ARENAAX

Fiche technique

CARACTRISTIQUES GNRALES
Fournit laccs aux alarmes, journaux, vues graphiques programmation horaires et paramtrages de configuration par navigateur-web standard Protection par mot de passe et scurit tablie sur les techniques dauthentification et de cryptage standard Java et scurit optionnelle par connexion externe LDAP Interface utilisateur Java tabli (UI) permettant lusage de graphiques dynamiques performants personnalisables ainsi que non interfacs Java pour les navigateurs web Supporte un nombre illimit dutilisateurs sur Internet / Intranet par lintermdiaire dun navigateur web standard, selon le PC hte. Support de drivers directs optionnels sur Ethernet pour BACnet I/P, OPC (client), Modbus TCP, EIB/IP et SNMP; des points supplmentaires pour chaque driver peuvent tre achets par blocs de 500 dans chaque protocole Option archivage des donnes niveau entreprise sur serveurs de bases de donnes SQL, Oracle ou DB2, et formats textes HTTP/HTML/XML Traitement et transfert dalarmes sophistiques incluant envoi par e-mail et SMS. Systme daide HTML incluant un systme de documentation en ligne convivial Support de multiples stations HAWK2xx/6xx connectes par un rseau local Ethernet ou par Internet Une version Small Building System existe pour un maximum de dix HAWK Audit Trail des changements de base de donnes, stockage de la base de donnes et sauvegarde, fonctions de programmation horaires par calendrier global, contrle et gestion dnergie.

ARENAAX est un superviseur sur base web utilisant linfrastructure NiagaraAX Framework pour les petits jusqu aux grands systmes. Il est utilis pour la supervision de systmes CVC et non CVC du btiment (ex. clairage). Lutilisation principale est lintgration directe dans ARENAAX dans les applications ou plusieurs contrleurs HAWK sont en rseau et communiquent sur TCP/IP avec des standards tels que BACnet / IP, OPC (client), Modbus TCP, EIB-KNX/IP, et SNMP. ARENAAX fournit linformation graphique aux navigateursweb standard clients. Il dlivre aussi des fonctions de niveau serveur telles que : accs centralis, historisation, gestion dalarmes, affichage graphique en temps rel; horloge centralise, gestion de base de donnes tendues et intgration dapplications logicielles entreprise. En outre, il dispose dun atelier logiciel graphique convivial pour le dveloppement dapplications. ARENAAX permet dlargir le portefeuille doffres de commandes et de services tout en rduisant les cots associs.

GNRALITS

PLATEFORME REQUISE
Processeur: Intel Pentium IV, 2 GHz ou suprieur Systme Microsoft Windows 2000 ou Windows XP dexploitation: Professional, Windows 2003 Server (si Microsoft IIS est dsactiv), Mozilla Firefox, Internet Explorer 5.0 ou plus rcent, ou Netscape Communicator 4.5 ou plus rcent Mmoire: 1 GB minimum, 2 GB recommands pour les grands systmes Disque dur: 1 GB minimum, 5 GB pour applications ncessitant plus de capacit darchivage Affichage: Carte vido et crans capables dafficher 1024 x 768 pixels de rsolution ou plus. Support Adaptateur Ethernet (10/100 Mb avec rseau: connecteur RJ-45) Modem: Modem: 56 KB minimum, Haute vitesse permanente connexion ISP recommande pou accs aux sites distants (i.e. T1, ADSL, modem cbl)

Loutil graphique dingnierie COACHAX est inclus dans le systme ARENAAX .

INGENIERIE

Copyright 2010 Honeywell GmbH Tous droits rservs

FR0Z0945-GE51R1010

ARENAAX FICHE TECHNIQUE

REFERENCES DE COMMANDE
Superviseur ARENAAX Version Small Building System du superviseur ARENAAX , avec limitation 10 HAWKs Portail Alarmes CLAXARENAAPC CLAXARENASBSUP Extension de Small Building System ARENAAX superviseur ARENAAX CLAXARENA CLAXARENASBS Drivers de base de donnes optionnels pour applications avec bases de donnes externes : CLAXDBCSV CLAXDBSQL CLAXDBORCL Driver Serveur CSV Driver Serveur base de donnes MSSQL Driver Serveur base de donnes Oracle

Drivers optionnels de systmes ouverts: CLAXDRBAC CLAXDRBAC500 CLAXDROPC CLAXDROPC500 CLAXDRMTCP CLAXDRMTCP500 CLAXDRSNMP CLAXDRSNMP500 CLAXDREIB CLAXDREIB500 CLAXARENASMS Driver BACnet IP avec 500 points BACnet 500 points BACnet supplmentaires Driver OPC avec 500 points OPC 500 points OPC supplmentaires Driver Modbus TCP avec 500 points Modbus TCP 500 points Modbus TCP supplmentaires Driver SNMP avec 500 points SNMP 500 points SNMP supplmentaires Driver EIB-IP avec 500 points EIB 500 points EIB supplmentaires Service SMS pour Superviseur AX (complet ou SBS10)

ARCHITECTURE TYPIQUE

Fabriqu pour le compte de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Srl, Rolle, Z.A. La Pice 16, Suisse par son reprsentant agr:

CentraLine Honeywell GmbH Bblinger Strae 17 D-71101 Schnaich Tel +49 7031 637 845 Fax +49 7031 637 846 info@centraline.com www.centraline.com

CentraLine Honeywell SA 72, chemin de la Noue F-74380 Cranves Sales Tel +33 (0) 4 50 31 67 30 Fax +33 (0) 4 50 31 67 40 info-fr@centraline.com www.centraline.com

Imprim en Allemagne. Susceptible dtre modifi sans.pravis FR0Z0945-GE51R1010