Réserves

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1002 PRIX 20 DA

LUNDI

contre les 12
Rwandais OCTOBRE 2009

Algérie 3 - Rwanda 1

AA nous
nous deux
deux
l’Egypte
l’Egypte !!
La qualification pourrait se jouer sur
un match barrage ou au tirage au sort Belhadj
«C’est aux
Egyptiens
de faire
des calculs»

Scandaleux arbitrage
des Guinéens
Saïfi «Avec un autre arbitre,
on aurait gagné 5-1»
 2 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
Stade : Mustapha-Tchaker
(Blida)
Affluence : record
Arbitres : MM. Yakouba Keïta,
Moussa Bintou Kaba et Aboubacar Ban-
goura (Guinée)
Buts : Mutesa (20’) (Rwanda) ; Ghez-
zal (22’), Belhadj (45’+3), Ziani (90’+4
sp) (Algérie)
Avertissements : Sadou (47’), Eale
(52’) (Rwanda)
Algérie :
Gaouaoui, Bougherra, Halliche,
Yahia, Matmour, Belhadj, Lemouchia,
Meghni (Yebda 73’), Ziani, Saïfi (Djeb-
bour 72’), Ghezzal (Ghilas 84’)
Entraîneur : Saâdane
Rwanda :
Ndayishimiye, Ndikumana, Ngaboyi-
sibo, Aniweta, Mutesa, Mugiraneza,
Niyonzima, Ouon, Sadou, Kouame, Eale
(Gatete 88’)
Entraîneur : Tukac
52’, Saâdane
pète les plombs
Q
Durant
tout le
match, les
joueurs rwan-
dais n’ont pas
arrêté de perdre
du temps,
même lorsqu’ils
étaient menés
au score. Tout
était permis
pour grignoter
quelques mi-
nutes, à tel point qu’on a pensé un moment
qu’on était dans les années 70, lorsque les
joueurs des équipes noires africaines pas-
saient leur temps allongés sur le terrain. A la
52’, Matmour, de loin le joueur le plus fair-
play de l’équipe nationale, récupère propre-
ment le ballon dans son camp au détriment
d’Eale qui tombe et se tord de douleur. L’ac-
tion continue et les joueurs rwandais déga-
gent le ballon en touche pour permettre à
leur coéquipier de se faire «soigner». Une oc-
casion pour l’adjoint de Tukac de s’approcher
de la ligne de touche pour prendre Matmour
de la main alors qu’il n’en a pas le droit. Cela
a fini par avoir raison de la patience de Saâ-
dane qui est allé demander au quatrième ar-
bitre d’intervenir enfin pour mettre fin à la
mascarade. Il a fallu l’intervention de ses ad-
joints pour calmer le sélectionneur national.
Mansouri et sa petite
famille présents
QsionMême s’il n’était pas concerné par le
match d’hier soir à cause d’une suspen-
qui lui a été infligée, après avoir écopé
d’un troisième carton jaune face à la Zambie,
Yazid Mansouri, le capitaine des Verts, a tenu
quand même à être présent pour encourager
ses coéquipiers. L’un des plus anciens joueurs
de l’EN et actuel sociétaire du FC Lorient ne
s’est pas déplacé seul au stade Mustapha-
Tchaker, puisqu’il a emmené avec lui sa petite
famille. Rappelons que Mansouri, qui a suivi
le match contre le Rwanda sur les nerfs,
devra effectuer son retour parmi le groupe
des Verts à l’occasion du dernier match. Un
match décisif capital qui désignera qui de
l’Algérie ou de l’Egypte gagnera le droit d’aller
jouer la Coupe du monde en Afrique du Sud.
Premier but des
Rwandais
Q En réussissant à tromper la vigilance de
Lounès Gaouaoui d’un tir en dehors des
18m, à la 20’, Mafisango Mutesa a marqué le
premier but pour son équipe depuis le début
des éliminatoires le mois de mars dernier. Les
protégés de Tucak ont dû attendre jusqu’au
cinquième match pour faire trembler les filets
adverses. Derniers de leur groupe avec un seul
point, les Rwandais, qui devront accueillir la
Zambie lors de leur dernier match, sont déjà
élimines, eux qui accusent quatre points de re-
tard sur le 3e. Par conséquent, ils ne seront pas
à Angola pour y disputer la CAN 2010.
Coup d’œil Équipe nationale
Algérie 3 - Rwanda 1
Tout le monde a vu
l’arbitre M. Zaher !
C
omme il fallait s’y at-
tendre, les Verts en-
tament le match pied
au plancher pour es-
sayer de marquer
très vite et évacuer la grosse pres-
sion qui pesait sur eux. Et comme
c’est souvent le cas dans ce genre
de matches, la précipitation était
au rendez-vous. Au lieu de mener
au score par au moins deux buts
d’écart, à la 20’, les Algériens se
font surprendre à la surprise géné-
rale par un tir de Mutesa qui
touche le pied d’un défenseur
avant de prendre à contre-pied
Gaouaoui. Et c’est là qu’on a com-
mencé à regretter cette tête de
Ghezzal sur un centre de Mat-
mour qui est passée de peu à côté
du cadre, ou ce jaillissement de
Saïfi après un service de Ghezzal
qui ne trouvera pas le cadre puis
surtout cette belle reprise de Saïfi
qui heurte l’extérieur du poteau
gauche de Ndayishimiye. Les
Rwandais, eux, n’ont pas attendu
36 occasions pour trouver le che-
min des filets. Tout était à refaire
pour les Algériens qui, poussés par
un public en or, ont dû avoir re-
cours à leur meilleure arme : les
centres. Et ça a fait mouche ! Le
centre lifté de Ziani trouvera la tête
de Ghezzal qui réussit à égaliser.
Dès lors, l’on assistera à un match
à sens unique et une domination
outrageuse qui aurait pu se termi-
ner par un écart beaucoup plus
consistant que le 2 à 1 arraché
dans les arrêts de jeu, suite à une
action bien travaillée qui a vu
Ghezzal s’échapper sur le flanc
droit et effectuer un petit centre
sur Saïfi qui laisse passer le ballon
et embarque deux défenseurs pour
permettre à Belhadj de marquer
en reprenant du… pied droit.
Trois buts refusés
en 1re mi-temps
M. Zaher !
Si la domination des Verts n’a
pas été récompensée, c’est en
Saâdane : «Je n’ai jamais vu auparavant
un aussi mauvais arbitrage»
«Nous avons décroché notre quatrième victoire de
suite. Ce qui va nous permettre de nous déplacer en
Egypte avec un moral au beau fixe, et avec une option en
plus. Je tiens à souligner que je n’ai jamais vu auparavant
un aussi mauvais arbitrage. L’arbitre nous a beaucoup pé-
nalisés et déstabilisés. Nous avons gagné, et je pense que
Belhadj : «C’est aux Egyptiens
de faire des calculs»
Que pensez-vous, comme ça à dial ?
chaud, du résultat de ce match?
Il y a de quoi nourrir des regrets
avec un tel arbitre ! On méritait de
l’emporter avec un score plus large,
mais il a omis de nous valider deux
buts tout faits. Mais, comme on dit,
ce qui est fait est fait. On ne peut
rien y changer. L’essentiel, c’est qu’on
a tout donné aujourd’hui face à une
très solide équipe du Rwanda qui est
venue casser le jeu et jouer le nul.
Est-ce que vous savez ce qui
vous reste à faire dans ces éli-
minatoires pour aller au Mon-
grande partie à cause de l’arbitre
guinéen M. Yakouba Keïta qui a
refusé pas moins de trois buts aux
Algériens dont deux très limpides.
Finalement, le président de la Fé-
dération égyptienne, M. Samir
Zaher, a eu raison de demander au
monde entier de surveiller l’arbitre
du match Algérie-Rwanda. Reve-
nons aux trois actions litigieuses :
Saïfi récupère le ballon à la limite
du hors-jeu suite à un centre de
Belhadj et s’en va battre de près
Ndayishimiye, le juge de touche
lève son drapeau. Un autre centre
de Belhadj est prolongé de la tête
par Saïfi dans les pieds de Bou-
gherra qui fusille Ndayishimiye à
bout portant. Là aussi, M. Keïta
décide de ne pas valider le but,
alors que l’ailier algérien venait
dans le dos des défenseurs. Le
scandale arrive vers la 40’ lorsque,
après un cafouillage monstre,
Yahia pousse le ballon qui franchit
largement la ligne du but avant
d’être dégagé par un défenseur,
mais M. Keïta laisse jouer. En plus
de ces trois buts, M. Keïta aura
honte en revoyant les images de la
télé lorsque Ndikumana asséna un
coup de tête à Saïfi sans être in-
quiété par l’arbitre qui est allé de-
mander au capitaine algérien de se
relever.
Même menés, les
Rwandais perdent
du temps !
Si en première mi-temps, la pré-
cipitation et l’arbitre ont empêché
les Algériens de faire le break, en
deuxième mi-temps, certains
joueurs se sont montrés parfois
trop individualistes. Ghezzal, pour
ne citer que lui, a tenté le tir au
moment où Saïfi et Matmour se
préparaient au centre. Plus les mi-
nutes s’égrenaient, plus les Algé-
riens s’affolaient et plus les
Rwandais perdaient du temps. A
un moment donné, on avait l’im-
pression que ce sont eux qui me-
naient au score et là, il y a lieu
c’est l’essentiel. La pelouse a été un peu lourde, et ceci
nous a créé quelques problèmes. Je pense que le score
pouvait être plus lourd si mes joueurs ne se sont pas pré-
cipités, ils étaient même un peu égoïstes. Pour finir, je
remercie les supporters pour leurs encouragements. Ils
sont restés derrière nous, et ça nous a fait plaisir.»
jourd’hui, puisque vous venez
Ben, pensez à bien préparer le
prochain match face à l’Egypte ! Je
ne vais pas me f… le nez dans des
calculs. C’est aux Egyptiens de faire
ça. On est leaders avec trois points
d’avance. La pression sera du coup
sur l’adversaire. Contrairement à
l’Egypte, nous avons une équipe ca-
pable d’aller chercher la qualif ’ là-
bas au Caire. Et croyez-moi, le
succès aura une meilleure saveur
après.
Personnellement, vous devez
être doublement heureux au-
d’ouvrir une parenthèse pour s’in- de réparation. M. Keïta ne pouvait
terroger sur la véritable motiva- pas commettre une autre injustice
tion des Rwandais. Mais comme à l’encontre des Verts et après mo-
en football il y a une justice divine, ment d’hésitation, il désignera,
le but de la délivrance arrivera en malgré lui, le point de penalty.
fin de match après une multitude Calmement, Ziani marque et aug-
d’occasions ratées lorsque Mat- mente les chances de l’Algérie d’al-
mour s’engouffre dans la défense ler ramener la qualification du
adverse pour être littéralement Caire.
descendu à l’intérieur de la surface M. S.
Les Rwandais ont refusé de revenir
dans le match après le but de Ziani
Raouraoua a formulé
des réserves
Et si l’Algérie gagnait par tapis vert ! Cela pourrait être possible si
les réserves formulées par le président de la Fédération, Mohamed
Raouraoua, venaient à être validées par la FIFA. En effet, après le troi-
sième but de l’Algérie signé Ziani sur penalty (90’+5), les joueurs du
Rwanda ont refusé pour poursuive la partie, protestant contre la déci-
sion de l’arbitre. Celui-ci a dû siffler, du coup, la fin du match. Si cela
venait à se confirmer, les données risqueraient de changer complète-
ment. Une victoire sur tapis vert signifierait que le but marqué par les
Rwandais sera annulé, ce qui soignera mieux le goal-average des Verts
dans ces éliminatoires.
Accueil spécial
pour Yebda
Pour son premier match
officiel sous les couleurs de
l’EN. Hassan Yebda, le
joueur du Benfica prêté cet
été au club anglais de Ports-
mouth, a eu droit à un ac-
cueil spécial de la part des
supporters. En effet, dès son
apparition sur le terrain, le
public s’est levé comme un
seul homme scandant «Allah
Ouakbar, Hassan Yebda». Un
geste qui a fait beaucoup de
bien à l’ancien Manceau qui a
beaucoup apprécié l’accueil
d’inscrire votre premier but en qui lui a été réservé.
match officiel avec l’EN…
Je dois avouer que ce but est le
fruit d’une action collective. Je de-
Rwanda ouvre le
vrai rendre hommage à Saïfim qui score, Tchaker
avait embarqué deux défenseurs, ce
qui m’avait dégagé de l’espace, puis à se tait
Les Rwandais ont été les
Ghezzal, pour son centre. Ce qui me
fait plaisir, cela étant dit, est le fait premiers à mener au score.
Leur but, il faut le souligner,
que j’ai marqué du droit, chose qui
ne m’arrive pas souvent (rires). a refroidi les supporters de
l’EN qui n’ont repris leur
Entretien réalisé par
souffle que quelques minutes
Mohamed Saâd après.
 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009 3
Coup d’œil Equipe nationale
Les arbitres
guinéens doivent
être radiés à vie
Entre l’Algérie et l’Egypte, ça pourrait se jouer
sur un match d’appui ou au tirage au sort
ors du tirage au sort des

L qualifications jumelées
Coupe du monde et Coupe
d’Afrique des nations 2010 zone
Afrique, bon nombre d’observa-
teurs avaient prédit, concernant le
L’arbitrage d’hier du trio guinéen groupe C, une finale entre l’Algé-
Yakhouba Keita-Moussa Bintou rie et l’Egypte, à l’occasion de la
Kaba-Mamadou Diallo a été, pour le dernière journée de la compéti-
moins, scandaleux et inadmissible. tion. Cela s’est avéré exact, puisque
On ne peut pas remettre en question désormais, le 14 novembre pro-
ses compétences, s’il a été désigné chain au Caïro-Stadium, on
par la FIFA pour officier un match connaître qui de l’Egypte ou de
d’un tel enjeu à ce niveau de la com- l’Algérie aura le privilège de repré-
pétition, c’est qu’il a déjà fait ses senter le continent africain, à l’oc-
preuves dans les différentes joutes casion de la plus importante
internationales. Seulement, la ma- manifestation footballistique
nière avec laquelle les trois arbitres mondiale. Mais cela ne sera pas
guinéens ont dirigé le match d’hier aussi évident, car il y a tout un cal-
montre que ce trio a été d’une mau- cul à faire pour départager les
vaise foi flagrante. Même un arbitre deux prétendants. Il y a même une
possibilité pour que la Fédération la FIFA trouve une date entre le 14 partage des points. Toutefois, la sa troisième participation à une
débutant n’aurait pas commis de novembre, date de la rencontre défaite sera permise, à condition Coupe du monde.
telles erreurs. Il va falloir piocher internationale de football ait re-
cours au tirage au sort pour dési- Egypte-Algérie, et celle du tirage que l’écart ne soit pas supérieur à M. S.
dans les annales du football pour au sort de la Coupe du monde, un seul but, c’est-à-dire 1-0, 2-1, 3-
trouver un but aussi valable que gner celui qui ira en Afrique du
Sud en 2010. Dans le cas où soit le 4 décembre. Si on ne réussit 2… pour aspirer à offrir à l’Algérie
celui qu’a inscrit Antar Yahia à la 37’ pas à dégager une date, on procé-
refusé par un referee à ce niveau. Un l’Egypte l’emporte par la plus pe-
tite des marges, les deux équipes dera à un tirage au sort pour offrir Classement du groupe C
ballon qui dépasse la ligne du but à l’une des deux sélections le billet
d’un mètre, il faudra être vraiment termineront avec le même nombre Equipe Pts J G N P Bp Bc Diff
de points, l’Algérie se qualifiera qualificatif pour l’Afrique du Sud.
myope pour ne pas le voir. Et pour En tous les cas, ce sera à la com- 1-Algérie 13 5 4 1 0 9 2 +7
fermer les yeux sur deux agressions grâce à la différence de buts. Dans
le cas où les Egyptiens gagnent 2- mission d’organisation de la 2-Egypte 10 5 3 1 1 7 4 +3
caractérisées, contre Saïfi et Antar Coupe du monde de prendre une
Yahia, alors qu’il fallait tout simple- 0, on sera alors en face d’un cas 3-Zambie 5 5 1 1 3 2 5 -3
très rare, à savoir que les deux sé- décision quant au choix du critère
ment expulser leurs auteurs, il faut 4-Rwanda 1 5 0 1 4 1 8 -7
lections seront sur un même pied de qualification. Enfin et dans le
être audacieux comme une «guêpe». cas où l’Egypte gagnerait par 3-0,
Ceci, sans parler des hors-jeu ima- d’égalité et ce, à tous les niveaux : 9 Résultats probables des matches du groupe C
buts marqués, 4 buts encaissés et c’est à elle que reviendra le droit
ginaires sifflés contre nos atta- et probabilités de qualification
+ 5 concernant la différence de d’aller en Coupe du monde 2010
quants. Finalement, le président de grâce à la différence de buts.
la Fédération égyptienne, M. Zaher, buts. Beaucoup penseraient qu’on Egypte-Algérie Différence de buts Qualifié
qui a insisté pour surveiller l’arbitre aura recours au goal-average par-
ticulier. Eh bien, ce ne sera pas le Une victoire, un nul ou
Yakhouba Keita, s’est chargé lui- bien une défaite par un 1-0 Algérie +5 ; Egypte +4 Algérie
même de le surveiller s’il allait bien cas, car il ne s’agit pas là d’une
confrontation directe entre les écart d’un but qualifierait Egalité a tous les
accomplir l’autre mission qu’il lui les Verts 2-0 Algérie +5 ; Egypte +5 niveaux, on précédera
aurait confiée. deux pays. Dans ce cas de figure, à un tirage au sort
il y aura peut-être un match d’ap- Dans un mois, au Caire, les co-
B. M. équipiers de Saïfi devront soit ga- 3-0 Algérie +4 ; Egypte +6 Egypte
pui dans un pays neutre au cas où
gner, soit forcer les Egyptiens au
L’Algérie au grand complet
contre l’Egypte
Q Une autre bonne nouvelle : outre la victoire face au
Rwanda, l’Algérie se déplacera au Caire avec tout son
Saïfi : «Avec un autre arbitre,
effectif. Aucun avertissement n’a été donné aux Algériens
au cours de cet Algérie-Rwanda. Les joueurs, qui étaient
sous la menace d’un deuxième carton jaune synonyme
on aurait gagné 5 à 1»
Etes-vous satisfait du résul- qui est valable. Je me demande pour limiter les dégâts en vi-
de suspension, ont fait très attention. Ce qui procure à pourquoi l'arbitre l'a refusé. En sant au moins une défaite par
tat de cette rencontre ?
Saâdane une grosse marge de manœuvre lors de la com- plus, sur le plan du jeu, il a fa- un but à zéro ou deux buts.
Sincèrement, je ne peux pas
position du onze qui sera appelé à affronter l’Egypte au vorisé les Rwandais. Il y avait Non, il faut aller en Egypte
dire qu'on est satisfaits ou pas.
Caire, le 14 novembre prochain. Pourvu qu’il n’y ait pas un joueur qui m'avait agressé avec un esprit de gagneur. J'en
Nous sommes rentrés sur le
de blessures d’ici là. sans que cet arbitre ne lui bran- suis persuadé qu'on pourra le
terrain avec la ferme intention
de gagner. C'est tout. On a pu disse le carton rouge. Il faut faire. En tout cas, à mon avis,
Djelloul a conseillé aux joueurs le faire, Dieu merci, grâce à la être honnête. Si l'arbitre avait l'idéal serait de leur mettre un
de ne pas répondre à la provocation volonté de tous les joueurs et été honnête en validant les but là-bas.

Q Voyant que plusieurs joueurs des Verts étaient sous la avec l'aide aussi de notre pu-
menace d’un deuxième carton jaune synonyme de blic. Je pense qu'on aurait pu
suspension, l’entraîneur-adjoint, Zoheïr Djelloul, a faire mieux, mais Allah ghaleb.
conseillé aux joueurs de l’EN de ne pas répondre aux Je pense qu'on a fourni une
provocations de l’adversaire. L’adjoint de Saâdane n’arrê- belle prestation, les joueurs
tait pas de calmer Ziani et ses coéquipiers qui donnaient étaient solidaires sur le terrain
l’air d’avoir les nerfs à fleur de peau par moments. et ils avaient surtout la volonté
de bien faire. Mais les circons-
tances en ont décidé autre-
L’équipe alignée comme annoncé ment.
par Le Buteur ! De quelles circonstances
deux buts valables que nous
avons inscrits, cela aurait tout
changé, on aurait ainsi gagné
par un score de cinq buts à
zéro. C'est un arbitre partial.
En s'imposant par trois
buts à un, est-ce que vous
avez fait les calculs dans les
vestiaires ?
Non, on ne fait pas de cal-
culs. Je me demande pourquoi
Ne pensez-vous pas que
votre mission s'annonce
très difficile en Egypte ?
Non, il ne faut pas oublier
que nous sommes les leaders
de ce groupe avec 13 points,
soit 3 points d'avance sur les
Egyptiens. Comme je vous l'ai
dit, on ira là-bas pour gagner.
Il va falloir profiter de ces trois
points d'avance par rapport à

Q Le sélectionneur Saâdane a aligné le onze que Le Bu-

teur avait annoncé en exclusivité deux jours avant le
match. Saïfi a, comme nous l’avons anticipé, été aligné
vous voulez parler ?
L'arbitre. Je visais l'arbitrage
on les fera. Aujourd'hui, nous
avons ajouté trois points à
eux, et c'est tout. Tout le
monde le sait, et même les qui vont tout faire pour nous
d'aujourd'hui. On a été com- notre actif, et c'est très impor- joueurs doivent le savoir. Au battre pour aller au Mondial, et
d’entrée de jeu et hérité du brassard de capitaine en l’ab- plètement lésés. J'avais inscrit tant. Nous, nous allons nous Caire, la pression ne sera pas c'est un atout supplémentaire
sence de Yazid Mansouri suspendu pour ce match. un but valable qu'il a refusé. Il déplacer au Caire avec l'esprit sur l'Algérie, mais sur les pour nous.
y a aussi le but de Antar Yahia, de gagner. On n'ira pas là-bas épaules des joueurs égyptiens, Entretien réalisé par M. S.
Abdoun et Yebda ébahis par l’ambiance
QHassan
Le moins que l’on puisse dire est que les deux nou- Belhadj ouvre son compteur buts Spot publicitaire de Zizou
Qgaucher
tine en amical (3-3), ce qui avait fait dire à Alfio Basile que «c’était le meilleur Q spot publicitaire du sponsor officiel de la
veaux débarqués chez les Verts, Djamel Abdoun et S’il est vrai qu’il avait marqué deux jolis buts sur balles arrêtées face à l’Argen- Au stade Mustapha-Tchaker, il y avait un
Yebda, ont été ébahis par l’ambiance qui régnait
hier soir au stade Mustapha-Tchaker de Blida. A noter qu’il avait eu à voir durant ces 20 dernières années», il reste que Nadir Bel- FAF et de l'équipe nationale, en l'occurrence
que Yebda a été incorporé en seconde période, tandis que hadj a marqué hier son premier but en sélection lors d’un match officiel. L’ailier Nedjma. Et c'est la star mondiale d'origine
Abdoun s’est contenté de suivre le match depuis les tri- gauche de Portsmouth (Premier League, Angleterre) avait doublé la mise en pre- algérienne, Zinedine Zidane, qui scandait :
bunes, car n’ayant pas été retenu parmi les 18 convoqués. mière mi-temps de cet Algérie-Rwanda. "Maâk yal khedra."
 4 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

62 photographes
ont couvert le
match
Qvenus
Il y avait un nombre impres-
sionnant de photographes
de tous les coins du pays
Roqia contre le gri-gri
A leur entrée sur le supporters des Verts.
terrain pour vérifier Devant le but, il restait
travaillant pour les différents or- l’état de la pelouse du encore de l’eau dans la
ganes de presse nationale et stade Mustapha-Tcha- bouteille et le stadier en
étrangère. En effet, il était difficile ker, les joueurs rwandais a profité pour arroser les
de trouver un coin, une place. faisaient bizarrement filets devant un stade en
des arrêts sur les zones délire.
Une ola parfaite sensibles du terrain no-

Qprises
Le public du stade Mustapha tamment la ligne du but, Une prosterna-
Tchaker a réussi à plusieurs re- la ligne médiane et la tion pour finir le
une parfaite ola. Cette ligne des 18 mètres. Un travail
«vague», qui a été exécutée lors gri-gri qui n’a pas Lorsqu’il était sûr
des précédentes prestations de échappé à l’œil vigilant d’avoir bien vaincu le
l’équipe nationale, a été mieux d’un stadier qui a vite gri-gri des Rwandais, le
réussie cette fois. trouvé la solution pour stadier a voulu finir son
contrecarrer les Rwan- boulot en se prosternant
Le match sur dais. Il a pris une bou- pour prononcer une
teille d’eau et suivi le prière afin que l’Algérie
écran géant, même chemin emprunté marque le plus de buts
un peu partout par les joueurs du pour mettre toutes les

QtoutLasurdans
rencontreétait retransmise
écran géant, un peu par-
le pays. A Alger par
exemple, à la place des Martyrs,
un écran géant a été installé pour
permettre aux supporters des
Verts de suivre le match comme
s’ils étaient présents au stade.
Blida, ville morte
QdesHier tôt le matin, on a vu défi-
ler, dans les artères de Blida,
voitures parées de l’emblème
national et immatriculées des au-
tres wilayas que celles du Centre.
Le ballet se poursuivra durant
toute la matinée et, comme c’était
le cas pour les autres matchs dis-
putés par l’EN à Blida, tout le
monde s’accorde à dire que l’hos-
pitalité blidéenne n’est pas un
vain mot.
Les portes du stade
fermées à 16
heures
Rwanda tout en arrosant chances de son côté en
la pelouse avec son eau prévision du match du
bénite sous les applau- 14 novembre prochain
dissements nourris des au Caire.
L’hymne national Un seul journaliste Vérification
rwandais respecté rwandais à Blida rigoureuse à l’entrée
Q L’information peut paraître banale,
Q Alors que les carottes étaient presque cuites
Ql’Algérie
La sécurité a été renforcée à l’oc-
mais les supporters algériens ou du pour les Guêpes du Rwanda, un journaliste a casion de cette rencontre entre
moins une partie de ces supporters nous suivi l’équipe jusqu’à Alger pour couvrir le match et le Rwanda et ce, à tous
ont tellement habitués à siffler l’hymne au profit de la Radio Voice of Africa de Kigali FM. les niveaux. Même les anciens in-
national des équipes adverses qu’on s’est Notre confrère rwandais Félix Gakuba a fait ce ternationaux, à l’instar de Korichi,
retrouvés à en parler aujourd’hui. long voyage «d’abord pour être près de l’évènement, Kouici, Fergani ont eu droit à une
Espérons que c’est une nouvelle et ensuite parce qu’au sein de notre radio, on croit en- vérification de la part des services
bonne habitude qui est en train de s’ins- core en notre équipe qui n’est toujours pas éliminée de sécurité.
taller chez nous. de la CAN», nous a-t-il dit.
Les Tunisiens ont défilé pendant le match, Le wifi grâce
à Algérie Télécom
avant de se rendre à l’évidence
Qleurposition
Le service wifi a été mis à la dis-
des journalistes afin de
Victor Obinna reporte les festivités
Les Tunisiens étaient à deux doigts de célébrer leur qualification au Mondial après la victoire
faciliter le
travail. Ce service a
été assuré par Algérie Télécom par
face au Kenya, au stade Radès. Les protégés du Portugais Humberto Cohello se sont imposés sur
le biais de ses deux techniciens dé-

Qhier,Ilennepour
pas bon d’arriver
faisait pêchés sur place, Tahar Aït Ali et
le score d’un but à zéro, inscrit en tout début de partie par l’attaquant Issam Jomaâ. De l’autre Abderahmane Bouloughbar.
retard au stade Tchaker,
côté, il y avait le Nigeria qui accueillait le Mozambique au stade de Lagos. Les Super Eagles ont
voir le match Algérie-
peiné pour battre le Mozambique. Il a fallu attendre la 90’+3 pour voir Victor Obbina libérer
Rwanda. En effet, décision a été Les médias
les fans du Nigeria. Pendant tout ce temps, les Tunisiens jubilaient dans les gradins du stade de
prise par la DJSL de Blida de fer-
mer les portes à 16 heures.
Radès, puisqu’ils étaient tout simplement qualifiés pour le Mondial sud-africain. Mais dans les étrangers en force
M. Belkacem Mellah se défend de
tout excès de zèle et nous dira à ce
arrêts de jeu, ce diable de Victor Obbina a reporté les festivités des Tunisiens jusqu’au mois de
novembre prochain, puisque les Aigles de Carthage se déplaceront à Maputo pour croiser le fer
avec le Mozambique, alors que les Nigérians iront à Nairobi pour jouer le Kenya. Et c’est cette
Qd’Aces
Le parcours de l’Algérie lors de
éliminatoires
frique et Coupe
Coupe
sujet : «Notre seul souci est que le du monde 2010
journée-là que la qualification se jouera. n’a pas laissé les médias étrangers
match se déroule dans d’excel-
indifférents. En effet, la presse
lentes conditions. En prenant la
Groupe A : Gabon 3 – Maroc 1 Cameroun 3 – Togo 0 écrite, parlée et télévisée hors de
décision de fermer les portes du
nos frontières a consacré une large
stade assez tôt, nous avons certes Equ. MJ G N P Pts place dans ses différentes éditions à
pénalisé quelques retardataires,
Cameroun 5 3 1 1 10 cet événement. Nous citerons
mais cela a permis aux milliers de
France Football, Canal+, El Jazerra,
supporters parmi les plus chanc Gabon 5 3 0 2 9
Medi I et bien sûr des représentants
eux d’assister à la rencontre dans Togo 5 1 2 2 5
de plusieurs organes de la presse
les meilleures conditions.» Maroc 5 0 3 2 3
égyptienne.
D’un autre côté, tous nos confrères
Mihoubi n’a pas Groupe B : Nigeria 1 – Mozambique 0 Tunisie 1 – Kenya 0 nationaux étaient présents à Tcha-
raté le rendez-vous
Equ. MJ G N P Pts
ker.
Tunisie 5 3 2 0 11
Les membres
Negeria 5 2 3 0 9
Mozambique 5 1 1 3 4
de Canal + se
Kenya 5 1 0 4 3 sont coiffés
à Nacéra Nounou
Qmatch
Groupe D : Benin 1 – Ghana 0 Mali 1 – Soudan 0 Présents en Algérie depuis plu-
Equ. MJ G N P Pts sieurs jours pour couvrir le
Ghana 5 4 0 1 12 d’hier des Verts face au
Rwanda, les membres de la déléga-
Mali 5 2 2 1 8
tion de la chaîne cryptée française
Bénin 5 2 1 2 7 Canal + ont fait un saut hier à Bel-
Q Il n’est un secret pour per-
sonne que le secrétaire d’Etat,
Azzedine Mihoubi, est un fervent
Soudan 5 0 1 4 1 court pour rencontrer les suppor-
ters de l’Equipe nationale afin
supporter de l’équipe nationale. Groupe E : Malawi 1 – Cote dʼIvoire 1 Guinée 1 – Burkina Faso 2 d’avoir leurs avis sur cette rencon-
tre. Passant devant un salon de coif-
Hier, il a été fidèle à son poste en Equ. MJ G N P Pts
fure à la rue Nacéra Nounou, ils
se rendant au stade Tchaker pour Côte dʼIvoire 5 4 1 0 13
n’ont trouvé aucun mal pour s’offrir
soutenir les Verts face au Burkina Faso 5 3 0 2 9
une nouvelle coupe de cheveux.
Rwanda. Malawi 5 1 1 3 4
Guinée 5 1 0 4 3
 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

Egypte-Algérie Une entrée

présidentielle

La FAF exige un pour Raouraoua

A 17h30, le
président de
la Fédération
algérienne de

arbitre européen
football, Mo-
h a m e d
Raouraoua,
est arrivé au
stade Tcha-
ker. Derrière
lui, une ar-
mada de per-
En 1989, les Egyptiens sonnes, elles
ont refusé la requête des étaient au
total 32. C’est ce qu’on appelle une
Algériens entrée présidentielle pour le pre-
Le 17 novembre 1989 au Caire et en dépit de mier responsable du football algé-
la requête insistante des Algériens qui voulaient rien.
un arbitre européen, c’est le Tunisien Bennacer
qui était sur le terrain pour diriger le match du
siècle entre l’Egypte et l’Algérie. Trois ans aupa-
Il enflamme les Verts
Le président de la Fédération algé-
ravant, il avait donné un aperçu de «son talent» rienne de football, Mohamed
en accordant un but de la main à Maradona. La Raouraoua, a fait une halte chez les
suite, tout le monde la connaît avec une partia- Verts, dans l’après-midi, deux
lité flagrante de Bennaceur qui a accordé un but heures avant le match contre le
imaginaire aux Egyptiens, fermé les yeux sur Rwanda, à l’hôtel militaire situé sur
des agressions caractérisées des locaux et barré les hauteurs d’Alger, dans le quar-
la route aux Verts. tier dit «La Chenille» à Beni Mes-
sous. Le responsable de la FAF a
tenu un discours résolument en-
près la victoire des Pharaons Samir Zaher, le spécialiste

A
samedi en Zambie, le match
Egypte-Algérie du 14 novem-
bre est devenu subitement ca-
pital pour les deux meilleures
équipes du groupe C. Ce sera
en quelque sorte une finale des qualifications
en Coupe du monde. Conscient de l’impor-
tance de ce match, les responsables de la Fédé-
ration ont déjà anticipé en exigeant un arbitre
européen pour éviter toute tentative de corrup-
tion devenue monnaie courante chez les Egyp-
tiens. Les Algériens savent qu’un arbitre
africain risque de remettre en cause l’excellent
parcours des Verts depuis le début des élimina-
toires et casser par deux ou trois décisions in-
justes le travail de deux années.
L’Algérie s’est toujours
qualifiée avec des arbitres
européens
Si les Algériens veulent un arbitre européen,
c’est qu’ils savent que seul le terrain tranchera.
D’ailleurs, la seule fois que les Algériens ont été
arbitrés par des Européens, ils se sont qualifiés
haut la main en Coupe du monde. En 1981 lors
de la double confrontation avec le Nigeria, c’est
l’Italien Agnolin qui avait dirigé le match à
Lagos et c’est le Suisse qui a arbitré le match re-
tour à Constantine. Quatre ans plus tard face
aux Tunisiens, le Belge Schoeters a arbitré le
match aller à El Menzah et le Suisse Galler a fait
de même au retour au 5-Juillet.
des coulisses
A la fin de la rencontre Zambie-Egypte,
Samir Zaher, le président de la Fédération égyp-
tienne, a oublié de parler de son équipe en s’in-
téressant à l’arbitre guinéen du match d’hier
entre l’Algérie-Rwanda. Zaher a prouvé encore
une fois être un spécialiste des coulisses capa-
bles des pires coups bas. Il pèsera sans doute de
tout son poids pour choisir l’arbitre qui l’ar-
range le 14 novembre au Caire comme l’ont fait
avant lui les Egyptiens il y a 20 ans. Il n’aura pas
la partie facile avec Raouraoua qui saura pré-
senter des arguments solides pour que ce match
soit dirigé par un arbitre impartial.
M. S.
Plusieurs personnali-
tés présentes
gagé et patriotique. Il est clair,
qu’en ces moments décisifs et suite
au résultat on ne peut plus surpre-
nant des Egyptiens qui ont réussi à
gagner face aux Zambiens, Raou-
raoua, par son discours, a en-
flammé nos capés. Le Rwanda
étant une étape cruciale avant le
voyage au Caire, le 14 novembre
prochain, le numéro un de la Fédé-
ration a boosté les Saïfi and co.
dans l’esprit de retrouver des guer-
riers face au Rwanda.

Q
En plus des sportifs, nous
Départ de Beni Messous avons noté hier la présence
de plusieurs personnalités
à 16h30
L’équipe nationale a quitté son lieu d’héber-
gement à 16h 30 en direction du stade de
Stade archicomble dès 15h30 politiques, mais aussi artistiques
aux tribunes du stade Mustapha-
est vers 15h30, pouvait voir des voitures im- derniers se sont donnés à fond,

C’
Blida. Les coéquipiers de Antar Yahia avaient
soit presque
pris place dans le fameux bus bariolé aux cou-
quatre heures
leurs nationales et offert par un concession-
avant le coup
naire automobile, l’un des sponsors de l’EN.
d’envoi, que les tribunes du
stade Mustapha-Tchaker se
17h36, les Verts décou-
Tchaker.
matriculées d’Oran, Annaba, ce qui a créé une ambiance très
Béjaïa et Constantine. Il faut bonne et très chaude à la fois.
dire que cela n’est pas une nou-
Quelques mauvaises
veauté, puisque depuis que les Plusieurs suppor- habitudes ont refait
coéquipiers de Karim Ziani en- surface
ters n’ont pas

vrent le chaudron Tchaker
Aussitôt arrivés au stade Tchaker, les
joueurs de la sélection algérienne se sont
rendus à l’intérieur du vestiaire avant de re-
joindre le terrain pour humer l’ambiance et
prendre le bol de hargne des milliers de sup-
porters qui ont pris place dans les tribunes
du stade. Comme il fallait s’y attendre, les
joueurs ont découvert ce beau tableau fait de
drapeaux algériens recouvrant tous les gra-
dins, une image qui aurait donné la chair de
poule à un coq. Il fait dire que cette am-
biance de feu a eu pour effet de galvaniser
encore plus les coéquipiers de Saïfi.
17h45, les Rwandais font
leur balade
Quelques minutes après l’entrée des
Verts, plus exactement à 17h45, c’était au
tour des Rwandais d’aller tâter le terrain sur
lequel ils vont évoluer et s’imprégner, eux
sont remplies. Une demi-heure
après, il n’y avait plus de place,
puisque les supporters des
Verts ont envahi les gradins. Il
faut dire que l’importance de la
confrontation a poussé les fans
de l’EN de faire le déplacement
un peu plus tôt.
Les supporters ar-
rivés de partout
Les supporters présents à
Tchaker ne sont pas venus de
Blida ou de la capitale unique-
ment, mais de tous les coins du
pays. C’est en tout cas ce que
nous avons constaté une fois au
parking du stade. En effet, on
Sendjak consultant pour Beur FM…
Le match de l’équipe nationale face au Rwanda comptant pour la cinquième
journée des éliminatoires jumelées CAN-CM 2010 a été transmis en direct
chaînent les bons résultats, les
supporters des Verts n’hésitent
pas à se déplacer au stade,
même s’ils ont des centaines de
kilomètres à parcourir.
Cheb Toufik
enflamme le stade
Comme il l’a fait déjà face à
la Zambie, le chanteur cheb
Toufik s’est déplacé hier à Blida
pour assister à la rencontre qui
a opposé notre équipe natio-
nale au Rwanda. Connu pour
ses chants qui encouragent les
Verts, il n’a pas hésité à prendre
le micro et interpréter plusieurs
titres avec les supporters. Ces
Q
Quelques vieilles mauvaises
réussi à accéder à habitudes ont malheureuse-
ment refait surface hier soir
Tchaker
Même s’ils avaient des billets sur les gradins du stade Tchaker.
On pensait, en effet, que le pu-
pour accéder au stade Musta-
pha-Tchaker, une centaine de blique algérien avait rompu avec
cet esprit clubard à chaque fois
supporters n’ont pas eu la
chance de suivre la rencontre que la sélection nationale joue à
domicile, mais hier soir, on a re-
qui a opposé hier en début de
soirée l’EN au Rwanda, puisque marqué que certains supporters
ne peuvent pas encore s’en débar-
une fois le stade rempli à cra-
rasser. Au lieu de se munir de
quer, les agents de sécurité ne
pouvaient pas laisser entrer l’emblème national, certains d’en-
tre eux ont trouvé de quoi casser
plus de supporters. Ils étaient
très déçus d’arriver si près du le décor en accrochant un peu
but et de ne pas pouvoir suivre partout des drapeaux de leurs
le match à partir des tribunes. clubs favoris.
Arrivée simultanée
des bus des deux
sélections

aussi, de cette chaude ambiance dégagée
par les Algériens. Comme il fallait s’y atten-
dre, les Rwandais ont eu droit aux sifflets et
aux hués des supporters.
18h15 : début des échauf-
fements, le stade explose
Les Vert ont foulé la pelouse pour un
début des échauffements vers 18h15. Ce qui
a pour effet de provoquer une explosion de
joie des supporters des Verts.
Q
sur les ondes de la radio Beur FM, et c’est l’ancien sélectionneur, Nacer Send- L’arrivée de l’équipe natio-
jak, qui était choisi par la radio des émigrés en nale au stade Tchaker a
France pour analyser cette rencontre. coïncidé avec celle de
l’équipe rwandaise. Une minute
… Et Kouici pour la Chaîne I seulement a séparé l’arrivée du
Si les responsables de Beur FM ont choisi bus des Verts qui est entré le pre-
Nacer Sendjak comme consultant, nos confrères mier au stade, de celui du Rwanda
de la radio Chaîne I ont, quant à eux, opté pour Mustapha Kouici. L’ancienne qui a fait son apparition tout de
gloire du CRB et ancien défenseur de l’équipe nationale a analysé le match suite après.
pour les auditeurs de la radio qui n’ont pas eu l’occasion de suivre le match
sur le petit écran.
 6 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

On prépare déjà... Entraînement

du Rwanda
Tucak

la bataille fait vider

le stade

du Caire
Les joueurs du Rwanda se sont en-
traînés avant-hier à Tchaker. Bien
que l’accès aux observateurs ait été
interdit, il s’est trouvé certains pe-
tits malins parmi les gens de la
presse ou tout simplement parmi
les curieux qui ont réussi à fran-
chir le barrage filtrant. Tucak, le
coach rwandais s’étant rendu
compte qu’il était épié lui et ses
joueurs, ne débutera la séance
qu’après que le stade a été totale-
ment vidé. La séance durera envi-
ron deux heures.
…Et intervertit les
numéros des joueurs

C
’est fait, nos capés ont passé leur conditions nécessaires pour la réussite de cette jours avant. Le choix de Castelet est motivé par
avant-dernier test avec succès, ils opération. Concernant le calendrier de l’EN avant plusieurs raisons. La principale, c’est pour per- Selon une source très bien infor-
ont répondu comme d’habitude aux le rendez-vous du Caire, des décisions ont déjà été mettre au groupe de se concentrer entièrement mée, les joueurs rwandais arbo-
attentes de tout un peuple et ils ont prises. La première a été d’annuler le match ami- sur son sujet. En plus, puisque la majorité des raient, lors de la séance
défendu crânement leur statut de cal du 11 novembre. Pour rappel, la sélection na- joueurs jouent en Europe, ils n’auront pas à faire d’entraînement d’avant-hier à
leader en préservant leur première place au clas- tionale devait affronter le onze de Raymond un long périple pour rejoindre leur lieu de re- Tchaker, des numéros qui n’étaient
sement du groupe C. Du coup, la victoire des Domenech, mais en raison de la situation actuelle groupement. C’est donc à Castelet que tout sera pas les leurs en compétition offi-
Egyptiens avant-hier à Chililabombwe n’aura fait de l’équipe de France dans les éliminatoires de la mis en place avant de s’envoler vers l’Egypte. cielle. Une façon comme une autre
que maintenir les Pharaons sous perfusion Coupe du monde, les Bleus ont été contraints de de brouiller les pistes des éventuels
jusqu’au 14 novembre, le jour où Ziani and Co de- faire l’impasse sur cette rencontre. Entre-temps, Nos atouts informateurs de Saâdane.
vraient porter le coup de grâce. Comme le dit si les Verts ont reçu pas moins de trois propositions
Si les conditions de cette finale du Caire seront,
bien l’adage de chez nous, «koul aâtla fiha khir». que le staff technique national étudiait afin d’en
on l’imagine bien, hostiles aux Algériens ; si le
Qui c’est celui-là ?
Néanmoins, le prochain voyage pour le Caire, on retenir une. Finalement, aucune d’entre elles ne
l’imagine bien, ne sera pas de tout repos. On n’ira sera retenue, il n’y aura pas de match amical le 11 Cairo Stadum sera tout acquis à la cause des Pha- Lors de l’entraînement des Rwan-
pas pour une virée sur le Nil, ni pour une ran- novembre. Les données ont changé, le match de raons, le commando de Saâdane ne manquera pas dais à Tchaker, on a remarqué la
donnée dans les Pyramides. Les Verts doivent se l’Egypte devient capital, et de ce fait il n’est pas d’atouts pour autant, et aura de forts arguments à présence aux côtés des joueurs et
préparer à ce qu’il conviendra d’appeler dès au- question de prendre les risques de contracter des faire valoir. D’abord, trois points d’avance au clas- des responsables d’une personne
jourd’hui : la bataille du Caire. blessures à quelques jours de la rencontre. Aussi, sement et un goal-average fort confortable, de dont personne n’a pu déterminer
sur le plan de la concentration, il ne faut pas que quoi mettre nos capés dans le meilleur couloir l’identité, et encore moins la fonc-
les joueurs soient distraits par un quelconque avant le coup d’envoi et ajouter de la pression sur tion. Ce mystérieux personnage a
Pas de match amical les épaules des Egyptiens qui auront beaucoup de été surpris en grande discussion
autre match que celui du Caire.
le 11 novembre mal à rattraper cet immense retard. Psychologi- avec un Rwandais qui visiblement
quement, la peur sera dans l’autre camp. Chaque était le responsable de la déléga-
Dès le coup de sifflet final, Saâdane savait ce Regroupement à Castelet minute qui s’écoulera fera plonger davantage She- tion. Il a même échangé des petites
qu’il lui restait à faire désormais. Préparer un
La deuxième décision, c’est de domicilier le hata et ses protégés dans le doute, et c’est ce dont amabilités avec le coach rwandais.
commando pour ladite bataille. Le mot n’est pas
prochain regroupement de l’EN, celui qui va pré- doivent profiter les camardes de Saïfi pour mieux Incontestablement, les adversaires
très fort, car dans quelques semaines, les Verts se-
céder le match, à Castelet, au sud de la France. Au gérer les différentes phases du match. Surtout, il de l’Algérie connaissent ce mysté-
ront en terre hostile. Ils le savent très bien, aucun
même endroit où les Verts s’étaient préparés pour ne faut pas oublier nos principaux atouts : l’esprit rieux personnage qui, selon cer-
cadeau ne leur sera fait. Le sélectionneur natio-
le match aller contre l’Egypte. La sélection natio- de combativité, l’amour des couleurs nationales et tains, est de nationalité tunisienne.
nal, épaulé par le président de la FAF, devrait tenir
nale y élira domicile environ une semaine avant le notre… nif. A aucun moment, on ne s’est
une réunion dans les heures qui viennent pour
jour J et ralliera Le Caire depuis Marseille trois Basset M. plaint de sa présence alors que le
mettre tout en place afin de réunir toutes les
black-out total a été de mise pour
tout le monde. Tout cela est aussi
Les joueurs regrettent bizarre qu’étrange !
Les Rwandais
les deux points de Kigali satisfaits de la qualité
de la pelouse
La sélection du Rwanda, adver-
«Le Rwanda est la seule équipe l’extérieur. Trois mois après, commenté les joueurs, si par «Ça ne change rien à notre
saire hier soir de l’Algérie lors de
que nous n’avons pas encore un brin de regret s’est fait chance, l’attaquant de Sienne tableau de route que l’Egypte
cette avant-dernière journée des
battue», nous rappelait Karim ressentir chez les joueurs de avait réussi à cadrer. Jusque-là ait pu battre la Zambie, du
éliminatoires du groupe C, s’est
Matmour lorsque nous lui l’EN. Les coéquipiers de Saïfi personne n’en parlait, mais la moment qu’on s’y attendait. On
entraînée avant-hier à 19h15 sur la
avions demandé si l’Algérie qui commentaient avant-hier victoire de l’Egypte en Zambie ira en Egypte pour gagner ! », a
pelouse du stade Mustapha-Tcha-
allait viser un gros score face la victoire de l’Egypte en a rappelé aux joueurs de l’EN commenté le sélectionneur
ker. Le sélectionneur du Rwanda,
au Rwanda. Les deux équipes Zambie ont, pour la plupart, que les points du match de national, Rabah Saâdane, peu
Tukac, a mis à profit cette unique
se sont quittées sur le score de regretté le match aller à Kigali. Kigali auraient pu plier ces après le fin du match Zambie-
séance d’entraînement sur le ter-
parité de zéro partout au Ce jour-là, l’Algérie est passée éliminatoires bien avant cette Egypte. Ça ne change peut-être
rain de Tchaker pour familiariser
match aller, à Kigali. C’est le juste à côté d’une victoire que journée. L’Algérie aurait besoin rien aux ambitions des Verts,
ses joueurs avec la pelouse. Une
seul point que l’équipe personne n’aurait contestée, vu seulement d’un petit point hier mais avec six points dans
pelouse qui a beaucoup plu aux
rwandaise a pu récolter lors de les nombreuses occasions soir face au Rwanda, à Bilda, l’escarcelle, les joueurs de l’EN
Rwandais, ainsi que les vestiaires
ces éliminatoires. Les Verts qu’elle s’était procurées. Entre pour entériner sa qualification auraient fait de leur
qu’ils ont trouvés dans un état plus
étaient partis faire le plein, autres celle de Ghezzal qui au Mondial. Advienne que déplacement au Caire une
qu’appréciable. Les membres de la
mais ce jour-là, personne n’a avait touché le poteau ! Cette pourra si l’Egypte battait la excursion aux Pyramides,
délégation rwandaise se sont tous
osé cracher sur ce petit point action-là aurait pu valoir son Zambie par plus d’un but ! comme disait l’autre.
dits satisfaits des infrastructures
qui était bon à prendre à pesant d’or aujourd’hui, ont L’Egypte prolonge le suspense. A. A. A. mises à leur disposition.
 Le Buteur n° 1 002 Lundi 12 octobre 2009 7
Coup d’œil Equipe nationale

Moins de 24 heures après Zambie-Egypte Les Egyptiens accusent Raouraoua

«Il a tenté de soudoyer
Forts relents de combine les Zambiens»
raves accusations que celles portées par les

G Egyptiens à l’encontre du président de la

FAF, Mohamed Raouraoua, en lui repro-
chant sur différents sites d’avoir notamment tenté
de soudoyer des joueurs de la Zambie. En effet, le
site malaïbouna.com a annoncé en grande pompe
que Raouraoua a promis la mirobolante somme
de 150 000 dollars à chaque joueur en cas de suc-
cès ou même un nul face aux Pharaons. Ces ten-
tatives d’intimidation qui ont commencé juste
après le coup de sifflet final du match Zambie-
Egypte dénotent bien que les Egyptiens ne vont
pas cesser de nous sortir des histoires du genre
rien que pour déstabiliser les Algériens avant de
les recevoir le 14 novembre prochain au Caire
dans un match aussi crucial que capital.

ans un article paru hier dans le
de football a demandé aux médias égyp-
«Renard a servi
d’intermédiaire»
Sur le même site, il est écrit sans la moindre rete-
nue que c’est l’entraîneur français Hervé Renard
qui aurait été sollicité pour jouer le rôle d’inter-
médiaire dans ce marché de dupes. Le sélection-
neur de la Zambie aurait, selon les rédacteurs de
ce chiffon, tenté de persuader ses capés de la né-
cessité de gagner face à l’Egypte pour donner, de
manière indirecte, un coup de pouce aux Algé-
riens et toucher cette fameuse prime de 150 000
dollars que Raouraoua aurait promise. Un mon-
jouer l’attaquant redouté par les Egyp-

D
quotidien égyptien El Yaoum
Essabaâ, le président de la Fé-
dération zambienne de foot-
ball, Kalusha Bwalya, aurait parié sur une
victoire de l’Egypte par un but à zéro.
Drôle de hasard, la rencontre d’avant-hier
entre les deux sélections s’est achevée sur
ce même score. De plus, les nombreuses
actions ratées par le camp zambien en se-
conde période ont suscité mille interroga-
tions du côté des Algériens, mais aussi des
téléspectateurs arabes qui ont pu suivre la
rencontre en direct sur les chaînes satel-
lites. Il faut dire que cet article paru à El
Yaoum Essabaâ le lendemain de la victoire
des Pharaons a fait un boom en Egypte et
dans le monde arabe.
Kalusha a demandé à ne
pas publier ses déclarations
D’après la même source d’information,
le président de la Fédération zambienne
tiens qui avaient accompagné la sélection
de ne pas publier ses déclarations, afin de
ne pas être soupçonné d’une quelconque
combine. D’après la presse égyptienne,
Kalusha est capable du meilleur comme
du pire. Moins de 24 heures après la ren-
contre qui a mis aux prises les deux sélec-
tions, la presse égyptienne a publié à la
lettre les déclarations de Kalusha en levant
le voile sur une affaire qui pourrait pren-
dre de l’ampleur dans les jours à venir.
Même Renard
serait complice
En plus du président Kalusha, certaines
sources n’ont pas écarté l’hypothèse que
l’entraîneur Renard soit complice dans
cette affaire. En effet, le président de la Fé-
dération zambienne de football ne serait
jamais parvenu à lui seul à organiser une
telle combine sans l’aide du staff tech-
nique. D’ailleurs, le fait de ne pas avoir fait
tiens, Francis Kasondi, a ouvert la voie à
une grande polémique. De plus, la bles-
sure de Mulenga suscite mille interroga-
tions. En effet, le médecin de la sélection
avait déclaré quelques jours avant la ren-
contre que le joueur en question n’était pas
apte à jouer, alors que Mulenga n’a même
pas effectué des examens approfondis.
Que va faire Rupiah Banda ?
La question que de nombreuses per-
sonnes se posent, en particulier les Zam-
biens, est de savoir que fera le président
zambien, Rupiah Banda, face à cette si-
tuation, lui qui avait déclaré qu’il était prêt
à limoger le président de la Fédération en
cas d’échec. Il faut dire que cette affaire va
certainement être reprise par la presse lo-
cale et mettre en jeu le poste du président
de la Fédération zambienne ainsi que celle
du sélectionneur Hervé Renard.
A. A. A.
tant que la très algérienne FAF n’a même pas
consacré à son sélectionneur Saâdane qui, pour-
tant, est sur le point d’exaucer le rêve de 35 mil-
lions d’Algériens.
«Serrar a promis à Renard le poste
d’entraîneur en chef de l’ESS»
Même le président de l’Entente de Sétif, Abdelha-
kim Serrar, n’a pas échappé aux graves accusations
colportées par les Egyptiens qui, sans vergogne,
avancent que le chairman sétifien est partie pre-
nante de ce «sombre deal». En termes clairs, il est
écrit sans retenue aucune qu’il aurait promis un
pont d’or à Renard si ce dernier faisait tomber
l’Egypte. Ce pont d’or ne serait ni plus ni moins
qu’un poste d’entraîneur en chef à l’Entente juste
après les éliminatoires du Mondial. Si les rédac-
teurs de ces absurdités gardaient un peu de cer-
velle dans leur tête, ils verraient bien qu’un
entraîneur de sa trempe préférerait prendre part à
une CAN à la tête d’une sélection nationale que
d’aller jouer sa tête dans un club aux objectifs
complexes. Les Egyptiens nous ont habitués à
mieux en matière de jugeote.

Réactions de la presse et des sites Web égyptiens

Egypte - Algérie le final
La presse égyptienne et les sites web du même
pays sont unanimes à expliquer que les Pha-
raons ont eu de la veine face à la Zambie. Une
très mauvaise prestation. N’était la qualification,
à lire les différents commentaires, on se deman- les considérations de la part des hommes de la
derait comment avaient fait Wael Gomoa et Cie presse. El Hadary, qui naguère était l’objet des
pour passer l’écueil zambien. Le gardien de but pires critiques, a volé la vedette à toutes les stars
El Hadary a eu droit à tous les éloges et à toutes égyptiennes.

«Les Pharaons ont
battu la Zambie
grâce à El Hadary»
Qsélection
«En réussissant à battre la
Zambie chez elle, notre
nationale s’est
rapprochée de la qualification
au Mondial 2010. Grâce à un
but grandiose de Hosni Abd
Rabbo, inscrit en deuxième
mi-temps, qui permet à
l’Egypte de partager la place de
leader.»
«L’Egypte attend
l’Algérie dans la
bataille du 14
novembre»
Qsauvé
«Issam El Hadary a été
l’homme du match, il a
trois occasions de buts.
Abd Rabbo était au rendez-
vous en marquant de manière
extraordinaire. Les attaquants
Aboutrika, Ahmed Hassan et
Mohamed Barakat sont passés
à côté de leur sujet.»
«Egypte-Algérie,
la vraie finale»
«Victoire difficile,
le rêve peut
devenir réalité»
Q «La Zambie a réalisé une
meilleure première mi-
temps, en donnant des sueurs
froides à l’équipe égyptienne.
La deuxième mi-temps de
l’adversaire était de moindre
envergure. Ce qui a permis à
notre équipe de se réveiller.»
Q«La dernière journée des
qualifications au Mondial
sera déterminante. Egypte-
Algérie est sans nul doute la
finale de ce groupe grâce à ce
but à la 69’ de Abd Rabbo.
L’Egypte a réussi à contenir la
Zambie durant une première
mi-temps qui pouvait se
terminer à l’avantage des
Zambiens.»
«Abd Rabbo
marque, El Hadary
au-dessus du lot»
Qfulgurant
«Abd Rabbo a fait l’essentiel
en marquant d’un tir
à la 69’ et El Hadary,
le gardien de but, a fait le reste.
Les Pharaons réussissent à
revenir à hauteur des
Algériens, avec dix points,
mais avec un goal-average
défavorable.»
 8 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
Amr Adib veut semer la haine
«L’Algérien déteste
l’Egyptien jusqu’à la moelle»
urprenantes, voire désolantes les sor-
S ties des Egyptiens qui ont laissé de
côté leurs principes et leur éduca-
tion, en usant de tous les moyens
pour aller au Mondial. Ils ont an-
noncé la guerre aux Algériens dès qu’ils ont
Al Hadary
«On compte sur nos 80.000
supporters contre l’Algérie»
S’il ne doute pas des chances de son équipe de passer l’écueil algérien et aller au Mondial, Issam Al Hadary, excel-
lent samedi face à la Zambie, compte sur le soutien des supporters égyptiens, le 14 novembre prochain face à l’Algé-
rie. «Je pense que nous avons démontré face à la Zambie que nous méritons tout autant que l’Algérie d’aller en Coupe du
monde. Nos chances sont désormais intactes pour la qualification. Nous avons réalisé le match parfait. A nous maintenant
de remettre ça face à l’Algérie chez nous. Pour ça, nous comptons sur l’apport de notre public pour leur mettre la pression.
Nous attendons 80.000 supporters», a espéré le gardien de l’Egypte qui a su soigner son image quelque peu écornée par
son transfert au FC Bâle l’an dernier.
Renard
«On est dans une
mauvaise posture !»
Le sélectionneur de la Zambie, le Français
Hervé Renard, ne se fait plus d’illusions quant
aux chances de son équipe de se qualifier à la
CAN après sa défaite face à l’Egypte samedi
passé. S’il dit que statistiquement tout reste
jouable, il n’empêche qu’il avoue que le reste du
parcours ne s’annonce pas de tout repos : «Il ne
faut pas essayer de cacher la vérité, on est dans
une mauvaise posture ! Nos chances de qualifi-
cation se sont considérablement amenuisées
après notre défaite hier (propos recueillis hier,
ndlr) face à l’Egypte. C’est vrai que statistique-
ment tout reste possible, du moment qu’un
point nous suffira à passer, mais encore faut-il
ramener ce point là-bas. Le Rwanda est aussi
concerné par une place en Afrique. Ça va être
difficile. J’avoue que cette défaite face à l’Egypte
a complètement faussé nos calculs. Les choses
paraissaient plus faciles avant ce match. Là, ça
s’annonce un peu compliqué. L’on attend de
voir ce que va faire notre prochain adversaire
face à l’Algérie demain. Après, c’est à nous d’al-
ler chercher ce point qui nous manque pour of-
ficialiser notre qualification», a-t-il précisé.
Coup d’œil Équipe nationale
Bayoumi
«Avec Shehata
à sa tête, cette
équipe n’arrivera
gagné face à la Zambie afin de déstabiliser les match Egypte-Algérie au Caire. Il n’a pas cessé
pas au Mondial»
Algériens avant la confrontation entre les deux d’implorer le ciel pour que l’Algérie trébuche
pays prévue le 14 novembre au Cairo Stadium. face au Rwanda. C’est d’ailleurs aussi le souhait
Ils sont prêts à tout, même à ternir les relations de 80 millions d’Egyptiens.
entre l’Algérie et l’Egypte, rien que pour aller
au Mondial sud-africain. Shehata lui a raccroché au nez
La dernière sortie en date est celle du jour- Comment peut-on répondre à quelqu’un
naliste sportif de la chaîne Moderne, Amro qui a été le premier à ternir l’image de marque
Adib (qui n’a rien d’un éduqué d’ailleurs), en de son pays, après la défaite contre les Etats
annonçant au cours de l’émission qu’il présente Unis, en dévoilant sans scrupules cette histoire
que «le citoyen algérien a la particularité de dé- de prostitution dont les joueurs égyptiens ont
tester son homologue égyptien». Mais quand été victimes sans pour autant vérifier la véra-
l’invité voulait préciser que c’était seulement cité de l’information.
une rivalité qui ne dépasse pas le cadre sportif, Il a dû ensuite s’accrocher en direct avec les
le présentateur en question est allé plus loin joueurs de la sélection égyptienne et son en-
pour ajouter une couche : «Ce n’est pas seule- traîneur Shehata qui, furieux contre lui, a dû
ment une haine sportive, mais les Algériens lui raccrocher le téléphone au nez devant 80
nous détestent jusqu’à la moelle.» millions d’Egyptiens. Après avoir accusé à tort
un élément de la sélection égyptienne d’at- algré la précieuse
Il a prié pour que le Rwanda
crée la surprise
teinte à la moralité publique, le commentateur
en question était obligé M victoire remportée par
l’Egypte à
Le présentateur en question ne s’est pas ar-
rêté là puisqu’il n’a pas cessé de ternir l’image
de marque de l’équipe nationale, malgré son
riche palmarès, tout en promettant l’enfer aux
Algériens le 14 novembre prochain, date du
de présenter ses ex-
cuses le lendemain.
Sans commentaire !
Chililabombwe même, le célèbre
commentateur égyptien Khaled
Bayoumi n’y est pas allé avec le
dos de la cuillère pour fustiger la
sélection de son propre pays et
son staff technique. Il a estimé
entre autres que l’Egypte, loin
d’être convaincante, ne pourra
jamais atteindre son objectif
d’aller au Mondial sud-africain.
Dans son analyse, Bayoumi a fait
comprendre aux journalistes
arabes que l’Egypte ne devait pas
simplement gagner son match
contre la Zambie, mais qu’elle
avait intérêt en plus à soigner son
goal-average en inscrivant
d’autres buts. Pour lui, le résultat
face à la Zambie compliquera la
tâche des Egyptiens dans le
dernier match de la poule face à
l’Algérie. Le commentateur est
allé plus loin en critiquant les
options tactiques de Shehata, en
disant ouvertement que ce
dernier s’est lourdement trompé
dans le choix des joueurs et que
ses changements étaient
Gomaâ inopportuns. Il s’est demandé
notamment comment une
sélection double championne
suspendu d’Afrique se contente de ce
maigre succès face à la Zambie,
qualifiant au passage sa manière
de faire de tactique de bas étage.
face à l’Algérie
Le défenseur central égyptien Wael Gomaâ devrait,
Il a dit aussi que l’Egypte n’avait
pas plus de 15% de chances de se
qualifier au Mondial 2010.
selon toute vraisemblance, déclarer forfait pour le match
face à l’Algérie, pour cause de suspension. En effet, l’an-
cien libero du Ahly cumule à son passif deux avertisse- Midou : «La première
ments qui le suspendent automatiquement pour le match fois que j’étais parti au
face à l’Algérie. A noter que Wael Gomaâ avait été averti
stade, c’était en 90 pour
une première fois face au Malawi lors du tour précédent.
La Fédération égyptienne de football a réagi par la voix voir Egypte-Algérie»
de son secrétaire général Samir Adli qui affirmait ne pas
avoir été saisi à cet effet par la FIFA. «On n’a encore rien
reçu ! Nous attendons d’être saisis par écrit par la FIFA pour G «Les matchs entre l’Egypte et
l’Algérie me rappellent de bons
souvenirs. La première fois que j’étais
être fixés. Je confirme que Gomaâ a été averti lors du match
face au Malawi lors du tour préliminaire, mais sa suspen- parti au stade, c’était pour assister à
sion n’est pas confirmée. La possibilité que les cartons soient Egypte-Algérie. C’était en 90. J’avais
annulés se pose toujours. On attend d’être fixés», a précisé alors six ans ! J’étais avec mon père.
Adli, hier, en conférence de presse. On avait pris place derrière le but du
gardien algérien. La seule chose qui
m’est restée à l’esprit est le sublime but
Shehata refroidi par l’accueil de Hossam Hassan. Je me souviens
Le sélectionneur égyptien Hassan Shehata s’est dit aussi que les Algériens avaient long-
très déçu par l’accueil qui a été réservé à son équipe temps protesté contre l’arbitre de ce
hier à son arrivée à l’aéroport international du Caire. match qu’ils avaient accusé de les
Alors que Shehata s’attendait à un accueil triomphal avoir lésés. Les forces de l’ordre ont dû
au retour de l’équipe, après son exploit en Zambie, les intervenir pour ramener le calme», a-
coéquipiers de Aboutrika ont foulé le sol égyptien t-il déclaré au micro d’un journaliste
presque dans l’indifférence. anglais.

MCA-USMA J-4
Les Mouloudéens 2 shémas
à l'heure du derby tactiques pour
contrer l'USMA
l ne reste que quatre jours avant le grand
I derby qui aura lieu ce vendredi au stade
du 5-Juillet, entre le Doyen et le club de
Soustara. C'est la rencontre phare de cette jour-
née. Tout le monde attend avec impatience ce
grand derby que ce soit du côté mouloudéen ou
des Usmistes. Ce qu'il faudra retenir, c'est que
Pour obtenir sa
lettre de libération
Bouabdallah
doit restituer
l'argent qu'il
a pris
Madjid Bouabdallah ne
jouera plus au Mouloudia.
C'est désormais officiel. Le
joueur n'a plus donné signe
de vie. Pour cela, les diri-
geants du club comptent
laisser le joueur partir en
lui délivrant sa lettre de li-
bération, à condition qu'il
restitue l'argent qu'il a pris
du club. La direction du
Mouloudia ne compte pas
laisser passer cette affaire
sous silence et compte aller
très loin. Selon des diri-
geants, au cas où il ne ren-
drait pas l'argent, il devrait
passer une saison complète
sans jouer au football.
Amrous l'a contacté
pour le poste de DTS
Zenir :
«Oui, on
m'a contacté»
L'ex-libero emblématique
du Mouloudia des années
70 et 80, Abdelwahab
Zenir, a été approché par le
président du club pour
prendre le poste de DTS.
C'est l'intéressé qui nous a
En amical
confirmé cette information.
"Oui, le président Amrous
m'a contacté au téléphone,
et il m'a demandé de revenir
en tant que DTS. Pour l'ins-
tant, je n'ai rien décidé",
dira-t-il.
Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
Coup d’accélérateur MCA
qué depuis vendredi passé. Alain Michel est en
train de mobiliserson groupe à l'approche de ce
derby, très important aux yeux des supporters
des deux équipes. Une rencontre qui sera très
décisive pour les coéquipiers de Hadj Bou-
guèche qui seront obligés de vaincre leur voi-
sin usmiste pour continuer sur cette série de
bons résultats. En plus, les Vert et Rouge n'ont
pas oublié le match de la saison passée où ils
ont perdu par un score lourd de trois buts à
zéro. Alain Michel a failli être limogé de son
poste après cette déconvenue. Donc, le coach et
les joueurs ont intérêt à faire le maximum pour
faire oublier cette défaite.
Mobilisation générale
chez les joueurs
Du côté des joueurs, on est très optimistes
pour réaliser un résultat positif ce vendredi au
stade du 5-Juillet face à l'USMA, comme nous
l’a dit Nacim Bouchama : "Le match de l'USMA
sera très difficile. C'est un derby avant tout. Il
faudra seulement savoir garder son sang-froid,
c'est tout. Une victoire sera la bienvenue pour
ce match a été éclipsé par l’aventure de la sélec- nous, afin de rester sur la même dynamique en
tion nationale pour essayer d’arracher un billet
qualificatif pour la Coupe du monde qui aura
lieu en Afrique du Sud. En prévision de ce
conservant la première place du classement. Il
faudra aussi redonner le sourire à nos suppor-
ters, car ce match compte beaucoup pour eux. Ils
match face à l'USMA, les Mouloudéens ont ne faut pas oublier qu'ils sont déçus après la dé-
préféré préparer le derby hors de la capitale, faite de la saison passée face à l'USMA".
précisément à Tipasa, où ils sont en stage blo- Hamza R.
Zeddam : «L'USMA ne
nous fait pas peur»
Hamza Zeddam s'est com- suite, en réalisant de bons résultats. Je
plètement rétabli de sa pense que ce sera un match très serré,
comme cela a été le cas la saison pas-
blessure. Il compte prendre
part à ce match face à
sée, notamment lors du match aller au
stade du 20-Août lorsqu'on n'a pas pu
l'USMA sans masque. Le li- se départager. En plus, il y a le cachet
bero mouloudéen nous fait spécial de cette rencontre. Vous savez,
part dans cet entretien de MCA- USMA, ce n'est pas n'importe
quel match, c'est la fête de la capitale. Il
la préparation de son y a une grande rivalité sportive entre
équipe pour ce match face les deux galeries aussi, et il faut pren-
à l'USMA qui aura lieu ce dre ça en considération. Il va falloir
vendredi. Ecoutons-le. faire plaisir à nos fans pour leur faire
oublier la défaite de la saison passée.
Vous êtes en stage en prévision du
Est-ce que vous allez jouer le derby
match de l'USMA ; comment se
avec le masque ?
déroule la préparation ?
Non, en principe je ne jouerai pas ce
Ça se passe bien. On se prépare le
plus normalement du monde pour ce match avec le masque, car je me suis
rétabli. Je me sens actuellement en
match. On est actuellement en stage ici
à Tipasa, et on travaille d'arrache-pied pleine forme. En tout cas, le masque ne
m'a pas gêné face au NAHD. Comme
pour être au top le jour de la rencontre.
Je ne vous cache pas qu’on est très à vous l'avez constaté, j'étais très à l'aise
sur le terrain.
l'aise ici du moment que les tous les
moyens sont à notre disposition. Pour conclure, ne craignez-vous pas
Et est-ce que ça marche bien ? l'attaque de l'USMA qui est formée
Ah oui ! On est très bien, que ce soit par Achiou, Daham et Ouznadji ?
moralement, physiquement ou même Oui, je sais. Il y aura en face une
tactiquement. Il ne faut pas oublier qu'on est les leaders
du championnat. Donc, automatiquement, on est bien
ligne d'attaque percutante. Mais elle ne nous fait pas
peur. Il faut savoir que le Mouloudia possède la meil-
leure défense du championnat. On a encaissé notre pre-
préparés. On va continuer à travailler jusqu’au jour J.
Comment voyez-vous cette rencontre ?
Ce sera très difficile, c'est sûr. Il faut le reconnaître,
mier but en championnat à la huitième journée, sans
oublier aussi qu'on est leaders. J'espère qu'on sera en
forme le jour J.
on ne va pas affronter n'importe quelle équipe. L'USMA
est une équipe qu’on ne présente pas et qui, malgré son Entretien réalisé par
mauvais départ en championnat, a su se racheter par la Hamza Rahmouni
MCA 4 - Tipaza 1
Un bon galop d’entraînement
Après quelques jours de stage à Tipaza, les joueurs du Mouloudia ont disputé hier après-midi la
formation locale sur le stade de celle-ci. Une rencontre qui a tourné, sans surprise aucune, en faveur
des Vert et Rouge sur le score de 4 à 1. Les buteurs ont pour noms Besseghir, auteur d’un doublé,
Attafen et Boumechra.
9
Michel comptera sur le
3-5-2 ou le 4-4-2
lain Michel a commencé
A
à préparer le derby face à
l'USMA depuis quelque
temps déjà. Le technicien
mouloudéen veut en effet
prendre sa revanche sur l'USMA,
après la défaite de l’exercice précé-
dent. Selon une source très proche de
l'entraîneur Alain Michel, ce dernier
compte adopter une des deux straté-
gies : le 3-5-2 ou le 4-4-2. C'est avec
l’un de ces deux schémas tactiques
que les Mouloudéens vont affronter
l'USMA. Le problème qui se pose ac-
tuellement, c'est que Michel veut
prendre tout son temps pour faire le
bon choix, surtout que son équipe
sera privée de deux absences de taille,
à savoir Réda Babouche et Mohamed
Derrag. Pour la première stratégie, à
savoir le 3-5-2, Michel veut l'adopter
pour éviter des déboires sur le flanc
gauche de la défense, vu l'absence des
deux arrières gauches Bedbouda Bra-
him et Réda Babouche. Il compte en
effet incorporer le trio
Kheddis-Coulibaly-Zeddam en dé-
fense. Bouguèche et Besseghir évo-
lueront sur les flancs respectivement
gauche et droit, Bouchama et Koudri
dans la récupération, alors que Billel
Attafen aura le rôle habituel de me-
neur de jeu. En attaque, le duo Bou-
mechra-Amroune formera sans
aucun doute l'attaque, et le jeune
transfuge de Bousmail, Mohamed
Issam Hamrat, sera joker. Mais dans
le cas où Alain Michel choisirait le 4-
4-2 classique, il y aurait des change-
ments par rapport au 3-5-2. Besseghir
sur le flanc droit, Coulibaly et Zed-
dam formeront l'axe de la défense, en
attendant de connaître le quatrième
élément, celui qui évoluera sur le
flanc gauche de la défense. Il y aura
deux joueurs qui seront en ballottage,
à savoir Sid-Ahmed Kheddis et Zi-
neddinne Bensalem. Il y avait une so-
lution au début, celle de Senouci,
mais ce dernier refuse de jouer
comme arrière gauche. Au milieu du
terrain, Michel a deux solutions, soit
Koudri et Bouchama joueront en tant
que milieu défensif, alors que Attafen
et Boumechra un peu avancé pour
donner du soutien à l'attaque. Ou
bien, il évoluera avec trois milieux
défensifs, Bouchama, Moumen, Kou-
dri et Attafen en tant que meneur de
jeu. En attaque, Amroune et Bou-
guèche seront sans aucun doute titu-
larisés pour tromper la vigilance de la
défense usmiste. En tout cas, jusqu'à
présent, rien n'est encore sûr, et Alain
Michel peut changer de décision à
n'importe quel moment.
H. R.
Anniversaire
Cela fait une année que la petite
Camélia Dallal est venue égaillée
le foyer de la fa-
mille Torkman. En
cette heureuse cir-
constance, ses pa-
rents (Kenza et
Souhil) et la fa-
mille Djezzar, sur-
tout son oncle
Yacine, dit Cap-
sula, souhaitent
une longue vie à la
petite poupée qui
sera une future supportrice du Mou-
loudia d’Alger.
10 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup de cœur JSK

Berramla en route vers la JSK ? Première

L
es sempiternels coups de
gueule de Berramla au
MCO mon-
et bien désignée. En effet, Berramla de-
vrait, sauf s’il change d’avis, retourner à
la JSK, club où il a eu une certaine
séance d’Ech
trent bien
que
j oueur,
le

sauf revire-
réussite sur le plan sportif notamment.
Son seul souci résidait dans ses rap-
ports avec Arezki Amrouche. Mais ses
relations avec le président Hannachi
Chergui…
ment de si- ont toujours été au beau fixe. D’ailleurs,
tuation, ne selon des sources proches du joueur, le
va pas finir chairman kabyle a pris attache avec lui
la saison à et était même sur le point de venir as-
Oran. Déjà, le sister à son mariage n’était son dépla-
numéro 10 des cement en France à l’invitation de
Hamraoua a déclaré Berbère Télévision à côté des contacts
qu’il allait partir en décem- qu’il devait entreprendre avec certains
bre avant de se rétracter par la joueurs émigrés. Toujours est-il, le pre-
suite. Mais depuis ce temps, mier responsable de la JSK et Berramla
Berramla a eu d’autres coups ne veulent pas ébruiter ce deal vu que
de gueule. Il sent que sa situa- le marché hivernal des transferts est
tion n’a pas du tout évolué. Au encore loin de son ouverture. On ne
contraire, l’étau ne cesse de se veut pas non plus froisser le président
resserrer autour de lui. Venu Elimam qui aura forcément son mot à
à Oran pour devenir le dire dans cette affaire puisque, en fin
meneur de jeu du de compte, la libération de Berramla,
MCO, ses prestations sous contrat avec le MCO, dépendra
sont loin d’être à la entièrement de lui. D’ailleurs, le prési-
hauteur des at- dent oranais a déclaré dernièrement au
tentes du pu- Buteur qu’il ne garderait pas un joueur
b l i c contre son gré et que, concernant Ber-
mouloudéen. ramla, s’il ne réussit pas à se fondre
Bien qu’il soit dans le moule du MCO d’ici l’hiver, il
prématuré d’évo- pourrait bien consentir à le libérer et
quer l’avenir du récupérer au moins l’argent qu’il a en-
joueur, sa destination au gagé pour son transfert.
mois de décembre semble bel L. B. e joueur émigré Idriss Ech Chergui a effectué

L hier sa première séance d’entraînement avec la

Tedjar
«Le plus dur est passé, je vais beaucoup mieux»
Pour commencer, parlez nous de l’état d’esprit qui règne
dans le groupe ces jours-ci…
Ça va, le moral est au beau fixe. Nous travaillons avec beau-
coup de rigueur à l’entraînement pour être au top aussi bien
physiquement que sur le plan du jeu à la reprise du cham-
pionnat. Justement, nos séances d’entraînement sont basées
plus sur le volet physique.
Vous avez été libérés pour une journée de relaxe ; ça a
certainement dû vous faire du bien…
Après le match amical que l’équipe a livré vendredi dernier,
nous avons a été autorisés à rentrer chez nous. Certes, je n’ai
pas eu l’occasion de prendre part à ce match puisque je suis
encore appelé à suivre mes séances de soins, mais je vous in-
forme tout de même que je me suis entraîné en solo le matin
du match.
Qu’en est-il de votre blessure ?
Je souffrais du mollet, ce qui m’a contraint à suivre un en-
traînement spécifique pendant toute cette période. J’ai même
raté la préparation physique que le groupe vient d’effectuer.
Cela dit, je me sens mieux à présent et je peux enfin rejoindre
le groupe sans aucun souci.
Donc, si on comprend bien, vous allez reprendre avec le
groupe ce lundi après-midi...
Sincèrement, je ne sais pas encore si je peux rejoindre le
groupe dès cette séance de reprise. Tout dépendra de l’avis du
kiné qui aura encore à m’examiner juste avant. Sinon je pense
que je suis bien parti pour reprendre l’entraînement collectif.
L’entraîneur Lang a tracé un programme
d’entraînement axé dans sa totalité sur les aspects
physiques ; pensez-vous vous que la JSK présentait des
carences sur ce plan ?
Pour le moment, nous ne sentons pas de manque au niveau
physique. Par exemple, face à l’ASK, nous avons réalisé une
large victoire sans ressentir la moindre fatigue. Cependant,
les efforts qu’on fournit ces jours-ci sont utiles pour rester
compétitifs et entrevoir les journées qui arrivent dans de
bonnes dispositions.
Avez-vous déjà commencé à penser à la prochaine
journée du championnat ?
Non, pas encore. Le plus important reste de garder sa
concentration jusqu’à la dernière semaine de préparation,
voire la veille de ce match. C’est plutôt le rendez-vous quasi
décisif qui attend l’EN face au Rwanda ce dimanche (entretien
réalisé samedi dernier, ndlr) qui commence à faire monter la
pression parmi nous.
Comment voyez-vous le parcours de la JSK pour les
prochaines journées ?
Toutes les rencontres que nous disputerons seront difficiles.
Il faudra qu’on travaille dur pour rivaliser avec des adversaires
qui auront à cœur de nous épingler, chose que nous ne lais-
serons pas arriver. Plus, nous ferons en sorte que la JSK
prenne les commandes du championnat au bout de quelques
journées.
Entretien réalisé par A. Lyès
JSK. A peine arrivé, l’ex-milieu de terrain de
Nîmes s’est vite mis au travail. Il a été soumis comme
ses partenaires à un travail physique en début de
séance, avant de prendre part au match d’application,
où il a montré de grandes qualités techniques.
… Et déjà dans le bain
Pour sa première séance d’entraînement, Idriss Ech
Chergui était très décontracté. Il discutait beaucoup
avec les joueurs sur le terrain lors de la séance
d’échauffement. En plus, sur le plan physique, il a affi-
ché une excellente forme, notamment lors du match
d’application. Même s’il est prématuré de s’étaler sur
son aspect technique et tactique, Idriss a montré de
grandes disponibilités sur ces deux volets. Il a tou-
ché de nombreux ballons au milieu du terrain. Tou-
tefois, le grand test s’effectuera demain lors du match
amical face au NAHD. C’est dire qu’Ech Chergui dis-
pose encore de deux jours pour convaincre ses diri-
geants.
«Je me sens déjà à l’aise dans
cette équipe»
«Pour ma première séance d’entraînement, j’ai
trouvé déjà qu’il y avait un excellent groupe à la JSK.
Il est composé principalement de jeunes joueurs. Je
tiens à dire qu’ils m’ont facilité la tâche lors de ma
première séance. Je me sens déjà à l’aise dans ce
groupe. Je trouve juste qu’il fait un peu chaud, car je
n’ai pas pour habitude de m’entraîner à cette heure-ci.
J’ai essayé d’être utile lors de match d’application.
Maintenant, je souhaite répondre aux attentes durant
ces jours où je suis à l’essai.»
I. A.

Oussalah, Tedjar et Saïdi
en solo
Q Lors de la séance de reprise d’hier après-
midi, trois joueurs se sont entraînés en
Programme spécifique
pour Cherif El Ouazzani
marge du groupe. Il s’agit de Oussalah,
blessé au genou, Tedjar, touché au niveau
du mollet, ainsi que Saïdi, qui souffre d’une
fièvre. Toutefois, Oussalah et Tedjar ont été
autorisés à prendre part au match d’appli-
cation vers la fin de la séance tandis que
Saïd a rejoint les vestiaires.
retour à la compétition se précise de plus en
plus.
Hannachi présent
Q Blessé au bas du mollet, Abdenour Che-
rif El Ouazzani est soumis à un pro-
gramme spécifique en ce début de semaine.
En effet, il a effectué hier une séance de ren-
forcement musculaire en salle, sous l’œil du
médecin du club, Guillou.
dredi dernier face à l’USMB. Il reprendra
en principe le chemin des entraînements
dès aujourd’hui.
Qgralité
De retour à Tizi, le président de la JSK a
repris ses habitudes. Il a assisté à l’inté-
de la séance d’entraînement d’hier
après-midi, où il a eu le soin de suivre de
très près Idriss Ech Chergui, qui est en pé-
riode d’essais.
que tout est rentré dans l’ordre.
Travail physique au
début…
QvailLors de cette séance de reprise, le staff
technique a soumis les joueurs à un tra-
physique en début de séance. Il faut s’at-
tendre à une augmentation de la charge de
travail dans les jours à venir, vu que la JSK
ne jouera pas de rencontre de championnat
le week-end prochain.

Aoudia avec le groupe Yahia-Cherif en tenue de Il s’est réuni avec le staff … Match d’application vers

Q L’attaquant kabyle, Mohamed-Amine ville

Q Enhanddébut d’après-midi, le président Mo-
Cherif Hannachi s’est réuni avec
la fin

Aoudia qui a pris part au match amical
face à l’USMB vendredi dernier, s’est en-
traîné avec l’ensemble de ses partenaires
lors de séance de reprise. Son programme
spécifique est officiellement achevé et son
QYahia-Cherif
Même s’il n’a pas pris part à la séance
d’entraînement, l’attaquant Sid-Ali
s’est présenté en tenue de ville
au stade. Il a contracté une blessure à la
cheville lors de la rencontre amicale de ven-
son staff afin de remettre de l’ordre après la
semaine mouvementée. Hannachi nous a
fait savoir qu’il avait demandé à son staff à
ce que les joueurs travaillent davantage et
Qchaîné
Après avoir terminé la partie principale
de la séance, le staff technique a en-
par un match d’application sur toute
la surface du terrain. Le match a duré envi-
ron une trentaine de minutes.
 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
11
Coup de jeune JSK

Bonne prestation En retard dans la réalisation

du grand stade d’Oran
Les Chinois écartés
des plus jeunes du projet du nouveau
stade de Tizi Ouzou…
Nous avons rapporté dernièrement que l’entre-
près trois jours de travail in-

A
tense, le staff technique a bouclé
son microcycle de choc par un
match amical vendredi dernier
face à l’USMB. Cette rencontre avait pour
principal objectif de permettre aux
joueurs de rester compétitifs durant cette
mini-trêve. D’autre part, elle a permis aux
jeunes joueurs et ceux qui n’ont pas eu l’oc-
casion de jouer en championnat d’avoir un
peu de compétition dans les jambes. En
première mi-temps, le staff technique a
aligné l’ossature de l’équipe, alors qu’en se-
conde période, Lang a fait tourner son ef-
fectif. Les jeunes ont eu l’opportunité de
disputer l’intégralité de cette seconde pé-
riode. Parmi eux plusieurs éléments ont
brillé par leur prestation chacun dans son
compartiment. Ziti et Benhocine ont ac-
compli convenablement leur tâche dans le
compartiment défensif. Lamhane, entré en
cours de jeu, a lui aussi brillé par ses re-
lances au milieu. On a noté la bonne
forme de Berchiche, Saïdi et Tchico, même
si ces trois éléments ne bénéficient pas
d’un grand temps de jeu en ce début de
saison. Du côté du staff technique, per-
sonne n’est resté indifférent. A la fin de la
rencontre, Lang s’est dit très satisfait du
rendement de ses joueurs, même si le ré-
Ziti : «J’espère que l’entraîneur est satisfait»
JSK,
NAHD – ioui
à Z
demain
té
ns rappor la
nous l’avo n,
Comme écédente éditio se-
re pr un
dans not kabyle disputera tte pé-
n permettra en premier lieu aux deux joueurs blessés,
formatio amical durant ce D. L a Benhocine : «J’essaye de prouver à chaque occasion»
d m atch au NAH à 10
con
re
trêve face ain
riode de se déroulera dem asion
cc
rencont Zioui. Ce sera l’o ettre à
e
h au stad aff technique de m i afin
pour le st riss Ech Chergu r son
su
l’essai D e meilleure idée
d’avoir un
niveau.
prise chinoise, MCC, elle aussi soumissionnaire du
projet de réalisation du nouveau stade de 50.000
places de Tizi Ouzou a déposé un recours auprès
de la commission nationale des marchés pour dé-
noncer le fait que le projet de Tizi Ouzou a été
confié au groupement algéro-espagnol FCC, et
ETRHB, ce qui, selon le président Hannachi, au-
rait causé le retard dans l’exécution des travaux.
Une source digne de foi nous a affirmé que le
groupe MCC (Chine), n’a rien à espérer et qu’un
avis défavorable leur sera signifié dans les pro-
chains jours, pour la simple raison que le stade de
40.000 places dont ils ont la charge de la réalisation
à Oran, dans le cadre du plan de soutien à la crois-
sance économique lancé par Son Excellence, le pré-
sident de la République, connaît un sérieux retard
dans l’exécution des travaux. Ce qui pousse le dé-
partement de Djiar à ne pas s’engager avec les Chi-
nois et opter ainsi pour le groupement déjà retenu.
Le président Hannachi avait à maintes reprises réi-
térer son appel à l’adresse des autorités centrales
pour que ce projet puisse démarrer et que Tizi
Ouzou puisse enfin disposer de son propre stade.
A.L.
sultat final, zéro partout, laisse à désirer. ou tard. Il faudrait dire que même avec la
Tout en sachant que leur cause s’annonce nouvelle réglementation de la FAF, ces La trêve se prolonge pour la JSK
compliquée pour le reste de la saison, les jeunes joueurs bénéficient d’un temps de
Contrairement aux autres formations de l’élite, la
jeunes ne baissent pas les bras pour autant. jeu minime chez les seniors.
JSK ne disputera pas de rencontre de championnat
Ils estiment qu’ils auront leur chance tôt A. A. le week-end prochain. Le match face à l’ESS est re-
porté à une date ultérieure, en raison de la demi-fi-
nale retour de la Coupe de la CAF qui attend les
Qrencontre
Ententistes le 18 de ce mois. Du coup, le staff tech-
«J’ai évolué dans mon poste de prédilection. Je me suis senti très à l’aise. Même s’il ne
s’agissait que d’une rencontre amicale, j’ai joué avec beaucoup de volonté. Ce genre de nique devra prolonger le biquotidien pour une se-
sert à prouver ses capacités. J’espère que l’entraîneur est satisfait de ma prestation. maine encore. Les Canaris reprendront la
Pour ce qui des matches à venir, je ferai tout pour gagner ma place. Je ne perds pas espoir compétition le 23 ou le 24 octobre à Tizi Ouzou avec
tout en sachant que cette mission sera extrêmement compliquée, mais pas impossible.» un premier rendez-vous face au MCEE. Cette trêve
a plus de points positifs que négatifs. En effet, cela
Maroci et Aoudia en l’occurrence, de retrouver leur
Qpense«Jesir àque
ne vous cache pas que cette rencontre m’a remonté le moral. J’ai pris un énorme plai-
jouer. Cela faisait un bon moment que je n’avais pas joué de match en seniors. Je
j’ai tenu mon rôle convenablement sur le flanc droit. J’essaye de prouver à chaque
meilleur niveau. De plus, le staff technique pourra
augmenter la charge de travail sans souci afin d’amé-
fois que l’occasion se présente. Mon objectif est de gagner une place dans l’équipe. Je dois
liorer les capacités physiques des joueurs. Il faudrait
juste être patient et continuer à travailler. Tôt ou tard, j’aurai ma place. De ce côté-là, je suis
dire que la pression augmente quotidiennement,
très confiant.»
surtout lorsqu’on sait que les supporters s’attendent
à un départ en règle à la reprise.
A. A. A. A.

NAHD
MCO - NAHD retransmis par
Gana : «On doit apprendre à gagner à l'extérieur» l’ENTV
Comment s'est déroulé le stage de joué, même après l'ouverture du score. sultats positifs à l'extérieur pour rattraper Le match qui opposera le NAHD et le MCO samedi
l'équipe ? notre retard au classement. Comme on a prochain au stade Zabana d’Oran sera retransmis en di-
Etes-vous prêts pour le prochain rect sur la chaîne de télévision nationale à partir de 16
Le stage s'est déroulé dans de bonnes match contre le MCO ? été accrochés à domicile, on peut tout au-
conditions. Nous avons bien travaillé sur tant gagner à l'extérieur. heures, apprend-on de source bien informée. Ce sera
Il reste encore une semaine et nous donc la troisième fois qu’un match du Nasria est retrans-
tous les plans. C’était une occasion aussi
avons largement le temps pour nous y pré- Surtout que cette fois, vous récupé- mis sur la télévision algérienne après les deux derbies al-
pour permettre à l'entraîneur de connaî-
tre davantage le groupe et de peaufiner parer. Toutefois, je dirai que l'équipe a be- rez Boussefiane et Sedkaoui… gérois contre l'USMH et le MCA. La reprise des
nos automatismes. soin de bien négocier ses déplacements et Il est vrai que ces deux joueurs ont leur entraînements est pour aujourd'hui et le coach Biskri aura
de ne pas compter uniquement sur les vic- place dans l'effectif, mais il faut compter tout le temps pour être fixé sur les joueurs qui débuteront
Cela s'est bien vérifié face à l'USMH cette rencontre.
toires à domicile. sur l’ensemble de notre effectif. J'espère
en amical…
Oui, nous avons bien joué contre C'est-à-dire ? qu'on parviendra à bien négocier ce match
Après notre victoire contre le WAT, le contre le MCO et confirmer notre regain
Les joueurs attendent leur prime
l'USMH. Nous avons dominé toute la ren-
contre, mais il ne s'agissait qu'un match groupe s'est libéré psychologiquement et de forme. Les joueurs estiment que la prime qui leur a été oc-
amical. Le plus important est qu'on a bien donc il faudrait bien aller chercher des ré- Entretien réalisé par Slimane H. troyée par le directeur de l'ERTPC constitue un geste qui
honore son auteur, mais qu’elle est loin cependant du
montant qu'ils ont l'habitude de percevoir. Ils s’attendaient
Biskri lorgne sur Yacef en effet à toucher au moins 15 000 ou 20 000 DA comme
cela été le cas suite à la victoire face à l'USM Blida lors de
La direction est sur tous les terrains pour dénicher l'oiseau rare qui pourrait insuffler du la première journée. Un joueur nous a déclaré : «On re-
sang neuf dans les veines du compartiment offensif. Plusieurs joueurs sont ciblés, à l'image de mercie le directeur de l'ERTPC pour son geste, mais on es-
Alliche, Hemani, Braham-Chaouch, sans compter Benhadj-Djillali qui est déjà acquis. Ce- père que les 5 000 DA qu’il a attribués à chacun de nous ne
pendant, selon les derniers échos du côté d’Hussein Dey, l'entraîneur Biskri préfère aussi représente pas une prime de match.»
Hamza Yacef qui a déjà porté le maillot sang et or pendant plusieurs années et aurait déjà in-
formé la direction pour tenter de l'enrôler le mercato venu. Biskri connaît bien son ancien Mohamed Houali débutera
poulain et pense qu'il peut rendre d'énormes services à l'équipe, mais il reste l’étape des né-
gociations à mener avec les dirigeants du MSP Batna, le club employeur de Yacef, et la possi- bientôt
bilité de libérer le joueur car le Boubya est en mauvaise posture en championnat et aura L'ancien secrétaire général du club, Mohamed Houali,
certainement besoin de tous ses éléments pour espérer sortir de la zone de turbulences. Le est de retour. Il débutera bientôt son travail. Il a été avec le
coach husseindéen nous a déclaré dans l'une de nos précédentes éditions que l'équipe avait be- groupe durant le stage effectué à Staouéli. Houali connaît
soin d'être renforcée par au moins deux attaquants qui peuvent donner le plus souhaité au bien la maison et son métier et il sera d'un grand apport
compartiment offensif, mais Biskri ne se presse pas pour recruter dès maintenant, préférant pour l'équipe. A noter que la direction a engagé Houali
donner encore la chance à d'autres joueurs. Cela dit, le problème d’efficacité aux avant-postes tout en maintenant dans son poste l'actuel secrétaire gé-
se pose toujours avec acuité. S. H. néral, Mohamed Zemmour. S. H.
12 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Abdellaoui 5 -
Mansour Hadj ne veut pas d’adjoint Fellahi 4
elon les responsables oranais, le disciplinaire, qui demeure actuellement Mansour Hadj préfère travailler tout

S coach palestinien n’est pas chaud à

l’idée d’avoir un adjoint avec lui. De-
puis le départ de Omar Belatoui, lors du
premier stage d’intersaison, Mansour
Hadj a émis le vœu de prendre seul les
commandes de la barre technique des
Rouge et Blanc. Bien que plusieurs pro-
blèmes disciplinaires aient éclaté, les res-
ponsables du Mouloudia d’Oran n’ont
jamais proposé à l’entraîneur en chef un
autre technicien pour lui donner un
coup de main, ne serait-ce que sur le plan
Il a refusé de jouer avec les remplaçants
le maillon faible de l’équipe. Mais vu que
Mansour Hadj a voulu prendre ses res-
ponsabilités, la direction du Mouloudia a
jugé utile de lui laisser le choix de rame-
ner ou pas un technicien pour le secon-
der.
Le Palestinien, qui semble avoir assez
de problèmes comme ça, ne veut pas en
avoir un de plus avec la présence d’un
autre entraîneur qui risque de s’immis-
cer d’une manière indirecte dans son
boulot. C’est la raison pour laquelle
seul. «Il n’a ni famille ni amis à Oran. Il
peut s’investir entièrement dans son tra-
vail», dira un responsable du club avant
d’ajouter : «Dans le groupe il existe des
éléments d’expérience, à l’image de Ke-
chamli et Mezouar et Ouasti. Ils peuvent
tenir facilement le rôle d’adjoint.» En
somme l’on comprend que la direction
du club n’est pas elle aussi prête à engager
un autre technicien pour travailler avec
Mansour Hadj.
A. L.
Que du spectacle !
C’est un nouveau match d’application
entre les protégés du coach Fouad
Bouali, qui a tenu toutes ses promesses,
dans l’après-midi du samedi au stade Bi-
rouana, avec une domination quasi to-
tale des camarades de Abdellaoui, qui
ont cru à une victoire facile, avant le ré-
veil en seconde période des équipiers de
Harat Fellahi, qui ont été à deux doigts
d’égaliser, dans une rencontre très dis-
putée et avec plein de rebondissements.
Ce match d’application prouve bel et
bien que les Bleu et Blanc sont d’ores et

Enième coup de gueule de Berramla !

déjà prêt pour le match contre le CA
Batna, samedi prochain. Ils comptent re-
nouer ainsi avec le succès, dans une ren-
ncore une fois, Tayeb Berramla a en justes noces lundi dernier, n’a raté que contre qui se jouera sans la présence du

E «pété» les plombs en quittant préma-

turément la séance d’entraînement. La
raison… le coach l’a aligné avec les rempla-
deux séances d’entraînements, le mardi et le
mercredi, à moins que le coach n’ait décidé
de le sanctionner pour son comportement à
public tlemcénien.

3 doublés dans un match

çants. En effet, Hadj Mansour a programmé
un match amical entre les joueurs, ceux qui
s’apparentent aux titulaires, et les autres rem-
plaçants. Le fait que le coach le mette avec
les remplaçants a irrité le joueur au plus haut
point. Ce dernier a préféré quitter la séance
d’entraînement au lieu de jouer avec les rem-
plaçants. Le fait de le mettre avec l’équipe B,
a été perçu comme une volonté du coach de
le mettre sur le banc de touche pour le pro-
chain match face au NAHD. Une chose que
ne semble pas du tout accepter l’enfant de
Maraval. Non pas parce qu’il n’apprécie
guère d’être remplaçant, mais parce qu’il voit
en cette « sanction », une machination
contre sa personne, car depuis qu’il a mis les
pieds au club, il se sent indésirable, par un
bon nombre de ses partenaires, qui lui « re-
prochent » le fait qu’il soit l’un des seuls à
avoir perçu la première tranche de la prime
de signature. En d’autres termes, Berramla
sent qu’on a formé un clan contre sa per-
sonne, afin qu’il ne puisse pas s’exprimer sur
sa véritable valeur, d’ailleurs le numéro 10 du
Mouloudia est privé à chaque fois de ballons.
Se sentant marginalisé, le joueur, ainsi que
son frère, qui s’occupe de ses affaires ont pris
attache avec un dirigeant du club, afin de
connaître, le comment et le pourquoi de la
chose. Ce dernier, les a rassurés, qu’aucune
machination n’est orchestrée contre le
joueur. Si le coach l’a mis avec les « réser-
vistes » c’est parce qu’il a raté les deux
séances de mardi et mercredi. Un argumen-
taire qui ne semble pas avoir convaincu le
joueur, surtout que ce dernier, qui a convolé
Mezouar 2 - Balegh 4
Les remplaçants,
la fin du match de Blida, où il a eu une prise
de bec avec Ouasti et Mezouar. Ceci dit après
le discours du dirigeant, le joueur a décidé
de reprendre le chemin des entraîne-
ments aujourd’hui, même s’il était vrai-
ment en colère ce samedi à tel point
qu’il n’a voulu faire aucune déclara-
tion de peur de faire un commen-
taire qui dépasse sa pensée.
Son
comportement
irrite Elimam
Si Berramla se sent acculé de toute part,
pour la direction du MCO, le comportement
de Berramla est plus
que condamnable,
car ce n’est pas le
fait de ne pas l’ali-
gner dans un
match d’application
qui devrait le mettre dans cet état. Berramla
doit accepter la concurrence et se montrer
patient et continuer. Toute cette histoire et
ses coups de gueule, même à la JSK, mon-
trent bien que c’est un joueur fragile sur le
plan mental. Le joueur doit travailler ce volet
et s’il continue dans cette voie il va se mettre
le président à dos, lui qui a déjà indiqué que
Berramla doit se fondre dans le jeu du
MCO.
Même l’entraîneur Hadj Mansour ne
pourrait pas tout le temps accepter ce com-
portement. Ainsi, Berramla doit se montrer
Balegh : «Contre le NAHD,
je vais ouvrir mon compteur buts»
Avec neuf buts marqués dans cette
rencontre, il fallait s’attendre forcé-
ment à des doublés. Il y en a eu avec
notamment un signé Mustapha Djal-
lit, un autre Youcef Ghazali, mais sur-
tout un pour le capitaine d’équipe des
juniors, Benharoun, qui n’a pas raté
l’occasion de jouer un match plein, en
l’absence de Arrache, marquant lui
aussi un joli doublé.
Boukhiar n’a pas terminé
la rencontre
De retour récemment à la compéti-
tion, après un problème aux côtes, le
défenseur Kheireddine Boukhiar, qui
a repris les entraînements depuis
quelques jours déjà, n’a pas pu termi-
ner le match d’application, après un
petit souci au pied, se contentant d’as-
sister au reste de la rencontre du bord
de la pelouse.
Tours de piste pour
Kherris et Sennour
Blessé à la cuisse, depuis la troisième
journée du championnat, le capitaine
emblématique des Bleu et Blanc,
Kheireddine Kherris n’est pas loin de
patient et continuer au moins jusqu’au mois goûter de nouveau à la compétition,
de décembre.
même s’il continu encore de travailler
L. Brahim
le volet physique. Il n’a pas pris part au
match d’application. En compagnie
du jeune meneur de jeu Sennour, ils
se sont contentés tous les deux de
quelques tours de piste.

comme d’habitude ! Auteur d’un triplé lors marqué contre l’ASO et jour où les attaquants ra-
Arrache, le grand absent
Souvent étincelant ces derniers temps
Equipe Mezouar : du match d’application de Blida ne risque-t-il pas teront des occasions nettes
Benhamou, Boussâada, Sirat, Kechamli, samedi dernier, Balegh d’influencer le coach. de scorer, à ce moment, on lors des matchs d’applications, l’atta-
Ouasti, Benattia, Zmit, Sebbah, El Bahari, Me- Sofiane espère garder la Il pourra ne pas vous dira que le problème se quant Kada Arrache, qui souffre d’une
zouar, Daoud. confiance du coach. aligner ? trouve chez les attaquants. petite blessure à sa cuisse droite, n’a
Equipe Balegh : Vous semblez avoir re- J’espère que non. Pour Comment voyez-vous pas pu se rendre au stade, se conten-
Habi, Sebbah A, Bengorine, Kaïd, Bouhadi, trouvé la forme, avec le match de Chlef, je cher- la suite du parcours ? tant de soigner ce petit bobo phy-
Yahiaoui, Meddahi, Bentiba, Bouyoucefi, Medja- trois buts marqués lors chais seulement à repren- - Il me semble qu’on a sique, chez lui, à Aïn Temouchent. À
hed, Balegh. du match d’application dre goût à la compétition, un effectif, qui peut pré- noter néanmoins que le joueur devra
Visiblement plus motivés, les remplaçants ? après les quatre matches tendre se classer parmi les reprendre avec le reste du groupe lors
trouvent à chaque fois le moyen pour battre les Je n’ai fait que ce que ratés. Face à Blida c’était cinq premiers en fin de
un match très serré, ce de la séance de reprise, prévu dans
titulaires. Samedi passé, cette logique a été res- j’avais à faire. J’essaye de saison. D’ailleurs ce n’est l’après-midi du lundi.
pectée sur la nouvelle pelouse du stade Zabana me donner à fond, que ce n’était pas évident de plan- pas un hasard si on est à la
ter un but. Othmane Riyad Baba Ahmed
lorsque les coéquipiers de Balegh, qui est passé soit lors des matches offi- quatrième place.
dans l’autre camp cette fois, ont pu largement do- ciels ou amicaux, car les L’attaque, ces dernières Ne craignez-vous pas
miner l’équipe du duo Daoud-El Bahari qui s’ap- matches d’applications semaines, a du mal à que la crise financière
prête à jouer d’entrée pour cette rencontre face servent de répétition pour marquer... stoppe votre élan ?
au NAHD. C’est en effet sur un score de quatre
buts à deux que les remplaçants ont pris le meil-
les matchs officiels.
On attend une confir-
C’est vrai qu’on ne
marque pas énormément
C’est vrai qu’on aurait
aimé être régularisé, mais
Condoléances
leur sur les titulaires. Balegh a réussi à inscrire mation lors du match ces dernières semaines, il faut faire avec et ne pas C’est avec une immense tristesse,
officiel donc ? mais ça ne veut pas dire bouder l’équipe, car ce se- que la famille du WAT et plus préci-
un triplé alors que Medjahed a marqué un but. que c’est exclusivement, le
De l’autre côté, c’est El Bahari de la tête et Me- - Inch Allah, ce sera rait une sanction et pour sément son ancien équipier Kamal
face au NAHD que j’ouvri- problème de l’attaque. Les nous et pour l’équipe au
zouar sur penalty qui ont réussi à marquer. Un ballons ne nous parvien- Hebri ont appris la mort tragique
match d’application très intéressant pour Man- rai mon compteur buts. même temps. On fait du joueur de la JSMB Lahmer. La
En tout cas je ferais tout nent pas dans les meil- confiance au président qui
sour Hadj qui a pu tester de nouveau la forme des leures conditions, face à direction, le staff technique et l’en-
22 joueurs avant le très important match face au pour réussir mon match, nous régularisera au mo-
si le coach me fait encore Chlef et Blida par exem- ment opportun. semble des joueurs présentent leurs
NA Hussein Dey, où son équipe est appelée à réa- ple, on n’a reçu que des sincères condoléances à toute sa fa-
confiance, pour ce match. Entretien réalisé par L.
liser la passe de trois. balles aériennes dans des mille, et à tous ceux qui l’ont côtoyé.
Le fait de ne pas avoir Brahim
conditions difficiles, le
 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009 13
Coup d’œil ASO Boukhari : «A présent,
j’ai hâte de jouer»
Au bout d’un stage qui a duré plus d’une semaine Sentez-vous des changements
au bout de cette semaine de
quement ?
Oui, je crois que j’ai pu apparaî-
stage ? tre avec de bonnes dispositions
Slimani baisse la charge C’est sûr, comme les autres
joueurs, j’ai pu travailler ma condi-
tion physique lors de ce stage qui a
physiques lors du stage que nous
venons d’effectuer. Déjà, les mem-
bres du staff technique, le coach Sli-
près un stage d’une semaine

A où le biquotidien faisait loi,

le coach Slimani baissera la
charge de travail à partir d’au-
été essentiellement axé sur ce volet.
J’ai beaucoup travaillé ma vitesse et
mon endurance. J’avais besoin de
fournir de tels efforts et de voir où
mani en premier, m’ont déclaré
qu’ils étaient satisfaits de mon ni-
veau de préparation et qu’on pou-
vait même compter sur moi à partir
jourd’hui en revenant à une séance j’en étais après toute cette période de de notre prochain match de cham-
par jour. L’entraîneur chélifien a dé- convalescence. pionnat. Chose qui me motivé en-
claré à notre intention que les core plus pour rester concentré sur
séances d’entraînement qui arrivent, Vous avez fait votre première
apparition avec l’équipe face à mon sujet et me tenir prêt à pren-
soit six jours à peine avant la reprise dre ma place sur le terrain à tout
du championnat et la rencontre qui la JSMB ; comment jugez-vous
votre rendement ? moment.
attend ses protégés face au MCEE,
que le gros du travail allait désor- J’ai fait mon entrée dans des Mais il y a que l’équipe carbure
mais être axé sur la cohésion et la conditions un peu difficiles sur le vraiment très mal ces derniers
communication entre les lignes plan mental surtout, vu que l’équipe temps…
après avoir constaté des améliora- était menée au score. Tout le groupe C’est vrai, mais il n’empêche, je
tions palpables dans la préparation Kouadri était atteint et c’était difficile de re-
cevoir les balles qu’il fallait pour
n’ai pas peur d’affronter les difficul-
tés. Je veux jouer, marquer et aider
physique proprement dite. Déjà, le
coach a devant lui l’opportunité du idée autrement plus claire commencera le match tenter de renverser la vapeur. Ce
match ne peut pas être une réfé-
l’ASO à sortir de cette situation.
Tant que je suis un joueur dans
match amical de cet après-midi face sur le rendement d’ensem- Ce match sera également une occa-
à l’ES Mostaganem, le leader de la rence pour moi. cette équipe, je dois me sentir au-
ble avant la prochaine ren- sion pour Slimani de découvrir de plus tant responsable que ceux qu’on ap-
Super D2, pour jauger le niveau de contre de championnat. près les potentialités de Kouadri, le titu- Espérez-vous prendre part au
préparation de chacun et avoir une prochain match ? pelle les titulaires. En tout cas, je
Ahmed Feknous laire dans les bois la saison dernière, qui veux être dans les premiers rangs
n’a pris part à aucune minute de jeu de- Oui, je ne vous cache pas ma
grande envie de jouer ce match face pour relever ce défi et réussir à re-
En amical puis la venue de Gaouaoui. Slimani
à El Eulma, voire prendre une place dresser la barre avec le reste du
compte l’aligner dans le onze de dé-
ESM - ASO cet après-midi à 15h part, mais il donnera également sa dans le onze de départ. Je n’ai pas
joué depuis la fin de l’exercice pré-
groupe.
L’ASO souffre d’un problème
L’ASO disputera cet après-midi un match amical face à l’Espérance chance au jeune portier Med-
de Mostaganem sur le terrain de cette dernière. Le coach Slimani em- dah la seconde période cédent. Ma blessure est venue au d’efficacité offensive patent ;
mènera sa troupe ce matin dans la ville balnéaire. Au programme, dé- venue. mauvais moment et j’ai dû crava- quelle serait la solution selon
jeuner sur place avant de se rendre au stade Bensaïd de la ville où elle se cher dur pour reprendre surtout vous ?
verra donner la réplique par l’équipe locale. Ce match sera le premier test d’après- après les rechutes à répétition dont Je crois que notre problème est
stage pour les camarades de Zaouche et leur entraîneur qui fera tourner à l’occasion l’intégralité de son effec- j’ai été victime. Maintenant, j’ai hâte psychologique car on a d’excellents
tif. L’équipe se présentera sans Zaoui et Gaouaoui, convoqués, eux, en équipe nationale. de jouer. attaquants qui ont déjà fait leurs
Vous sentez-vous prêt physi- preuves par le passé. On est en crise
de confiance voilà. Je pense que si
Abbou, Gharbi et Boukhari dans le onze Zaoui et Gaouaoui reprendront demain on arrive à nous libérer en mar-
Tout le monde en parle, le coach Slimani compte aligner d’entrée Abbou, quant un ou deux buts, pourquoi
Gharbi et Boukhari, tous trois absents des péripéties de l’équipe depuis pas dès le prochain match, notre
quasiment le début de la saison. Ce trio a montré de très grandes disposi- Selon une source au sein du club chélifien, les deux internationaux ligne offensive reprendra confiance
tions physiques pendant le stage qui vient de prendre fin. Le premier cité Zaoui et Gaouaoui, sélectionnées par Rabah Saâdane pour le match en elle, voire se révoltera dans les
a superbement montré qu’il pouvait redonner du tonus dans la récupéra- Algérie-Rwanda, ne mettront pas plus que quarante-huit heures matches qui suivront. Il ne faut pas
tion, alors que le second eut fait étalage d’une grande classe sur le couloir pour rejoindre leurs coéquipiers à Chlef. Déjà, Slimani a émis pu- dramatiser les choses, l’ASO relè-
droit. Quant à Boukhari, il a semblé gagner ou plutôt retrouver une effi- bliquement le vœu de les récupérer le plus vite possible en prévision vera la tête.
cacité offensive qui a tant fait défaut au onze chélifien depuis le démar- du match en déplacement face au MCEE samedi prochain. Ils sont Entretien réalisé par
rage du championnat. attendus ce mardi au stade Boumezrag. Ahmed Feknous

Pub
14 Le Buteur n° 1002 Lundi 2 octobre 2009

Coup d’œil Division I

USMA CABBA
Nibié de retour A quelques jours du derby Abbas : «La relâche a été
aujourd’hui bénéfique»
Après plus d’une semaine passée
au Burkina Faso, c’est aujourd’hui
que l’attaquant usmiste Alain
Nibié reviendra à Alger. En effet, le
Cheklam L’entraîneur adjoint de la formation des Bi-
bans pense que la relâche a permis à son
équipe de recharger ses batteries en prévision
de la suite du parcours, qui s’annonce des plus
transfuge du CRB qui a été auto-
risé par la direction ainsi que par
l’entraîneur pour rentrer chez lui
arrivera dans la journée. Il devra
reprendre les entraînements de-
toujours incertain difficiles avec notamment ce déplacement pé-
rilleux à Béjaïa où l’attendent de pied ferme
les locaux avides de confirmer leur soudain
regain de santé, comme en témoignent leurs
deux dernières victoires dont l’une en dépla-
arid Cheklam n’a pas pris part à la pre-
main avec le groupe. Pour rappel,
Nibié a été non convoqué pour le
dernier match contre le MSPB.

Mazouzi rétabli
La première séance de la semaine
a été marquée par le jeune gardien
de but, Rafik Mazouzi. Le portier
international des U-23 souffrait
d’une luxation au niveau d’un
doigt, ce qui l’avait contraint de res-
ter au repos pendant quelques
jours. Le troisième gardien de but
de l’USMA s’est entraîné le plus
normalement du monde avec son
coéquipier, Nadjib Ghoul, sous la
houlette de Branci.
Abdouni s’est absenté
Contrairement à la plupart de
ses coéquipiers, Marouane Ab-
douni ne s’est pas présenté hier au
stade Omar-Hamadi pour s’entraî-
ner. En effet, le gardien de but titu-
laire de l’USMA était l’un des rares
joueurs à s’absenter. Notons que
Dziri, Achiou, Aït Ouamar et
Daham qui ne sont pas concernés
par le match amical face au CRB
étaient présents à Bologhine. Ils se
sont entraînés avec leurs camardes.
Aouamri réintègre
le groupe
Bien qu’il n’est pas concerné par
le prochain match à cause de sa
suspension, après avoir écopé de
trois cartons jaunes depuis l’en-
tame de la saison, Mohamed
Amine Aouamri a lui aussi réinté-
gré le groupe avec ses coéquipiers.
Le joueur a été soumis, pour rap-
pel, vendredi dernier à un pro-
gramme spécifique.
F mière séance d’entraînement de la se-
maine. En effet, le joueur qui souffre
toujours d’une blessure au niveau des
adducteurs n’a pas eu le feu vert de son méde-
cin pour reprendre du service avec ses coéqui-
cement à Chlef. Les coéquipiers de Kial ont
donc eu tout le temps pour préparer cette
rencontre à laquelle les joueurs, le staff tech-
nique ainsi que les Criquets accordent une
grande importance car un bon résultat signi-
piers. Ce qui laisse le doute planer concernant fiera que la bonne série de résultats positifs
sa participation lors du derby qui opposera son n’est pas le fruit du hasard. A ce sujet Abbas
équipe à son rival mouloudéen, lors de l’affiche Abdelaziz dira : «Il est vrai qu’au début on
de la prochaine journée. Titulaire dans la char- avait quelque peu appréhendé le report du
nière arrière depuis son arrivée cet été en pro-
derby des Hauts Plateaux et la relâche qui s’en
venance de l’ASO Chlef, l’international usmiste
est l’une des pièces essentielles dans l’échiquier est suivie, car nous étions sur une bonne dy-
de l’ancien entraîneur du Ahly de Tripoli. Au- namique de résultats positifs et on aurait aimé
teur d’un bon rendement à chaque fois qu’il a enchainer par une victoire, sachant qu’on al-
été aligné, Cheklam ne sait toujours pas quand lait jouer à domicile. Seulement, avec du recul,
il pourra effectuer son retour dans le groupe. je trouve que cette période nous a servi sur plu-
Ménagé vendredi dernier à l’occasion du match sieurs plans. Nous avons pu récupérer 6 élé-
amical qui a mis aux prises son équipe au CRB, ments blessés et on compte en faire de même
le joueur qui s’est déplacé au stade pour assister avec Bahloul avant le déplacement à Béjaïa.
à cette confrontation a subi hier à une séance D’autre part, nous avons pu parfaire notre pré-
de soins intensifs. Pour l’instant rien n’est en-
paration physique, et cette période nous a per-
core officiel, mais le puissant défenseur des mis de mettre en chantier un programme de
Rouge et Noir demeure toujours incertain au
rattrapage après les tares constatées au cours
moment où nous mettons sous presse. des sept journées jouées jusque-là. En somme,
«Je ne veux surtout pas rater nous sommes prêts à repartir du bon pied à
l’occasion de notre rendez-vous contre la JSMB
ce derby» a-t-il dit. Avant d’ajouter : «Croyez-moi, ce
match me tient à cœur. Je ne veux pas le rater qui ne s’annonce pas de tout repos vu nous au-
Sollicité par nos soins, Cheklam nous a pour tout l’or du monde. J’en ai beaucoup en- rons affaire à un adversaire en pleine
confirmé cette information d’un air déçu. «Ef- tendu parler, et je veux découvrir l’ambiance de confiance. Ce sera en quelque sorte un test qui
fectivement, je suis toujours incertain pour le près. Je ne perds pas espoir. Je vais continuer de nous permettra d’évaluer le degré du travail ac-
grand derby de la capitale. Je ne me suis pas en- me soigner pour être prêt pour ce rendez-vous.» compli durant la relâche.»
traîné avec le groupe, car je ne suis pas complè- Adel C. A. B.
tement rétabli de la blessure dont je souffrais»,
Khezzar et Derrahi peinés
Allik-Benaoumeur, RDV reporté à demain par la perte de Lahmar
Q Prévue
pour hier, la rencontre Allik-Benaoumeur n’a finalement pas eu lieu. En effet, le dé- L’ancien entraîneur de la JSMB, Hadi
fenseur usmiste, en désaccord avec son entraîneur, n’a pas fait le déplacement à Alger. Et pour Khezzar, ainsi que Derrahi qui a joué aux
cause, il a été informé que le premier responsable du club était indisponible. Courtisé par le MCS côtés du défunt Lahmar sont bouleversés
et le NAHD, Benaoumeur semble toujours décidé à changer d’air et c’est d’ailleurs pour cette rai- par le décès du joueur. «Nous étions
son qu’il a voulu saisir Allik afin de trouver un terrain d’entente qui lui permette de récupérer sa inséparables en dehors du terrain, et je
lettre de libération, sachant qu’il est sous contrat avec l’USMA jusqu’à la fin de l’exercice actuel. n’arrive pas à concevoir le fait de ne plus le
Benaoumeur qui se trouvait toujours chez lui hier devra reporter sa venue à la capitale pour au- revoir», s’est contenté de déclarer Derrahi. Il
jourd’hui, ou au plus tard demain. faut noter que plusieurs joueurs du CABBA,
parmi eux Merouane Kial, se sont rendus à
son domicile pour assister à l’enterrement et

«Si tout se passe comme

OUZNADJI

présenter leurs condoléances à sa famille et

ses proches.

Reprise aujourd’hui
prévu, je serai prêt» Sur la demande des joueurs, le staff
technique leur a accordé une journée de
repos supplémentaire ; et c’est ainsi que la
ouri Ouznadji n’a pas pris passé… date de la reprise, fixée initialement pour

N part au match amical qui a

mis aux prises son équipe
au CRB, vendredi dernier, car
Oui. C’est ce que j’espère. Je me sens bien, et pourvu que ça dure.
Cette blessure contractée face au MSPB n’est à présent qu’un mau-
vais souvenir.
hier samedi, a été reportée à aujourd’hui,
lundi.

souffrant d’une blessure au ni-
veau de la cheville contractée
lors de la dernière rencon-
tre en championnat,
contre au MSPB. Ayant
été soumis à un travail spé-
cifique, l’attaquant des
Rouge et Noir s’est entraîné
avec ses deux coéquipiers
Aouamri et Rial. Rétabli après
avoir observé quatre jours de repos, il a ré-
intégré hier matin le groupe à l’occasion de la
première séance de la semaine.
Vous avez réintégré le groupe à l’occasion de
la reprise. Comment cela s’est-il passé ?
Le plus normalement du monde. Les cinq jours
de repos dont j’ai eu droit à l’issue de la dernière ren-
contre de championnat m’ont permis d’en finir avec
ce bobo contracté lors de notre dernière confronta-
tion. Au début, j’avais peur de ressentir des douleurs,
mais en fin de compte tout s’est très bien passé, ce qui
m’a soulagé. Je me suis entraîné avec le groupe, et il n’y
a aucun problème. Ma cheville a résisté à la charge du
travail, ce qui est un bon signe.
On peut dire alors que cette blessure fait partie du
Cela veut-il dire que vous serez présent face au Mouloudia ?
Je ne sais pas ! C’est au coach de décider si je serai présent ou pas.
De mon côté, je vais faire tout mon possible pour être prêt pour ce
rendez-vous. Chaque joueur veut prendre part à une telle rencon-
tre, et c’est le cas pour moi aussi. Je reviens d’une blessure, donc je
vais faire de mon mieux pour être au top d’ici vendredi prochain. Je
sais que je pourrai atteindre cet objectif. Le reste dépendra des choix
de l’entraîneur.
Comment voyez-vous cette empoignade ?
Je n’ai pas à présenter cette affiche. C’est un derby entre deux clubs
voisins. Personnellement, je suis déjà au cœur de cette rencontre vu
que je réside à Bab J’did où on ne parle que de ce match.
Espérons que les vingt-deux acteurs vont être à la hauteur des at-
tentes du public.
Vous allez retrouver à l’occasion de cette rencontre deux
vieilles connaissances à vous, à savoir Attafen et Khedis. Un
commentaire ?
Effectivement. Attafen et Khedis sont des amis d’enfance. Je les
connais depuis qu’on était en jeunes catégories au NAHD. C’est donc
avec un grand plaisir que je vais les retrouver. Je vais les saluer, dis-
cuter avec eux, mais une fois sur le terrain chacun pour soi. C’est
sûr qu’ils vont défendre les couleurs de leur équipe, et ce sera le cas
pour moi aussi (Rires…).
Entretien réalisé par Adel Cheraki
Bahloul reprend
Blessé à la cheville, l’arrière gauche du
CABBA a dû observer un repos de 4 jours,
ayant le pied immobilisé avec du plâtre.
Billel Bahloul a repris les entraînements hier
avec le groupe, mais on ne sait pas s’il sera
prêt pour jouer d’entrée à Béjaïa. En cas de
défection de sa part, c’est Benlouhem qui
sera aligné sur le flanc gauche de la défense.
Touati, meilleur joueur
en septembre
Abdelmalek Touati a été élu, d’après un
sondage des internautes du site du club,
comme étant le meilleur joueur du mois de
septembre ; devançant le gardien de but
Merouane Kial et le meneur de jeu de
l’équipe Amar Ammour. «J’ai été surpris par
cette distinction, qui m’honore. Je sens
maintenant plus de responsabilités mais je
ferai le maximum pour justifier cette
reconnaissance», a déclaré Touati.
A. B.

Laïfaoui
«Blida d’abord,
Bayelsa ensuite»
Tout d’abord, comment le
groupe se prépare-t-il pour
les deux rencontres impor-
tantes qui l’attendent en l’es-
pace de quelques jours
seulement ?
Il ne faut surtout pas mélan-
ger les genres. Nous devons
avant tout jouer notre match
de championnat face à Blida
avant de penser au match
retour face à Bayelsa. Il
faut gérer match par
match comme on dit et
avoir la mentalité d’une
équipe qui prend part à
une compétition à éli-
mination directe.
Mais le match de
Bayelsa sera for-
cément dans un
petit coin de vos
têtes à l’heure d’af-
fronter l’USMB, non
? Avant de finir, pouvez-vous
Je pense sincèrement
qu’il faut revenir avec un
résultat probant de Blida
afin d’être dans les meil-
leures dispositions psy-
chologiques avant ce
match de Coupe de la
CAF face à Bayelsa. Un
bon résultat ce mardi ne
fera que nous motiver da-
vantage pour aller arracher
notre billet pour la finale de
la Coupe de la CAF.
Si on comprend bien, vous
ne visez rien d’au-
tre que la vic-
toire ce
mardi au
Les juniors
feront le
voyage par
avion aussi
Vu que la rencontre des juniors
ne débute qu’à 16 heures, la direc-
tion du club sétifien, qui a affrété
un avion spécial pour permettre
aux coéquipiers de Bouazza de re-
venir le soir même à Sétif, profi-
tera de l’occasion pour emmener
les juniors du club à bord du
même avion, histoire de leur évi-
ter un long voyage par bus comme
cela est le cas à chaque déplace-
ment.
Coup rein ESS
stade Tchaker…
Effectivement, car après un
début de saison tout juste moyen,
nous devons nous ressaisir face à
Blida. Nous allons entamer cette
partie avec la ferme intention de
réussir un grand coup et pour-
quoi pas revenir avec les trois
points de la victoire.
Le huis clos qui frappe Blida
constituera certainement un
avantage pour votre équipe
dans cette quête de suc-
cès, n’est-ce pas ?
Il est sûr que le huis
clos sera un avantage non
négligeable pour nous,
mais il reste qu’il n’est pas
de nos habitudes de faire ce
genre de calcul. Nous avons
largement les moyens de battre
n’importe quelle équipe et en pré-
sence de son public.
Pensez-vous que l’Entente
sera un sérieux concurrent
pour le titre de champion
cette saison ?
Oui, je pense bien que l’Entente
a la carrure d’un favori en puis-
sance pour le titre de champion.
Nous avons un groupe de qualité
capable de revenir en force en
championnat. J’espère seulement
que nos supporters sauront se
montrer patients. En tout cas, on
va mettre le turbo dès que nous
en aurons fini avec la Coupe de la
CAF.
Justement, comment
voyez-vous la demi-
finale retour de
vendredi prochain
Bayelsa chute dans
son championnat
hampion du Nigeria en titre, Bayelsa, peu pas la date exacte de l’arrivée des Nigérians à Sétif.
C en verve depuis le début de cette saison, a
essuyé une nouvelle défaite à l’extérieur. Ce
qui confirme quelque part que ce club a plutôt la
En sus de la direction sétifienne qui a expédié une
demande dans ce sens à la direction du club nigé-
rian, la FAF aussi a envoyé une demande similaire
tête à la demi-finale retour face à l’Entente au à son homologue du Nigeria, mais rien n’est venu
8-Mai. annoncer quelque date d’arrivée de ce club en terre
algérienne. En tout cas, l’ESS, qui a l’habitude des
Ils refusent toujours d’annoncer voyages africains et de leurs coulisses, ne s’inquiète
la date de leur arrivée pas outre mesure de cette manœuvre qui a uni-
quement pour but de déstabiliser l’effectif enten-
A quelques jours de la demi-finale retour qui
tiste à la veille de cette joute décisive.
doit l’opposer à Bayelsa dans le cadre de la Coupe
de la CAF, la direction ententiste ne sait toujours
Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
face à Bayelsa ?
C’est le match piège par excel-
lence. Le résultat de l’aller est
certes positif, mais il nous faut
toujours prendre nos précautions.
On doit marquer les premiers
tout en évitant d’encaisser car le
moindre but qu’on prendra
pourra nous coûter cher et faus-
ser nos calculs.
L’Entente a-t-elle les moyens
de rafler le sacre africain
selon vous ?
Nous avons fourni d’énormes
efforts pour arriver à ce stade de
la compétition. C’est en toute lo-
gique que nous comptons rivali-
ser pour le titre. D’ailleurs, je ne
pense pas que ce sera une sur-
prise si nous remportons le sacre
final. Nous avons toujours réalisé
de grandes performances depuis
le début de cette compétition.
nous dire si vous ambitionnez
de retrouver le maillot natio-
nal vu que vous n’avez pas
reçu de convocation pour la
rencontre du Rwanda ?
Il ne faut pas oublier que je fais
toujours partie de l’EN des locaux
dont je suis appelé à défendre les
couleurs sans compter. Ce n’est
que de cette façon que je pourrai
regagner les faveurs du sélection-
neur de l’EN A. Cela dit, malgré
mon absence, je souhaite du fond
du cœur un excellent résultat face
au Rwanda pour voir nos chances
de qualification en Coupe du
monde augmenter encore.
Entretien réalisé par
Kheïreddine K.
15
Les arbitres
kenyans à Sétif
dès mercredi
Comme annoncé dans nos précé-
dentes éditions, le trio d’arbitres kenyan
atterrira à Sétif mercredi soir. Les trois
officiels prendront d’abord la destina-
tion de Doha à partir de Nairobi avant
de reprendre la voie des airs cette fois
sur l’aéroport d’Alger puis vers la ville
de Aïn El Fouara en soirée.
Le délégué
marocain
jusqu’à jeudi
Quant au délégué du match, le Ma-
rocain Karim Alem, son arrivée à Sétif
est prévue pour la journée du jeudi.
La FAF devra
payer les frais du
retour de Kalolo
Afin d’éviter à l’ESS d’essuyer les
sanctions de la CAF suite au long temps
mis à payer les billets d’avion de la dé-
légation de Kalolo, 37 500 dollars en
tout, c’est la FAF qui va devoir s’acquit-
ter de ce montant à la Fédération ango-
laise, tout en se gardant le droit de se
faire rembourser par la suite sur les
droits de retransmission qui reviennent
au club sétifien dans cette Coupe de la
CAF.
L’Entente privée
de recrutement
au mercato ?
Lors d’une réunion tenue samedi
dernier, les membres de la FAF ont évo-
qué les formations de l’élite et de la
Super D2 qui n’ont toujours pas appli-
qué la nouvelle réglementation, notam-
ment l’obligation d’aligner deux joueurs
nés en 1989 sur la feuille de match.
L’Entente, qui n’est pas en reste de ce lot
de clubs fautifs, risque de lourdes sanc-
tions avant la fin du mois et même de
se voir retirer la possibilité de conclure
le moindre transfert durant le mercato
hivernal.
Benchadi présent
face à l’USMB ?
Absent lors des deux dernières ren-
contres de son équipe pour cause de
blessure au pied, le défenseur Benchadi
ne veut en aucun cas rater le déplace-
ment blidéen de demain soir. Il a déjà
pour lui la confiance que le coach Me-
chiche compte lui témoigner en l’ali-
gnant aux côtés de Laïfaoui dans l’axe
de la défense. Pour rappel, pas moins
de quatre défenseurs centraux feront
défection dans ce rendez-vous. On a
nommé Aksas, Delhoum (suspendus),
Megueni (convoqué en EN juniors) et
Diss (blessé).
16 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup d’œil Division I

JSMB MSPB
Boukemacha Zidani : «Le bon choix
était à portée de
main»

«Face au CABBA, on doit Si, lors de la saison 2009, les diri-

geants du Mouloudia de Batna
avaient mis du temps à trouver un

gagner pour Lahmer»

remplaçant au coach démission-
naire, cette saison il faut reconnaî-
tre qu’ils étaient présents dès les
premiers instants, soutenant
d’abord l’entraîneur, Toufik Roua-
N des joueurs promoteurs de cette nou- tulaire avec l’effectif qu’on possède cette saison. Je bah, malgré l’hostilité d’une partie

U velle génération de la JSMB et militaire,

à savoir Nassim Boukemacha, compte
seulement sur le travail pour s’imposer. Dans cet
entretien il nous parle aussi de son coéquipier
Lahmer, décédé jeudi dernier, et de la prochaine
rencontre face au CABBA qu’il faut gagner en sa
mémoire.
On imagine que vous êtes très affectés
après le décès de votre coéquipier Lahmer ?
Comment ne pas l’être ? On est toujours sous
le choc, le moral a vraiment reçu un sérieux
coup. Le décès de notre frère Lahmer nous a tous
bouleversés. Nous sommes profondément tou-
chés par sa tragique disparition qui a frappé
notre club ainsi que sa famille. Toutefois, il faut
se dire qu’ainsi va la vie, et s’en remettre à la vo-
lonté du Dieu. Ce sera dur et même très dur de
l’oublier, mais on ne peut rien faire maintenant.
En cette difficile et tragique épreuve, je tiens à
présenter à sa famille mes sincères condoléances
et l’expression de ma profonde sympathie.
Que retenez-vous de lui ?
Que de belles choses. Lahmer était un garçon
très joyeux, il n’a jamais fait de mal à personne.
Il était très sympathique. Le moment qui m’a
marqué le plus et que je n’arrive toujours pas à
oublier, c’est lors de notre voyage au Mali pour
le match retour de la Coupe de la CAF. Tout le
monde était épuisé, mais pas lui. Il n’arrêtait pas
de nous taquiner et de nous faire rire avec ses
blagues. C’est un type que j’admirais beaucoup.
Sans exagérer, il était l’exemple à suivre sur le ter-
rain ou en dehors.
Et maintenant ?
Je pense que ce sera vraiment très difficile de
se remettre après cette terrible épreuve. On ne
peut pas l’oublier aussi facilement. Ce sera quand
même très différent, surtout qu’on a entamé la
compétition ensemble et que maintenant nous
devons continuer sans lui. Il faut avoir du cou-
rage dans ces moments difficiles. Mais on n’a pas
le choix, c’est le destin et on ne peut pas le chan-
ger. On doit se remettre au travail car la vie
continue.
Comment s’est déroulé votre mini-stage ef-
fectué la dernière semaine ?
On a travaillé dans de bonnes conditions, tout
s’est bien passé. On s’est entraînés avec beaucoup
de sérieux pour être au top à la reprise de la
compétition. Le coach a augmenté un peu la
charge tout au long de la semaine écoulée, on a
essayé d’utiliser ce temps en notre faveur pour
revenir en force et retrouver notre vrai visage.
Vos coéquipiers disent qu’avec les deux der-
Boulaïncer rejoint l’Equipe coupe d’Afrique qui se déroulera
nationale juniors au Nigeria.
Qavant-centre
Après avoir ôté le plâtre la se-
maine dernière, le jeune
Reprise hier
des Vert et Rouge,
Rafik Boulaïncer, a réintégré le
groupe la semaine dernière. Bien
Qle décès
Après avoir étaient contraints
au repos de deux jours après
de leur camarade Lah-
qu’il n’ait pas joué le dernier mer, les Béjaouis ont finalement
match d’application programmé
par le staff technique, car ce der-
nier ne voulait surtout pas pren-
repris le chemin des entraîne-
ments hier, à 16h, au stade de
l’Unité maghrébine afin de pré-
dre de risque avec lui, Rafik se parer la prochaine rencontre à
porte mieux maintenant. Ce
joueur était, lui aussi, absent à la
séance de la reprise d’hier car il
domicile face à Bordj.
nières victoires face à la JSK et l’ASO et
aussi l’arrivée de Menad, le déclic a été dé-
clenché, est-ce vrai ?
C’est vrai que les deux dernières victoires,
contre le JSK et l’ASO, nous ont redonné
confiance, après six faux-pas de suite. Cela a
coïncidé avec le retour de Menad, comme vous
le dites. Avec son expérience, il a su nous moti-
ver et nous booster, nous libérant pour qu’on ne
reste pas crispés devant ces mauvais résultats qui
nous ont beaucoup affectés. Surtout que le mes-
sage de l’ancien entraîneur ne passait plus. Main-
tenant, j’espère qu’on aura des jours meilleurs.
Mais avant cela votre équipe a enregistré six
faux-pas consécutifs. Pouvez-vous nous
donner les raisons de cette série de contre-
performances ?
C’est difficile de donner les causes exactes de
cette situation, mais je pense que le fait de rece-
voir ces matches à Bouira y est pour beaucoup.
Nous nous donnions à fond à l’entraînement
pour être au top le jour du match, nous ne
sommes jamais passés à côté de notre sujet.
Tout le monde est unanime à dire que nous
produisions toujours un jeu de qualité, mais
malheureusement, nous sommes un peu
malchanceux. Désormais, avec notre retour
au bercail on n’a plus le droit à l’erreur, aucun
point ne sera cédé sur notre terrain.
Menad est prêt à relancer la concurrence,
même avec les jeunes…
Cela nous pousse à travailler plus, je sais que
ce n’est pas facile de décrocher une place de ti-
marades Lahmer les a vraiment
touchés et surtout très affectés
moralement. Ainsi, le coach bé-
jaoui, Djamel Menad, a axé son
travail sur le volet psychologique
et a essayé au moins de retaper
quelque peu le moral de sa
troupe qui a accusé le coup, à la
veille du match face à Bordj.
Tenue spéciale pour la
rencontre du CABBA
ne me suis jamais fixé sur cela, je travaille sé-
rieusement, et si le coach me fait appel, c’est bon,
sinon je me tiens toujours prêt et c’est le plus im-
du public. «Rouabah fait du bon
travail, il n’est pas responsable des
échecs. Nous ne concrétisons pas les
portant pour moi. Je suis confiant, un jour je fi- nombreuses occasions de buts.»
nirais par m’imposer dans cette équipe. Mais, après la défaite face à
Pensez-vous que la JSMB peut revenir en l’USMA, le président a accepté le
force lors des prochaines journées ? départ volontaire de son coach.
J’espère bien, on travaille beaucoup dans ce Toutefois, le club n’est pas resté
sens, et aussi on a une bonne équipe qui a la pos- longtemps sans entraîneur. Le pré-
sibilité de s’imposer. C’est vrai qu’on a enregistré sident Zidani a profité de la trêve
un début de championnat un peu difficile, mais pour prospecter. «La saison der-
on n’a rien perdu encore, il reste encore du par- nière, on n’avait pas trouvé un en-
cours à faire, le championnat est encore long et traîneur de la stature du MSPB.
on a les moyens de revenir sur la scène et jouer Cette année, le bon choix était à por-
les premiers rôles et, pourquoi pas, faire mieux tée de main», dit-il.
que la saison écoulée.
Donc, vous êtes confiant pour la suite du On consultera
parcours…
Bien sûr que je le suis, c'est à l'image de l'en- Henkouche pour
semble du groupe. La JSMB aura un autre visage renforcer l’équipe»
après la trêve, et vous allez le constater de visu
face au CABBA. La saison est encore longue et
on saura nous ressaisir et nous surpasser, c'est
promis.
Votre prochaine rencontre sera contre le
CABBA, des appréhensions ?
Ce sera sans aucun doute un match très diffi-
cile étant donné que le CABBA se porte bien et
enregistre de bons résultats en ce début de sai-
son. Ce sera donc un match très difficile pour
nous, tout comme pour l’équipe de Bordj qui est
une formation à prendre très au sérieux. Les
trois points mis en jeu doivent rester à Béjaïa, on
doit gagner ce match pour notre camarade
Lahmer, on doit lui offrir cette victoire et lui ren-
dre hommage. Nous sommes donc dans l’obli-
gation absolue de glaner les trois points de cette Concernant le renforcement de
rencontre. l’équipe, le MSPB a recruté un atta-
quant de métier, Amroune, qui
Entretien réalisé par S. A.
tient à relancer sa carrière après une
blessure aux ligaments croisés. Au-
jourd’hui, cette blessure est un
vieux souvenir. Loman est un autre
Il sera de retour à
Bejaia aujourd’hui
attaquant qui a déjà marqué en
championnat face à l’USMA. «En ce
Après avoir assisté aux funérailles de son co- qui concerne le renforcement de
équipier Lahmer, vendredi dernier à El Kennar, notre effectif, on va attendre le mer-
Nassim Boukemacha a regagné la caserne pour un cato et on prendra l’avis de Hen-
regroupement avec l’Equipe nationale militaire. Le kouche», affirme le numéro un du
joueur était donc absent à la séance de la reprise
club.
d’entraînement d’hier effectuée au stade de l’Unité
maghrébine. Toutefois, Nassim sera de retour
aujourd’hui à Béjaïa en prévision de la pro- «La paix, on ne l’aura
chaine rencontre de son équipe, ce jamais»
vendredi face au CABBA.
Il est clair que le recrutement d’un
nouvel entraîneur va apaiser les es-
prits. Il n’y a plus aucune raison de
perturber les entraînements,
chaine rencontre face au comme ça a été le cas lors des der-
CABBA. Cette même tenue sera
nières semaines. «La paix on ne
floqué d’un même numéro, en
l’occurrence le 24, celui que Lah-
mer avait porté durant les années
l’aura jamais», tranche le président.
Et d’ajouter : «C’est peut-être une
passées à la JSMB. trêve. On espère rebondir très vite
dans le classement.»
Echographie pour Bouguerra
Le coach a pris
Qcontracté
L’attaquant des Vert et Rouge,
Fouad Bouguerra qui a
une blessure à la cuis-
l’équipe en main
selors d’une séance d’entraîne- dimanche

se trouve depuis samedi dernier
avec l’Equipe nationale juniors
pour un stage d’une semaine,
afin de préparer les prochaines
sorties de cette sélection pour la
Travail psychologique à
la reprise
Q C’est dans une ambiance très
morose que les coéquipiers de
Zerdab ont repris les entraîne-
ments hier. Le décès de leur ca-
QJSMBSuite à l’événement tragique
qui a frappé la maison de la
après le décès de Lahmer
jeudi dernier à l’hôpital, la direc-
tion du club béjaoui qui est tou-
jours en deuil, a décidé que les
joueurs vêtiront une tenue de
couleur noire lors de la pro-
ment, a repris la course en solo la
dernière semaine après avoir subi
des soins. Fouad devait passer
La reprise a eu lieu ce samedi, mais
sans le nouveau coach comme on a
pu le lire ici et là. Les responsables
une échographie hier afin d’être du club ont préféré laisser Hen-
fixé sur sa blessure ; et si tout se
kouche se reposer. C’est Rachid
passe bien pour l’ex-attaquant du Soualah qui a continué à travailler
Club Africain, il devait réintégrer
en solo.
le groupe hier. S. A.

L’équipe
type, un
casse-tête
pour Iaïche
Après un premier match
amical disputé face à l’USMA,
le nouvel entraîneur du CRB a
une meilleure idée sur son
équipe, puisqu’il a fait tourner
l’ensemble de son effectif lors
de cette confrontation. Bien
qu’il est satisfait de la qualité
de ses joueurs, Iaïche a
toutefois confié aux dirigeants
du club que l’équipe type
représentait pour lui un
véritable casse-tête. En effet,
l’entraîneur du CRB qui a
ressenti chez les joueurs une
grande volonté pour réussir,
en se donnant à fond sur le
terrain, n’est pas encore fixé
sur le onze rentrant qu’il
alignera ce vendredi face à
l’USMB. Le choix semble donc
difficile pour Iaïche du fait
qu’il a l’embarras du choix
pour choisir les meilleurs
joueurs qui prendront part à
la prochaine confrontation du
championnat, et qui sera
déterminant car le CRB est
tenu par l’obligation du
résultat. Faute de quoi les
choses risquent de se
compliquer d’avantage pour
les Rouge et Blanc et le doute
s’installera dans la maison
belouizdadie.
Tout se décidera
après le match
face à l’ESBA
Toutefois, le CRB disputera
aujourd’hui un deuxième
match amical face à l’Etoile
sportive de Ben Aknoun au
stade d’El Mokrani. Cette
rencontre, qui permettra à
Iaïche de peaufiner la
préparation de son équipe, lui
donnera une idée
approximative sur les joueurs
qui seront titularisés face à
l’USMB. Donc, tout se
décidera après cette deuxième
rencontre amicale, et ce même
pour la tactique pour laquelle
il optera. En effet, il n’est de
secret pour personne que
Iaïche est convaincu que le 3-
5-2 est la stratégie de jeu la
plus adéquate, et avec laquelle
il a réussi à enregistrer de bons
résultats à la tête du CABBA ;
seulement, à travers le travail
qu’il a accompli jusqu’à
présent, il a constaté que ses
joueurs avaient besoin d’autres
séances d’entraînement pour
assimiler la stratégie de jeu
qu’il veut adopter.
K. M.
Coup d’œil Division I
CRB
Le Chabab piste
Aksas et Megherbi
deux mois du début du mercato et après
A avoir recruté l’ex-kabyle Nabil Bellat, les
Belouizdadis qui tiennent à renforcer
leur compartiment défensif pour que l’arrière-
garde de leur équipe puisse retrouver sa stabi-
lité, veulent s’offrir les services d’un défenseur
Fellah insiste pour jouer le match de Blida
oursuivi de malchance depuis l’inter-
P saison en se blessant à plusieurs re-
prises, le héros de la finale de la Coupe
d’Algérie, Sid Ahmed Fellah, ne compte plus
prendre son mal en patience. En effet, depuis
le début de saison le portier belouizdadi n’a
pas joué le moindre match, car on lui a sou-
vent préféré l’international Nassim Ousserir
bien qu’il ait alterné le bon et le moins bon
depuis le début de saison. Ousserir avait
commis quelques erreurs qui furent fatales à
son équipe, mais la défense endosse une part
de responsabilité, puisque si la saison passée
le portier international s’était montré à la
hauteur, c’est grâce aussi au bon rendement
de la défense qui était incontestablement le
maillon fort de l’équipe ; ce qui n’est pas le cas
cette saison, lorsqu’on sait que la défense a
pris l’eau. Pour cela,
Fellah qui commence à revenir à sa forme,
insiste pour jouer le prochain match du
championnat face à l’USMB, d’autant plus
que Ousserir avait pris trois buts à Annaba
face à l’USMAn
Henkouche avait l’intention
de le titulariser
Bien que Fellah fait banquette depuis le
début de saison pour les raisons qu’on a évo-
qué, avant le dernier match du championnat
l’ex-entraîneur du CRB, Mohamed Hen-
kouche, avait demandé à Dekimèche si Fel-
lah était prêt pour reprendre du service, et
l’entraîneur des gardiens de but avait rassuré
Henkouche à ce sujet, du fait que Fellah avait
montré de bonnes dispositions à l’entraîne-
Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
central capable de donner ce qu’on attend de lui.
Une source digne de foi nous a confié que les
dirigeants sont sur les traces de Amine Aksas.
Convoité déjà par les dirigeants du MCA, le dé-
fenseur de l’Entente de Sétif veut rentrer à Alger
du fait qu’il ne peut plus supporter l’éloigne-
ment de sa famille. En effet, ce n’est pas la pre-
mière fois que Aksas a eu des émissaires de la
part du CRB, car il n’avait pas caché son vœu à
l’intersaison de revenir chez les Belouizdadis ;
d’autant plus que Aksas entretien de bonnes
relations avec le président Mahfoud Kerbadj.
Aussi, les dirigeants du club ont sur leurs ta-
blettes le défenseur de l’ASMO,
Megherbi avec lequel les contacts étaient à un
stade avancé à la fin du précèdent exercice, seu-
lement son club avait exigé un prix fort pour lui
remettre sa lettre de libération. Cependant, le
fait que Megherbi sera libre de tout engagement
à la fin de la saison en cours a fait changer d’avis
aux Asémistes, et ils se montrent prêts à trans-
férer leur joueur pour bénéficier d’une contre-
partie financière.
Megherbi supervisé
une fois de plus
Les Belouizdadis ont donc relancé le joueur
Megherbi, qu’ils ont supervisé lors de la ren-
contre qui a opposé le RCK à l’ASMO pour sa-
voir si le joueur jouit toujours de la même
forme que la saison passée. Et ils ont été épatés
par la prestation de Megherbi qui était à la hau-
teur de sa réputation. Le joueur a même discuté
avec un dirigeant du CRB, auquel il a donné son
accord de principe, et tout sera donc tributaire
des négociations avec les dirigeants de l’ASMO.
Seulement, le CRB n’a pas encore tranché s’il
misera sur Megherbi, et une source digne de foi
nous a confié que si Serrar sera d’accord pour
transférer Aksas les Belouizdadis vont opter
pour leur ex-joueur, lui qui connaît bien la mai-
son. Avec le probable départ de Bendahmane
au Brunei, il est fort probable de voir le Chabab
mettre le paquet pour l’un des deux joueurs pis-
tés, voire même recruter un deuxième défen-
seur axial lorsqu’on sait que Bendahmane s’est
imposé depuis la saison passée comme un véri-
table patron de la défense belouizdadie.
K. M.
ment et lors des matchs d’application aux-
quels il avait pris part. Donc, Henkouche
avait l’intention de compter sur Fellah et lui
donner sa chance en championnat et faire
reposer Ousserir, et ce bien avant le match
de Annaba. Vendredi dernier, avec l’absence
de Ousserir retenu en sélection nationale, le
nouvel entraîneur Iaïche a jugé utile de
donner sa chance à Fellah lors du
match amical face à l’USMA. Le
joueur s’est illustré de belle ma-
nière, rassurant son entraîneur.
Il pourrait avoir
sa chance face à
l’USMB
Il est fort probable de
voir le staff technique du
CRB donner la chance à
Fellah pour prendre part
au prochain match du
championnat, face à
l’USMB au stade du 20-
Août. Notamment que
dans l’entourage du club
on ne cesse de réclamer
Fellah qui a fait une saison
exceptionnelle l’année
dernière. Aussi, le joueur
n’est pas prêt à faire ban-
quette et crie à qui veut
l’entendre que la concur-
rence doit être loyale.
K. M.
17
USMAn
L’USMAn accepte
de libérer Souanga
pour 22.000 $
Après avoir signé un contrat
avec le club libyen Olympique Ez-
zaouia sans l’aval de son club, avec
lequel il est lié par un contrat
jusqu'à 2011, le désormais ex-atta-
quant de l’USMAn s’est mis dans
une situation très délicate, du fait
que les Annabis avaient refusé ca-
tégoriquement de le libérer sans
une contrepartie financière. Ainsi,
le joueur ivoirien a saisi la direc-
tion de son nouveau club, qui a
pris attache avec la direction de
l’USMAn pour entamer les négo-
ciations.
Les deux parties ont trouvé
donc un terrain d’entente, et le prix
de la lettre de libération de
Souanga a été fixé à 22.000 $.
Après que les Libyens eurent
donné leur accord pour verser le
montant financier exigé par l’US-
MAn, les responsables de l’Olym-
pique Ezzaouia sont revenus à la
charge pour essayer de convaincre
les Annabis de leur céder le joueur
sans aucune contrepartie finan-
cière. Ce que Keroum a catégori-
quement refusé, se montrant
intransigeant sur ce sujet.
Le transfert du
joueur sera conclu
à Tunis
Ayant constaté que la direction
de l’USMAn n’était pas prête à re-
venir sur sa décision, les responsa-
bles de l’Olympique Ezzaouia
n’avaient qu’à se plier aux exi-
gences de leurs interlocuteurs.
C’est ainsi que les deux parties sont
tombées d’accord pour conclure le
transfert de Souanga, à Tunis,
avant la fin de la semaine en cours.
M. T.
Boucherit reprend
les entraînements
Le joueur du milieu de terrain,
Antar Boucherit qui a convolé en
justes noces, a bénéficié de cinq
jours de repos. Ce dernier a repris
hier les entraînements avec ses co-
équipiers pour préparer le pro-
chain match qui opposera son
équipe au MSPB, vendredi pro-
chain.
Pas d’entraînement
en nocturne
Malgré le fait que la rencontre
qui opposera son équipe au MSPB
aura lieu à 19h, le coach Amrani
n’a programmé aucune séance
d’entraînement en nocturne. Ainsi,
l’équipe effectuera ses séances d’en-
traînement en fin d’après-midi, à
partir de 16h.
18 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

USMB ASK
Mouassa a-t-il métamorphosé l’USMB ?
e qui a changé cette saison
Mehdaoui :
«Contre l'USMH,
c’est les trois points
C pour l’équipe de Blida, c’est
que son entraîneur peut
disposer de plusieurs joueurs, très
qui importent le plus»
Comment est l'ambiance au sein du
groupe ?
doués techniquement. Nous en De ce côté-là, pas de soucis. L’am-
voulons pour exemple la présence biance est des plus détendues, surtout
de deux animateurs de grande que le nouvel entraîneur (Saïd Ham-
classe, et le qualificatif n’est pas mouche, NDLR) nous met à l’aise tout
exagéré, au sein de la formation en nous faisant travailler en prévision de
blidéenne. Herbache et Guessoum l’important match qui nous attend face à
ont un énorme potentiel tech- l’USMH ici au Khroub. Et là, je dois dire
nique et surtout leur énorme qu’une victoire ne serait pas de refus.
marge de progression. On ne peut Ne sentez-vous pas que la pression
qu’être confiants en ce qui monte un peu vu que l’ASK fait par-
concerne l’avenir de la formation tie du lot des mal-classés et qu’elle
doit réagir au plus vite ?
de Blida. Un de ces deux joueurs, La pression fait partie de l’environne-
Herbache, qui a pour particularité ment de chaque équipe, qu’elle soit bien
cette année, de jouer dans un tout ou mal classée. En ce qui concerne notre
autre registre, a toutes les chances équipe, je pense sincèrement que notre
de briller. peu reluisante position au classement
Le talent de Chebira, Belahouel est due en partie à la malchance à do-
et Abdelwahab, une autre trou- micile qui n’a pas cessé de nous pour-
vaille des Blidéens, ajouté à celui suivre depuis le début de la saison, sans
de Guessoum et de Herbache, fera parler des erreurs d’arbitrage qui ont fini
que, là où elle évoluera, la forma- par nous pénaliser lourdement. Je n’ai
pas d’autre explication. Vous avez vu
tion de la ville des Roses garantira vous-même qu’on ne cesse de fournir
le spectacle. Elle aura à faire des prestations honorables et que, mal-
preuve de réalisme, car en foot- heureusement, les résultats ne suivent
ball, pour gagner des points, il est pas. De ce côté, on va se ressaisir, j’en
nécessaire d’inscrire des buts. suis sûr.
C’est justement ce que sait faire le ballon et il ne pourrait en être au- culier, si ce n’est que lorsque rôle de faire-valoir, c’est certain. Et comment estimez-vous votre
transfuge de Ferdjioua, Dja- trement avec l’armada de joueurs, l’équipe a à refaire un retard, ils se- De toutes les façons, beaucoup de rendement jusque-là ?
maouni, qui ne semble pas du tout plutôt techniques, qui la compose. ront sept à tenter de porter le dan- choses ont changé en ce qui On ne peut pas dire que je suis à mon
maladroit. En inscrivant trois buts Sur les onze joueurs choisis par ger dans le camp adverse. Et tout concerne le football pratiqué par meilleur niveau. Je dois travailler plus
face à la JSMB, il se positionne au pour m'imposer surtout, on ne doit pas
Mouassa, pour débuter un match, cela, que ce soit à domicile ou à l’équipe et on est très loin de la ri- l’oublier, que je suis nouveau dans cette
classement des buteurs. Il lui fau- et cela depuis sa prise en mains de l’extérieur. Si Mouassa arrive à gueur tactique et la totale absence
dra, cependant, faire preuve de équipe. Il me faut du temps encore pour
l’équipe, systématiquement, cinq faire de tous ces talents, un de folie dans le jeu préconisé par m'adapter complètement.
plus de régularité. Cette équipe de d’entre eux sont portés vers l’of- groupe cohérent, la formation de Fernandez, le Portugais.
Blida a montré, lors de plusieurs Votre prochain adversaire a pour
fensive. Tout ceci n’a rien de parti- Blida ne se contentera pas d’un S. B. nom l'USMH qui n’est autre que le
de ses sorties, qu’elle joue bien au
dauphin du leader ; un commen-
taire ?
L’ESS pas vraiment Confrontations entre les deux Oui, l’USMH est une équipe d’autant
plus respectable qu’elle a commencé le
équipes à Blida et les buteurs championnat en force. En ce qui nous
à l’aise à Tchaker !
Lors des dix dernières rencontres entre l’USMB et l’ESS
de l’USMB
concerne, la qualité de l’adversaire im-
porte peu, surtout lorsqu’il s’agit de
matchs à domicile. La constante qui dit
à Tchaker, les joueurs des Hauts Plateaux ont, toujours, 2008/2009 : USMB - ESS : 0-0 pas le droit à l’erreur reste valable pour
éprouvé des difficultés. En effet, ils n’ont pas réussi, ne 2007/2008 : USMB - ESS : 2-0 Chehloul (4'), Edzanga (8') nous. On doit prendre les trois points et
serait-ce qu’une seule fois, à battre leurs homologues 2006/2007 : USMB - ESS : 2-1 Diss (40'), Chahloul (49') peu importe la manière.
de Blida. A trois reprises seulement, les Sétifiens ont 2005/2006 : USMB - ESS : 1-0 Bachiri (66') Entretien réalisé par Abdou H.
réussi le nul. Toutes leurs autres virées du côté de la Mi- 2004/2005 : USMB - ESS : 3-0 Galoul (12'), Belouahem (48'), Badache (85')
2003/2004 : USMB - ESS : 3-1 Drali (21' s.p), Maouche (41'), Zmit (82').
tidja se sont soldées par des défaites. Ces revers ont pris,
parfois, des allures de correction, comme ce fut le cas
2002/2003 : USMB - ESS : 2-0 Badache (12'), Mehdaoui (84'). Hammouche
2001/2002 : USMB - ESS : 2-0
lors de la saison 2000-2001 et 2004-2005. A chaque fois, 2000/2001 : USMB - ESS : 3-0 se paye un adjoint
les joueurs de Sétif encaisseront trois buts, sans en ren- 1999/2000 : USMB - ESS : 3-3 Après le départ du duo Haïmoud-
dre un seul. La saison dernière, une formation de 1998/1999 : USMB et E.S.S dans des groupes différents Belechter de la barre technique
l’USMB moribonde a réussi à tenir en échec l’équipe de 1997/1998 : USMB - ESS : 0–0 khroubie et le recrutement du coach
l’ESS, qui écrasait tout sur son passage. Hammouche au poste d’entraîneur
en chef, la direction du club se voit
contrainte, à la demande de ce der-
nier, d’engager un entraîneur adjoint
Djemaouni : «Je ne m’arrêterai pas en si bon chemin» pour compléter l’organigramme du
staff technique. Aux dernières nou-
velles, c’est Hassen Noughi qui sera
Djemaouni a inscrit les trois buts qui ont est de grande qualité et qui nous a causé beau- plus important est que nous soyons au top et
donné la victoire à son équipe face à la JSMB, coup de problèmes. Dieu merci, nos efforts ont que nous arrivions à développer notre football. officiellement appelé à seconder
lors de la quatrième journée du championnat. été récompensés, car notre victoire est méri- L’objectif est de continuer sur notre lancée et Hammouche dans sa mission à la
«Un simple passage à vide», nous dira-t-il, dans tête de l’équipe.
tée. J’ai inscrit ce jour-là trois buts et croyez- comme nous l’a dit notre entraîneur, de garder
l’entretien qu’il nous a accordé et que par ail- moi, cela fera partie de mes meilleurs les pieds sur terre. L’USMB ne doit plus se
leurs, il ne comptait pas s’arrêter en si bon che- souvenirs. Je pense que, ce jour-là, nous avons contenter de jouer uniquement le maintien et, Belechter va
min. accompli notre mission et qu’il nous faut conti- honnêtement, nous avons les moyens de riva-
Vous avez inscrit trois buts au cours du nuer dans cette voie. liser avec les meilleurs. négocier avec El Milia
match face à la JSMB, ensuite, plus rien. Pensez-vous être ce buteur qui a tant Et en ce qui vous concerne, pensez-vous Sitôt parti de la barre technique de
Comment l’expliquez-vous ? manqué à l’USMB ces dernières années ? retrouver à cette occasion le chemin des l’ASK, Belechter est allé se débrouil-
C’est un simple passage à vide et ce ne sont Cela me fait énormément plaisir de mar- filets ? ler un contact avec la direction du
pas les opportunités qui ont manqué. Cela ar- quer des buts, mais ce qui est le plus impor- Croyez-moi, si l’occasion se présente, c’est FC El Milia, un pensionnaire de l’In-
rive à n’importe quel joueur de par le monde et tant, est que mon équipe gagne des matchs. Je avec grand plaisir que je mettrai le ballon au terrégions (groupe Est), pour pren-
cela ne me décourage pas du tout. Je peux vous n’aurais jamais trouvé le chemin des filets si fond des filets. Si c’est un de mes coéquipiers dre cette équipe en mains jusqu'à la
dire que je ne compte pas du tout m’arrêter en mes coéquipiers n’avaient pas fait ce qu’il fallait qui marque, c’est pareil, car le plus important fin de la saison, apprend-on d’une
source proche du dossier. Selon cette
si bon chemin et que ces trois buts contre la pour cela. Ce sont surtout mes coéquipiers qui est de gagner. source toujours, le technicien
JSMB en appellent d’autres. sont à féliciter. En ce qui me concerne, je n’ai Qu’avez-vous à dire à vos supporters ? khroubi s’est dit très intéressé par ce
Croyez-vous avoir eu de la chance lorsque que vingt-deux ans et c’est ma première saison Tout d’abord, nous sommes déçus après l’an- nouveau challenge, sauf que rien n’est
vous avez réalisé ce hat-trick ? en D1.Je suis à Blida pour servir l’USMB et nonce du huis clos. C’est, bien sûr, à eux que je conclu encore. Si ce contact aboutit,
C’est certain, car en football la chance oc- aussi pour apprendre mon métier. dédie mes buts en leur demandant de nous Belechter aura suivi le même chemin
cupe une large place. Comme mes coéquipiers, Vous jouez contre l’ESS, ce mardi, pour le soutenir lors des matchs à venir. pratiquement que Belaribi. Ce der-
cette victoire nous la voulions. Il nous fallait compte de la mise à jour du championnat. nier est déjà signataire d’un contrat
prendre des risques et cela devant une équipe Difficile, n’est-ce pas ? Entretien réalisé par avec le club de Collo qui évolue lui
qui, malgré sa mauvaise place au classement, L’identité de nos adversaires importe peu. Le Slimane Baghdali aussi dans le même palier.

Bousnina :
«J’exige de
meilleurs résultats
sinon…»
QmentInterrogé sur l’information
concernant un éventuel change-
des différents staffs techniques,
le président des jeunes n’a pas caché
sa déception par rapport aux mau-
vaises performances enregistrées de-
puis le début de saison par les jeunes
de l’USMH. «Effectivement, je suis
très déçu des résultats des jeunes et
cela ne peut continuer ainsi. J’exige
une amélioration, sinon je serai dans
l’obligation de procéder à un change-
ment radical des encadrements tech-
niques.»
Bechouche
«Désormais les
places seront chères»
Q Malgré la défaite Nacer Be-
chouche, que nous avons rencon-
tré à la fin de la rencontre amicale
contre le NAHD, semblait très satis-
fait par la prestation de certains élé-
ments qui, jusqu'à présent, sont
considérés comme étant des réser-
vistes. «J'ai toujours dit et crû aux ca-
pacités des joueurs dont certains, ont
encore une fois, fait preuve de leur ta-
lent et de leurs capacités à prétendre
à mieux qu'un statut de remplaçant.
Leur prestation face au NAHD n'est
qu'une confirmation de ce que je pen-
sais d'eux », nous a-t-il déclaré, visi-
blement rassuré par la prestation de
ces joueurs, qui étaient considérés
comme remplaçants. Le coach ad-
joint a tenu à rajouter, que les places
seront désormais chères avec l’émer-
gence de certains joueurs : «L’illus-
tration de ces jeunes prouve que le
réservoir de l’USMH est assez riche et
que désormais les places seront très
chères. Si, jusqu’à présent, ces jeunes
n’ont pas encore eu l’occasion de jouer,
désormais il faudra compter avec eux.
Maintenant, nous devons améliorer la
cohésion et faire participer un peu
plus souvent ces éléments, dont on
aura souvent besoin de leur service
durant cette saison qui sera très
longue. Ainsi, je peux dire que ceux
qui prétendent que leur titularisation
est indiscutable se trompent et doivent
s'attendre à des surprises».
N. R .
Nezar : «Pourquoi, dans les déplacements du MCA, les clubs
hôtes sont sanctionnés de huis clos ?»
e président du CAB met le
L doigt sur la plaie en posant
une question pertinente. Par
cette question, le responsable du
CAB sous-entend, bien évidem-
ment, les sanctions de huis clos in-
fligées à des clubs hôtes du MCA,
tels le CABBA, l’ASO et le CAB. Six
matches à huis clos, pour le premier
club, deux pour le second et un seul
pour le troisième. La Ligue natio-
nale sait pertinemment que les sup-
porters du MCA ne sont pas des
enfants de chœur. Quel est le sup-
porter qui accepterait que des sup-
porters du club visiteur viennent,
chez lui, faire la loi ? Parce que c’est
de cela qu’il s’agit. Les autres
équipes viennent à Batna, il ne se
Coup d’œil
Briki : «Je suis prêt à jouer
en défense ou au milieu»
Comment est le moral du groupe
? recrues de l’USMH au mois de dé-
Au beau fixe et l’ambiance est extra-
ordinaire. C’est normal quand il y a de
bons résultats cela fait du bien sur le
plan moral.
On suppose donc que la
préparation du match contre
l’ASK se déroule bien ?
Exactement, dans une bonne am-
biance. On a respecté le programme
établi par le staff technique qui veille à
maintenir le groupe en forme en pers-
pective de cette confrontation.
Il n'y a donc pas eu de préparation
spéciale…
Non pas du tout. Certes ce sera une
rencontre difficile, mais les joueurs
semblent décidés à donner le meilleur
d’eux même pour arracher le meilleur
résultat possible.
Avez-vous une idée sur votre
adversaire ?
Personnellement j’ai une vague idée
de cette équipe. A mon avis, l’équipe
khroubie se cherche encore et n’a pas
encore retrouvé ses moyens. Par rap-
port à la saison passée, beaucoup de
choses ont changé. Que ce soit du point
de vue effectif ou objectif, l’ASK que j'ai
vu l'année dernière est sûrement diffé-
rente de celle decette année.
Toujours fidèle le public Harrachi
sera au rendez-vous au Khroub,
comme il l’a toujours été. Qu’est-
ce que cela vous fait ?
En effet, nous avons des supporters
très fidèles qui soutiennent toujours
leur équipe quelles que soient les diffi-
cultés. On souhaite être à la hauteur
pour leur faire plaisir.
Face au NAHD en amical vous
avez évolué comme demi-
défensif. Cela ne vous gêne pas de
changer souvent de poste ?
La question s’adresse-t-elle à la Ligue ?
passe rien. Le Mouloudia se déplace
sur tout le territoire depuis le début
du championnat et ses fans trou-
vent le moyen de ne pas passer ina-
perçus. Cela est notre avis. Celui du
président est le suivant : «J’estime,
que cette sanction est injuste et je
me demande pourquoi à chacun
des déplacements du Mouloudia,
les clubs qui l’accueillent sont frap-
pés de huis clos.»
« A Tlemcen, je veux
un résultat positif»
Le prochain déplacement du
CAB sera sans nul doute difficile,
mais les Rouge et Bleu vont ren-
contrer une équipe frappée de huis
clos.
Division 1
USMH
Si vous
avez bien re-
marqué, j’ai
joué seulement
dans deux rôles,
celui d’arrière
gauche et une fois
comme milieu récu-
pérateur. Cela ne m’a
pas empêché d’alimen-
ter les attaquants quand
j’étais loin des buts.
Si on comprend bien,
vous êtes prêts à jouer là où
l’entraîneur a besoin de vous
? pour jouer l’accession, le SCMO a
Pour moi cela ne me dérange
nullement, si l’entraîneur décide de
me confier un autre rôle. Dans le
passé, j’ai déjà occupé ce poste à plu-
sieurs reprises.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
CAB
Comment se font les préparatifs
et que comptent faire les Cabistes à
Tlemcen ? «Nous avons mis nos
joueurs devant leurs responsabilités.
On doit revenir de Tlemcen avec un
résultat positif» dira le responsable
CAB. Nezar ne dira pas si un nul
l’arrangerait aussi. «Ce qui nous in-
téresse, c’est le résultat positif» insiste
le patron du CAB.
«Mon équipe peut
aisément se maintenir
en Division1»
Concernant les résultats du
CAB, après huit journées de cham-
pionnat, Nezar est serein dans son
discours. «Durant les huit journées
Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009
x
de championnat qui se sont écou-
lées, le CAB a perdu 7 points à do-
micile. En revanche, la discipline est
instaurée et le rendement de
l’équipe me satisfait. A partir de ces
constatations, je peux l’affirmer sans
la moindre hésitation, nous avons
les moyens de nous maintenir faci-
lement en Division1. Je rappelle que
c’est l’objectif que nous nous
sommes tracés au début du cham-
pionnat.»
«Bouraoui n’a pas
un problème aux
adducteurs, il est mis
en demeure»
L’attaquant du CAB, Abdelhak
Bouraoui, est l’objet d’une polé-
19
Le recrutement
au second plan
Les dirigeants de l’USMH conti-
nuent à tergiverser pour ce qui est de
l’opération recrutement au mercato,
dont l’ouverture est prévue dans deux
mois. Pendant que des noms circu-
lent ici et là annoncés comme futures
cembre prochain, on vient d’appren-
dre de la bouche même du président
du club, qu’aucun contact n’est offi-
ciel pour l’instant et que les futures
recrues ne le seront qu’avec l’accord
de l’entraîneur en chef Boualem Cha-
ref. En fait et par rapport à ce que
nous a laissé entendre le premier res-
ponsable de l’USMH, l’avis de l’en-
traîneur Charef est prépondérant
dans le recrutement d’un quelconque
joueur.
L’avis de Charef
est prépondérant
«Vous savez, nous avons pris l’ha-
bitude de consulter le coach Charef
avant d’engager un quelconque
joueur ou gardien de buts. En tant
que premier responsable technique,
il est important de lui demander son
avis. Cela me pousse à dire que le re-
crutement est une opération qui
concerne le staff technique et la di-
rection et que pour l’instant rien n’est
envisagé», nous a déclaré le président
du club. Les déclarations de Laïb
viennent confirmer celles de Beno-
mar, l’adjoint de Charef qui, le pre-
mier, avait réagi aux annonces de
certains noms comme futurs recrues
de l’USMH au mercato, en précisant
que le staff technique avait son mot à
dire.
Le SCMO
veut récupérer
Benahmed
Voulant renforcer leur effectif
pris attache avec Benahmed, l’atta-
quant de l’USMH, pour un retour au
club au prochain Mercato. Cette
éventualité a peu de chances d’abou-
tir vu que l’entraîneur et le président
de l’USMH ne veulent pas entendre
parler de la libération de ce joueur,
pour lequel on a investi beaucoup.
mique. Il est allé faire une IRM à
Constantine. «J’ai fait une IRM à
Constantine et j’ai juste omis de re-
mettre les résultats aux dirigeants»
expliquait l’attaquant la semaine
passée. Son président revient sur le
cas de ce joueur :
«La seule décision que le CAB en-
térine, c’est celle du médecin habilité
par le club. On a demandé au joueur
de passer une autre IRM à Batna et
on s’est rendus compte qu’il ne souf-
frait pas des adducteurs. On a en-
voyé au joueur une mise en
demeure. Il devrait revenir à l’en-
traînement ce dimanche.»
M. B.
20 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Coup d’œil Super D2

MOB PAC
Les Béjaouis accusent l’arbitre Zerrouki Kedjour
« La victoire
a défaite concédée par n’était pas facile

L la formation du MO
Béjaïa, vendredi der-
nier, face à la forma-
tion de
Temouchent, ne s’est pas passée
CR

sans engendrer la colère des diri-

geants du club et du staff tech-
nique qui ont accusé l’arbitre de la
rencontre, Zerrouki, d’avoir parti-
cipé par ses décisions à ce résultat.
En effet, selon les responsables du
directoire, le referee en question
avait tout d’abord infligé un carton
rouge au joueur Lahlouh après
cumul, sans donner d’explication
sur les deux avertissements infli-
gés, ce qui a influé négativement
sur le groupe. S’ajoutent à cela, les
décisions jugées un peu trop sé-
vères durant le match, soit des
faits qui ont été, selon eux, der-
rière cette énième défaite des
Crabes en championnat de cette
saison.
Talah poursuivra
sa mission
Après avoir pris attache avec
l’entraîneur Henkouche pour lui
proposer de prendre la barre tech-
nique du club, les dirigeants du
MOB se sont enfin rétractés en
décidant de renouveler leur
confiance au coach Hamid Talah.
Ce dernier devrait poursuivre sa
mission jusqu’à la date de la tenue
de l’AGE, prévue pour le 26 octo-
bre prochain, en attendant ce que
va décider l’assemblée à propos de
la barre technique. Pour rappel,
les négociations avec Henkouche
n’ont pas abouti et c’est pour cette
raison que les dirigeants ont opté
pour le maintien de Talah, d’au-
tant plus que l’objectif prioritaire
du club actuellement est le main-
tien.
Le rendement
du groupe s’améliore
Bien que les joueurs affichent
un manque sur le plan physique
suite à la grève qu’ils ont observée
durant plus d’un mois, il n’en de-
meure pas moins que des amélio-
rations sont en train d’être
constatées sur le rendement du
groupe lors des deux rencontres
disputées respectivement face au
RC Kouba et au CR Temouchent.
D’ailleurs, lors de la dernière ren-
contre face au CR Temouchent, les
camarades de Bezouir ont livré
une belle partie se permettant
même de créer quelques occasions
de but, mais sans pour autant par-
venir à les transformer. Selon le
staff technique, le groupe s’amé-
liore d’une journée à l’autre et il
sera au top à partir du prochain
match face à l’USM Sétif.
Cap sur l’USMS
Toutefois, après la sixième dé-
faite concédée en championnat de
cette saison, les Crabes du MO
Béjaïa doivent se remettre vite au
travail afin de préparer les pro-
chains rendez-vous dans de
bonnes conditions à commencer
par la rencontre de ce week-end
face à l’USM Sétif. Un match que
les Béjaouis doivent impérative-
ment bien négocier et surtout ar-
racher une première victoire qui
pourrait motiver le groupe pour
les prochains matches. Les cama-
rades de Djouder n’ont pas le droit
à l’erreur s’ils veulent encore reve-
nir dans le championnat.
L’AGE maintenue
pour le 26 octobre
Comme nous l’avions déjà an-
noncé dans nos précédentes édi-
tions, l’assemblée générale
extraordinaire de la formation du
MOB est maintenue pour le 26 de
ce mois, où il sera question de se
décider sur l’élection d’un nou-
veau président ou le maintien de
l’actuel directoire. Pour rappel, le
directoire a été désigné il y a
quelques semaines pour gérer les
affaires du club pendant un mois,
avant la tenue de cette AGE.
Lahcène H.
face au SAM»
L’ex-défenseur de l’USMA, Billel
Kedjour que nous avons joint pas télé-
phone, pense que l’équipe du SAM est
venue à Cheraga pour arracher le point
du match nul, c’est pour cette raison
que la rencontre était difficile pour eux.
Vos impressions sur la victoire
obtenue face à Mohammadia ?
C’est une importante victoire pour
nous, car on n’a pas gagné depuis deux
journées, c’est pour cette raison qu’on a
fait le nécessaire pour arracher les trois
points de la victoire, bien que ce n’était
pas facile face à un adversaire qui s’est
contenté de défendre, pendant toute la
partie.
Justement, l’équipe du SAM n’a
rien fait, et est restée regroupée
derrière pour obtenir le match
nul…
Exactement, l’adversaire a refusé le
jeu, d’où la difficulté de notre tâche
vendredi dernier, ajoutant à cela, qu’on
est habitués à jouer dans une grande
surface comme le stade du 20-Août,
car, le stade de Cheraga est trop exigu,
et ne permet pas de développer un
beau jeu, au contraire, il permet à nos
adversaires de fermer le jeu.
On a remarqué que l’attaque ne
crache pas le feu en ce début de
saison, que pensez-vous de cela ?
Il est vrai que notre attaque ne
marque pas beaucoup, et que la plupart
de nos buts ont été inscrits par des mi-
lieux de terrains ou des défenseurs. Ce-

RCK pendant, je pense que cette situation va

s’améliorer, car on possède dans notre
effectif de bons attaquants à l’image de
Deux primes perçues Retour sur une défaite «prévisible» Arab, Benchmark ou Oubli qui vont
sûrement se libérer dans les prochaines

Q A la veille du match face à l’ASMO, la di-
rection Koubéenne a remis aux joueurs
deux primes. Ainsi, ils ont perçu la somme
de 40 000 DA en guise des deux victoires
contre le MOC et l’USMS.
Ziriat heureux papa
Q Un joli bébé prénommé Sofiane, comme
le boss koubéen, vient d’égayer le foyer du
manager général du RCK, Mohamed Ziriat.
En cette heureuse circonstance le Buteur se
joint à la direction koubéenne, a sa tête Me-
cheri et Nacef, pour féliciter les parents et
souhaiter longue vie au nouveau-né et
prompt rétablissement à la maman. On at-
tend la tamina avec impatience …
…Il sera absent contre
l’USMMH
Cet heureux événement obligera Ziriat à pren-
dre la destination de la France pour rester au
chevet de sa petite famille. Il devrait rallier
Paris mardi prochain et ratera ainsi pour la
première fois le prochain déplacement à Had-
jout. Son retour au pays est prévu pour samedi
prochain.
Musculation à la reprise
Q Les joueurs du RCK ont repris dimanche
matin le chemin des entraînements, après
une journée de repos. Le staff technique a pré-
féré programmer une séance de musculation.
Les Vert et Blanc retrouveront Benhaddad au-
jourd’hui matin.
Y. M.
es Vert et Blanc n’ont
L pas su garder leur invin-
cibilité dans leur fief à
l’occasion de leur neuvième
match de la saison. En effet, les
camarades de Belhani, qui n’a
rien à se reprocher, n’ont fina-
lement pas réussi à réaliser le
souhait de leurs fans et du staff
technique, en réalisant leur
troisième victoire consécutive.
Avec quinze points récoltés, les
Koubéens ont même laissé filer
une belle opportunité pour res-
ter sur le podium et enchaîner
ainsi avec un quatrième succès
à domicile. Tous ceux qui ont
suivi cette empoignade étaient
unanimes à dire, que l’ASMO
méritait sa victoire. Et pour-
tant, nul n’a misé sur une dé-
faite des Vert et Blanc…
L’équipe a mal
tourné
Vendredi dernier, l’équipe
du RCK a réalisé une piètre
prestation at home depuis l’en-
tame du championnat. Par rap-
port aux précédents matches,
les camarades de Bougueroua,
qui s’est retrouvé isolé en at-
taque, étaient dépassés. Si le
Raed n’a pas gagné son match
contre l’ASMO, c’est parce que
les attaquants ne se sont pas
montrés à la hauteur. Ainsi, le
compartiment offensif, qui s’est
basé sur un seul attaquant uni-
quement alors que le staff tech-
nique aurait pu mettre au
moins deux en pointe, a affiché
des lacunes qui n’ont pas per-
mis à l’équipe de créer le dan-
ger devant les bois adverses,
contrairement aux matches
disputés auparavant. Les occa-
sions qui ont été à l’actif des at-
taquants, n’ont pas été bien
exploitées, puisque non trans-
formées en but. Il a fallu que
des défenseurs, comme Abdat,
prennent l’initiative pour met-
tre le feu dans la défense ad-
verse. La règle le précise bien :
quand on ne marque pas, on
encaisse. Devant cette situa-
tion, il est fort probable que le
staff technique du RCK pro-
cède à des changements lors
des prochaines journées pour
rendre ce compartiment en-
core plus efficace, et débloquer
la situation. Toutefois, contrai-
rement au compartiment of-
fensif qui a affiché plusieurs
manques dans ce match, le mi-
lieu de terrain n’a pas bien réagi
et il n’a pas été au top. En
somme, le milieu koubéen s’est
montré déséquilibré et a com-
mis plusieurs erreurs de mar-
quage. La récupération du
ballon n’a pas été à la hauteur
et les duels ont été perdus de-
vant les Boussouar, Chache et
Boualem. Quant à la défense, la
charnière centrale est à revoir.
Toutefois, la défaite concédée
par la formation du RCK
contre l’ASMO était un peu
prévisible. Devant la modeste
prestation fournie par les ca-
marades de Aliouane, il est fort
probable que le staff technique
procède dans les matchs à
venir à pas mal de change-
ments afin de rendre l’équipe
plus percutante, et surtout réa-
liser les résultats escomptés.
Ces changements devraient
toucher la défense et l’attaque,
et un degré moindre, le milieu.
L’expérience a fait
la différence
Cette jeune équipe du RCK
aura besoin de temps pour se
faire un chemin. La qualité du
groupe n’est, en aucun mo-
ment, remise en cause et le staff
technique est en train d’accom-
plir un énorme travail. Cette
nouvelle vague koubéenne
manque d’expérience et c’est ce
qui a fait la différence vendredi
dernier. Dès que les 22 acteurs
sont rentrés sur la pelouse du
stade de Benhaddad, la diffé-
rence était flagrante. Une
équipe coriace composée de
joueurs chevronnés et qui sont
capables de faire bousculer un
match. Même leur entraîneur
n’aura pas de difficultés à pas-
ser ses consignes. C’était le cas
pour l’ASMO. Si l’expérience a
fait la différence, la pression a
aussi fait son effet. Par contre,
les jeunes loups koubéens ne
sont qu’au début de leur che-
min. Ils ont surtout besoin de
soutien et de réconfort en ces
moments pénibles.
Youcef M.
rencontres.
Revenons à vous maintenant,
malgré que vous soyez nouveau
au PAC, on a l’impression que
vous jouez depuis des années
avec ce club, quel est le secret ?
Il n’y a pas de secret. En fait, dès
mon arrivée au Paradou, j’ai trouvé des
joueurs de bien élevés qui m’ont facilité
la tâche pour m’intégrer et me fondre
dans le groupe. Dieu merci, j’ai pu
m’intégrer rapidement avec ma nou-
velle équipe et gagner en plus une place
de titulaire.
Comment appréhendez-vous la
prochaine rencontre face à Saïda
?
Ça va être très difficile face à un
autre prétendant, mais on tâchera de
revenir de Saïda avec au moins le point
du match nul et pourquoi pas préser-
ver notre place de leader.
Entretien réalisé par Sofiane. Me.
Troisième carton
pour Boucha
Le buteur de la rencontre, PAC-
SAM, jouée vendredi dernier au stade
des frères Lam Ali de Chéraga, ne sera
pas de la partie face au MCS lors de la
prochaine journée. En effet, Boucha a
pris un troisième carton synonyme
d’une suspension automatique pour
une seule rencontre.
 Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009 21
Coup d’œil International

Manchester United Real Madrid Allemagne

Ferguson : «Je m'excuse» Ronaldo Prolongation en vue pourMaintenant

Après que la Fédération (FA) lui a demandé
de donner des explications, Sir Alex Fergu-
son a présenté ses excuses à un arbitre qu'il
avait accusé de ne pas être dans une condi-
tion physique suffisante pour diriger un
match du Championnat. «Je m'excuse au-
près de M. Wiley pour tout désagrément per-
sonnel que mes commentaires auraient pu
provoquer, et auprès de la FA pour avoir
exprimé publiquement mes commen-
taires, a déclaré samedi le coach
mancunien. Après réflexion, je re-
connais que ces propos pouvaient
être considérés comme déplacés
dans la forme. Ce n'était pas dans
mon intention de mettre M.
Wiley sous les feux des médias et
je m'excuserai personnellement
auprès de lui quand il retournera de son déplacement à l'étranger pendant la
trêve internationale.» Ferguson avait sévèrement mis en cause l'homme en
noir après le match nul obtenu, le 3 octobre dernier à domicile, par son
équipe contre Sunderland (2-2).
Les red devils
pensent à Villa
David Villa avec Wayne Rooney et Di-
mitar Berbatov en attaque, plus Michael
Owen sur le banc prêt à entrer en jeu,
avouez que cela aurait de l'al-
lure. Encore virtuelle, cette
hypothèse pourrait prendre
de la consistance ces pro-
chains mois puisque d'après
le Daily Mail, Manchester United aurait
contacté Valence pour discuter d'un éven-
tuel transfert de David Villa, actuel meilleur
buteur de Liga avec 6 buts. MU penserait également
au jeune gardien russe du CSKA Moscou, Igor
Akinfeev, pour se renforcer.
Portugal
ne s'imagine
plus ailleurs
L'attaquant international
portugais Cristiano Ronaldo
(24 ans, 5 matchs en Liga cette
saison, 5 buts) semble comme
un poisson dans l'eau à Madrid.
A tel point que l'ancien Mancu-
nien n'imagine plus quitter le
Real d'ici la fin de sa carrière.
"Celui qui ne connaît pas le Real
Madrid ne peut pas comprendre
ce que c'est. Je veux rester dans
ce club toute ma vie. Le Real
Madrid est une grande famille.
Les plus anciens comme Raul,
Guti ou Casillas, ont grande-
ment facilité mon adaptation.
Ils sont fantastiques. J'ai aussi
une très bonne relation avec
Kaka, Marcelo et Pepe. Nous
parlons la même langue, ce qui
aide beaucoup", a confié le Bal-
lon d'Or 2008 au quotidien es-
pagnol As.
Löw que la
qualification pour le
Mondial 2010 est assu-
rée, suite à la victoire sa-
medi de la Mannschaft
contre la Russie (1-0), la
Fédération allemande
(DFB) a indiqué vouloir
prolonger le contrat de
son sélectionneur Joa-
chim Löw. «J'ai toute
confiance en lui, a assuré
Theo Zwanziger, le prési-
dent de la DFB. Nous al-
lons parler de tout cela
calmement. C'est à lui qu'appartient la décision en dernier ressort.» Arrivé
en juillet 2006 pour succéder à Jürgen Klinsmann, le coah allemand est
actuellement lié avec sa Fédération jusqu'en juillet 2010.
Italie
Les soutiens affluent
autour de Cannavaro
Fabio Cannavaro est actuellement en plein dans la
tourmente. Le Ballon d’Or 2006 a été contrôlé posi-
tif à la cortisone. Un résultat qui vient entacher
l’image du capitaine de la Squadra
Azzurra. Il y a quelques années
déjà, alors qu’il évoluait à Parme,
Cannavaro avait tourné une vidéo où il simulait la
prise de produits dopants. Une séquence qui avait
fait parler de l’autre côté des Alpes. Le champion
du monde 2006 avait depuis réussi à faire oublier
cet incident. Mais les vieux démons ressurgis-
sent parfois. Néanmoins, le défenseur de la Juve
vient d’obtenir le soutien du Comité Olym-
pique Italien. Selon cette autorité, Fabio Can-
navaro doit être blanchi des accusations de
dopage dont il fait l’objet. Le club turinois a éga-
lement pris la défense de son protégé, expli-
quant que cette surcharge de cortisone provient
d’une substance administrée à Cannavaro suite à
une piqûre de guêpe.

Queiroz respire
Maradona : «Miracle de St Palermo»
enfin
Longtemps mal embarqué L'Argentine a eu très très chaud face au Pérou
dans ces éliminatoires de la la nuit d’avant-hier au Monumental de Buenos
Coupe du monde, le Portugal, Aires. Elle a dû attendre les derniers instants
fort de sa victoire face à la Hon- pour venir à bout du Pérou (2-1) sous une pluie
grie (3-0), s'est finalement em- battante grâce à un but salvateur de Martin Pa-
paré de la 2e place du groupe 1 lermo. Diego Maradona s'est alors retrouvé à plat
aux dépens de la Suède, battue au ventre à même la pelouse ! «Ça a été dramatique
Danemark (1-0). Après cette ren- mais nous avons pu gagner finalement. J'aurais
contre, Carlos Queiroz pouvait préféré marqué cinq buts mais il n'y a qu'un
enfin respirer. «Nous avons gagné et nous sommes satisfaits car ce fut un d'écart», a confié le sélectionneur argentin qui a
bon match et une belle performance. Nous sommes maintenant dans le sprint parlé de «miracle de Saint Palermo». «C'est un
final de ce long marathon et nous sommes bien placés. Dans la vie comme miracle, le miracle de Saint Palermo. Avant qu'il
dans le football, il faut toujours lutter jusqu'à la fin. Tout ce qui nous man- entre en seconde période, je lui ai dit « vas-y, résous cette
quait, c'était d'ajouter le mérite de gagner au mérite de bien jouer. Mainte- situation comme tu en as réglé tant d'autres. «Nous avons désormais une nou-
nant, il est temps de nous reposer, de profiter de ce bon résultat et de nous velle vie. Nous allons maintenant en Uruguay jouer la qualification avec orgueil. Les possibilités de qualif restent
préparer convenablement pour le match contre Malte», a indiqué le sélec- intactes.»
tionneur portugais.

Barça Chelsea Bayern

Ça s'active Drogba allume City veut mettre
autour de Piqué Man City le paquet
Il est devenu le taulier de la dé- Si des joueurs tels que Carlos
fense du FC Barcelone. Au sein Tevez, Robinho, Emmanuel pour Ribéry
de la charnière centrale catalane, Adebayor ou Kolo Touré ont Le Bayern Munich n'a sans
Gerard Piqué (22 ans, 6 matchs cédé face aux millions de Man- doute pas fini de se battre pour
en Liga cette saison, 2 buts) est chester City, Didier Drogba a conserver dans ses rangs
désormais le joueur sur lequel avoué au Daily Mail qu’il ne Franck Ribéry (26 ans, 6 ap-
Pep Guardiola compte le pourrait jamais signer paritions en Bundesliga
plus. Lié au Barça pour les Citizens. «Je ne cette saison, un but).
jusqu'en juin 2012, les dirigeants blaugrana cherchent déjà à pourrais pas être tenté par un transfert à City, pas du tout, Après un été enflammé, le club bavarois pourrait connaître
prolonger le contrat de leur joueur. Et pour cause. Piqué est et je ne pense pas que John (Terry) ait pu l’être vraiment. Les un hiver agité. D'après le Sun, Manchester City serait en effet
aujourd'hui convoité par tous les plus grands clubs d'Europe, meilleurs joueurs du monde sont quasiment tous très loyaux. prêt à casser de nouveau sa tirelire pour s'offrir les services
prêts à lui offrir un pont d'or pour le convaincre de quitter Quand vous jouez dans une grande équipe, ce n’est un secret du milieu de terrain français en janvier prochain. A en croire
Barcelone. El Mundo Deportivo révèle ainsi que Chelsea, le pour personne : vous gagnez beaucoup d’argent. Ça n’a donc le quotidien britannique, les Citizens seraient disposés à offrir
Milan AC et Manchester City auraient déjà approché l'in- pas de sens d’aller dans un club où vous n’aimeriez pas être 70 millions d'euros au Bayern pour l'international tricolore.
ternational espagnol. Aux dirigeants barcelonais de faire vite juste pour gagner un peu plus d’argent.» Les Mancuniens Pas sûr cependant que cela soit suffisant pour convaincre les
pour blinder leur défenseur. apprécieront. dirigeants munichois.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 22 Lundi 12 Octobre 2009 n° 1002

Bergerat Monnoyeur Algérie Ouverture d’une

Ouverture d’une succursale à Oran succursale Hino à Réghaïa
ino Algérie

B
ergerat Monnoyeur Algérie,
représentant exclusif des
marques Mercedes Benz
poids lourds et bus, Cater-
pillar Unimog, Hyster, Mecalac, Sem et
un bâtiment administratif de 400 m2,
un atelier de maintenance industrielle
d’une superficie de 1 300 m2 réalisé
selon les normes Mercedes Benz et Ca-
terpillar, ainsi qu’un magasin de pièces
6 000 employés dans le monde dont
480 en Algérie. Il a expliqué que le
marché en Algérie est le deuxième plus
important en Afrique. M. Richard a
soutenu également que le marché en
H (groupe
Toyota)
inauguré une
nouvelle structure à Re-
a

ghaïa, à l’est d’Alger. Cette

Sullair, a inauguré un nouveau site sur
Oran. Le site se trouve au niveau de
l’extension de la zone industrielle Es-
Sénia à environ 1 km de l’aéroport
d’Oran. Il repose sur une superficie de
10 000 Mm2. La structure comprend
de rechange qui s’étend sur une super-
ficie de 500 m2.
Au cours d’une rencontre avec la
presse, M. Christophe Richard, direc-
teur de Bergerat Monnoyeur Algérie, a
expliqué que l’entreprise est présente en
Algérie depuis 34 ans. Elle compte
Algérie est en progression de 10 % pen-
dant qu’il est en chute en Europe.
Outre le site d’Oran, il sera procédé à
l’ouverture prochaine d’une structure à
Constantine ainsi que quatre autres à
Alger.
nouvelle structure re-
groupe toutes les activités
de la marque, à commen-
cer par la force de vente,
un service de mainte-
nance, ainsi qu’un centre
de formation. Selon les
responsables de Hino Al-
gérie, ce centre a pour vo-
cation de développer et de
maintenir le niveau du
personnel du service
après-vente. L’ouverture
de la nouvelle succursale
de Réghaïa, ainsi que la
mise en place d’ateliers vi-
sent à accueillir les camions dans aussi bien les installations pro-
pres à Hino Algérie que chez les agents agréés. Avec la
généralisation des ateliers mobiles, ce sont autant d'outils que met
au point le groupe Toyota Algérie afin de remplir sa principale mis-
sion qui reste de fournir un service de qualité. La gamme Hino ven-
due en Algérie est composée de la Série 500 pour le moyen tonnage
et de la Série 700 qui est un poids lourd qui peut évoluer en milieu
urbain et rural, avec une cabine. La Série 700 se distingue notam-
ment par une cabine particulièrement confortable.

Ford table sur le Kenetic

Design GMC dévoile son Forstar
(660 000 DA TTC)

E
lsecom Motors
a participé au

G
iant Motor Company (GMC) a dévoilé le
Salon d’Alger nouveau Forstar, un Minivan de 6 + 1
sous le thème places rétractables. Lors de son exposé,
du Kenetic Design ou M. Skander, responsable marketing à
l’énergie en mouvement. GMC, a expliqué que ce véhicule destiné à un usage
Installée sur une surface urbain peut très bien être utilisé pour le transport des
de 757 m2, on a retrouvé personnes et des marchandises en raison de sa modu-
la nouvelle Ford Fiesta, larité. M. Hadj Nacer, directeur commercial à GMC, a
la Ford Focus, le Ford C- expliqué que Forstar est équipé d’un moteur 1.0 l de
Max, la Ford Mondeo, le fabrication Haima. La marque s’est lancée dans la pro-
Ford S-Max, le Ford duction de ses propres moteurs. Auparavant, les véhi-
Tourneo Connect et le cules Haima étaient animés par des mécaniques
Ford Transit Jumbo. La Mazda. Le minivan de Haima existe en version Stan-
nouveauté du Salon est dard, Luxe et Confort. La version d’entrée de gamme
l’introduction de nouvelles finitions sur la nouvelle Ford Fiesta, à sa- est proposée à 660.000 DA, taxe sur les véhicules
voir Trend avec une motorisation essence de 1,25 l, ainsi que la Tita- neufs incluse. Le directeur de commercial de GMC a
nium + en motorisations 1,4 l TDCi et 1,4 l Essence. Une tombola avec par ailleurs affirmé qu’en 2010, les Forstar seront équi-
trois prix a été ouverte. La participation a été automatique pour tout pés en airbags dès l’entrée de gamme. L’arrivée du mi-
acquéreur d’un véhicule Ford durant le Salon de l’automobile. La nou- nivan Haima dans les showrooms de GMC annonce
velle Ford Fiesta représente le premier prix. Le deuxième est un voyage aussi l’arrêt de la commercialisation des Zongsheng.
VIP offert pour deux personnes en Egypte. Le troisième cadeau est un
bon d’achat de 150 000 DA à faire valoir dans un magasin de produits
électroménagers. En outre, tout acquéreur d’une nouvelle Ford Fiesta
durant le Salon s’est vu offrir une console Nintendo DS. Celui qui a Rencontre avec
choisi une Ford Focus Titanium est parti avec la sellerie cuir au choix
et le radar de recul. En parallèle, des remises seront offertes sur l’en-
le vainqueur des
semble de la gamme Ford. 24 heures du Mans

L
e pilote Nicolas Winassian, vainqueur
Tombola Mitsubishi de la mythique course des 24 heures
du Mans à bord de la Peugeot 908 Hdi
Le 1re Pajero va FAP, est venu a la rencontre de la
presse algérienne à l’occasion du Salon de
à Tizi Ouzou itsubishi l’automobile d’Alger. Le champion a raconté les
détails de la course et comment les deux

M
Fal-
con a procédé
au premier ti-
rage au sort de
la tombola lancée à l’occasion
de la 13e édition du Salon de
l’automobile d’Alger. La tom-
bola se poursuit jusqu’au 30
novembre prochain. Le re-
présentant de Mitsubishi en
Algérie a mis en jeu 3 Pajero
3 portes toutes options. La
condition de participation
est l’achat d’un véhicule Mit-
subishi. Le premier tirage au
sort a eu au stand de Falcon
Motors, en présence du di-
recteur général, M. Houssam Moubarak, du staff dirigeant de l’entre-
prise, des journalistes et un huissier de justice. Le titrage au sort a été
effectué par un enfant. La chance a souri à M. Medjbour Hakim. Il a ré-
cemment acheté un L 200 4×4 double cabine chez le concessionnaire
Mitsubishi de Tizi Ouzou.
Joint au téléphone par M. Moubarak, l’heureux lauréat a eu du mal
à réaliser sa chance. Le gagnant qu’il est a été invité à se rapprocher du
premières places du podium ont été remportées
après 24 heures de course non-stop. Il est à
rappeler qu’un journaliste du Buteur Auto était
présent à la dernières édition des 24 heures du
Mans et a suivi en direct le double sacre de
Peugeot.
Des offres alléchantes chez Suzuki
par des remises intéressantes. Ainsi, pour sa pre-
mière participation au Salon avec la marque Su-
zuki (auparavant elle était distribuée par Diamal),
Elsecom a appliqué une ristourne de 120 000 DA
sur la SX4 et, tenez-vous bien, une autre de
166 000 DA sur la Swift 1.3 l.
Les autres modèles de la marque ne sont pas
en reste. 25 000 DA ont été offerts sur quelques
versions de Alto, 30 000 DA sur la Celerio, 40 000
DA sur Jimny et 50 000 DA sur le SUV Grand Vi-
tara. Dans le rayon des nouveautés, Elsecom Su-
zuki a introduit une Celerio équipée d’une boîte
à vitesses automatique.
Elle est proposée à 920 000 DA HT dans la fi-
nition Glx/Ac.

L
siège de la direction de Falcon Motors à Dar El Beïda (Alger) pour
prendre possession de son véhicule. Deux autres tirages sont prévus à
raison de un par mois, et ce, jusqu’à la fin de l’année.
a présence de Suzuki à la 13e édition du Salon in-
ternational de l’automobile d’Alger a été fort signi- Par ailleurs, Suzuki a célébré le 1er anniversaire de l’arrivée
ficative. Placée sous le signe du programme «Small de Suzuki en Algérie sous la bannière d’Elsecom, ainsi que
Car», Elsecom a agrémenté sa présence au Salon le 100e anniversaire de la naissance de la marque.
 Détente Le Buteur n° 1002 Lundi 12 octobre 2009 23
Sudoku
Sudoku n° 683n° 40
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 4
8
3 8 6 2
9 7 5
Pourquoi les chats ont- Incroyable mais vrai ! 6 9 4 1
Le cinématographe est
ils des moustaches ? mis au point en 1895 par : 4 9 5 8
Les moustaches Les porcs ne sont physi-
des chats les
a- Benjamin Franklin quement pas capables de 7 2 1 9
aident à se dépla-
b- Galilée
cer, pour savoir 6 3 8 4
s'ils peuvent pas-
c- Les Frères Lumière regarder le ciel.
ser ou pas dans 1 2 3 4
un endroit donné.
Leurs mous-
L’intrus 7 4 6 5

M éli Débusquez 2 personnages de

taches sont
comme une règle.
dessins animés dont les 3 5 9 8 6
Si les mous- élo noms ont été mélangés… Barquette Maisonnette
taches plient Comment le jouer
quand ils passent
leur tête dans un
HERPIFCULE Mouette Sœurette La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
trou, ils n'engageront pas leur corps parce
qu'ils savent qu'ils sont trop larges. De plus, E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
lorsqu'il fait noir, elles les aident à trouver leur
chemin sans se cogner (contrairement aux
idées reçues, les chats ne voient pas dans le
noir). A ne surtout pas couper !
Devinette
Louis a épousé Claire. Quelle
On ne le voit pas, mais il est toujours
devant nous et uniquement devant nous.
Qu'est-ce ? D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
catastrophe surviendrait s'ils
venaient à se séparer ?

Qui a dit ?
Charade
Mon premier se fait avec les pieds.
Déchiffrez «La grandeur de lʼhomme
est grande en ce quʼil
Mon second vit dans les égoûts. Que signifie l’abréviation se connaît misérable.»
Mon troisième tombe du ciel. suivante ?
Mon tout sert à me protéger de mon troisième. Blaise Pascal Théocrite

ESM Kant Descartes

Ce jour-là
Mots fléchés n° 1098
1902 : Premier match de football entre l'Autriche et la
Hongrie à Vienne avec un résultat de 5 à 0. Décrirai Image de Beau Marmo-
solidité parleur Elégant nèrent Enregistra De la
1920 : Georges Carpentier devient champion du monde Tenterai Phase les nature du
de savoir critique Etourdi Poseur Nation images fromage
de boxe dans la catégorie mi-lourds.
1933 : Acquisition de l'île d'Alcatraz par le ministère de la
Justice des États-Unis pour y construire un pénitencier Organe
de vol
fédéral.
1984 : Margaret Thatcher, Premier ministre du Royaume- Incerti-
Epuisé
Uni, échappe à un spectaculaire attentat. tude
2003 : Deux frères siamois égyptiens de deux ans, liés Chagrin Auxiliaire
par le sommet du crâne, sont séparés après une opéra-
Société
tion de 27 heures par des chirurgiens américains à Dallas d’immor-
(Texas). tels
Epaulerai
Massif Entière
Humour… alpin
Page des Mais
Une infirmière montre un - Mais ce type est chétif et titres oui !
homme à une collègue en ratatiné ! Activités Partie Cité nor-
d’Abraham mande
lui disant : - La première précise Remâ- Parc à
-Tu sais, c'est un lutteur ! alors : Oui, mais c'est un cherait Sensé bestieux
-L'autre, surprise, répond: lutteur contre la maladie ! Abaissiez Mettre
S’effon-
drer Plante en qua-
rantaine
piquante
Aluminium Fille
en chimie naïve
Prendre
Coléreux le risque
Equiper Maisons Ne
d’inuits partira
Gamin Garniture
pas
déluré de dent
Eclaircies Métal
étalon
Poissons Vieilles
de rus pies
Notifia Grande
Faire galère
à partir Serais
de rien reçu Mise

Arroses

César le Fine tech-

La photo Nettoyai franchit nique
du jour à fond
Détruirai Rache

Solut ion des jeux… Suites

de noms
Petits
carrés

Charade Qui a dit ? Escorte

Béryllium
en petit
Empereur
slave
Pas - Rat – Pluie (Parapluie) Blaise Pascal Frère Etat amé-
Usuel affectueux ricain
L’intrus
Déchiffrez Mouette : contrairement aux
Balisera
École Supérieure de la autres noms, le suffixe “ette” Poisson
Magistrature n'indique pas un diminutif rouge
(une mouette n'est pas une Titre Abri de
A la mode
D’où Ça Sort ? “petite moue”!!) féodal
Liquide
navires
Vieil
Déchet
sanguin
A côté vital indien
60 Secondes chrono
QCM Séparé Appris
Méli-Mélo c- Les Frères Lumière
PIF et HERCULE Piécette Vieille
au japon poésie
Sudoku
Sudoku n° n°
68340
Enigme 9 1 4 5 7 3 8 6 2
Egaliser Monnaie
d’Asie La même
L'avenir 2 6 3 1 8 4 9 7 5 Plante chose
parasite Coutumes
8 7 5 2 6 9 4 3 1
Devinette 6 9 7 4 2 5 1 8 3 Cours
4 2 8 7 3 1 5 9 6 Ça fait
Claire deviendrait sourde intermi-
tent mal !
puisqu'elle perdrait Louis 5 3 1 6 9 8 2 4 7
(l'ouïe) et Louis deviendrait 1 8 2 3 4 6 7 5 9
7 4 6 9 5 2 3 1 8 Jalons
aveugle, car il ne verrait plus
3 5 9 8 1 7 6 2 4 de Goulu
Claire (clair). lecture
 U17 :

U 17 N° 1002 Lundi 12 octobre 2009

Les U17 devaient rentrer
aujourd’hui à 1h du matin
C’est hier à 15h que la délégation al-
gérienne a quitté le lieu de son regrou-
A J – 12 du Mondial au Nigeria Les matchs
amicaux et
Les Verts déterminés
pement (Hôtel du Parc) dans la ville de
Cloppenburg pour rallier Brême. En-
suite, c’est sur un vol de la compagnie
officiels des
allemande (Lufthansa) que Cherchar et Verts depuis

à se ressaisir
consorts ont rejoint Frankfurt. C’est de
la ville boursière que nos jeunes capés deux mois
se sont envolés à destination d’Alger. Et
c’est vers les coups de 1 heure du matin Le tournoi de l’UNAF :
que la délégation algérienne devait at- (Du 10 au 20 août 2009
terrir sur le tarmac de l’aéroport inter- en Tunisie)
national Houari-Boumediène ALG 0 - EAU 4
ALG 1 - Burkina Faso 1
Deux jours de repos Ziri Hammar (56’)
ALG 1 - Tunisie 1 (Tun aux
pour les joueurs T.A.B. 4 – 2)
Après dix jours de travail de dur la- Youcef Khellifi (58’)
beur en terre germanique, les joueurs
de la sélection nationale devront béné- Stade D’El Biar
ficier de deux jours de repos avant de ALG 8 - FCEB 0
rentrer à nouveau en regroupement à Lyès Cherchar (2)
l’hôtel du 5-Juillet. Deux jours de repos Saïd Ferguène (2)
total qui permettront aux gars de la sé- Ghilès Toulaït
lection de se ressourcer auprès de leurs Walid Athmani
familles avant d’attaquer la dernière Nadir Ziane
ligne droite qui mènera au Mondial du Brahim Bekakchi
Nigeria.
Stade D’El Biar
Regroupement au 5-Juillet ALG 1 - ALG 1 (U20)
Ghilès Toulaït (80’)
pour après-demain
Après le repos du guerrier, les parte- Stade Opow de Rouiba
naires de Merzouki devront de nou- ALG 2 - CRB 3 (U20)
veau rentrer en regroupement à l’hôtel Lyès Cherchar (41’)
du ors du mois d’août Emirats Arabes Unis, tement différentes, car un effet néfaste sur le Youcef Khellifi (79’)
5-Juillet. Ce sera pour après-demain
matin. Le stage concernera cette fois-ci
les joueurs qui ont été retenus par le
staff technique pour la Coupe du
L dernier, les U17
avaient pris part
au tournoi de l’UNAF
laquelle s’était imposée
sur le score de 4 à 0.
Face à un adversaire qui
cette défaite face à la
Mannschaft intervient à
douze jours du coup
moral des joueurs. Mais
comme on dit, cette
contre-performance
Stade Tchaker de Blida
ALG 2 - Libye 0 (U20)
organisé dans la ville de venait d’entamer sa cin- d’envoi du Mondial au pourrait constituer un Youcef Khellifi (61’)
monde. Aïn Draham. Une com- quième semaine de pré- Nigeria. En d’autres mal pour un bien, car Ahmed Cheheïma (90’)
pétition qui a permis à paration, il était logique termes, le staff tech- vaut mieux enregistrer
Une séance de décrassage Bekakchi et les siens de de voir nos Verts nique des Verts a très une telle défaite lors d’un En Allemagne
à Cloppenburg s’aguerrir aux contacts connaître des difficultés, peu de temps pour rec- match amical, plutôt que (Meppen)
Quelques heures avant de quitter la des autres nations surtout sur le plan phy- tifier le tir et corriger les lors du Mondial face à ALG 5 - Meppen 1
ville de Cloppenburg, les joueurs de la arabes, à l’image de la sique face à des Emira- carences constatées. l’Italie, l’Uruguay ou la Nadjib Ammari (2)
sélection nationale ont effectué une Libye, la Tunisie, le tis parfaitement en Corée qui sont les futurs
Lyès Cherchar (2)
séance de décrassage dans le stade de la Maroc et les Emirats jambe. La suite nous a Un mal pour adversaires des Verts.
Arabes Unis sans ou- donné raison puisque un bien Douze jours, c’est désor- Ziri Hammar
bourgade. Une séance qui a permis à
blier le Burkina Faso. les Cherchar, Khellifi et Pour les plus opti- mais le temps dont dis-
Cherchar et les siens d’évacuer le stress L’entame de la compéti- autres Hammar ont su mistes, cette lourde dé- posera Othmane Ibrir, le En Allemagne
et de dégager les toxines emmagasinées tion a été laborieuse se ressaisir face au Bur- faite essuyée face à sélectionneur national, (Cloppenburg)
dans le corps. Deux heures après, les pour nos jeunes capés kina Faso et contre les l’Allemagne à quelques pour apporter les rectifi- ALG 1 - Cloppenburg 2
joueurs avaient dû plier bagage pour qui avaient pris l’eau Tunisiens. Cette fois-ci, jours d’une compétition catifs nécessaires. (U18)
rallier le pays. face à la formation des les choses sont complè- Mondiale risque d’avoir T. Che Nadjib Ammari

En Allemagne

Medane
(Meppen)
ALG 0 - Allemagne 6
Matches joués : 10
victoires : 3
Nuls : 3

«Cette défaite face aux champions Défaites : 4

Bp : 21
Bc : 19

d’Europe doit nous servir de leçon» La liste des 21

sera divulguée dans
les heures qui viennent
Selon nos dernières informa-
vant de quitter faut reconnaître qu’il y pour Medane, lequel l’ordre du jour pour le

A la ville alle-
mande
Cloppenburg, nous
de
avait plusieurs joueurs
qui n’étaient pas dans
leurs bons jours. Et cela
avons réussi à prendre nous l’avons payé cash
attache avec l’entraî- face à une grande na-
neur adjoint, Hakim tion de football. Cette
Medane, qui a bien défaite doit donc nous
voulu revenir sur la servir de leçon avant la
défaite de la veille Coupe du monde qui se
concédée face à la profile à l’horizon»,
Mannschaft. «Je ne nous a déclaré l’ancien
vous cache pas que international avec
cette défaite subie face beaucoup de lucidité.
à l’Allemagne nous a
beaucoup affectés, on «Il fallait
s’attendait pas à un tel affronter une
résultat. Mais à y bien grande nation
réfléchir, je préfère pour connaître
qu’on perde maintenant le haut niveau»
que lors du Mondial. Pour certains
Nous aurons quelques proches qui gravitent
jours à notre disposi- au tour des U17, le fait
tion pour corriger les d’affronter l’Allemagne
carences constatées. pouvait constituer un
Face à l’Allemagne, il mauvis choix. Pas
nous dira avec convic-
tion :
«Il fallait qu’on affronte
une grande nation
comme l’Allemagne
pour que les joueurs
aient une idée plus
précise sur le très haut
niveau. C’est face à des
adverses du calibre de
l’Allemagne que nous
allons jouer lors de la
Coupe du monde. De
ce fait, il fallait à tout
prix se frotter à ce type
d’adversaire.»
«On se
ressaisira
à temps pour
la Coupe
du monde»
La remobilisation
des troupes au lende-
main de la défaite face
à la Mannschaft a été à
staff technique qui a
tenu à remettre de l’or-
dre dans un groupe
tions, la liste des 21 joueurs qui
ont été retenus pour la Coupe
du monde sera divulguée dans
les heures qui viennent. Ce n’est
qui n’a pas le droit de
qu’après avoir parlé aux trois
douter à quelques
joueurs qui n’ont pas été
jours du coup d’envoi
retenus que la liste sera
de la Coupe du
rendue publique.
monde. A ce sujet, Me-
dane nous dira : «Nous
Hammar, Lopez
avons parlé aux
et Ammari ont rallié la
joueurs afin de leur ex-
France dans la matinée
pliquer certaines
Comme prévu, les trois
choses. Il fallait remo-
joueurs émigrés, à savoir, Julien
biliser le groupe après
Lopez Baïla, Nadjib Ammari et
cette défaite. Person-
Ziri Hammar se sont envolés à
nellement, je reste très
destination de la France dans la
confiant, car nous
matinée à partir de Brême. C’est
avons perdu, il ne faut
ce qui explique leur absence
pas l’oublier, face aux
lors de la séance de décrassage
champions d’Europe.
effectuée juste avant le départ
Je suis profondément
de la délégation. Les joueurs
convaincu qu’on se
cités ont pu rejoindre Montpel-
ressaisira à temps pour
lier, Nancy et l’O Marseille qui
la Coupe du monde.»
sont leurs clubs respectifs.
T.Che