tu leh
hian an han basangam ngawt mai \hin a. fate n an chhiarin a ringa chhiattir hi ching Chanmari, Ramhlun Road
Hmeithai an tih phei chuan hmusitna kan uar ila, kan khawm hming leh thing hmingte leh
bel tel in, hmeithat fate chan a chau \hin a dik taka an lam theih nan \an la thar leh teh H. Sanga & Rothangpuii
nih kha. Mahse, tunah chuan Association- ang u, tiin duhthu ka lo sam \hin a ni. E-52, Chanmari
 VOL. XXVIII No. 40 Dt. 4th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement Advertisement: IPR NO. 323
IVITATION CARD No. F. 14017/3/2001-DTE.IPR/323 Dated Aizawl the 25.9.09
LEH T-SHIRT PLAIN
BANK PANGNGAI NI LO TE
Chi hrang hrang lei tur a awm e. HNENA PAWISA DAHTU/TUM TE
Mawi leh tlawm takin kan Print
nghal thei. TANA FIMKHURNA TUR TE:-
Seal kan siam thei reng bawk e.
1. Tunlai hian Bank pangngai ni lo, company,
AMOZ ART WORKS corporation leh society \henkhat ten mipui
Opp. Hrangbana College
9612079244 / 9862356483(1-1) a\angin pung tam tak pe theia insawiin deposit
Sub-Committee an la ni a hriat a ni a. Hengah te hian i pawisa
SPORTS
· Sports Sub-Comm. chuan a hnuaia mi dah i tum a nih chuan i dah hmain chutiang
inphalte hnenah hian lawmthu an sawi:
1. Pu Biakthansanga Sailo, Sec-III
deposit la thei tur chuan Reserve Bank of India
- Chinai bag 2. (RBI) phalna an neih leh neih loh hre chiang
2. Pu Mamuana (Y2 Goal) - Flag post.
LIBRARY hmasa ang che.
· English Cell, SCERT a\angin Spoken
English bu 15 an rawn pe a, an chungah 2. RBI in Registration a cancel sak tawhte leh
lawmthu an sawi.
· Library member a la nih theih reng e. Registration nei lo te tan Public a\anga deposit
Naupang tan cheng 10/-, puilting 20/-.
lak phal a ni lo.
Belhchian Dawl Lo
J Sabereka hian khuang hi kaih tawh lo
sela \ha mai tur. Hmanni pawh putar pakhat
3. RBI a in Register thlap pawh nise i pawisa
hian khuang hi a lo kaih a, "Ka pu Sabereka deposit (capital) leh a pung (interest) pek leh
i ni em?" ka tia, "Ni lo tlat" a tia, kan lawm a
kan lawm zia mai chu(h)!!. .....BJ-a chungchangah RBI in intiamkamna engmah a
J Presbytery Inkhawmpuia Security leh
Traffic Duty-a min ruat hian ka thlarau nun
neih loh bakah RBI in interest rate a bithliah
a tichak thar hle. Ka lawm khawp mai. aia sang an siam thiang lo. Tunah hian RBI rate
.....Lalenga, Branch Secretary
J Kohhran rawngbawlnaah chuan siam chu 12.5% per annum a ni.
Robert-a te takngial pawh kan tluk ta lo.
... Pu Zuiliana 4. Hengte hian i pawisa deposit emaw, a pung
J Kohhran mi hriat nih chuan
rawngbawlna pawh kan chang sang sawt emaw, a hunah an pe leh thei lo che a nih chuan
khawp mai, ruling nih ngawt pawh hi a lo
nih lo hi tiraw.., U Zuilian. ...Robert-a (Traffic) i harsatna chu hengah te hian thlen ang che.
J Presbytery inkhawmpui lai hian han reh
vang vang ila Dampuii leh Ramdini te ngaih a) Consumer Dispute Redressal Forum.
a \ha lo a, nuam ve deuh a ni, engmah lah hi
an hre si lo a. ........Mazuii(AIDS) b) Regional Bench of the Company Law Board.
J Khawmpui chu a nuam hle mai, hmuh
theihin ka thau kawk kawk mai!!
....Pu Liansailova (Refreshment Chairman) Issued by Directorate of Institutional Finance & State Lottery,
J Ka englo bul an zai a, ka hlauthawng Govt. of Mizoram, Tuikhuahtlang, Aizawl
riau mai, chi ka la thlah thei angem aw?
Phone (0389) 2322291
.... Arama (Tarmit dum bun \hin)
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART