Sunteți pe pagina 1din 45

OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

ZODIACUL, CHEIA OMULUI I UNIVERSULUI



colecia IZVOR Nr. 220
Cap I Incinta Zodiacului
tiina iniiatic ne nva c noi trim ntr-un ocean fluidic pe care l numete lumin
a!tral. "ce!t fluid e!te at#t de !en!i$il nc#t totul !e n!crie n el% cea mai ne!emnificativ
dintre aciunile noa!tre& cea mai mic emoie& cel mai mic '#nd. (up tradiia e)oteric&
acea!t lumin a!tral e!te o materie de o e*trem !u$tilitate pe care o de'a+ toate
creaturile& oamenii& animalele& plantele& pietrele i c,iar !telele. "ce!t fluid a fo!t denumit de
-erme! .rime'i!tul /.ele!ma0 i a !pu! de!pre el% /1oarele e!te tatl !u& luna e!te mama
!a& v#ntul l-a tran!portat n p#ntecul !u i pm#ntul e!te doica !a.0 2vident& nu tre$uie !
nele'em !oarele 3focul4& luna 3apa4& v#ntul 3aerul4 i pm#ntul numai ca cele patru
elemente materiale pe care le cunoatem& ci tre$uie ! le lum ca principii co!mice
fundamentale din care e con!tituit materia.
-induii nume!c acea!t materie fluidic "5a!,a. (ar n realitate nu contea)
numele pe care i !e d% electricitate co!mic& arpele primordial& fora 6o,at7 Cum fiecare
creatur care '#ndete& !imte i acionea) i imprim vi$raii noi& e impo!i$il !
determinm i ! numim toate formele !ale de la crearea lumii. Natura !a e e*trem de
mi!terioa!& i tot ce putem !pune de!pre ea e!te totodat adevrat i neadevrat. "cea!t
"5a!,a are deci proprietatea de a nre'i!tra tot ce !e nt#mpl n univer!. i de altfel& pro$a
c totul !e nre'i!trea) e!te c clarv)torii pot citi de!pre un o$iect evenimentele care !-
au derulat n +urul lui& i c,iar de!tinul unei per!oane care a avut acel o$iect n m#n pentru
un minut !au dou. 2u vor$e!c& evident& de adevraii clarv)tori. 2*i!tena unei a!tfel de
clarvederi e!te un ar'ument e*traordinar% dac !avanii materialiti ar ine cont de ea& ar fi
o$li'ai !-i modifice punctul lor de vedere a!upra naturii materiei.
"ce!t fluid& ace!t "5a!,a unde totul !e imprim& unde totul !e reflect& !e ntinde
p#n la mar'inile univer!ului& repre)int pentru noi limitele )odiacului& pentru c cercul
)odiacului repre)int !im$olic !paiul pe care (umne)eu l-a delimitat pentru a crea lumea.
(e altfel& dup tiina iniiatic& !ucce!iunea celor dou!pre)ece !emne ale )odiacului
38er$ecul & .aurul & 9emenii & Cancer & :eu & 6ecioar & 8alana &
1corpionul & 1'ettorul & Capricornul & Vr!torul & ;etii 4 relev diferitele
etape ale creaiei.
1
8er$ecul d impul!ul& e!te fora de ne!tp#nit care t#nete i vrea ! !e manife!te
cu orice pre& ca mu'urii primvara. "ce!tei fore $rute .aurul i aduce materie& dar acea!t
materie nc nu e!te or'ani)at& ea nu e!te dec#t o ma! fr form de elemente
nedifereniate. C#nd vedei un antier n pre'tire n ce vederea con!truciei unei ca!e& e!te
etapa .aurului. (ar cu ace!te elemente tre$uie reali)at ceva. (e aceea 9emenii ncep !
!ta$ilea!c o reea de comunicaie pentru ca munca ! !e poat face% ace!tea !unt !crile&
roa$ele& !cripeii& macaralele care tran!port materialele dintr-un punct n altul al antierului.
C#nd !o!ete Cancer-ul& el !ta$ilete fundaia& o $a) !olid din /$eton armat0. <n
natur& acea!t $a) e!te !m#na& mie)ul& !pre care ncep ! convear' diferitele
elemente care vor contri$ui la de)voltarea !a. "!upra ace!tui mie) :eul ncepe ! lucre)e&
introduc#nd o for centrifu'. 2l mrete cldura i de a!emenea i inten!itatea micrii. O
e*plo)ie !e produce i ma!a ncepe ! !e manife!te i ! proiecte)e ra)e n !paiu. "tunci
c#nd i vine r#ndul ! !o!ea!c& 6ecioara declar c tre$uie introdu!e ordinea i
or'ani)area n ace!t an!am$lu. 2a !e pune deci pe trea$ i fiecare lucru e!te pu! la locul
!u. (ar ordinea e in!uficient& lip!ete un element e!tetic& de armonie& i 8alana aduce
ace!t element. 2!te a aptea )i 3al aptelea !emn4 i munca !e oprete puin& pentru ca
lucrtorii ! !e poat odi,ni i di!tra un pic.
<n ace!t climat de ve!elie& unii lucrtori uit de munc i !e la! copleii de lene&
moliciune. "!tfel elementele de de)a're'are ncep ! !e introduc% apare 1corpionul& i
iat neca)urile& o!tilitile. 2!te deci r#ndul 1'ettorului ! apar& care po!ed darul de a
mpca fiinele ntre ele i a le le'a Cerului. C#nd !o!ete& el canali)ea) ace!t prea-plin de
ener'ii n fier$ere pentru a le orienta 3arcul i !'eata pe care le ine centaurul4 i ! le fac
! !ervea!c unei activiti !uperioare. "cum& acea!t lume ordonat ale a crui roi
3dinate4 funcionea) perfect are tendina de a !e cri!tali)a& a n',ea !u$ influena
Capricornului& i viaa ncepe ! o pr!ea!c. "tunci& pentru a nu fi di!tru! din cau)a
tendinei de materiali)are& Vr!torul pune n aciune aciune curenii puternici ai !piritului.
C#nd !o!e!c ;etii& ei proiectea) pacea a!upra lumii. <n acea!t pace i armonie
univer!al& viaa devine pur& !u$til& p#n ce totul !e topete i !e rentoarce !pre Oceanul
ori'inilor.
.oi cei care penetrea) ncinta )odiacului !unt !upui imperativelor timpului
3perioade& cicluri4 i !paiului 3locali)area n interiorul incintei4. Numai cele mai pure !pirite
!unt li$ere& ele nu !unt nlnuite de timp i !paiu. (ar de ndat ce !e ncarnea)& ele intr
n incinta )odiacului i !unt prin!e n cercul ma'ic al implaca$ilului de!tin care nlnuie
c,iar i fiinele cele mai luminoa!e& marii 6ii ai lui (umne)eu.
(e altfel& cu corpul ei fi)ic& fiina uman repre)int ea n!i cercul )odiacului n
interiorul cruia !piritul !u e!te meninut captiv. 6iecrui !emn i core!punde o parte a
corpului%
8e$ecul % capul
.aurul % '#tul
9emenii % $raele-plm#nii
Cancer % !tomacul
:eul % inima
6ecioara % inte!tinele i ple*ul !olar
8alana % rinic,ii
1corpionul % or'anele 'enitale
1'ettorul % coap!ele
Capricorul % 'enunc,ii
2
Vr!torul % pulpele
;etii % picioarele
;entru a !cpa ace!tui arpe care l !t#n'e n inelele !ale& omul tre$uie ! ia! din
ciclul rencarnrilor.
<n momentul naterii& corpul eteric al copilului care mai e!te nc ca o cear moale i
vir'in& primete amprenta influenelor a!trale. "poi& odat ceara rcit& ea nu mai poate fi
modificat. "tunci c#nd copilul !coate primul !u !tri't& cerul aplic pecetea !a pe corpul
!u eteric i fi*ea) ,oro!copul !u n care !e n!crie de!tinul !u. 1in'urul mi+loc pentru
om de a !e eli$era de limitrile pe care i le impun a!trele e!te ! muncea!c pentru a
re!ta$ili contient le'tura cu (umne)eu& !cp#nd a!tfel de le'ea nece!itii pentru a intra
!u$ le'ea 'raiei. (ar acea!t li$ertate la care a!pirm toi e!te ultimul lucru pe care l vom
o$ine. (e aceea li$ertatea e!te con!iderat ca o coroan a !piritualitii= acea!t coroan
e!te un cerc de lumin pe care Iniiatul l poart dea!upra capului pentru a arta c e!te
ieit din cercul limitrilor tere!tre.
1 !tudiem acum con!ecinele practice pentru viaa noa!tr cotidian a e*i!tenei
cercului )odiacal. 1 pre!upunem c plim$#ndu-v prin muni v amu)ai !tri'#nd un
cuv#nt& un apel& ce !e petrece> ?untele vi-l retrimite. 1unetul& cuv#ntul& !-au lovit de un
o$!tacol care le-au trimi! napoi. 2!te e*act ca i cum ai arunca o min'e !pre !ol% ea
!are7 !au !pre un perete% ea revine i)$indu-v. "ce!tea !unt le'i fi)ice i le'ile fi)ice !unt
o reflectare a le'ilor !pirituale. (eci& dac vei !tri'a% /V iu$e!c0& din toate prile ecoul va
reveni !pun#ndu-v% /V iu$e!c& v iu$e!c& v iu$e!c70 i dac vei !tri'a% /V dete!t0& din
toate prile ecoul v va r!punde% /V dete!t& v dete!t& v dete!t70
.re$uie ! nele'ei c n via acelai lucru nu ncetea) ! !e repete% fr
ncetare& prin '#ndurile& !entimentele& actele !ale& omul emite unde $enefice !au malefice=
ace!te unde cltore!c prin !paiu p#n c#nd nt#lne!c un o$!tacol care le trimite !pre el& i
primete atunci cadouri !au lovituri de $a!ton. 2i da& oc i retur 3aciune i reaciune4. .oi
care cuno!c acea!t le'e !e !trduie!c ! trimit pe!te tot lumin& dra'o!te& $untate&
puritate& cldur& i ntr-o )i !au alta ei vor primi o$li'atoriu n retur aceleai $inecuv#ntri%
ei !e vor !imi fericii& mplinii& vor o$ine !ucce!e. <i vor !pune% /(umne)eu m-a r!pltit@0
Nu& (umne)eu nici mcar nu e la curent& 2l are alte lucruri de fcut dec#t ! ne o$!erve
fr ncetare i !-i note)e toate aciunile noa!tre pentru a ne recompen!a !au a ne
pedep!i. 2l a !ta$ilit le'i n noi i n afara noa!tr& i ace!te le'i !unt cele care ne
pedep!e!c !au ne recompen!ea).
Cercul cu un punct central & acea!ta e !tructura pe care o re'!im pe!te tot n
univer!. :uai orice or'ani!m& o celul de e*emplu% vei vedea un nucleu& citopla!m i n
+ur o pelicul& mem$rana. :uai un fruct% n centru vei '!i mie)ul& apoi pulpa& carnea 7. pe
care o m#ncm i n fine pielea !au coa+a. (eci& orice or'ani!m viu are un centru& apoi un
!paiu unde viaa circul i n fine& o /piele0 care !ervete drept frontier& limit& 'raie creia
le'ea ecoului poate aciona.
"cum& !e poate ca di!tana de la centru la periferie ! fie foarte mare& vocea !
cltorea!c foarte foarte departe& i c numai dup ani ! nt#lnea!c un o$!tacol care !
o trimit napoi. Nu din cau) c le'ea ocului i returului !e face ateptat nu !e produce
nimic= da& !e va produce mereu ceva& dar mai t#r)iu& poate ntr-o alt ncarnare& pentru c
frontiera 3!au periferia& o$!tacolul4 e!te foarte ndeprtat. i a!tfel !e e*plic de!tinul
n!cri! n tema noa!tr a!tral% ea e!te con!ecina aciunilor noa!tre trecute.
"tomul i !i!temul !olar po!ed o !tructur identic% un cerc cu un punct central. Iar
!paiul care ncon+ur ace!t punct repre)int materia= fr !paiu& materia nu ar e*i!ta. <n
timp ce !piritul nu are nevoie de !paiu= puterea !a ine de faptul c dei fiind un punct infim&
el acionea) pe!te tot deodat. Numai n 'raniele ace!tui !paiu ocupat de materie totul
!e lovete& apoi !e rentoarce !pre punctul de plecare. "!tfel& prin intermediul materiei& tot
ceea ce facem& tot ceea ce '#ndim revin la noi dup ce au parcur! !paiul. ?ateria e cea
3
care retrimite ecoul& nu !piritul. 1piritul acionea) i materia reacionea)& ea r!punde
impul!ului. Rolul !u e!te de a face fa !piritului& de a !e opune lui& de a-l limita& de al face
pri)onier c,iar. i )odiacul e!te acea!t limit care cuprinde univer!ul no!tru aa cum i
arpele materiei cuprinde !piritul.
Cap II Formarea omului i Zodiacul
Formarea omului s-a derulat n paralel cu cea a uniersului! La ori"ine# $iin%a
uman& era o simpl& s$er& $luidic&! Ea nu aea nici pl&m'ni# nici stomac# nici mem(re#
ci numai un cap care se deplasa ca o medu)& ntr-un ocean de $oc! Atunci c'nd o
parte din acest $oc s-a condensat pentru a $orma aerul# au ap&rut pl&m'nii! Mai t'r)iu#
o parte de aer s-a condensat pentru a produce apa# i atunci s-au $ormat stomacul#
p'ntecul# intestinele! *n $ine# o parte din ap& s-a condensat pentru a produce
p&m'ntul i s-au $ormat picioarele# (ra%ele!
+ar aceste patru elemente care constituiau su(stan%a omului i a uniersului
nu erau elementele materiale pe care noi le cunoatem, ele erau de natur& eteric&#
su(til&# i omul ast$el $ormat nu e-ista nc& n planul $i)ic! Omul n-a nceput s& se
materiali)e)e dec't atunci c'nd picioarele sale au $ost $ormate# i tocmai picioarele s-
au materiali)at primele# apoi "am(ele# coapsele# or"anele "enitale# ple-ul solar#
stomacul. i aa mai departe p'n& la cap! /apul s-a materiali)at ultimul cu toate c&
s-a $ormat primul, picioarele# care s-au $ormat ultimele s-au materiali)at primele! /ei
doi curen%i0 inoluti 1apari%ia or"anelor n ordinea0 cap# pl&m'ni# etc!2 i eoluti
1materiali)area lor n ordine iners&2# i re"&sim n )odiac!
"tunci c#nd enumerai !emnele )odiacului ncep#nd n ordinea% 8er$ec& .aur&
9emeni& Cancer& etc7urmai micarea involutiv. "!tfel !-a format omul& ncep#nd cu
capul. i 8er$ecul e!te tocmai capul& pentru c am v)ut c fiecrui !emn al )odiacului i
core!punde o parte a corpului uman. Iar atunci c#nd punctul vernal 3acea!t lucrare nefiind
un manual de a!trolo'ie& elementele a!tronomice de $a) privind )odiacul !e pre!upun
cuno!cute4 parcur'e )odiacul n !en! inver!& n ordinea% ;eti& Vr!tor& Capricorn&
1'ettor& 1corpion& etc.. traiectul !u core!punde unei micri evolutive= el urmea)
ordinea n care !-au materiali)at or'anele. (ac lum n con!iderare acum micarea
planetelor n raport cu )odiacul& re'!im aceeai opo)iie. Con!telaiile )odiacului urc pe
cer urm#nd aceeai ordine% 8er$ec& .aur& 9emeni& n timp ce planetele !e rote!c n !en!
inver!.
;utem nc ! !tudiem opo)iia ntre planete i )odiac dintr-un alt punct de vedere.
Zodiacul repre)int partea !ta$il& imua$il. 1pre deo!e$ire de planete care !unt mereu n
micare& )odiacul p!trea) ordinea i re'ularitatea !a. Niciodat& nu s-a &)ut 3er(ecul
al&turi de 3alan%&& !au ;etii ntre :eu i 6ecioar. Con!telaiile )odiacului con!erv
acceai ordine din eternitate& n timp ce planetele nu !unt niciodat n acelai loc nici n
aceeai ordine unele n raport cu altele. 2le repre)int& domeniul psi4ic care aria)& n
mod constant n opo)i%ie cu corpul $i)ic care pre)int& mereu aceeai dispo)i%ie! Nici
capul& nici !tomacul& nici picioarele nu i-au !c,im$at niciodat locul. ?em$rele& or'anele
p!trea)& ca i !emnele )odiacului& un loc fi* de la creaia lumii. <n timp ce n interiorul
corpului& totul e!te n micare% micarea !#n'elui& o umorilor i curenii nervoi care
traver!ea) or'ani!mul. 2*act ca planetele care !unt mereu n micare.
;e de alt parte& tii c planetele primesc o mare putere# sau din contr&
in$luen%a lor e micorat& dup& semnele pe care le parcur"# i ele la r'ndul lor
ac%ionea)& asupra acestor semne. C#nd ?arte a+un'e n 8er$ec& el devine puternic&
pentru c 8er$ecul i d toate ener'iile !ale. ?arte i 8er$ecul !e !impati)ea) reciproc& !e
nele' unul pe altul i i e*tra' fore unul din altul. (ar c#nd ?arte !o!ete n alte !emne
ca i Cancer !au 8alan& de e*emplu& el devine !la$ pentru c ace!te !emne i !unt
!trine. <n acelai fel& n noi&
4
/eea ce repre)int& planetele# adic& impulsurile# tendin%ele# sentimentele# sunt mai
mult sau mai pu%in e-altate sau diminuate dup& or"anele# centrele prin intermediul
c&rora se mani$est&! (ac v vei pune dra'o!tea n cap& ea nu v-a aciona n acelai fel
ca i cum ai fi pu!-o n inim. i dac vei pla!a nelepciunea altundeva dec#t n cap& ce
va face ea>7 Numai acolo unde or'anele i forele !e nele' prime!c unele de la altele
mari ener'ii. Iat nite puncte care tre$uie aprofundate.
La $el cum planetele se "&sesc e-altate sau n e-il n unele semne# la $el $acult&%ile
noastre intelectuale# a$ectie i $i)ice sunt nt&rite sau sl&(ite dup& or"anele prin
intermediul c&rora ele caut& s& se e-teriori)e)e!
Nu tre$uie ! v mulumii ! !tudiai )odiacul ntr-o manier a$!tract& teoretic ci
! nvai !-l re'!ii i !-l interpretai n toate manife!trile e*i!tenei. Numai atunci
astrolo"ia a deeni cu ade&rat ie i util& pentru oi! Zodiacul este o carte de o
e-traordinar& (o"&%ie i pro$un)ime# care con%ine toate misterele ie%ii! ?ultiplele
com$inaii pe care le formea) nencetat !emnele i planetele ntre ele !unt ca i firele care
!e e!. Zi dup )i ace!te com$inaii formea) cadrul 3de de!furare a4 vieii.
Cap III /iclul planetar al orelor i )ilele s&pt&m'nii
"r$orele !efirotic e!te o fi'ur !im$olic de o mare profun)ime prin intermediul
creia 5a$$alitii au vrut ! e*prime crearea lumii. Aa$$ala !pune c la ori'ine a fo!t
"$!olutul& Nemanife!tatul& "in 1op, "ur& adic lumina fr de !f#rit& i toat creaia nu
e!te dec#t o conden!are a ace!tei lumini. Cele )ece !efiroturi& !au re'iuni divine& !-au
format deci prin emanaii !ucce!ive i fiecare dintre ele e!te ataat unei planete% lui ?al5out
i core!punde ;m#ntul& lui Ie!od :una& lui -od ?ercur& lui Net)ac, Venu!& lui .ip,eret
1oarele& lui 9e$oura, ?arte& lui -e!ed Bupiter& lui 8ina, 1aturn7 <n )ilele noa!tre !e
atri$uie Cranu! lui -o5ma, i Neptun lui Aet,er& dar "nticii care nu cunoteau planetele
!i!temului !olar mai deprtate de 1aturn i atri$uiau lui -o5ma, )odiacul i lui Aet,er
primele tur$ioane care au pre)idat creaia.
(ac lum n con!iderare cele apte planete& de la :un la 1aturn& pla!ate pe
ar$orele !efirotic& vom vedea c !unt c,iar cele ce core!pund celor apte )ile ale
!ptm#nii& dar ntr-o ordine diferit. <n ar$orele !efirotic planetele !unt n ordinea% :una&
?ercur& Venu!& 1oare& ?arte& Bupiter& 1aturn iar )ilele !ptm#nii !unt n ordinea% 1oare
3(uminica4& :una 3:uni4& ?arte 3?ari4& ?ercur 3?iercuri4& Bupiter 3Boi4& Venu! 3Vineri4&
1aturn 31#m$t4. V ntre$ai de!i'ur la ce core!punde acea!t ordine a )ilelor
!ptm#nii7
1 ncepem cu 1aturn care e!te prima planet plec#nd de !u! din "r$orele !efirotic.
.radiia e)oteric !pune c planeta 1aturn 'uvernea) a!upra primei ore din )iua de
1#m$t& n timp ce ora urmtoare e 'uvernat de Bupiter& a treia de ?arte& a patra de
1oare7 i aa mai departe p#n la ora a opta& care e!te din nou !u$ influena lui 1aturn= i
ciclul rencepe. .ot la opt ore vom re'!i influena lui 1aturn. "tin'em a!tfel i cea dea
dou)eci i patra or i con!tatm c prima or a )ilei urmtoare e 'uvernat de 1oare.
prima or D DDDDD
1E?8F.F a G-a or D DDDDD
a HI-a or D DDDDD
a 22-a or D
5
prima or DDD D
(C?INICF a G-a or DDD D
a HI-a or DDD D
a 22-a or DD
"plic#nd acelai procedeu fiecrei )ile vom con!tata c prima or e!te !u$ dominaia
planetei care core!punde acelei )ile& adic :una pentru :uni& ?arte pentru ?ari& ?ercur
pentru ?iercuri& etc.
Iat cum !e e*plic ordinea )ilelor !ptm#nii.
(ar tre$uie de a!emenea ! mai tii c entiti vii& inteli'ente !unt le'ate fiecrei
planete. (eci fiecare or care vine aduce cu ea entiti care fac o munc a!upra plantelor&
mineralelor& animalelor& oamenilor. i cum fiecrei planete i e!te ataat nu numai o
culoare ci i un !unet determinat 3(o pentru 1aturn& Re lui Bupiter& ?i lui ?arte& 6a 1oarelui&
1ol lui Venu!& :a lui ?ercur& 1i :unei4& !imfonia !unetelor varia) cu ora )ilei din cau)a
!ucce!iunii !piritelor. ;lanetele !ut cele care c#nt n !paiu& iar noi ne m$iem n acea!t
mu)ic care e denumit mu)ic a !ferelor. 9raie meditaiei& contemplaiei omul poate !
a+un' ! perceap acea!t !imfonie a planetelor& a ierar,iilor n'ereti7 "nimat de
c#ntecul n'erilor univer!ul re!pir& !e ,rnete i triete.
1 relum ordinea planetelor n relaie cu )ilele !ptm#nii. <ncep#nd cu )iua lunii
avem%
& J& & & K& & . (ac& relu#nd aceeai ordine& !rim de fiecare dat o planet avem%
& &K& &J& & & ceea ce core!punde !ucce!iunii o$!ervate n "r$orele !efirotic.
1 retran!criem ori)ontal acea!t !uit alternat de planete pentru dou !ptm#ni%
DD DDDD D DD DD DDDD D D
1 punem acum ace!te !erii fa n fa%
"vem ima'inea a dou unde n micare i vedem c acolo unde& pentru o planet&
cur$a core!punde unui ma*im& ea core!punde pentru !eria din fa unui minim. (ac
repre)entm cele dou !erii una dup alta o$inem acea!t !c,em%
6
<n prima !ptm#n 1oarele& ?arte& Bupiter& 1aturn !unt la ma*im& n timp ce :una&
?ercur& Venu! !unt la minim. ;entru !ptm#na urmtoare e inver!.
"ce!te unde pe care le facem ! apar !unt compara$ile cu cele ale luminii. "tunci
c#nd trimitem o und n !paiu& o a doua und !e nate !imetric a crei micare e inver!
fa de cea a undei trimi!e. "colo unde pentru prima und cur$a e!te conve*& pentru
cealalt e!te concav. "cea!ta arat c plenitudinea i vidul nu e*i!t de fapt n !ine& ci
!unt complementare. ;lenitudinea i vidul nu !unt dec#t cele dou principii ma!culin i
feminin care lucrea) mereu mpreun n univer!. <n om ace!te dou principii !unt
repre)entate de !uflet i de !pirit& de inim i de intelect. <n tiina iniiatic ace!t fenomen
e!te !im$oli)at de arpe& a crui micare e!te o !inu!oid. "i remarcat faptul c coloana
verte$ral care ne !u!ine ntre'ul !c,elet e!te con!truit dup aceeai micare !inu!oidal
a arpelui& adic a luminii>
(ar ! revenim la )ilele !ptm#nii% (uminica e le'at de ?ari& care tran!mite lui
Boi& care tran!mite la r#ndul !u !pre 1#m$t i aa mai departe% :uni& ?iercuri& Vineri7
Zilele formea) un lan& !ucce!iunea lor r!punde de a!emena unui aran+ament mu)ical.
;lanetele& )ilele !ptm#nii c#nt n cor n faa Creatorului. :e'ate ntre ele ca $ilele unui
ro)ar fr !f#rit& ele formea) un lan a crui derulare !-a n!cri! n eternitate. (ac
ro)arul are o mare importan%& n multe reli"ii e pentru c& el sim(oli)ea)& nl&n%uirea
$or%elor cosmice# succesiunea in$init& a elementelor i a $iin%elor. Noi facem parte cu
toii dintr-un lan= nu tre$uie ! uitm niciodat acea!ta& pentru c contienti)#nd c
aparinem ace!tei derulri infinite vom tri la uni!on cu armonia co!mic.
7
Cap IV /rucea destinului
1oarele parcur'e toate con!telaiile )odiacului ntr-un an. "tunci c#nd !e nate un
copil& !emnul !u !olar e!te cel al con!telaiei unde !e '!ete !oarele n acea )i% 8er$ec&
din 2H ?artie p#n n 20 "prilie& .aur& din 2H "prilie p#n n 20 ?ai& etc7
<n afara !emnului !olar mai e*i!t patru puncte importante ntr-un ,oro!cop%
con!telaia care !e ridic la 2!t n momentul naterii 3"!cendentul4& cea care apune la Ve!t
i i e!te opu! 3(e!cendentul4& con!telaia care e la punctul culminant pe cer 3?i+locul
Cerului4 i cea care i e!te opu! 36undul Cerului4. "*ele "!cendent L (e!cendent i
?i+locul Cerului L 6undul Cerului divid ,oro!copul n patru pri& fiecare fiind divi)at n trei&
ceea ce d H2 ca!e. 1itum prima ca! plec#nd de la "!cendent i a!tfel avem% ntre
"!cendent i 6undul Cerului ca!ele H& 2& M= ntre 6undul Cerului i (e!cendent& ca!ele N& I&
O= ntre (ea!cendent i ?i+locul Cerului& ca!ele P& G& Q= ntre ?i+locul Cerului i "!cendent&
ca!ele H0& HH& H2. Nu tre$uie ! confundm ordinea !emnelor )odiacului 38erec& .aur&
9emeni& etc7 p#n la ;eti4 cu cea a ca!elor care& cum v-am !pu! !e calculea) plec#nd
de la "!cendent& unde !e poate '!i orice !emn.
1 vedem acum& rapid& la ce core!punde fiecare ca!.
;rima ca!% omul n!ui& tendinele !ale profunde
" doua ca!% (unurile materiale# ac4i)i%iile
" treia ca!% rela%iile cu antura5ul# $ra%i i surori# studii# micile c&l&torii!
" patra ca!% $amilia# c&minul!
" cincea ca!% copiii# domeniul crea%iei# 5ocurile# specula%iile.
" a!ea ca!% munca& !ntatea.
" aptea ca!% ia%a con5u"al&# asocia%iile.
" opta ca!% moartea& lumea cealat.
" noua ca!% marile cltorii& viaa !piritual& filo)ofia& reli'ia.
" )ecea ca!% !ituaia !ocial& onorurile.
" un!pre)ecea ca!% prietenii.
8
" doi!pre)ecea ca!% ncercrile& inamicii& !uferinele.
(ar ace!te indicaii pe care ni le d a!trolo'ia curent nu ne arat de ce o anume
ca! are un anumit !en!& nici motivul !ucce!iunii ca!elor ntr-o ordine determinat. Vreau
! v art acum ace!te le'turi.
<n timpul vieii& fiecare fiin e !upu! influenei celor doi!pre)ece con!telaii i
fiecare dintre ele o influenea) ntr-un !en! determinat. ;entru c& odat n!cut n planul
fi)ic& fiecare om e o$li'at ! urme)e o anumit evoluie% crete& m$tr#nete i moare.
"cea!t evoluie& care nu depinde de el& e indicat de cele dou!pre)ece !emne ale
)odiacului.
V-am !pu! nainte c& ntr-un ,oro!cop& nu tre$uie ! confundm !emnele )odiacului
cu ca!ele& dar ntr-o !c,em 'eneral care !c,iea) evoluia unei fiine& putem vedea
totui o core!ponden ntre !emnele )odiacului i ca!e.
H. ?icul copil care !-a n!cut !e manife!t prin micare. 2l 'e!ticulea)& ncearc !
atin' i ! prind tot ce-i !t la ndem#n. (ac cineva !e apropie de el& l tra'e de
veminte& de pr !au $ar$ i c,iar l lovete. (ar toi '!e!c c copilul e adora$il& c,iar
dac face pro!tii. Iat 8er$ecul & prima ca!& forele vitale care #ne!c.
2. Copilul crete i cei din +urul !u nu !e '#nde!c dec#t ! ai$ 'ri+ de el% !-l
,rnea!c& !-l m$race& !-i aduc +ucrii& $om$oane& ima'ini. 2!te cea de-a doua ca!&
.aurul & $unurile.
M. "cum e timpul de a in!trui copilul i l trimitem la coal. 2l are mici cri i caiete
cu a+utorul crora nva ! !crie i ! citea!c. 2l o$!erv i pune ntre$ri. 2!te a'il i
promt& el alear' mereu pe drumul colii. (rumurile !ale ntre coal i ca! repre)int
primele mici cltorii. :a coal face cunotin cu ali copii. "cea!ta e!te cea de-a treia
ca!& 9emenii & !tudiile& relaiile& micile cltorii.
N. Cur#nd copilul devine un $r$at t#nr& nt#lnete o fat dr'u 3mai mult !au mai
puin dup 'u!tul !u4& i vi!ea) la un cmin unde el i iu$ita !a ! tria!c mpreun& i
ncearc ! o pre)inte pe t#nr prinilor !i. 2!te cea de-a patra ca!& cea a Cancerului
& a cminului.
I. Iat-l acum c!torit de ceva timp i tat de familie. 1eara& venind de la munc i
nt#lnete copii i !e $ucur !-i vad= +ocurile lor !unt un !pectacol pe care l prefer
!pectacolelor lumii e*terioare i !e +oac cu ei. <n faa altora !e !imte m#ndru c e tat.
2!te tocmai ceea ce caracteri)ea) semnul Leului # care rea s& se impun& n
antura5ul s&u& ! profite de $ucuriile e*i!tenei i e!te m#ndru !-i arate creaiile& copii
!i.
O. "cum viaa a devenit dificil% !arcinile !e acumulea)& $anii lip!e!c& !unt $olnavi n
ca!. .atl ncepe ! lucre)e tot ce prinde pentru a face fa nevoilor ur'ente ale familiei.
?unca !a e ade!ea peni$il& i n fine& complet epui)at& !e m$olnvete. <n acel moment e
!ftuit ! ai$ 'ri+ de !ntatea !a& ! duc o via mai ec,ili$rat& etc7 e!te cea de-a
a!ea ca!& cea a 6ecioarei & ca!a muncii i pro$lemelor de !ntate.
P. Cu timpul afacerile !e aran+ea)& tatl a '!it o munc $ine pltit i i-a re'!it
!ntatea. 2l !e arat acum la recepii n!oit de !oia !a ele'ant m$rcat. 2l ncepe !
dea !faturi altora& le !pune% /6acei acea!ta7 nu facei acea!ta7 2u de a!emenea am
trecut prin dificulti& acum am e*perien& pot ! v !ftuie!c.0 i& ntr-adevr& d !faturi de
pruden& de m!ur& manife!t ec,ili$ru celei de-a aptea ca!& 8alana .
G. 1e nt#mpl uneori ca& n timpul ace!tei perioade& !-i vad !oia privind pe ali
$r$ai ntr-un fel care nu i place. 2l nu tie ce n!eamn acea!ta i !e irit. <i face mici
!cene !oiei !ale& e 'elo! pentru c $nuiete c ea l nal= amenin ! !e r)$une cu
arme !au cu otrav. Iat 1corpionul & 'elo!& a're!iv& cea de-a opta ca!. ;e de alt parte
el !e revolt de a!emenea contra ordinii !ociale pe care o '!ete nedreapt i caut
mi+loacele de a o tran!forma. 2!te nc o manife!tare a !emnului 1corpionului.
Q. 2!te acum ef de $irou& nalt funcionar !au profe!or re!pectat. Vrea ! cunoa!c
alte ri& o$iceiurile lor& 'enurile lor de via diferite& i face mari cltorii. 2l are nevoie de a
9
reflecta a!upra !en!ului vieii i e din ce n ce mai atra! de pro$lemele filo)ofice i
reli'ioa!e. 2!te cea de-a noua ca!& 1'ettorul.
H0. <m$tr#nete i do$#ndete o mare reputaie prin po)iia !a !ocial i autoritatea
!a. <n acea!t po)iie !e !imte autori)at ! fac +udeci a!pra a tot i a toate& i e!te un pic
i)olat. 2!te cea de-a )ecea ca!& cea a Capricornului & care core!punde celei mai nalte
po)iii !ociale dar i de a!emenea unei viei !olitare.
HH. Vine un moment c#nd con!tat c nu mai poate continua !-i a!ume o munc
care nece!it fore pe care nu le mai are& i decide ! !e retra'. 2l caut n antura+ul !u
un om mai t#nr& capa$il !-l nlocuia!c. "cum c nu mai e!te at#t de prin! de munca !a&
el i petrece mai mult timp cu prietenii !i cu care di!cut pro$leme !pirituale. 2!te cea de-
a un!pre)ecea ca!& Vr!torul & ca!a prietenilor i !piritualitii.
H2. "cum& din ce n ce mai !l$it& !e detaea) at#t de mult de lumea fi)ic& nc#t trei
ptrimi din fiina !a !unt de+a n alt parte. 2l nu !e mai '#ndete nici la $unurile materiale
nici la $o'ii& ci la felul n care va pleca pe lumea cealalt. <i face un te!tament prin care
renun la toate $unurile !ale. C#teodat e a$andonat ntr-un !pital. 2!te cea de-a
doi!pre)ecea ca!& ;etii & ca!a !acrificiului& a renunrii& a ncercrilor.
Natural& ace!te indicaii core!pund unei !c,eme 'enerale. ;entru fiecare ca)
particular vom '!i variaii& nuane& pentru c e*i!tena fiecrei fiine e!te determinat de
vieile !ale anterioare. "!tfel& cine a tr&it r&u poate c&dea $oarte 5os n perioada
corespun)&toare acestor datorii# sau din contr&# se a "&si pe culme! 6n altul a5uns
n perioada (&tr'ne%ii nu tie s& $ac& pro(a neataamentului i pre"&tirii pentru
moarte# ci se a"a%& de ia%&# pentru c& nu s-a "'ndit niciodat& s& lucre)e asupra
renun%&rii i a(ne"a%iei! 6iecare ,oro!cop e!te particular i !e a$ate mai mult !au mai
puin de acea!t !c,em 'eneral pe care v-am dat-o. (ar& n fiecare ca)& fiecare tre$uie
! !e !upun influenei celor dou!pre)ece con!telaii i celor doi!pre)ece ca!e& i ! fie
deci foarte atent la fiecare trecere& dac nu& vor urma pentru el con!ecine pre+udicia$ile
ntr-o alt via. 6iecare fa) durea) apte ani n medie& c#teodat a!e& c#teodat opt&
acea!ta depinde de ncarnrile anterioare. Cnele fa)e !unt traver!ate rapid& n timp ce
altele au o durat mai lun'. +ac& "uernatorul casei I este n casa III# aceasta
nseamn& c& ne om opri mult timp n perioda studiilor. (ac !e '!ete n a a!ea
ca!& ne vor preocupa pro$lemele de !ntate& etc7
1 !tudiem acum )odiacul i a*ele pe care le formea) fiecare !emn cu !emnul
opu!.
- ;rima a* 38er$ec-8alan4 repre)int !c,im$urile ntre !u$iect i parterul
3partenera4 !a 3!oul !au !oia4= prima 5um&tate a a-ei corespunde st&rii de contiin%&
10
personal&& i cealalt& 5um&tate posi(ilit&%ilor de sc4im(uri cu o persoan& de cel&lalt
se-!
- " doua a* 3.aur-1corpion4 repre)int puterea% puterea n !entimente&
a$undena de !en)aii i pa!iuni 3.aurul4& i puterea de penetrare !piritual 31corpionul4.
- " treia a* 39emeni-1'ettor4 e!te cea a !tudiilor% !tudii concrete 39emeni4 i
reflecie a$!tract 31'ettor4.
- " patra a* 3Cancer-Capricorn4 e!te cea a !ituaiei n via% !ituaia familiar
3Cancer4& po)iia n lume i profe!ie 3Capricorn4.
- " cincea a* 3:eu-Vr!tor4 e!te cea a afeciunii% dra'o!tea i copiii 3:eu4& i
prietenia& afinitile !pirituale 3Vr!tor4.
- " a!ea a* 36ecioar-;eti4 e!te cea a !acrificiului% munca dur a tatlui i a
mamei pentru copiii lor& devotamentul infirmierelor pentru $olnavii din !pitale 36ecioara4& i
a$ne'aia i !acrificiul !finilor i Iniiailor pentru a !alva !ufletele 3;etii4.
/ele ase a-e $ormea)& 7 cruci# $iecare $ormat& de ncruciarea a dou& a-e
perpendiculare!
8! A-ele 3er(ec-3alan%& i /ancer-/apricorn
9! A-ele :aur-;corpion i Leu-V&rs&tor!
7! A-ele <emeni-;&"et&tor i Fecioar&-=eti!
6iecare fiin care vine pe pm#nt are& n ,oro!copul !u& o cruce !pecial format
de "!cendent i (e!cendent pe de o parte i ?i+locul Cerului i 6undul Cerului pe de alt
parte. +up& semnele )odiacului unde se "&sesc (ra%ele acestei cruci#
omul nt'lnete n ia%& o anumit& pro(lem& de re)olat!
(e acea!t cruce a de!tinului vor$ea Ii!u! c#nd !punea% /+ac& cinea rea s&
m& urme)e# s& renun%e la el nsui# s&-i ia crucea i s& m& urme)e!
=entru c& cel ce a rea s&-i sale)e ia%a o a pierde# iar cel ce o a
pierde din cau)a mea# se a m'ntui>! (a& ade&rata noastr& cruce este n
noi nine& i ,oro!copul no!tru nu e!te n realitate dec't o indicare a pro(lemelor pe
care noi tre(uie s& le n$runt&m i s& le re)ol&m n via. Oricare ar fi dificultile i
!uferinele pe care le nt#lnim n via& ele ne-au fo!t date de 6iine !uperioare care au
acionat cu dreptate.
.re$uie ! acceptm +udecata ace!tor 6iine !uperioare& i n loc ! ne pl#n'em !au
! ne revoltm& n fiecare )i tre$uie ! ne !punem% /+ac& su$&r acum# este din cau)& c&
ntr-o ncarnare trecut& nu am $ost nici n%elept# nici cinstit# nici (un# nici drept!
Lumea ini)i(il& rea s& mi dea lec%ii! +e a)i nainte mi oi duce oluntar crucea# i l
oi urma pe /4ristos!> (ac omul !e revolt& +u!tiia divin l va pedep!i du$lu. :a fel !e
petrece i n ca)ul pedep!elor tere!tre. (ac un pri)onier a evadat& e prin! din nou& e
ntemniat n celula !a i i !e mrete !uferina n loc de a o uura. Cel care !e revolt i nu
vrea ! accepte de!tinul care i-a fo!t dat n acord cu le'ile Bu!tiiei divine& va !uferi mai
mult& +u!tiia va veni i l va o$li'a !-i reia crucea& i s& intre din nou n cu(# n
nc4isoare 1asupra raportului ntre cruce i cu(# a se edea capitolul VI# partea a
doua# din ?Lim(a5ul $i"urilor "eometrice> nr 98@ al colec%iei I)or2!
1e !pune c Ii!u! a venit pe pm#nt pentru a ne m#ntui. (a& a venit n acea!t
nc,i!oare de carne care e!te corpul fi)ic pentru ca alii ! fie eli$erai. +ac& i noi de
asemenea om rea s& ne sacri$ic&m pentru al%ii# lumea ini)i(il& a micora Aarma
noastr&.
Cel care lucrea) dup le"ea iu(irii nu tre(uie s& se supun& le"ii 5usti%iei#
!uferina lui e!te uurat. C#nd un pri)onier manife!t mult r$dare i $untate& el atra'e
atenia +udectorilor !i care !pun% /"ce!t om e remarca$il& el d un e*emplu ma'nific& !
diminum !uferinele !ale0 i i vor reduce condamnarea i poate c,iar vor decide 'raierea
11
!a. ;entru alii +u!tiia e aplicat !trict i tre$uie ! pltea!c p#n la ultima centim. (ac
!unt condamnai pentru dou)eci de ani& ei vor !ta dou)eci de ani. <n acelai fel& dac n
acea!t nc,i!oare a corpului fi)ic omul manife!t caliti !pirituale& !e va produce o
!c,im$are n de!tinul !u& o !curtare a !uferinelor& o uurare a 'reutii. <n ace!t !en!
$iecare este st&p'nul destinului s&u. ;entru cel ce triete e*clu!iv n pa!iuni i plceri
crucea va deveni din ce n ce mai 'rea& ea va deveni din ce n ce mai ap!toare& nc#t va
!f#ri prin a-l !trivi.
Ii!u! !punea% >/el ce rea s& m& urme)e# s& renun%e la el nsui>! /el
care a renun%at# intr& su( in$luen%a a-ei Fecioar&-=eti# casa a
asea i a dou&spre)ecea# ca i Ii!u! care vindeca $olnavi 3a a!ea ca!4 i
care i-a acceptat inamicii# sin"ur&tatea i cruci$icarea# pentru a-i m'ntui
pe cei care tre(uiau s& in& dup& el i cei care erau eni%i naintea lui 1a
dou&spre)ecea cas&2!
i acum& 2l ne cere !-l urmm% e!te a-a <emeni-;&"et&tor# interesul
pentru studii# $ilo)o$ie# reli"ie!
C#nd Ii!u! vor$ea de cruce& 2l nu !e '#ndea la orice cruce de lemn !au de metal& ci
la crucea de!tinului care e!te n!cri! n ,oro!copul tuturor fiinelor. +up& constela%iile
plasate la capetele celor dou& a-e Mi5locul /erului - Fundul /erului# i Ascendent B
+escendent# omul a aea o anume pro(lem& particular& de re)olat n ia%&! Ii!u! tia
c i el va !uferi i va tre$ui !-i poarte propria cruce. (e aceea& ntr-o )i pe c#nd vor$ea
de moartea !a apropiat& iar ;etre i-a !pu!% /Nu& (oamne& acea!ta nu !e va nt#mpla0& Ii!u!
i-a r!pun!% ?=ieri ;atan&C pentru c& "'ndurile tale nu sunt "'ndurile lui
+umne)eu# ci cele ale oamenilor>!
Noi tre$uie deci ! ne lum crucea noa!tr i ! o purtm. ;entru acea!ta& tre$uie
! ncetm ! a!cultm natura noa!tr inferioar& per!onalitatea& care ne !ftuiete fr
ncetare de a o a$andona& adic ! ne'li+m munca i re!pon!a$ilitile noa!tre pentru a
putea tri n lene i n plceri& ca i cum nu am fi venit pe pm#nt dec#t pentru ace!tea.
/el ce ncearc& s& scape e$orturilor i di$icult&%ilor a nt'lni mereu
di$icult&%i mai mari! <n loc de a eluda pro$lemele ar fi mai $ine ! ncercm ! le
re)olvm& dac nu& !ituaia n care vom cdea va fi mai rea dec#t cea de care am vrut !
fu'im. <nainte de a fi re)olvat pro$lema 'raie creia lumea invi)i$il vrea ! v in!truia!c&
nu vei putea !cpa nicicum. "colo unde vei mer'e& vi !e va impune o alt lecie& mai dur.
:umea invi)i$il v va !pune% /N-ai vrut ! nvei nimic acolo& ei $ine& iat alt lucru de
nvat aici@0 Nu tre$uie ! fu'im de dificulti& ci ! cutm ! le nele'em !en!ul i !
facem ceea ce e!te nece!ar pentru a le re)olva. C#nd am reuit& tot ceea ce putem face
mai departe e!te $enefic.
Cel ce crede c poate ! !cape o$li'aiilor !ale pentru a '!i ocupaii mai a'rea$ile
nu cunoate le'ile !evere care 'uvernea) de!tinul. O femeie !e '#ndete% 01oul meu e
plicti!itor& mediocru& vreau !-mi '!e!c un altul& mai amu)ant& mai !eductor70 2a l
'!ete& l a$andonea) pe primul !o pe care l face evident ! !ufere& dar ea va fi cea
care va !uferi mai mult. Nu e!te a$!olut inter)i! ! i pr!eti !oul !au !oia& dar nu
nainte de a fi re)olvat prima pro$lem pu!. Ceea ce pare uor e!te n realitate e*trem de
dificil& i inver!. +ac& ale"e%i drumul mai di$icil# +omnul & a trimite n"eri
pentru a & a5uta# dar dac& ale"e%i calea uoar&# e%i aea pentru
companie de asemenea n"eri# dar de o alt& specie. n"eri 5usti%iari!
(e acum nainte& acceptai ! v ducei crucea fr a v lamenta. 1punei-v% /2
!arcina mea& e o pro$lem pe care tre$uie ! o re)olv& dar pentru acea!ta tre$uie ! nv.
Voi re)ola aceste di$icult&%i prin n%elepciune# dra"oste i puritate!0 Iar
12
entitile divine care v o$!erv de !u! vor !pune% /1 diminum un pic n'ri+orarea i
!uferinele ace!tei fiine.0
/(ac cineva vrea ! m urme)e& !-i ia crucea !a.0 .ocmai de cruce tre$uie ! !e
!ervea!c di!cipolul pentru a con!trui (a)a casei n care a nc4ide natura sa in$erioar&.
2l n!ui& adic natura !a !uperioar& va tri pe acoperiul ace!tei ca!e 3a !e vedea
comentariul ver!etului% /Cel ce e pe acoperi ! nu co$oare70 cap VI din /Cn nou nele! al
2van',eliilor0& colecia I)vor nr. 2HP4. (e acolo& el va vedea !oarele ridic#ndu-!e& va
contempla a!trele& va citi re'ulile i pre!cripiile Inteli'enei co!mice. /rucea# este
ansam(lul tuturor e-perien%elor $ericite i ne$ericite pe care discipolul tre(uie s& le
tr&iasc& pentru a n&%a o lec%ie i pe care a cruci$ica natura sa in$erioar&# e"oismul
s&u# or"oliul s&u! +ac& crucea nu ar $i $ost necesar& ie%ii discipolului# Iisus ar $i spus
$oarte simplu0 ?Haide%i# l&sa%i crucea oastr& i urma%i-m&# pentru c& drumul e lun" i
pentru a putea mer"e mult timp tre(uie s& $i%i li(eri# de(arasa%i de orice "reutate!> (ar
Ii!u! a !pu!% /Ia-i crucea ta i urmea)-m0& pentru c lu#ndu-ne crucea ne vom eli$era.
Cap V A-ele 3er(ec B 3alan%& i :aur B ;corpion
tiina iniiatic ne nva c fiina uman e con!tituit din diferite corpuri& adic c
dea!upra corpului fi)ic ea po!ed alte corpuri de o natur !u$til% corpul a!tral& corpul
mental inferior& corpul mental !uperior 3!au corpul cau)al4& corpul $oud,ic i corpul atmic.
Omul are deci a!e corpuri.
1 !tudiem acea!t !c,em. Vei vedea mai nt#i c !e divide n dou pri% n +o!&
natura inferioar i n !u! natura !uperioar& care pre)int fiecare trei divi)ri
core!pun)toare celor trei principii fundamentale din om% '#ndul& !entimentul i aciunea.
Naturii inferioare i aparin corpurile fi)ic& a!tral i mental= naturii !uperioare corpurile cau)al&
$ud,ic i atmic.
Cele trei cercuri concentrice arat c e*i!t o le'tur ntre corpurile !uperioare i
corpurile inferioare.
/orpul atmic# sediul spiritului# care repre)int& puterea i oin%a diin& este
le"at corpului $i)ic# care repre)int oin%a# puterea n planul material.
13
/orpul (ud4ic# sediul su$letului cu toate sentimentele sale cele mai eleate#
este le"at de corpul astral# sediul inimii! 3!tr ORPRG4
/orpul cau)al#1str!D2 e4iculul "'ndurilor cele mai aste i mai luminoase este
le"at de corpul mental# sediul intelectului. "cea!t !c,em e!te de o mare !implitate&
dar conine i re)um o tiin e*traordinar.
"i remarcat c pe ace!te cercuri mari !unt fi'urate& pentru a repre)enta fiecare corp&
dou mici cercuri. <n literatura e)oteric nu vei '!i e*plicaii de!pre ace!t !u$iect dec#t
pentru corpul eteric care este du(lul corpului $i)ic. (u$lul eteric penetrea) corpul fi)ic
i i aduce via& !en!i$ilitate& fore. (ac le'tura care unete corpul fi)ic i corpul eteric a
fo!t tiat& corpul fi)ic nu mai e!te dec#t un cadavru& el e!te mort.
Corpul fi)ic are deci un du$lu al !u& i e!te la fel pentru celelalte corpuri. /orpul
astral i corpul mental posed& un du(lu astral i mental $&cute dintr-o materie mai
su(til& dec't ele. Dac aceste corpuri duble sunt absente sau defectuoase, corpurile
corespunztoare nu mai pot funciona corect.
;rivii de a!emenea cum e!te fcut planeta noa!tr. ;e !ol& pe pm#nt& !e '!ete
ap care acoper n parte !uprafaa !a !au penetrea) n el prin toate prile. "poi&
dea!upra& !e '!ete atmo!fera con!tituit n mod e'al din dou elemente% aerul i focul
3ra)ele de lumin care penetrea) aerul4. ;e!te tot re'!im ace!t principiu al du$lului care
penetrea) i domin viaa.
1 con!iderm acum acea!t !c,em%
<n partea inferioar vedem& pentru fiecare corp& micul cerc al p&m'ntului care
repre)int& ntr-un $el ?$orma> pe care apa ine s& o penetre)e i s& o anime! <n partea
!uperioar& acea!t /form0 e!te aerul penetrat i animat de foc.
Noi posed&m deci trei corpuri in$erioare care sunt constituite prin cele dou&
principii p&m'nt-ap&# i alte trei corpuri mai su(tile# constituite prin principiile aer-
$oc. Cele trei corpuri !uperioare repre)int deci ntruc#tva /atmo!fera0 celor trei corpuri
inferioare.
1 revenim acum la )odiac. "ce!tor a!e corpuri le core!pund cele doi!pre)ece
con!telaii& dou pentru fiecare corp. C#t de!pre planete& fiecare dintre ele i e*ercit
influena n dou lumi% lumea de !u! 3corpurile !uperioare4 i lumea de +o! 3corpurile
inferioare4.
1 vedem deci ce !emne core!pund diferitelor noa!tre corpuri.
;entru corpul $i)ic e Capricornul unde 'uvernea) 1aturn & i
14
pentru du(lul eteric& Cancer-ul & opu!ul !u n )odiac& unde 'uvernea) :una
.
;entru corpul astral& e!te taurul & unde 'uvernea) Venu! K&
iar pentru du(lul !u& 1corpionul 3opu!ul !u4& unde 'uvernea) ?arte J.
;entru corpul mental& e!te 6ecioara & 'uvernat de ?ercu &
iar pentru du(lul s&u& ;etii & 'uvernai de Bupiter .
(ac privim acum partea !uperioar a !c,emei&
corpului cau)al i core!punde !emnul 9emenilor & i 1'ettorului &
corpului (ud4ic i core!punde 8alana i 8er$ecul i
corpului atmic Vr!torul i :eul .
<n ceea ce privete planetele& cele care !unt locali)ate n planurile inferioare !e
repet n planurile !uperioare& dar n ordine inver!. 2*i!t o !in'ur e*cepie% :una& care
e!te nlocuit de 1oare. ;lanetele !unt cel care !ta$ile!c le'turile ntre corpurile
!uperioare i cele inferioare. "vem ta$loul urmtor%
& . corpul fi)ic le'at de corpul atmic . &
K& J corpul a!tral le'at de corpul $oud,ic J K
& . corpul mental le'at de corpul cau)al &
?ercur i Bupiter 'uvernea) a!tfel cele dou planuri ale '#ndirii 3corpul mental i
corpul cau)al4.
Venu! i ?arte 'uvernea) cele dou planuri ale !entimentului 3corpul a!tral i
corpul $ud,ic4.
;aturn - Luna i ;aturn - ;oare 'uvernea) cele dou planuri ale aciunii& al
oin%ei 1corp $i)ic i corp atmic2!
/orpul nostru atmic e!te deci influenat de V&rs&tor 1;aturn2# omul care
"'ndete# care re$lectea)&# i de du(lul s&u# Leul 1;oarele4 care repre)int inima
superioar&& n timp ce corpul fi)ic e influenat de Capricorn i Cancer& adic de 1aturn i de
!en!i$ilitate& :una.
1oarele repre)int& de fapt& natura !uperioar a omului& !trlucitoare& !ta$il& n timp
ce :una repre)int natura !a inferioar traver!at de um$re& mictoare& in!ta$il. ?ai
t#r)iu vom !tudia acea!t !c,em mai aprofundat& le'#nd-o i de multe alte pro$leme.
;entru moment v voi arta cum putem& 'raie ei& ! e*plicm pro$lema pcatului ori'inal&
a cderii.
Corpul a!tral& tocmai am v)ut acea!ta& e!te domeniul lui ?arte i Venu!% ?arte
inferior cu violen& a're!ivitate& fore de di!tru'ere& i Venu! inferior cu !en)ualitate. ;e de
alt parte& corpul a!tral e!te le'at de corpul $ud,ic care e!te 'uvernat& de a!emenea& tot de
ace!te planete& dar n a!pectul lor !uperior% ?arte !e manife!t deci ca i cura+& activitate&
dinami!m& !pirit cavalere!c& iar Venu! ca i 'raie& tandree& dra'o!te !piritual.
<n partea inferioar a !c,emei& Venu! i ?arte ocup !emnele .aurului i al
1corpionului& n timp ce& n partea !uperioar& ele ocup !emnele 8alanei i 8er$ecului. i
tocmai& pe cercul )odiacului& 8er$ecul i e!te opu! 8alanei i .aurul e!te opu!
1corpionului.
"ce!tea formea) dou a*e%
15
6iecare a* lea' doi poli% Venu!& pricipiul feminin& e!te le'at de ?arte& principiul
ma!culin. ;entru a nele'e natura ace!tei le'turi ntre cei doi poli ma!culin i feminin& e
!uficient un e*emplu foarte !implu. (ac& pentru c#teva !ecunde& v fi*ai privirea pe
culoarea roie& i apoi v diri+ai privirea pe un fond al$& vei vedea apr#nd culoarea verde.
i inver!. (e ce !unt le'ate a!tfel culorile rou i verde> Ori& roul e!te culoarea lui ?arte i
verde e!te culoarea lui Venu!. Cunoaterea ace!tor fapte ne va permite ! nele'em
anumite manife!tri p!i,ice. (ac vei aciona cu .aurul& vei tre)i 1corpionul= dac vei
aciona cu 8er$ecul vei tre)i 3alan%a# i reciproc& pentru c e*i!t o le'tur ntre ace!te
!emne.
<n .aur& Venu! !e manife!t !u$ a!pectul !u inferior& ea mpin'e fiinele !
iu$ea!c ntr-un mod primitiv& ! atin'& ! 'u!te i ! !imt dra'o!tea fi)ic= dar dup un
anumit timp& din cau)a ace!tei le'turi care e*i!t ntre cele dou planete& ele vor re!imi
o$li'atoriu influena lui ?arte n 1corpion. i atunci c#nd !o!ete ?arte& el aduce certuri&
violen i di!tru'ere. Cel care caut dra'o!tea fi)ic devine dur& !e revolt& devine c,iar
crud. 2l va ucide un '#nd $un n el n!ui !au n alii& el va di!tru'e un !entiment $un.
Inver!& ! pre!upunem c cedai unei proa!te influene a lui ?arte care v mpin'e ! fii
dur& violent& iar puin dup aceea vei fi antrenai n !en)ualitate i pa!iuni.
*n domeniul superior# unde Venus se mani$est& ca dra"oste de)interesat&#
(un&tate# $rumuse%e# a(ne"a%ie# Marte se mani$est& la $el# dar nu a eni s&
(ulerse)e sau s& distru"&# ci a eni s& sus%in&# s& ocroteasc&# s& apere# s&
nt&reasc& ceea ce este (un n noi sau n al%ii! Este o le"e a(solut&! /el care
mani$est& dra"ostea sa n domeniul spiritual nu poate c&dea su( in$luen%a iolen%ei#
ci atra"e din contr& puterea (ine$&c&toare a lui Marte! ;& presupunem acum c&
mani$esta%i pe Marte prin e$orturi de dominare# de st&p'nire a pasiunilor# de cura5 n
ncerc&ri! *n acel moment Venus a eni ca un n"er aduc'ndu-& toate comorile
=aradisului# & a dilata su$letul# & a $ace s& "usta%i ia%a $&r& de moarte# o
dra"oste care & a sus%ine# & a recon$orta i & a plon5a n $ericire i lumin&.
1corpionul poate fi aici interpretat ca o alt form a !im$olului arpelui. 2l
core!punde celei de-a opta ca! )odiacal& ca!ei morii. Cartea 9ene)ei pove!tete n
'rdina 2denului& n ;aradi!& erau plantai ar$ori de toate felurile& dar nu menionea) dec#t
dou feluri% Ar(orele Vie%ii i Ar(orele /unoaterii 3inelui i R&ului! "dam i 2va aveau
dreptul de a m#nca fructele tuturor ar$orilor 'rdinii& cu e*cepia fructelor "r$orelui
Cunoaterii 8inelui i Rului. (e ce> (umne)eu le-a !pu! c dac vor 'u!ta din fructele
ace!tui ar$ore vor muri. Ori& "dam i 2va au m#ncat ace!te fructe i totui au continuat !
tria!c. (a& pentru c n realitate# n natur&# moartea nu e-ist&, ceea ce numim
?moarte> nu este dec't modi$icarea unei st&ri de contiin%& sau unei st&ri a materiei.
Adam i Ea tr&iau deci n planul (ud4ic care e in$luen%at de 3alan%& i 3er(ec.
2*i!tena lor !e derula n $ucurie& pace i li$ertate= ei triau n uniune cu (umne)eu& cu toi
n'erii i fiinele !u$lime. Venu!& care 'uvernea) n 8alan& le ddea frumu!eea i
$l#ndeea& iar ?arte& care 'uvernea) n 8er$ec le aducea ener'ie i activitate neo$o!it.
9raie 8alanei& care e!te con!telaia ec,ili$rului perfect& toate forele din ei erau
armoni)ate= ei nu cunoteau neca)urile pe care le aduc celelalte dou con!telaii le'ate
celor dou planete% .aurul i 1corpionul.
(ar "dam i 2va care erau o$inuii ! a$!oar$ forele $enefice a lui ?arte i
Venu!& !e apropiau puin c#te puin de con!telaiile urmtoare% dorina lor de a cunoate i
mpin'ea din ce n ce mai mult !pre 1corpion care urmea) 8alanei n )odiac& i !pre .aur
care urmea) dup 8er$ec. i vr#nd ! cunoa!c noile elemente& noile fore ale ace!tor
con!telaii& au comi! primul pcat% ei !-au depla!at& pr!ind re'iunea ec,ili$rului i pcii pe
care o locuiau& pentru a intra !u$ influena .aurului i 1corpionului& n re'iunile pa!iunilor
!e*uale i violenei. 2i !unt deci mori pentru viaa 8er$ecului i 8alanei& i !-au n!cut
16
pentru viaa .aurului i 1corpionul a cror fore au nceput ! !e dever!e)e pe!te ei. "ce!ta
nu mai era planul $ud,ic& re'iunea fericirii perfecte& ci planul a!tral unde !e produc toate
$ulver!rile i !uferinele. Iat !emnificaia cuvintelor lui (umne)eu adre!ate primului om%
/<n )iua c#nd vei m#nca ace!t fruct& vei muri.0 L&s'ndu-se antrena%i de $or%ele in$erioare
a lui Venus i Marte# Adam i Ea sunt mor%i pentru planul (oud4ic pentru a c&dea n
planul astral! Aceasta e numit& ?c&derea>!
<n )odiac& Ar(orele /unoaterii 3inelui i R&ului este repre)entat de a-a :aur B
;corpion& n timp ce Ar(orele Vie%ii este repre)entat de a-a 3er(ec B 3alan%&. Cel care
triete n !en)ualitate i pa!iuni mn#nc fructul "r$orelui Cunoaterii 8inelui i Rului i
moare n fiecare )i pentru !tarea de contiin !uperioar& n timp ce cel care se
st&p'nete m&n'nc& $ructului Ar(orelui Vie%ii $&r& de moarte# n ns&i *mp&r&%ia lui
+umne)eu!
(ac citim "pocalip!a vom vedea c ea conine urmele ace!tei tiine privind a-ele
3er(ec B 3alan%& i :aur B ;corpion!
"dre!#ndu-!e (isericii din E$es# 1piritul i !pune% /tiu faptele tale& o!teneala ta i
r$darea ta. tiu c tu nu poi !-i !upori pe cei ri i ai cercat pe cei ce i !pun apo!toli i
nu !unt i i-ai '!it mincinoi& tiu c !trui n r$dare i c ai !uferit din cau)a numelui ?eu
i c nu te-ai l!at. 3Este Marte superior n constant& actiitate4. (ar ce am mpotriva ta&
e!te faptul c %i-ai a(andonat dra"ostea cea dint'i 1adic& Venus superior# a-a 3er(ec-
3alan%&2! "du-i aminte de unde ai c)ut i $& $aptele de mai nainte7 "i n! partea $un
c urti faptele Nicolaiilor& pe care le ur!c i eu. 33er(ecul este ier(ior i e sim(olul
purit&%ii. Nicolaiii erau o !ect eretic care acceptau ! participe la $anc,ete unde !e
di!tri$uiau convivilor carne !acrificat idolilor i care aveau moravuri foarte uoare74.
/elui care a (irui i oi da s& m&n'nce din $ructul Ar(orelui Vie%ii care
este n raiul lui +umne)eu 1adic& n planul superior# corpul (oud4ic situat
n centru# ntre corpul cau)al i corpul atmic# ca i ar(orele care era n
centrul =aradisului4.0
i pentru (iserica din ;mirna& e!te !pu!% /tiu neca)ul tu i !rcia ta cu toate c
eti $o'at0. Ori& :aurul corespunde celei de-a doua case astrolo"ice# cea a (o"&%iei i
a prosperit&%ii# i deci e or(a aici de s&r&cia spiritual& a (isericii din ;mirna care a
c&)ut su( in$luen%a lui Venus in$erior n :aur. /Cuno!c calomiile din partea celor care i
!pun 2vrei& i nu !unt& ci !ina'o' a lui 1atan. Nu te teme de cele ce ai ! ptimeti. C
iat& diavolul va ! v arunce dintre voi n temni& pentru a v i!piti 3a v pune la
ncercare4& i vei avea neca) )ece )ile0 n !uferinele 1corpionului. ?Fii credincios p'n& la
moarte i %i oi da cununa ie%ii. /el ce (iruiete nu a &t&mat de moartea cea de-a
doua> altfel !pu!& cel care se a redresa a sc&pa de moartea dat& de
;corpion# moartea spiritual&# aa cum a $ost cea a lui Adam i Ea!
Vedei& ace!te te*te core!pund e*act cu ceea ce v-am !pu! de!pre cele dou a*e
.aur-1corpion i 8er$ec-8alan. "pocalip!a conine toate mi!terele "lc,imiei& ?a'iei&
"!trolo'iei i Aa$alei. ?a+oritatea pa!torilor i preoilor nu ndr)ne!c ! o interprete)e&
pentru c ar fi o$li'ai ! accepte toate ace!te tiine& i a!tfel ! !c,im$e unele a!pecte ale
reli'iei. 1e la! "pocalip!a de o parte pentru c ea e!te dovada c Crile !finte au nevoie
de alte tiine pentru a fi interpretate. C,iar i crile .arot-ului !unt cuprin!e ca i
core!pondena lor cu numerele i !im$olurile e)oterice.
Cap VI A-a Fecioar&-=eti
I
?iracolul multiplicrii celor doi peti i celor cinci p#ini a atra! atenia a numeroi
comentatori ai 2van',eliilor. Cum ! e*plici ace!t miracol> Ii!u! a fcut apel la fore oculte>
17
<n realitate nu cred c e at#t de important ! r!pundem la acea!t ntre$are& i a dori !
v vor$e!c de!pre ace!t pa!a+ dintr-un alt punct de vedere pentru a v arta c el conine
adevruri e!eniale ale tiinei iniiatice.
V voi citi mai nt#i te*tul 2van',eliei% /(up acea!ta& Ii!u! a trecut de cealalt parte
a mrii 9alileei L !au .i$eriadei. O mare mulime l urma& pentru c vedea miracolele pe
care le fcea a!upra celor care erau $olnavi. (ar Ii!u! a urcat pe munte& unde !-a ae)at
mpreun cu di!cipolii. Ori& ;atele& !r$toarea 2vreilor& era aproape. Ridic#nd oc,ii i
v)#nd mulimea care venea la el& Ii!u! i-a !pu! lui 6ilip% (e unde vom cumpra p#ine&
pentru ca oamenii acetia ! ai$ ! mn#nce> 2l !punea acea!ta pentru a-l ncerca&
pentru c tia foarte $ine ce voia ! fac. 6ilip i-a r!pun!% (ou !ute de couri de p#ine nu
ar a+un'e pentru a da puin la fiecare. Cnul dintre di!cipolii !i& "ndrei& fratele lui 1imion
;etru I-a !pu!% e aici un $ieel care are cinci p#ini de or) i doi peti= dar ce !unt ace!tea
pentru at#ia oameni>
"tunci Ii!u! a !pu!% 6acei-i ! !e ae)e. Ori& era n locul acela mult iar$. 2i !-au
ae)at deci& n numr de cinci mii de oameni. Ii!u! a luat p#inile& i& dup ce a mulumit& 2l
le di!tri$uia celor care erau ae)ai= 2l le ddea de a!emenea peti& at#t c#t voiau. "tunci
c#nd au fo!t !turai& 2l a !pu! di!cipolilor !i% "dunai $ucile care au rma!& pentru ca !
nu !e piard nimic. 2i le-au adunat deci& i au umplut doi!pre)ece couri cu $ucile care
au rma! de la cele cinci p#ini de or)& dup ce au m#ncat0
(ar ! l!m pentru un moment acea!t pove!tire pentru a ne ocupa de cercul
Zodiacului.
1oarele& am v)ut-o& !e depla!ea) pe Zodiac n !en!ul% 8er$ec& .aur& 9emeni&
etc7 n timp ce punctul iu al (oltei cereti# sau punctul ernal& !e depla!ea) n !en!
inver!. .ot la 2HO0 de ani ace!t punct !c,im$ con!telaia& ceea ce coincide cu !c,im$ri n
toate domeniile vieii. 1u$ influena noii con!telaii& alte fore& ali cureni ncep ! !e
dever!e)e a!upra umanitii. "!tfel& Iniiaii antic,itii& care cunoteau influenele
particulare ale fiecrui !emn& erau capa$ili ! prevad evenimente care urmau ! !e
produc atunci c#nd punctul ernal trecea ntr-o anumit con!telaie.
6iecare reli'ie e!te pla!at !u$ influena a dou con!telaii care !unt opu!e pe cercul
)odiacului. Reli"ia cretin& este plasat& su( in$luen%a =etilor i a semnului opus#
Fecioara. <n 2van',elii re'!im de! !im$olurile ;etilor i 6ecioarei. 1im$olul 6ecioarei
e*i!t din timpuri imemoria$ile= e ima'inea naturii pure& imaculate& ca!te care aduce pe
lume 6iul etern al umanitii& 2u-l !uperior& !au cum !punem& C,ri!tul. ;etii au de
a!emenea un loc de cin!te n 2van',elii. C#nd Ii!u! I-a c,emat pe primii di!cipoli& ;etre i
18
"ndrei& fratele !u& le-a !pu!% /Crmai-m i v voi face pe!cari de oameni.0 Oamenii !unt
aici comparai cu petii. <n )iua c#nd i !-a cerut lui ;etre cele dou dra,me tri$ut& Ii!u! i-a
!pu!% /(u-te la mare& arunc c#rli'ul& i !coate primul pete care va veni= de!c,ide-i 'ura i
vei '!i n ea o ru$l 3'recete% !tatir4. Ia-o i d-le-o lor& pentru ?ine i pentru tine.0 2*i!t
de a!emenea epi!odul pe!cuitului miraculo!7 Iar ntr-un alt loc !e !pune% /(ac vei cere
p#ine tatlui vo!tru& v va da o piatr& i dac i vei cere un pete v va da un arpe>0
"ce!te cuvinte nu !unt pronunate la nt#mplare. ;etii i p#inea aduc aminte pe!te tot de
!emnele ;eti i 6ecioar care& n )odiac& e!te repre)entat de o fat t#nr purt#nd !pice
de 'r#u. Ii!u! !punea de a!emenea% /2u !unt p#inea vieii7 2u !unt p#inea co$or#t din
cer pentru ca cel ce mn#nc din ea ! nu moar niciodat.0 ;etii i p#inea !unt !im$oluri
e!eniale ale Noului .e!tament= Ii!u! i di!cipolii !i meditau a!upra ace!tor !im$oluri.
1 !tudiem acum ;etii i 6ecioara din punct de vedere a!trolo'ic. 1emnul petilor e
'uvernat de Bupiter iar !emnul 6ecioarei de ?ercur. "nticii lucrau cu P planete 31oarele&
:una& ?ercur& Venu!& ?arte& Bupiter i 1aturn4 pe care le reparti)au ntre cele H2 !emne ale
)odiacului. (e la de!coperirea lui Cranu!& Neptun i ;luto& a!trolo'ii moderni adau'
;etilor influena lui Neptun. "!t)i& pentru a !tudia pro$lema care ne intere!ea) vom
utili)a numai P planete. "tunci c#nd vom trata alte pro$leme vom avea oca)ia ! utili)m
H0. <n acelai fel& alte planete mai !unt de de!coperit& iar ale'erea pe care o putem face e
mereu relativ7
?ercur domin deci !emnul 6ecioarei i Bupiter !emnul ;etilor. ?ercur repre)int
un copil& Bupiter un om matur= ei !e opun deci prin mrime& activitate& mentalitate& etc7
.oate planetele po!ed o influen n relaie cu diferitele v#r!te ale omului. :una
influenea) concepia& 'e!taia& naterea. ?ercur 'uvernea) a!upra copilriei& Venu!
a!upra pu$ertii i adole!cenei& 1oarele a!upra tineretului care vi!ea) !-i ntemeie)e
un cmin& !-i fac o !ituaie. ?arte l influenea) pe adultul care lupt !-i prote+e)e
cminul& Bupiter 'uvernea) a!upra v#r!tei adulte 3mature4= e!te tatl care are muli copii
cruia i aduce $inefaceri i a crui !ituaie atra'e re!pectul i !tima. 1aturn 'uvernea)
a!upra $tr#neii= e!te $tr#nul $unic care are o familie numeroa! i care !e pre'tete !
plece pe cealalt lume.
Noi am v)ut c ?ercur 'uvernea) n !emnul 6ecioarei. 1im$olul 6ecioarei i al
copilului 3?ercur4 pe care l re'!im n ima'inea lui I!i! i -oru!& a 6ecioarei ?aria i Ii!u!
e!te un !im$ol al puritii. <n timp ce Bupiter& care e!te planeta 'enero)itii& planeta
$inevoinei& domin n ;eti& care e !emnul vieii colective i al !acrificiului. 6ecioar i
;eti& iat a*a lui C,ri!t. 1u$ influena ace!tor dou con!telaii epoca cretin a ncercat !
de)volte n !ufletele umane cele dou caliti ale 6ecioarei i ;etilor% puritate i dra'o!tea
de aproape. Ii!u!& n!cut din 6ecioar& !-a manife!tat ca i ;ete. tii c primii cretini nu
aveau ca !im$ol crucea ci petele. Ii!u! n!ui era numit Ic,t,u! 3cuv#nt 'rec care
n!eamn /pete04& pentru c literele ace!tui cuv#nt erau primele litere din fra)a% IS!ou!
C,ri!to! .,eou Cio! 1TtSr 3Ii!u! C,ri!to!& fiul lui (umne)eu& ?#ntuitorul4.
1 revenim acum la pove!tea multiplicrii petilor i p#inilor. tii de+a c fiecare
parte a corpului no!tru e!te le'at unei con!telaii a )odiacului& i a!trolo'ia ne nva c
ple*ul !olar e!te le'at 6ecioarei i picioarele !unt le'ate ;etilor. Cum 6ecioara i ;etii
!unt le'ate ntre ele i repre)int a*a lui C,ri!t& e*i!t de a!emenea o le'tur ntre
picioare i ple*ul !olar.
;le*ul !olar face parte din !i!temul !impatic care e!te un an!am$lu de tra!ee
nervoa!e& 'an'lioni i ple*uri care arat ca n !c,ema urmtoare%
Vom reveni alt dat mai n detaliu a!upra ace!tui !u$iect. ;entru moment& ! ne
ocupm de ple*ul !olar. 2l e !ituat n !patele !tomacului i e format din cinci 'an'lioni
ordinari i doi 'an'lioni !emilunari care au form de pete. "cetia !unt cele cinci p#ini i
cei doi peti $r$at i femeie reunii.
19
.ot ceea ce v e*plic aici e!te n!cri! n marea carte a naturii= putei ! le '!ii i voi
niv. C#t timp copilul !e '!ete n p#ntecul mamei !ale& el e!te le'at de ea prin cordonul
om$ilical. ;rin ace!t cordon !e ,rnete. ?ama repre)int deci natura. :a natere& !e rupe
ace!t cordon i copilul e a!tfel !eparat de mama !a. (ar e*i!t un alt cordon& invi)i$il& care
lea' mereu copilul de marea mam Natura i care continu !-l ,rnea!c. "ce!t cordon
nu tre$uie tiat nainte ca omul ! fie $ine pre'tit pentru viaa !eparat. (ac acea!t
le'tur e!te tiat prematur& omul& copilul naturii& nu mai e!te alimentat i el moare. ;rin
ple*ul !olar& centru le'at dup a!trolo'ie de !emnul 6ecioarei& ace!t cordon invi)i$il lea'
omul de mama Natur.
Cei doi 'an'lioni !emilunari permit omului ! cltorea!c n !paiu& iar cei cinci
'an'lioni !unt cele cinci p#ini care ,rne!c multitudinea de celule a or'ani!mului. 6iecare
'an'lion e!te le'at de una din virtuile !im$oli)ate de penta'ram% $untatea& dreptatea&
dra'o!tea& nelepciunea i adevrul 3a !e vedea /:im$a+ul fi'urilor 'eometrice0 cap IV
nr.2HG colecia I)vor4. ?ercur& care domin n 6ecioar L e repre)entat n 2van',elie prin
copilul care a adu! p#inile i petii cu care mulimea a fo!t ,rnit. ;oporul& !unt toate
celulele care compun corpul fi)ic i care& n fiecare )i& !unt ,rnite de cei doi peti i cele
cinci p#ini ai ple*ului !olar.
?uli vor crede c ace!te e*plicaii !unt pur fante)i!te i c ele nu core!pund
miracolului real pe care l-a fcut Ii!u!7 :e voi cere atunci ! !e raporte)e la te*tul 1f#ntului
?atei unde Ii!u! !pune di!cipolilor !i% /;)iiv cu 'ri+ de aluatul fari!eilor i !aduceilor0.
(i!cipolii vor$eau ntre ei !pun#nd% /2 pentru c nu am luat p#ini0. Ii!u! cuno!c#nd acea!ta
a !pu!% /(e ce ootii& oameni cu puin credin& c nu ai luat p#ini> 1untei nc fr
inteli'en i nu v mai aducei aminte cele cinci p#ini ale celor cinci mii de oameni i c#te
couri ai ridicat& nici cele apte p#ini ale celor patru mii de oameni i c#te couri ai du!>
Cum de nu nele'ei c nu de!pre p#ini v-am vor$it>0
<n alt parte& 1f#ntul ?arcu pove!tete% /1ear fiind& $arca era n mi+locul mrii i
Ii!u! era !in'ur pe pm#nt. 2l a v)ut c mai aveau mult de tra! la v#!le pentru c v#ntul le
era contrar. :a cea!ul al patrulea al nopii& 2l a mer! !pre ei& mer'#nd pe ap i voind !-i
depea!c. C#nd ei l-au v)ut mer'#nd pe mare au cre)ut c era o fantom i au nceput
! !tri'e pentru c o vedeau toi i erau tul$urai. (e ndat Ii!u! le-a vor$it i le-a !pu!%
20
/:initii-v& eu !unt& nu v fie fric@0"poi a urcat !pre ei n $arc i v#ntul a ncetat. 2i au
rma! uimii i nmrmurii& cci nele!e!er minunea cu p#inile& fiindc le era inima
mpietrit.0
Cele dou pa!a+e arat de la nceput c petii i p#inile pe care pove!te!c di!cipolii
nu !unt peti i p#ini materiale& apoi c ace!t miracol e!te n le'tur cu puterea pe care o
avea Ii!u! de a cltori n !paiu 3n ace!t ca)& pe mare4= iar acea!t putere i mira pe
di!cipoli /pentru c nu au nele! miracolul p#inilor0.
<ncepei ! nele'ei mai clar c acea!t pove!tire a miracolului pe care l-a fcut
Ii!u! ,rnind o mulime de mai multe mii de per!oane cu doi peti i cinci p#ini e!te o
pove!te !im$olic pe care nu tre$uie ! o nele'em literalmente. <n fiecare dintre noi ple*ul
!olar ,rnete mii i mii de celule cu cele cinci p#ini i cei doi peti ai !i. <ntr-un alt pa!a+ al
2van',eliilor& e!te !pu!% /(in !#nul celui care crede n mine vor cur'e fluvii de ap vie0. i
aici Ii!u! vor$ea tot de!pre ple*ul !olar.
;entru ca C,ri!t-ul ! poat ,rni acea!t multitudine de celule& tre$uie ca contiina
noa!tr !uperioar ! !e fi tre)it. .oi po!ed un ple* !olar& dar pentru ma+oritatea acea!t
munc !u$til nu !e ndeplinete din cau)a vieii de)ordonate pe care o duc& ad#ncii n
materie. .oi oamenii po!ed doi peti i cinci p#ini& dar ma+oritatea nu !e ,rne!c dec#t
parial& fi)ic& fr a ti c nutriia tre$uie de a!emenea ! !e reali)e)e i n planul !piritual.
(ac am nele'e lucrurile literalmente& i din punct de vedere material& Ii!u! nu a
fcut mare lucru. 2l a ,rnit ntr-o )i mii de per!oane& dar acea!ta a fo!t n trecut& iar acum
totul e!te uitat= acea!ta nu ar fi fo!t at#t de util. Ima'inai-v c cineva v d a!t)i o ma!
!uculent i a$undent= m#ine vei fi din nou flm#n)i i nici mcar nu o ! v aducei
aminte de ceea ce ai primit n a+un. ?ulimea e*i!t nc i a!t)i iar Ii!u! nu poate !-i
,rnea!c n fiecare )i din punct de vedere fi)ic. 1unt at#t de muli flm#n)i pe pm#nt@ (in
contr& n plan !piritual& C,ri!t-ul poate ! ne ,rnea!c pe toi n fiecare )i. Iar noi de
a!emenea& tre$uie ! devenim ca i C,ri!t i ! ne ,rnim n fiecare )i poporul no!tru de
celule cu o via pur i plin de dra'o!te.
C#t de!pre mine& rolul meu nu e!te de a v da o ,ran fi)ic& pentru c m#ine vei
cere alta. V dau ceva mult mai $un% mi+locul de a e*tra'e voi niv din !ur!a inepui)a$il
a vieii care v va !tura.
"numite per!oane !e ntrea$ de ce Ii!u! a !uferit n ciuda puritii !ale& a elevri
!ale& a ori'ini !ale divine& de ce a avut dumani& fari!eii& !aduceii& i mai ale! Iuda care l-a
trdat. "*a 6ecioar-;eti care vi)ea) cea de-a a!ea i a doi!pre)ecea ca! a!trolo'ic
ne e*plic. Ca!a a VI-a e!te cea a pro$lemelor de !ntate i $oal& dar de a!emenea i a
puritii 36ecioara4. Ii!u! vindeca $olnavii prin puritate= el nva c nu putem 'oni demonii i
! comandm !piritelor dec#t prin po!t i ru'ciune. Ii!u! 'onea demonii& dar acetia&
pr!ind $olnavul !au po!edatul& cutau imediat ! intre n ali oameni !u!cepti$ili de a-i
primi& i n particular n fari!ei i !aducei& pentru a !e r)$una prin intermediul lor. "lun'#nd
ace!te !pirite impure& Ii!u! era o$li'at ! pltea!c datoriile 5armice a $olnavilor pe care i-a
eli$erat. 1acrificiul pe care l fcea a!tfel era foarte mare. 2l tia c c va !uferi& c va fi
trdat de Iuda i crucificat& pentru c cea de-a doi!pre)ecea ca! a!trolo'ic& ;etii& e!te
cea a ncercrilor& a dumniei a!cun!e& a trdrilor. "!tfel Iuda era o fiin colectiv& rolul
!u era nece!ar.
II
/<n timpul cinei& atunci c#nd diavolul pu!e!e de+a n inima lui Iuda I!cariotul& fiul lui
1imion& '#ndul !-: vind& Ii!u!& care tia c .atl i ddu!e toate lucrurile n m#na !a& c
de la (umne)eu a venit i la (umne)eu 1e duce& !-a ridicat de la ma!& i-a !co!
vemintele i a luat un ter'ar cu care !-a ncin!. "poi a turnat ap ntr-un li',ean& i !-a
pu! ! !pele picioarele ucenicilor !i i ! le tear' cu ter'arul cu care era ncin!. 2l a
venit la 1imon ;etru= i ;etru I-a )i!% (oamne& .u ! mi !peli mie picioarele> Ii!u! i-a
21
r!pun!% Ceea ce fac nu poi nele'e acum& dar vei nele'e mai t#r)iu. ;etre I-a !pu!% Nu&
niciodat nu mi vei !pla picioarele. Ii!u! I-a r!pun!% (ac nu te !pl 2u& tu nu vei avea
parte deloc cu ?ine. (oamne& I-a )i! 1imon ;etru& nu numai picioarele& ci i m#inile i
capul@ Ii!u! i-a )i!% Cine !-a !cldat nu are tre$uin dec#t !-i !pele picioarele& ca ! fie
curat de tot70 31f#ntul Ioan HM % H-HP4.
"ce!t pa!a+ al 2van',eliilor e!te foarte $ine cuno!cut& toat lumea a fo!t mirat de
'e!tul pe care Ii!u! l-a ndeplinit n timpul ultimei cine pe care a luat-o cu di!cipolii !i& i au
interpretat-o ca o lecie de umilin pe care 2l a vrut ! le-o dea. "cea!t interpretare e!te
e*act dar incomplet i a vrea ! adau' nc c#teva e*plicaii.
(eci& Ii!u! !-a ridicat& a luat un ter'ar i a nceput ! apele picioarele di!cipolilor
!i. Ori& ;etru a refu)at mai nt#i de a !e l!a !plat pe picioare de ?ae!trul !u& dar Ii!u!
I-a !pu!% /Ceea ce fac nu poi nele'e acum& dar vei nele'e mai t#r)iu0. Ceea ce
dovedete c ace!t 'e!t are un !en! mai profund care nu apare la prima vedere. Ii!u! a dat
di!cipolilor !i numeroa!e e*plicaii care nu au fo!t pove!tite. ;ro$a& e!te c la !f#ritul
2van',eliei !ale& !f#ntul Ioan !pune c dac ar tre$ui ! de!criem toate cuvintele i toate
faptele lui Ii!u!& lumea ntrea' nu ar a+un'e pentru a putea conine toate crile care !-ar
!crie.
C#nd v-am e*plicat miracolul multiplicrii celor doi peti i cinci p#ini cu care Ii!u! a
,rnit cinci mii de per!oane& v-am !pu! c era cretin e!te pla!at !u$ influena ;etilor i
a !emnului opu!& 6ecioara. Ii!u! !-a ncut din 6ecioar i repre)int ;etii. <n !plarea
picioarelor noi vom re'!i acea!t a* 6ecioar-;eti& dar dintr-un alt punct de vedere.
(up tradiia a!trolo'ic& n corpul uman& picioarele core!pund con!telaiei ;etilor&
ple*ul !olar celei a 6ecioarei. (ac Ii!u! a !plat picioarele di!cipolilor !i& a fcut-o pentru
a le arta acea!t le'tur foarte important care e*i!t ntre picioare i ple*ul !olar.
(e!i'ur& prin ace!t 'e!t el voia ! !pun% /V dau un e*emplu. ?ai t#r)iu& va tre$ui
la r#ndul vo!tru& ! artai aceeai umilin i acelai de)intere! pentru ceilali0& i de altfel
el a !plat de a!emenea i picioarele lui Iuda de!pre care tia c l-a trdat de+a. 1im$olic&
putem !pune c cel care renun la a !e r)$una pe fiinele care i-au fcut ru& le !pal
picioarele. (ar !pl#nd picioarele di!cipolilor !i Ii!u! voia mai ale! ! tre)ea!c n ei
forele con!tructive ale ple*ului !olar.
<n anumite cicum!tane foarte !imple ale vieii curente& unii dintre voi au remarcat
fr ndoial e*i!tena ace!tei le'turi ntre picioare i ple*ul !olar. "tunci c#nd e v foarte
fri' la picioare& !imii o contracie n ple*ul !olar& i dac m#ncai n momentul acela
di'e!tia !e face ru. (in contr& dac v $'ai picioarele n ap cald& vei con!tata c
!imii o dilatare n ple*ul !olar& o !en)aie foarte a'rea$il care v crea) $un di!po)iie.
(e aceea& dac v !imii tul$urai !au contractai& pre'tii-v 3contienti)#nd 'e!tul4& ap
cald& introducei-v picioarele i ncepei ! le !plai cu 'ri+% vei aciona a!tfel a!upra
ple*ului !olar d#ndu-i fore& iar !tarea voa!tr de contiin va fi imediat tran!format. (ac
ntr-o )i& la voi aca!& nu reuii ! meditai& facei o $aie la picioare i vei vedea c vei
putea multmai uor ! v concentrai.
Nu e nece!ar ! inem picioarele n ap mult timp& dar putem ! le vor$im !pl#ndu-
le cu $l#ndee% /(ra'ile mele picioare& nele' acum toate !erviciile pe care mi le facei.
Niciodat n-am fo!t atent cu voi& voi care !uportai 'reutatea corpului meu i m ducei
pe!te tot unde vreau ! mer'. (e acum nainte voi fi mult mai recuno!ctor umilinei i
r$drii voa!tre.0 ;icioarele !unt pentru anumite celule o coal unde tre$uie ! fac un
!ta'iu. Celulele picioarelor !unt fiine vii& i ntr-o )i ace!te fiine vor trece e*amenele. "tunci
c#nd vor reui& Inteli'ena co!mic le va !pune% /;utei acum ! urcai mai !u!0& i ele vor
urca n plm#ni& n inim& n creier& pentru a continua evoluia lor. "ce!te fiine !unt acum n
picioare& pentru c n trecut nu aveau umilin nici $untate& i au fo!t deci pla!ate acolo
pentru a nva ace!te virtui.
2!te la fel i n viaa oamenilor. .oi cei care !unt duri& or'olioi& necin!tii& vor fi
trimii de de!tin n popoare !au familii care tre$uie ! !ervea!c i ! !ufere pentru a
22
nva le'ea dreptii& a umilinei i a !acrificiului. "!tfel ne nva tiina iniiatic& fie c o
credem fie c nu.
Nu tre$uie ! uitm niciodat c prin picioare !untem n contact n permanen cu
pm#ntul i cu curenii telurici. ;icioarele !unt ca nite antene. (ar curenii electrici i
ma'netici care urc !au co$oar din pm#nt nu circul normal n picioare dec#t cu condiia
de a nu fi oprii de !traturi fluidice impure= de aceea e $ine ! ne !plm picioarele n
fiecare !ear.
?ai nt#i ;etru a refu)at ca Ii!u! !-i !pele picioarele= dar apoi a vrut !-i !pele i
m#inile i capul& i Ii!u! i-a !pu!% /Cel care e!te !plat nu are nevoie dec#t ! i fie !plate
picioarele pentru a fi pur pe de-antre'ul.0 ;icioarele fiind partea corpului cu cel mai !tr#n!
contact cu pm#ntul& ele repre)int deci planul fi)ic pe care tre$uie !-l depim pentru a
avea acce! la planurile !uperioare. (e aceea& dac ne !plm picioarele concentr#ndu-ne
contient a!upra centrilor !ituai dea!upra i dede!u$t& lucrm la acea!t eli$erare de
planul fi)ic. "i reflectat de ce )eul -erme! era repre)entat cu aripi la clc#i> -erme! era
me!a'erul )eilor iar aripile !ale erau !im$olul puterii de a cltori n !paiu. (ar aripile la
picioare a lui -erme! tre$uie de a!emenea interpretate ca o repre)entare a centrilor
!pirituali& c,a5re pe care fiina uman le po!ed n picioare. (ac aceti centri !unt tre)ii&
omul are po!i$ilitatea de a !e tran!porta n !paiu i n planurile !u$tile.
(e altfel amintii-v de ceea ce v-am !pu! de!pre ple*ul !olar n conferina%
/?i!terele celor doi peti i cinci p#ini.0 "ce!t miracol al multiplicrii p#inilor e!te n relaie
cu puterea pe care o avea Ii!u! de a cltori n !paiu= ntr-adevr& !f#ntul ?arcu care
pove!tete cum Ii!u! a a+un! p#n la $arc mer'#nd pe ape& !pune% /2i au fo!t !tupefiai i
plini de mirare pentru c nu au nele! miracolul p#inilor.0 "cea!t remarc !u$linia) c#t de
mult core!pondena ntre picioare i ple*ul !olar e!te le'at de po!i$ilitatea de a cltori n
!paiu.
;icioarele !im$oli)ea) deci planul fi)ic= ori& n planul fi)ic& !untem mereu victime&
pentru c planul fi)ic e n le'tur cu planul a!tral care repre)int lumea !u$teran&
infernul. "!tfel& picioarele repre)int locul unde omul e!te vulnera$il. "cea!t idee e!te
e*primat n mitolo'ia 'reac prin le'enda clc#iului lui ",ile. ;entru a-l face invulnera$il&
mama !a .,eti! l-a m$iat& la natere& pe ",ile n apele 1tU*-ului& dar cum ea l inea de
clc#i& acea!t parte a corpului care n-a fo!t nmuiat& a rma! vulnera$il= i a!tfel c n
timpul r)$oiului .roiei ",ile a murit de la o !'eat otrvit care i-a !tr$tut clc#iul.
<nele'ei acum !en!ul 'e!tului i cuvintelor lui Ii!u!% /Cel care e!te !plat nu are nevoie
dec#t ! i !e !pele picioarele pentru a fi pe de-antre'ul pur.0 ;entru c picioarele !unt
!im$olul planului cel mai material& a !e !pla picioarele repre)int termenul de purificare.
(in timpuri imemoriale nelepii au de!coperit core!pondene care e*i!t ntre
microco!mo! i macroco!mo!. "cea!t tiin a core!pondenelor relev c nu numai
corpul omului e!te n le'tur cu con!telaiile )odiacului 3capul cu 8er$ecul& '#tul cu .aurul&
etc74 ci i c fiecare parte e!te n le'tur cu an!am$lul or'ani!mului& cu univer!ul& cu
forele i calitile !ufletului. 1-au !tudiat ace!te relaii pentru m#ini& dar ele e*i!t de
a!emenea pentru picioare.
;icioarele po!ed puncte preci! le'ate altor or'ane a corpului& i acion#nd a!upra
ace!tor puncte putem vindeca anumite pro$leme a ace!tor or'ane.
23
Vedei& ace!t 'e!t a lui Ii!u! de a !pla picioarele di!cipolilor !i are o !emnificaie
mult mai profund dec#t cea pe care am v)ut-o p#n acum. Reflectai la tot ce v-am !pu!&
facei o munc !piritual cu picioarele i ple*ul !olar i vei !imi de ndat toate $inefacerile
pe care vi le va aduce acea!t practic.
Cap VII A-a Leu - V&rs&tor
1e a!imilea) ade!ea fri'ul cu rul& cu tot ce e!te ne'ativ& cu ceea ce contract&
parali)ea)& n timp ce cldura !im$oli)ea) ceea ce e!te $un& frumo!& viu. Realitatea e!te
mult mai comple*.
Ceea ce tre$uie ! nele'em de la nceput& e!te c e*i!t dou feluri de cldur i
de fri'. 2*i!t cldura care dilat& care d via& care coace fructele i cldura care arde&
di!tru'e& care nu la! dec#t cenu. 2*i!t fri'ul care con!erv tot ceea ce e!te $un i
reali)ea) e*celente condiii pentru '#ndire& nelepciune& i fri'ul care parali)ea) ntrea'a
via. 1unt deci dou feluri de cldur i de fri' pe care tre$uie ! le !tudiem.
2*i!t o cldur care vine de la 1oare& i alta care vine de la ?arte. 2*i!t fri'ul care
vine de la 1aturn& i un fri' al pm#ntului. 1oarele repre)int cldura vivifiant iar ?arte
repre)int cldura di!tructiv. 1aturn e!te fri'ul meditaiei& al inteli'enei& al nelepciunii& iar
;m#ntul e!te fri'ul !eparrii& al morii.
"tunci c#nd "dam i 2va triau n 'rdina 2denului& ei !e ,rneau cu fructele
"r$orelui Vieii care le ddea o cldur vivifiant. "poi& c#nd au vrut ! mn#nce din
fructele "r$orelui Cunoaterii 8inelui i Rului& ei au co$or#t pe pm#nt unde domnete
fri'ul !eparrii& al urii& al morii& i mai !unt i acum@ <n cldur& ei erau ca celulele le'ate
mpreun& aa cum !unt atomii animai de o aceeai micare ntr-o molecul de 'a). (ar&
odat a+uni pe pm#nt& ei au fo!t atini de fri'ul care i-a n',eat& i-a pietrificat i c#nd !-au
privit& !-au !imit !eparai. .oate nenele'erile dintre oameni provin din cau)a ace!tei
!eparri a contiinei. (ac co$or#m n fri'ul ;mntului& nu vom nele'e niciodat cellalt
fri'& cel al nelepciunii.
6ri'ul e!te deci repre)entat de 1aturn i ;m#nt& iar cldura de 1oare i ?arte. /(ar
cldu>0 vei !pune voi. Cldu e!te :una. <ntr-adevr& tot ce atin'e :una e!te
indeterminat& fad& in!ipid. (e aceea oamenii care !unt !u$ influena :unii !unt indoleni&
ne,otr#i& neclari& vi!tori. Cunoatei cu !i'uran acel pa!a+ din "pocalip! unde 1piritul
!pune 8i!ericii din :aodicea% /"!tfel& pentru c tu eti cldu i nu eti nici rece din cald& te
voi vomita din 'ura mea.0 (a& pentru c dac un om e cldu& nu putem conta pe el& e!te
mereu n )ona va'ului& el nu va nele'e niciodat adevrul i nu va forma niciodat ceva
!olid& !ta$il.
2*perienele tiinifice care au fo!t fcute arat c nu !-a de!coperit nc un punct
limit al cldurii& n timp ce pentru fri' limita e!te de L 2PM C& care de altfel nu a putut fi
atin! niciodat. 2*i!t n natur o for care mpiedic atin'erea lui )ero a$!olut.
24
(umne)eu a pu! n fiecare lucru& n fiecare fiin& o !c#nteie a focului creator& i c,iar dac
toi !e une!c pentru a !tin'e acea!t !c#nteie& ei nu vor putea reui niciodat. <n interiorul
fiecrui lucru e!te puterea focului creator& a lui (umne)eu nemuritor& care acionea) acolo.
(e c#te ori de+a fri'ul a ncercat ! !tin' acea!t !c#nteie& dar fr ! reuea!c@
Cra& 'elo)ia& ndoiala& or'oliul& teama& frica& care !unt o form a fri'ului i a morii& au
ncercat de milioane de ori ! !tin' !c#nteia vieii& a luminii care e!te n lume. (ar nu au
reuit niciodat. Niciodat nu !-a reuit n$uirea ace!tei lumini divine care care
!trlucete pe pm#nt. Niciodat fiina uman nu va putea di!tru'e complet ace!t $un care
!e '!ete n ea. .oi tre$uie ! o tie pentru a nu-i pierde timpul ncerc#nd ! n$ue
!c#nteia divin din ei !au din alii& ci din contr ! lucre)e pentru a o alimenta.
"cum ! vedem cum putem ! ne ncl)im !au ! ne rcim. 2u vor$e!c aici de
partea $un a cldurii i a fri'ului7 ;entru a te rci& tre$uie ! urci pe culmi& adic ! devii
un nelept& un filo)of& un !avant. ;entru a te ncl)i& tre$uie ! co$ori un pic n vi& ! mer'i
n apropierea florilor& r#urilor& ar$orilor i frailor i !urorilor notrii. Ne ncl)im prin
dra'o!te& iar prin nelepciune ne rcim O$!ervai-i pe cei care '#nde!c mult& ei !unt reci. i
de altfel v putei o$!erva pe voi niv& dac meditai mult timp& vi !e face fri'. <n timp ce
dac !imii dra'o!te pentru ceva !au cineva& v !imii rapid ncl)ii. Iarna& atunci c#nd
vrei ! luptai cu fri'ul& c,emai dra'o!tea& $ucuria& dilatarea. "tunci c#nd !untei
nemulumii& !imii fri'ul c,iar dac !untei n faa unei ti'i nroite. "ce!ta e fr'ul inferior
al ;m#ntului i al morii.
1 revenim la Zodiac i vom vedea cum acea!t pro$lem a cldurii i a fri'ului e!te
n relaie cu a*a Vr!tor-:eu.
"dre!#ndu-!e tot $i!ericii din :aodicea 1piritul adau'% /.u nu eti nici rece nici n
clocot7 2u te !ftuie!c ! cumperi de la ?ine de aur curit 3trecut4 prin foc& ca ! te
m$o'eti i ,aine al$e& ca ! te m$raci cu ele& i ! nu i !e vad ruinea 'oliciunii tale&
i o un!oare 3doctorie4 pentru oc,i& ca !-i un'i oc,ii& i ! ve)i. 2u mu!tru i pedep!e!c
pe toi aceia pe care i iu$e!c.0 Vei vedea acum c ace!t pa!a+ poate fi interpretat 'raie
a*ei Vr!tor-:eu.
Con!telaia :eului repre)int focul creator. 2!te ca!a 1oarelui& cu cea mai puternic
cldur& cea a lunilor iulie i au'u!t. :eul repre)int inima& inima co!mic& care d !#n'ele&
viaa. 2!te tocmai cea de-a cincea ca!& cea a dra'o!tei& a creaiei& a copiilor. :a cealalt
e*tremitate a a*ei& Vr!torul e!te 'uvernat de 1aturn& care 'uvernea) a!upra iernii.
Vr!torul e!te repre)entat de un $tr#n& 1aturn 3dei 1aturn nu e!te !in'urul !tp#n al
Vr!torului& mai e!te i Cranu!4 care po!ed nelepciunea& i care& !im$olic& var! ap
pentru a /adpa0 umanitatea. Cei doi poli ai a*ei !unt deci dra'o!tea i nelepciunea&
cldura i fri'ul& vile i cre!tele. /.u nu eti nici rece nici cald0 !emnific c tu nu ai nici
dra'o!te nici nelepciune.
1 vedem acum ce !emnific aurul& vemintele al$e i un!oarea.
/(in aur trecut prin foc0% alc,imia ne nva c aurul e!te le'at de 1oare& el e!te
conden!area forelor $enefice& a ra)elor !oarelui. Ori& :eul repre)int aurul trecut prin foc i
purificat% dra'o!tea !piritual care purific totul. (e altfel& etimolo'ia !u$linia) ace!te
core!pondene. <n evreiete& inim !e !pune /l v0 i leu /lavi0= n $ul'ar i n ru!& leu !e
!pune /l v0 i dra'o!te /liu$ov0& rdcin pe care o re'!im n en'le)e!cul /love0& n
'erman /lie$e0 dra'o!te i /lVe0 leu.
/Veminte al$e0% ace!te veminte al$e !unt un !im$ol al puritii& puritatea fiind
nelea! ca acea a$!en a pa!iunilor care d nelepciunea.
/O un!oare pentru ai un'e oc,ii0% un!oarea e!te Cranu!& adevrul care e le'at
oc,ilor. <n iniierile antice Cranu! era repre)entat de un oc,i )$ur#nd dea!upra unui ocean.
"ce!ta era !im$olul !u. Nu v '#ndii c "nticii i'norau e*i!tena lui Cranu! i c acea!t
25
planet a fo!t de!coperit de ctre -er!c,ell. "nticii o cunoteau dar ei o numeau Cerul 3n
'recete Ourano! n!eamn cer4.
"!tfel& 1oarele ne aduce via. 1aturn ne aduce nelepciune pentru a ne m$rca&
iar Cranu! ne permite ! vedem realitatea. (e aceea a*a Vr!tor-:eu& care va aciona de
acum mai departe n lume& pentru c noi intrm n epoca Vr!torului& repre)int epoca
nou unde di!cipolii i copiii lui (umne)eu vor lucra cu dra'o!tea 1oarelui 3:eul4& cu
nelepciunea lui 1aturn 3Vr!torul4 i vor tri n adevrul adu! de Cranu!.
2poca Vr!tor-:eu va fi cea a dra'o!tei& a nelepciunii& i ntr-o anumit m!ur& a
adevrului. (ar adevrata epoc a adevrului va veni mai t#r)iu& n a a!ea i a aptea
ra!& c#nd omul va reali)a !inte)a perfect a dra'o!tei i nelepciunii& iar atunci adevrul
!e va !ta$ili n plenitudine.
(ei $i!erica din :aodicea !e crede $o'at 3/.u !pui% !unt $o'at& m-am m$o'it i
nu am nevoie de nimic04 1piritul care o tie mi)era$il& !rac& oar$ i de)$rcat o
!ftuiete ! cumpere aur& veminte al$e i o un!oare pentru oc,ii. "cea!ta dovedete c
n afara ace!tei a*e Vr!tor-:eu nu !e poate o$ine nici dra'o!tea nici nelepciunea& nici
adevrul& adic c vom rm#ne !raci& 'oi i or$i.
(eci& cel care e!te rece tre$uie ! tie de a!emenea ! devin cald& i inver!. ;rin
acea!t trecere de la un pol la altul i va re'!i ec,ili$rul& va '!i viaa care !e '!ete n
acea!t micare de urcu i co$or#. Cel care rm#ne etern n fri' !au n cldur nu
evoluea)& totul !-a terminat pentru el. Cum procedai atunci c#nd vrei ! v fier$ei
le'umele> ;unei pe foc cratia& dar la un moment dat o !coatei de pe foc. (e ce nu l!ai
ca totul ! ard> ;entru c !untei nelept. (ac !imii dra'o!te pentru cineva& e $ine= dar
nelepciunea v !pune ! nu mer'ei prea departe& pentru c nu e de dorit. (ac cldura
urc n voi din cau)a cuiva& nu l!ai cratia pe foc@ ? nele'ei& nu-i aa>7 Cldura
3dra'o!tea4 e $inevenit& dar cu condiia ca ea ! fie urmat de o mic rcorire
3nelepciunea4.
1piritul i mai !pune $i!ericii din :aodicea% /;e cei care i iu$e!c 3:eul4& eu i mu!tru i
i pedep!e!c 3Vr!torul4.0 Cel care iu$ete& e!te 1oarele= cel care pedep!ete e!te 1aturn&
dar de a!emenea i Cranu! care aduce mari $ulver!ri. (ac Cerul& care ne iu$ete& ne
pedep!ete& el o face prin intermediul de!tinului& a!upra cruia 'uvernea) 1aturn. "tunci
c#nd vedem !o!ind pedep!ele lui 1aturn& ! tim c (umne)eu e!te cel care !-a manife!tat
prin intermediul lui. ;entru a fi iu$ii tre$uie ! fim n :eu i n Vr!tor& ntre 1aturn& vec,iul
"dam& i 1oare& C,ri!tul& cel care !-a n!cut din tri$ul lui Iuda. Iacov& ntr-adevr& avea
doi!pre)ece fii& care au fo!t !trmoii celor doi!pre)ece tri$uri a lui I!rael 3a !e vedea
capitolul W% /Cele H2 tri$uri a lui I!rael i cele H2 munci a lui -ercule n relaie cu Zodiacul4.
6iecare dintre ace!te tri$uri !unt le'ate de unul dintre !emnele )odiacului& cel a lui Iuda
core!punde :eului& i din tri$ul lui Iuda !-a n!cut Ii!u!& C,ri!tul.
1piritul !pune la final% /Celui ce va $irui i voi da ! ad cu ?ine pe !caunul ?eu de
domnie& dup cum i 2u am $iruit i am e)ut cu .atl ?eu pe !caunul :ui de domnie0. Nu
e*i!t un alt tron dec#t cel al :eului unde e ae)at 1oarele& C,ri!tul. C,ri!t-ul& e 1oarele&
inima care mprtie !#n'ele !u& dra'o!tea !a& n tot univer!ul. (eci& cel care va nvin'e
ura i moartea 3fri'ul interior4 va domina pe .ronul lui (umne)eu.
II
1fin*ul e'iptenilor e!te o repre)entare a )odiacului n relaie cu cele patru elemente=
el are un cap de om 3Vr!tor& !emn de aer4& un corp de taur 3.aur& !emn de pm#nt4& la$e
de :eu 3:eu& !emn de foc4 i aripi de vultur 31corpion& !emn de ap4.
Re'!im aceleai fi'uri n "pocalip!a !f#ntului Ioan atunci c#nd vor$ete de cele
patru "nimale !finte care !e in n faa .ronului lui (umne)eu i care& )i i noapte& c#nt
ntruna% /1f#nt& 1f#nt& 1f#nt e!te (omnul (umne)eu& "totputernic& care era& care e!te i
care va veni@0 ;rimul dintre ace!te "nimale e!te a!emntor unui leu& al doilea unui taur& al
26
treilea unui om& i al patrulea unui vultur. Vei !pune c n Zodiac nu e*i!t Vultur ci
1corpion. <n realitate& n )odiacul primordial& Vulturul ocupa locul 1corpionului& dar e o
ntrea' pove!te care tre$uie nelea! din punct de vedere !im$olic. (in cau)a forelor
!e*uale ru diri+ate& Vulturul a c)ut i !-a tran!format n 1corpion. (e altfel& n
core!pondenele pe care Iniiaii le-au !ta$ilit ntre diferitele pri ale corpului i !emnele
)odiacului& 1corpionul e!te n core!ponden cu or'anele 'enitale. Vulturul l repre)int pe
cel care putea ! !e ridice foarte !u! n cer& dar care a c)ut pentru c a m#ncat din fructul
"r$orelui Cunoterii 8inelui i Rului.
Cele patru "nimale !finte ca i 1fin*ul e'iptenilor core!pund deci celor dou a*e
.aur-1corpion i Vr!tor-:eu care formea) una dintre crucile )odiacului.
Vr!torul& e!te omul& deci '#ndirea& cunoterea. 2l e!te repre)entat de un $tr#n
care var! ap ntr-o urn. "cea!t ap e!te apa vieii& pentru c cunoterea Vr!torului
e!te o cunoatere care aduce via& care produce via& care tre)ete viaa. "pa care !cap
din urna $tr#nului nva oamenii c tre$uie ! alimente)e& ! unde totul& i ! fructifice
totul n ei i n +urul lor. 1im$olul 6raternitii noa!tre& ancora cu cele dou m#ini care var!
ap& e!te de a!emenea un !im$ol al Vr!torului. i n mitolo'ia 'reac& Vr!torul e!te
repre)entat prin 9anUmede care era numit /pa,arnicul )eilor0.
"pa aduce via& i cum oamenii au uitat apa& ei nu !unt /!tropii0= !au poate !unt&
dar cu ce>7 Ceea ce au nevoie nainte de orice& e!te de o ap vivifiant. (e aceea& dei
Vr!torul e!te un !im$ol al cunoterii& el nu e!te le'at de creier& ci de ple*ul !olar& !in'urul
care poate ! fac ! cur' ap vie n mruntaie 3a !e vedea /Corpuri i centre !u$tile0 cap
III /;le*ul !olar0 colecia I)vor& nr. 2HQ4. 1e !pune n 2van',elii% /(in !#nul !u vor #ni
i)voare de ap vie0. 2ra Vr!torul care era de+a profeti)at& dar !u$ o form pe care nimeni&
n acea epoc& nu putea ! o nelea'.
C#t timp apa vie nu e!te acolo& putem ! pove!tim orice am vrea& nu e!te dec#t
teorie. Iar teoria !eac oamenii. 2!te tocmai ceea ce !e petrece cu cultura actual% oamenii
!e in!truie!c& dar cunoaterea lor rm#ne la !uprafa& nu e!te vie. 2i $ine& ar fi mai $ine !
nu tim nimic din ceea ce !e '!ete n cri i ! po!edm tiina vieii& pentru c celui ce
tie ! tria!c& adic ! vi$re)e la uni!on& n armonie cu toate le'ile co!mice& univer!ul
ntre' i !e va revela. Iat de ce <nvm#ntul 6raternitii "l$e Cniver!ale aduce un element
cu totul nou. Oamenii ne pre)int tiina lor& i eu m nclin& m minune)& dar nu e!te
e!enialul. Ceea ce m intere!ea) pe mine e!te de a tri n armonie cu le'ile co!mice.
(e ani de )ile& a!trolo'ii vor$e!c de!pre venirea erei Vr!torului. <n realitate& mai
tre$uie ateptat n +ur de dou !ute de ani p#n ce punctul vernal va intra cu adevrat n
con!telaia Vr!torului& dar influena !a !e face de+a !imit& i e normal. <n luna martie& de
27
e*emplu& e!te nc iarn& i totui n anumite )ile& din cau)a !oarelui& a p!rilor& a florilor
!imim primvara= prin efluviile !ale& aura !a& emanaiile !ale ea e!te aici. "ce!ta e!te de
a!emenea ca)ul apropierii unei ere noi% un anumit umr de !emne antemer'toare anun
venirea !a.
Vr!torul e!te un !emn de aer. (e aceea& de c#nd influena !a !e face !imit&
tiina i te,nica !-au orientat !pre !tp#nirea aerului i !paiului. <n timpul erei ;etilor&
domeniul apelor a fo!t e*plorat mai mult% navi'aia. Cu Vr!torul& intrm n domeniul
aerului% telecomunicaiile 3telefonul& televi)iunea4& avionul& rac,etele7
(ei nu !untem nc intrai n Vr!tor i ce de !c,im$ri@ i tocmai& ceea ce e un
pic n'ri+ortor cu el e influena lui 1aturn i Cranu! care domicilia) n Vr!tor% 1aturn
care +uac ren',iuri3>4& $loc,ea)& parali)ea) i Cranu! care produce ocuri& accidente&
e*plo)ii& tot ceea ce e!te $ru!c i violent. .oate formele de e*plo)ii !unt !u$ influena
!emnului Cranu!% e*plo)ii fi)ice 3$om$a cu ,idro'en& $om$a atomic4 i e*plo)iile fi)ice
3toate micrile de eli$erare4. (e aceea era Vr!torului va antrena mari rupturi.
Cei care au mai multe planete n !emnul Vr!torului !unt mai pre'tii ! capte)e
noile unde care vin de la acea!t con!telaie. "cetia !unt inovatori& inventatori. .oate
de!coperirile n domeniul p!i,ic i e)oteric& de a!emenea tot Vr!torul le-a cau)at& i mai
ale! ideea de colectivitate& de fraternitate. Iat de ce ntrea'a lume va fi acum o$li'at !
!e aplece i ! lucre)e a!upra ace!tei idei de fraternitate& de univer!alitate.
2ra ;etilor a fo!t cea a cretini!mului& ale crei tr!turi caracteri!tice core!pund
e*act !emnului ;eti& !emnul a$ne'aiei i !acrificiului. <naintea erei ;etilor a fo!t era
8er$ecului& care a marcat reli'a lui ?oi!e& i naintea ei era .aurului care a marcat reli'iile
e'iptene i $a$iloniene7 Cu Vr!torul i !emnul !u complementar& :eul& !e de!c,ide o
er nou& cea a cunoaterii adevrate.
Cu toate ace!tea nu tre$uie ! credem c& pentru c vine epoca Vr!torului&
ntrea'a umanitate !e va tran!forma dintr-o dat. Ceea ce !-a !c,im$at pentru noi toi !unt
po!i$ilitile. (in Vr!tor !e dever!ea) fore !uperioare& dar numai cei ce fac eforturi
pentru a a$!or$i ace!te fore !e vor tran!forma. Cerul ne va trimite undele& dar nu ne va
impune nelepciunea= Cerul !e mulumete ! dea celor care !e pre'te!c ! le
primea!c. Noi intrm n epoca Vr!torului& dar dac nu vom face nimic pentru a $eneficia
de influenele !ale& Vr!torul va veni pentru alii& dar nu pentru noi.
Cap VIII :riun"4iul apei i triun"4iul $ocului
Cercul )odiacului e!te format din doi!pre)ece !emne di!pu!e ntr-o ordine re'ulat
av#nd la $a) cele patru elemente. 6iecare element e!te a!tfel repre)entat de un triun',i.
28
(ac re!pectm ordinea elementelor 3foc& pm#nt& aer i ap4 n care !emnele !e
!ucced n )odiac& vom vedea c triun',iul focului e!te format din !emnele 8er$ec& :eu&
1'ettor= triun',iul pm#ntului din !emnele% .aur& 6ecioar& Capricorn= triun',iul aerului
din !emnele% 9emeni& 8alan& Vr!tor= triun',iul apei din !emnele Cancer& 1corpion&
;eti. "!t)i ne vom opri numai a!upra celor dou triun',iuri al apei i al focului. "pa
co$oar i focul urc. .riun',iul apei& cu v#rful n +o!& repre)int materia& n timp ce
triun',iul focului& cu v#rful n !u!& repre)int !piritul.
1 ncepem prin !tudiul triun',iului apei care e!te deci format din !emnele ;eti&
Cancer i 1corpion= vei vedea c#te lucruri intere!ante vom de!coperi n le'tur cu ace!te
trei !emne.
;etii trie!c n ap i !e depla!ea) cu uurin% ei vin i pleac i !unt foarte
fericii. Oamenii& de a!emenea& !unt plon+ai ntr-o ntindere fr limite unde nnoat ca i
petii= mici !au mari& frumoi !au ur#i& colorai !au nu& a$ili !au nendem#natici& cei mari
n',iindu-i ade!ea pe cei mici& ei !e mic n oceanul vieii.
;etii au n corpul lor o ve)ic natatoare care le !ervete la a !e depla!a vertical n
ap= 'raie ace!tui or'an ei pot co$or i urca la !uprafa. (ar iat c anumite !pecimene
neutili)#nd corect acea!t ve)ic& au nceput ! co$oare mereu mai +o! fr ! mai poat
urca. 2le au rma! deci fi*ate pe !ol& unde !-au acoperit cu o carapace 'roa!& i au
devenit lan'u!te& ,omari& cra$i. (e!i'ur& v '#ndii% /(ar nu e po!i$il& nu e tiinific.
Niciodat )oolo'ii nu au putut con!tata c petii !-au tran!format n cru!tacee@0 2i $ine&
aflai c eu i o$!erv pe oameni n )oolo'ie 3i ai de ce !-i o$!ervi& credei-m4= i a!tfel
a!i!t ade!ea la acea!t mutaie. (a& oameni care !-au ntrit at#t de mult c au !f#rit prin
a fi acoperii cu o verita$il carapace. 2i i-au !pu!% /Nu merit ! nnoi& e o$o!itor. 2 mai
$ine ! te t#rti pe !ol& ! rm#nem pe fund.0 i c,iar mai mult& ei nu mai mer' nainte ci
mer' napoi. Nu m credei> i totui& pe c#i am v)ut care& m#ndri de frumoa!a lor
carapace& fceau parad n faa altora& i cutau !au i urmau& ceea ce ducea la tot felul de
comedii7 !au tra'edii@ "poi& venea momentul c#nd& n'reunai& !e afundau foarte +o! i
!f#reau prin a !e a!cunde !u$ o piatr& ca i ,omarii. ;ot ! v art n +urul vo!tru aceti
peti metamorfo)ai& e*i!t muli.
;eti-Cancer% e!te o parte a triun',iului pe care l !tudiem. Cancerul e!te un pete
devenit cru!taceu. Omul !-a l!at antrenat n materie i !-a ntrit& !-a imo$ili)at& !-a
pietrificat i a !f#rit c,iar prin a re're!a. ;roce!ul !-a continuat i racul a devenit un
!corpion& necin!tit& venino!& i aici v pot !pune cum !e produce acea!ta& pentru c e!te
nc o tran!formare pe care am !tudiat-o tiinific.
29
Bupiter diri+ea) ;etii& iar :una domin Cancerul. C#t de!pre 1corpion& el e!te
'uvernat de ?arte. Bupiterienii au tendina de a fi 'urman)i& iar dac mn#nc mult devin
din ce n ce mai pa!ivi i refu) ! !e mai mite. 2i dore!c ! c#ti'e din ce n ce mai muli
$ani pentru a putea ! !e !ta$ilea!c conforta$il. In!talai ntr-o ca! mare& ei i cre!c
carapacea= !in'ura lor ocupaie e!te de a face proiecte pentru a c#ti'a i mai mult i ! !e
n'ri+ore)e pentru ce ri!c ! piard. Iat-i devenii cru!tacee& i nu vor nt#r)ia ! !e
tran!forme n !corpioni.
1u$ !emnul ;etilor& care !unt le'ai de picioare& omul mer'e pentru a !e duce la
lucru. 1u$ !emnul Cancerului& el !e la! n voia lenei& devin 'urman)i i acea!ta tul$ur
funcionarea !i!temului de eliminare care e!te n relaie cu 1corpionul% materiile !e
acumulea) n e!uturi& provoc#nd putrefacii. Or'ani!mul a!tfel invadat de otrvuri& de
to*ine& devine irita$il& coleric& vindicativ% el e!te !u$ influena lui ?arte& !tp#n n 1corpion.
2i da& !untei mirai& dar acea!t i!torie e!te a$!olut veridic% ea pove!tete proce!ul
de involuie& adic de co$or#re n materie. Omul care i pierde capacitatea de a nnota n
oceanul vieii e!te prin! n capcanele materiei unde puin c#te puin parali)ea)& !e
m$olnvete i moare. "cea!t derulare a lucrurilor e!te inevita$il> Nu& e*i!t mi+loace de
a aciona. "tunci c#nd ne '!im n ace!t triun',i al involuiei& e*i!t trei fore care pot ! ne
a+ute i ! ne !alve)e% ace!tea !unt dra'o!tea& !perana i credina. Credina care e
capa$il ! opere)e tran!formrile cele mai dificile e!te le'at ;etilor& !emn al reli'iilor i
mi!tici!mului. 1perana& care !u!ine fiinele& e!te le'at Cancerului& !emn al a$undenei i
fecunditii. i dra'o!tea e!te le'at 1corpionului& !emnul tran!formrii forei !e*uale=
pentru c prin dra'o!te& eu nele' acea for in!tinctiv& formida$il& pe care omul o poate
!u$lima n dra'o!te univer!al& 'ata ! !e !acrifice pentru toi. ;rin puterea ace!tor trei
virtui% credina& !perana i dra'o!tea& noi putem ! oprim ace!t proce! de pietrificare& de
co$or#re n materie.
C#nd un om cade n ap& el tre$uie ! nnoate. (ac !t pe '#nduri& dac i e fric&
!e !cufund i !e neac. (ac are credin& face pluta& e!te uor& iar apa l !u!ine. 2!te la
fel n viaa noa!tr interioar. Noi !untem peti prev)ui cu o ve)ic natatoare. "tunci c#nd
avem credin& ea !e umple cu aer i devenim uori% credina ne !u!ine& ea ne permite !
nnotm n ace!t ocean care e!te viaa. Cel care nnoat $ine nu !e poate pl#n'e de nimic&
el nu va deveni un cru!taceu. "t#t timp c#t credina l dilat& el rm#ne un pete. (ar dac
ntr-o )i& ocupat de afacerile materiale& el ncepe ! !e ndoia!c& el va deveni un
cru!taceu. Cel care cade n materie e!te de+a un cancer i tre$uie ! reacione)e prin
!peran. Cel care e!te pe cale de a deveni un !corpion tre$uie ! !e eli$ere)e prin
dra'o!te& dra'o!tea care d& m$o'ete i !trlucete.
(e ce cea de-a doi!pre)ecea ca!& cea a petilor& ne impune ncercri> ;entru ca
neca)urile& con!tr#n'erile ! ne mrea!c credina. (e ce Cancerul& cea de-a patra ca!
ne pla!ea) n faa pro$lemelor materiale> ;entru a ne o$li'a ! ntreinem n noi !perana.
(e ce cea de-a opta ca!& cea a 1corpionului repre)int moartea> ;entru c moartea l
p#ndete pe cel care nu tie ! iu$ea!c.
1 !tudiem acum triun',iul focului. 2l conine !emnele 1'ettorului& al :eului i al
8er$ecului. 8er$ecul care 'uvernea) capul repre)int '#ndirea& nelepciunea= :eul care
'uvernea) inima repre)int !entimentul& dra'o!tea= i 1'ettorul care 'uvernea)
coap!ele repre)int micarea& deci aciunea& reali)area '#ndurilor i !entimentelor n
materie.
30
(intr-un alt punct de vedere& interpretm 1'ettorul ca !im$olul omului care a reuit
! fac ! triumfe raiunea a!upra forelor o$!cure ale in!tinctului. "cea!t idee e!te de
a!emenea e*primat de fi'ura mitolo'ic a Centaurului pe al crui corp de cal era !ituat un
$u!t de om. 6iina uman e!te fcut din dou naturi& inferioar i !uperioar= ea nu poate
! !e de$ara!e)e de natura !a inferioar& dar ea tre$uie ! nvee ! o !tp#nea!c pentru
a o pune la trea$. (e altfel& privii% n repre)entarea c,iar a Centaurului& !au a
1'ettorului& corpul de cal e!te n micare& el alear'. (ar acea!t cur! nu e!te fr
!en!& ea e!te re)ultatul unei aciuni '#ndite& e*primate de arcul pe care l ine Centaurul
'ata ! lan!e)e o !'eat. tii de!i'ur ce mie!trie tre$uie pentru a oc,ii i a tra'e corect
cu arcul. "!tfel 1'ettorul repre)int omul care i pune micrile naturii !ale inferioare L
calul n 'alop L n !erviciul unui ideal% !'eata care i va atin'e inta. C#t de!pre :eu& el
repre)int fora& puterea. i 8er$ecul& el e!te identic cu mielul care e!te !im$olul etern al
!acrificiului i al dra'o!tei. 2!te C,ri!t-ul.
Citim n profetul I!aia c va veni o )i n care vom vedea lupul i mielul p!c#nd
mpreun. :upul e!te 8er$ecul a!trolo'ilor& pentru c lupul e!te de a!emenea !u$ influena
lui ?arte care 'uvernea) ace!t !emn& i mielul& v-am mai !pu!& repre)int acelai !im$ol
ca i 8er$ecul. I!aia mai !pune% /:eul va m#nca iar$ ca i $oul7 iar praful va fi ,rana
arpelui0& care e !corpionul n lim$a+ a!trolo'ic 3l-am !tudiat n triun',iul apei4& i vor$ete
/de oameni i copiii lor care vor fi cu ei0. (eci& leul& mielul i omul vor tri mpreun n pace.
Cnii artiti au pictat ta$louri repre)ent#nd V#r!ta de "ur unde vedem un copil mer'#nd ntre
un leu i un $er$ec. "ceti artiti cunoteau tiina iniiatic% ei au ilu!trat triun',iul focului
care e!te cel al evoluiei. :eul& mielul i lupul 38er$ecul4& i copilul& adic omul 31'ettorul4&
repre)int nvm#ntul nou& lumea nou care vine.
Cap IW =iatra $ilo)o$al&0 ;oarele# Luna i Mercur
"lc,imitii nva n tratatele lor c& pentru a o$ine piatra filo)ofal& !im$oli)at de
?ercur& adeptul tre$uie ! nceap munca n momentul c#nd 1oarele intr n con!telaia
8er$ecului i :una n cea a .aurului& pentru c 1oarele e e*altat n 8er$ec iar :una e
e*altat n .aur. 1emnul urmtor& 9emenii& e!te domiciliul lui ?ercur. (eci& 8er$ecul
31oarele4& .aurul 3:una4 i 9emenii 3?ercur4& ace!te trei !emne !e !ucced pentru pentru a
arta c uniunea 1oarelui & i a :unii & dau copilul% ?ercur . 1im$olul lui ?ercur e!te
a!tfel format din di!cul !olar i luna n cretere reunite prin !emnul R care e!te cel al
pm#ntului dar i cel a adunrii aritmetice. ;entru alc,imiti ace!t !im$ol repre)int de
a!emenea i cele patru elemente% dou elemente ma!culine i dou elemente feminine.
:una repre)int apa& 1oarele focul& R ;m#ntul& i ?ercur n!ui repre)int aerul.
1oarele i :una dau deci natere copilului& ?ercur& pietrei filo)ofale. (ar piatra
filo)ofal pe care o caut alc,imitii e!te n realitate un !im$ol a tran!formrii omului. C#nd
alc,imitii !pun c lucrea) cu 1oarele i :una& ei !u$nele' cele dou principii ma!culin i
feminin& voina i ima'inaia& i 'raie ace!tei munci& ei reue!c ! tran!mute propria lor
materie i ! devin& !im$olic& ca i 1oarele i :una& adic !trlucitori 31oarele4 i puri
3:una4. i nu e!te nt#mpltor faptul c& pentru c 8er$ecul e!te domiciliul lui ?arte i
.aurul e!te domiciliul lui Venu!& lucr#nd cu 1oarele i :una pentru a !u$lima fora !e*ual
3Venu!4 i fora dinamic i activ a voinei 3?arte4 alc,imitii o$in toate puterile !pirituale
!im$oli)ate de ?ercur& a'entul ma'ic.
:a .emplieri& a'entul ma'ic era repre)entat de 8ap,omet& acea fi'ur cu o aparen
mon!truoa! care i-a fcut pe unii ! cread de!pre .emplieri c aveau un cult al
31
diavolului. "lii au numit ace!t a'ent ma'ic /")ot0& cuv#nt format cu primele litere ale celor
trei alfa$ete latin 3"4& 'rec 3"lp,a4& i e$raic 3"lep,4& i ultimele litere a celor trei alfa$ete% Z
3latin4& O 3'rec4& . 32$raic4. "ce!t cuv#nt !emnifica c a'entul ma'ic era alp,a i ome'a&
nceputul i !f#ritul.
;entru a o$ine ace!t a'ent ma'ic alc,imitii !-au !trduit foarte mult i ade!ea fr
!ucce!& pentru c lucrul cu 1oarele i :una nu tre$uie ! !e fac numai n planul fi)ic& ci i
n plan !piritual cu cele dou principii voina i ima'inaia& munc pe care o putem !im$oli)a
de a!emenea prin e*pre!ia% /a lua taurul de coarne0. " lua taurul de coarne& n!eamn&
pentru di!cipol& a ncepe o munc interioar pentru a-i !tp#ni in!tinctele. (in pcate& n
epoca noa!tr& oamenii nu iau taurul de coarne ci i dau li$ertatea de a clca totul n
picioare. :a tineri& n particular& putei vedea tot ceea ce taurul poate deva!ta@
" lua taurul de coarne repre)int munca voinei a!upra ima'inaiei. Ima'inaia e
mereu le'at de !en)ualitate. .oi cei care au o ima'inaie e*ce!iv au tendina de a fi
lenei i !en)uali% :una i Venu! mer' mereu mpreun. (ar dac& prin lumina !a& 1oarele
intervine pentru a da o $un direcie ace!tei fore& :una devine de o e*traordinar utilitate&
pentru c ea are puterea de a concreti)a lucrurile. V-am mai vor$it de diferitele perioade
prin care a trecut pm#ntul% perioada lui 1aturn& perioada 1oarelui& perioada :unii& i v-am
e*plicat c perioada 1oarelui a fo!t o perioad de dilatare& de e*pan!iune& n timp ce& din
contr& perioada :unii a fo!t marcat de un proce! de coa'ulare& de concreti)are& pentru c
1oarele i :una !unt de a!emenea !im$olurile celor dou proce!e alc,imice /!olve0 i
/coa'ula0% adic a di)olva i a coa'ula.
<n !im$olul lui ?ercur& 1oarele e!te deci repre)entat de un cerc& iar :una de o
poriune de cerc& ca i o parte a 1oarelui& ceea ce e*plic de ce e!te !pu! n 9ene) c
(umne)eu a tra!-o pe 2va dintr-o parte a lui "dam. (eci pentru a arta c acea!t
com$inaie& acea!t fu)iune inteli'ent a celor dou principii l produce pe ?ercur& Iniiaii l-
au repre)entat pe ?ercur prin 1oare pe!te care e!te urcat :una& reunii prin !im$olul R
care e!te& am v)ut-o& !im$olul ;m#ntului. "ce!t !im$ol a lui ?ercur dovedete tiina
profund a Iniiailor. Cna din numeroa!ele !ale variante e!te caduceul lui -erme!& format
dintr-o $a',et ncon+urat de doi erpi& care a rma! !im$olul medicilor i farmacitilor.
<n )ilele noa!tre ace!t !im$ol al caduceului apare n de!coperirile tiinifice !u$ forma
la!er-ului. Ce e!te la!er-ul. 1u$ forma !a cea mai !impl& e!te un cri!tal de ru$in !intetic n
form de cilindru ale crui e*tremiti pre)int unul o !uprafa reflectant iar cellalt o
!uprafa !emireflectant. "ce!t cri!tal e!te ncon+urat de tu$ul unui fla!, verde care e*cit
atomii de crom coninui n ru$in 3e!te ceea ce !e numete pompa+ optic4. "tunci c#nd
inten!itatea pompa+ului fla!,-ului e!te !uficient& e*i!t o emi!ie a unui fa!cicul de lumin
e*trem de inten! prin e*tremitatea !emireflectant.
6a!cicolul lumino! care apare nu e!te altceva dec#t ?ercur care !e nate din munca
celor dou principii. (ar pro$lema e!te acum ca fiecare ! '!ea!c la!er-ul i !ine n!ui&
pentru c acolo va fi ace!ta prodo'io!@
32
<n realitate& din antic,itate& Iniiaii au fcut n viaa lor p!i,ic i !piritual tot felul de
de!coperiri care !e rede!coper acum n tiina oficial% radioul& telefonul& televi)iunea&
fi!iunea atomului7 oamenii de tiin nu !unt dec#t nite lucrtori care tre$uie ! pun n
practic n planul fi)ic le'ile care e*i!t n lumea !piritual. .otul tre$uie reali)at& ntr-o )i& n
materie= de aceea inventatorii !unt ade!ea Iniiai antici& alc,imiti& ma'i& 5a$aliti& care
revin ! reali)e)e n materie tot ceea ce cuno!c de+a i au reali)at n planul !piritual. (ac
ace!te fenomene nu ar e*i!ta de+a n planul !piritual& nu ar e*i!ta nici un mi+loc de a le
de!coperi orice !-ar face n planul fi)ic. ;entru c tot ceea ce e +o! e!te ca i ceea ce e!te
!u!= deci& tot ceea ce e!te !u! n lumea !piritului tre$ui ! fie concreti)at n +o! n lumea
materiei.
Cre#nd !im$olul lui ?ercur& Iniiaii au vrut ! nvee oamenii ! lucre)e a!upra forei
!e*uale prin voin i ima'inaie pentru a o$ine puterile ma'ice. ;entru c adevrata /for
tare a tuturor forelor0 de!pre care vor$ete -erme! .ri!me'i!tul e!te dra'o!tea. Numai
dra'o!tea d via& i nu e*i!t nimic dea!upra vieii& pentru c ea !t la ori'inea a tot.
(umne)eu ne-a dat acea!t for a dra'o!tei pentru ca noi ! nvm ! o !u$limm n
via& ntr-o via inten!& pentru a o$ine puterile ma'ice& atotputernicia. 1im$olul lui
?ercur e!te fcut din 1oare & din :un & i din ;m#nt R& dar dac nlturm :una&
avem !im$olul lui Venu! K& dra'o!tea. .oate ace!te a!pecte coninute n !emnul ?ercur !e
re'!e!c n funciile )eului -erme! al crui $a',et ma'ic& caduceul& era !im$olul
puterilor pe care le po!eda n toate domeniile.
<n !emnul lui ?ercur& :una& care repre)int ima'inaia& e!te ae)at ca un recipient
plin de ap= de fapt& :una& principiu feminin& e!te le'at de ap. (ede!u$t !e '!ete
1oarele& focul& care ncl)ete ima'inaia ntr-o direcie !pecial. i mai +o!& ;m#ntul&
!im$olul reali)rii n plan material. Cel care reuete ! nelea' ace!t !im$ol n
plenitudine devine atotputernic& i dac i oferim condiii $une& e!te capa$il ! $ulver!e)e
pm#ntul ntre'& pentru c el a nele! e!enialul% munca prin intermediul voinei a!upra
ima'inaiei. :a fel cum femeia are po!i$ilitatea de a conden!a viaa n p#ntecul !u& :una
po!ed puterea de a concreti)a& de a materiali)a lucrurile& de a le tran!forma n pm#nt&
adic de a le reali)a n planul fi)ic.
(i!cipolul tre$uie ! !e decid ! pun taurul la pm#nt& adic ! !tp#nea!c
acea!t for !l$atic& $rutal& violent& a !en)ualitii pentru a putea e*tra'e fore din ea.
" pune taurul la pm#nt nu n!eamn a-l omor= dac l omor#m& nu mai putem !-i
e*tra'em forele. .re$uie ! lum taurul de coarne& adic ! ncepem ! !tp#nim :una&
ima'inaia& care e in!epara$il de !en)ualitate& cu e*cepia celor care au luat taurul de
coarne cum ar fi adevraii creatori% !avani& filo)ofi& artiti& Iniiai care dau o alt direcie
ima'inaiei lor. .oi cei care nu au reuit ! ia taurul de coarne i la! ima'inaia !
'alope)e pe!te tot& ca o pro!tituat. "cetia tre$uie ! !e !trduia!c ! dea ima'inaiei lor
o trea$ determinat pentru ca ea ! poat mereu produce creaiile cele mai frumoa!e&
33
cele mai luminoa!e& cele mai no$ile. Cn di!cipol nu tre$uie !-i la!e /femeia0 3ima'inaia4
!a ! !e plim$e i ! !e culce cu oricine& pentru a aduce pe lume caricaturi& montrii= el i
p!trea) femeia pentru el.
Reinei din ace!te c#teva cuvinte c tre$uie ! nvai ! lucrai cu :una&
ima'inaia& dar menin#nd-o n puritate 3de altfel& :una& n adevratul ei !en! !piritual e!te
le'at puritii ima'inaiei4& cu lumina& focul 1oarelui& cu dra'o!tea de)intere!at a lui
Venu!& i n fine cu dreptatea crucii& ;m#ntul& pentru a o$ine reali)area perfect. ?ercur
e!te !im$olul fiinei perfecte la care circulaia celor doi cureni !e face ntr-un anume
ec,ili$ru& ntr-o anumit armonie& nc#t ea nnoat n pace& i devine un centru !trlucitor&
capa$il ! antrene)e creaturile !pre $ine.
"tunci c#nd :una nu e!te !timulat de ?arte i de 1oare& ea mpin'e oamenii !pre
lene& !pre a '!i maini& aparate care l !cute!c ! fac eforturi. 1im$olul lui ?ercur ne
nva& din contr& c activitatea& eforturile !unt a$!olut indi!pen!a$ile. Nu e!te ru ! avem
aparate i maini& dar numai cu condiia de a eli$era omul de !arcinile materiale pentru a-i
permite o activitate nou& !piritual& o munc 'i'antic cu voina i ima'inaia& pentru a crea
opere divine. (in pcate& pentru moment& nu pentru ace!t !cop lucr oamenii% ei vor !
elimine 1oarele i ?arte& adic activitatea& efortul& care !unt e!eniale i ! rm#n numai
cu :una i Venu!. 2i nu tiu c ace!ta e cel mai $un mi+loc pentru a de'enera.
:una e!te acce!i$il oricrei influene& ea nu ale'e= oricine& orice poate ! !e
manife!te prin intermediul ei= ea e!te ca i apa care ia forma recipientului n care e!te
vr!at. "pa& :una& ima'inaia& !unt aproape acelai lucru. (ac 1oarele nu !e ocup de
:un& de ima'inaie& ea poate c,iar ! reflecte Infernul. (e aceea Iniiaii ve',ea) ca
:una& adic ima'inaia lor& /femeia0 lor ! nu va'a$onde)e pe oriunde& ci& 'raie 1oarelui&
ea ! primea!c un element de lumin i de eternitate. <n acel moment& da& :una devine o
femeie e*traordinar& adora$il& i alte le'i& divine& intervin pentru a reali)a n planul
material ceea ce !e formea) n ima'inaie. 2!te ceea ce !im$oli)ea) crucea pla!at la
$a)a !emnului lui ?ercur. Crucea& e!te piatra cu$ic care e!te e*pre!ia ;m#ntului 3de!pre
!im$oli!mul crucii a !e vedea /:im$a+ul fi'urilor 'eometrice0 cap VI& nr.2HG colecia I)vor4.
;entru alc,imiti& crucea& piatra cu$ic& era pm#ntul vir'in 'raie cruia ei puteau ncepe
con!truirea edificilui.
?unca cu 1oarele i :una& voina i ima'inaia& care e!te cea a Iniiailor& rm#ne
vala$il pentru eternitate& pentru c voina L ca e*pre!ie a '#ndirii L i ima'inaia !unt dou
principii fundamentale n om. (e aceea& n crile de alc,imie& re'!im ade!ea ace!te
ima'ini% 1oarele i :una& re'ele i re'ina7 1u$ toate formele& nu e*i!t dec#t acea!ta%
1oarele i :una& $r$atul i femeia care produc un copil re'al& piatra filo)ofal& eli*irul vieii
fr de moarte& panaceul univer!al& $a',eta ma'ic& caduceul lui -erme!7
?i!iunea omului e!te de a reali)a Cerul pe pm#nt& de a !emna cu .atl Cere!c&
Creatorul. (ar pentru a reali)a !plendoarea ace!tei mi!iuni ndeprtate& el tre$uie !
cunoa!c factorii indi!pen!a$ili pentru acea!t munc% cele dou principii activ i pa!iv&
emi!iv i receptiv& ma!culin i feminin& 1oarele i :una& voina i ima'inaia& pentru a infu)a
:unii tot ceea ce 1oarele conine mai no$il i lumino!& pentru ca ea ! poat refleta i
propa'a calitile 1oarelui.
<n fiecare )i di!cipolul tre$uie ! !e fi*e)e a!upra proiectelor cele mai no$ile& cele
mai 'randioa!e& pentru a le putea reali)a pe pm#nt. (eci& mai nt#i& el lucrea) cu
ima'inaia= apoi cu inima i voina va face ca ceea ce i-a ima'inat ! devin o realitate. 2l
nu !e mulumete ! vi!e)e& ! plutea!c& !imindu-!e m#ndru ! ai$ cele mai frumoa!e
idei n cap& pentru c acea!ta nu a+un'e= el tre$uie ! concreti)e)e ideile !ale n planul fi)ic&
pentru ca lumea ntrea' ! poat vedea c ceea ce a creat !u! a co$or#t i i-a mpl#ntat
rdcinile n pm#nt.
6ie c !piritul no!tru lucrea) a!upra !ufletului no!tru& fie voina a!upra ima'inaiei&
fie 1oarele fertili)ea) :una& fie $r$atul fertili)ea) femeia& re)ultatul va fi mereu crearea
34
unui copil. i ce e!te un copil> C#nd punei pe foc 31oarele4 o crati plin cu ap 3:una4&
apa !e tran!form n vapori i aceti vapori !unt o for fanta!tic. 6ora tare a tuturor
forelor !unt aceti vapori& acea!t ap ncl)it& dilatat. (eci& din acea!t munc a voinei
a!upra ima'inaiei& a !piritului a!upra !ufletului& a 1oarelui a!upra :unii& a $r$atului a!upra
femeii& !e nate o for care e!te copilul& ?ercur& care are po!i$ilitatea de a intreprinde
reali)ri formida$ile. 1oarele !au :una !eparat nu pot reali)a mare lucru. 1eparai unul de
altul& focul arde i apa inund= dar cei doi reunii produc o for capa$il de orice reali)are%
piatra filo)ofal& care are puterea de a tran!forma toate metalele n aur. (e!pre acea!t
for e!te !pu! n .a$la de 1marald% /1oarele i e!te tat& luna e!te mama !a& v#ntul a
purtat-o n p#ntecul !u 3p#ntecul lunii4 iar pm#ntul e!te doica !a0. ;m#ntul& adic
crucea& piatra cu$ic.
(i!cipolul tre$uie ! !e '#ndea!c la munca pe care o are de facut cu voina !a
a!upra ima'inaiei !ale& i acea!t munc privete femeile tot aa de $ine ca $r$aii.
(i!cipolul tre$uie !-i fertili)e)e propria femeie n planul !piritual& i ! ai$ copii& mii de
copii an'elici care i iau )$orul prin !paiu ! lucre)e aa cum li !e cere. tii cum !e
termin povetile% /i au trit fericii i au avut muli copii..0 (ar a avea muli copii nu
privete numai planul fi)ic. Ce e!te un Iniiat> 2!te un tat de familie care are muli copii
care mer' dup el& care l tra' de veminte& i !cotoce!c prin $u)unare& dar aceti copii l
iu$e!c at#t de mult nc#t el nu !e !upr niciodat. "tunci c#nd are nevoie& el i c,eam
copiii i le !pune% /.u& mer'i la cutare i cutare i du-i cadouri7 .u& du-te i tra'e-l pe acela
de urec,i70 iar ei o fac. 1unt proprii lui copii& carne din carnea !a& !#n'e din !#n'ele lui. <n
timp ce un om o$inuit e un !olitar fr copii% el e tri!t i nefericit pentru c tre$uie ! fac
totul !in'ur& nimeni nu-i d o m#n de a+utor. Iat un domeniu necuno!cut pentru unii& dar
cuno!cut i trit pentru alii.
<nainte de a co$or pe pm#nt& omul a lucrat de+a a!upra corpului !u fi)ic& ace!t
corp fi)ic care nu e!te altceva dec#t caduceul lui -erme!& cu curenii !i care co$oar din
emi!ferele dreapt i !t#n' a creierului i !e inter!ectea) la nivelul or'anelor. 6iina
uman e!te produ!ul muncii voinei i ima'inaiei& al !piritului i !ufletului materiali)ate n
planul fi)ic. Ca i caduceul lui -erme!& el poate crea n cele trei lumi. ;entru moment el nu
crea) dec#t n planul fi)ic& dar tre$uie ! nvee ! cree)e n celelalte lumi.
Caduceul lui -erme! e!te fora tare a tuturor forelor& viaa n 'radul !u !uperior de
manife!tare. (eci& c#nd omul reuete ! de)volte n el puterile caduceului lui -erme!&
viaa circul i difu)ea) pe!te tot n creaturi& p#n la !tele. "ce!t 'rad !uperior a vieii& e!te
cel al adevratei fore& ace!tei viei care t#nete i e!te mai mult dec#t vitalitatea& acea
vitalitate care e!te /taurul0 care tre$uie luat de coarne7 .oi oamenii au via& de!i'ur& dar
la ma+oritatea dintre ei ea !e manife!t ca vitalitate& o for care face rava'ii. "cea!t
vitalitate tre$uie diri+at& inten!ificat& !pirituali)at pentru a fi tran!format n via divin.
1 dorii )i i noapte ! !pirituali)ai viaa voa!tr pentru a o putea da& pentru ca ea
!-i ia )$orul pe!te tot n univer! pentru a vivifia i a lumina creaturile. "cea!ta e ideea
care e coninut n ima'inea pe care anticii o ddeau lui -erme!& cu aripi la picioare.
Viaa !u$lim& e!te cea a caduceului lui -erme!. C#nd radiai acea!t via& avei
fore formida$ile. (ac viaa voa!tr nu mer'e mai departe dec#t c#iva centimetri
dea!upra corpului vo!tru& !untei !la$i& nu putei aciona. (ac dac radiaia voa!tr !e
ntinde la 5ilometri n +urul vo!tru& putei aciona a!upra creaturilor. (eci& cu c#t ceea ce
eman din voi e!te mai inten! i !e ntinde mai departe& cu at#t avei mai multe puteri.
.re$uie ! nele'ei importana ace!tei munci. :!ai la o parte multe alte ocupaii
inutile care nu v vor aduce nimic& dec#t !uferine i lucrai a!upra voa!tr p#n atunci c#nd
acea!t for a tuturor forelor ncepe ! !e manife!te prin intermediul vo!tru.
Cap W /ele doispre)ece tri(uri ale lui Israel
i cele doispre)ece munci ale lui Hercule
n le"&tur& cu )odiacul
35
Cele doi!pre)ece !emne ale )odiacului au in!pirat numeroa!e pove!tiri !im$olice n
mitolo'ii i reli'ii. ;rintre cele mai cuno!cute '!im pove!tea celor doi!pre)ece fii ai lui
Iacov care !unt la ori'inea celor doi!pre)ece tri$uri a lui I!rael& i cele doi!pre)ece munci
ale lui -ercule. (e!i'ur pentru a vedea core!pondena ntre ace!te pove!tiri i )odiac&
tre$uie ! po!e)i tiina !im$olurilor= de cum o avem& totul devine clar& evident.
Vom ncepe prin a citi capitolul NQ al 9ene)ei%
/Iacov i-a c,emat fii i a !pu!% "dunai-v
Ca ! v !pun ce are ! fie cu voi
<n )ilele de apoi
"dunai-v i a!cultai-m& fii ai lui Iacov@
"!cultai pe I!rael& a!cultai pe tatl vo!tru@
Ru$en& tu& primul meu n!cut&
.ria mea i nceptura vi'orii mele=
Culmea vredniciei i culmea de!toiniciei
Impetuo! ca apele& tu nu vei avea
<nt#ietate@
;entru c tu ai urcat n patul tatlui tu&
i mi-ai p#n'rit aternutul meu pe care te-ai !uit.
1imion i :evi !unt frai=
1padele lor !unt uneltele violenei.
6ie ca !ufletul meu ! nu intre de loc n
1fatul lor&
i n adunarea lor ! nu fie prta !lava mea
Cci ei& n m#nia lor& ei au uci! oameni&
i& n !uprarea lor& ei au olo'it tauri@
8leatemat ! fie m#nia lor& cci a fo!t violent&
i furia lor& cci a fo!t crud@
<i voi mpri pe ei n Iacov
i i voi ri!ipi n I!rael.
Iuda& pe tine te vor luda fraii ti=
?#na ta va !ta pe ceafa dumanilor.
6ii tatlui tu !e vor nc,ina ie.
Iuda e!te un pui de leu.
(e la prad te-ai ntor!& fiul meu@
2l a ndoit 'enunc,ii i !-a culcat ca un leu&
Ca o leoaic% cine l va detepta>
1ceptrul nu !e va ndeprta de Iuda&
Nici $a!tonul !uveran de picioarele !ale
;#n ce va veni <mpciuitorul 31c,ilo4&
Cruia I !e vor !upune popoarele.
"cela i va le'a de vi a!inul !u&
i de coard m#n)ul a!inei !ale=
1pla-va n vin ,aina !a&
i n !#n'e de !tru'ure vem#ntul !u.
2l are oc,ii roii ca vinul&
i dinii !i vor fi al$i ca laptele.
36
Za$ulon va locui l#n' mare&
Va da liman cor$iilor&
i mar'inea ,otarului !u va fi p#n la 1idon.
I!a,ar e!te ca a!inul voinic&
Care !e odi,nete ntre !taule.
V)#nd c locul unde !e odi,nete e $un&
i i inutul !u e ma'nific=
<i pleac umerii !u$ povar&
i !e face pltitor de $ir.
(an va +udeca poprul !u
Ca pe una din !eminiile lui I!rael.
(an va fi arpe de drum&
Viper pe potec&
<nvenin#nd piciorul calului
Ca ! cad clreul.
<n a+utorul .u nd+duie!c& o (oamne@
9ad va fi a!altat de cete nnarmate&
(ar le va a!alta i el i le va urmri.
(in "!er va veni o ,ran e*celent=
i re'ilor le va da m#ncruri ale!e.
Neftali e!te o cprioar n li$ertate=
2l ro!tete cuvinte frumoa!e.
Io!if e!te o ramur de pom roditor&
Ramur de pom roditor l#n' i)vor=
Ramurile lui !e revar! pe!te )iduri.
<l vor provoca& !pre el vor arunca !'ei
i l vor !ili la lupt.
(ar arcul !u va rm#ne tare&
i muc,ii $raului !u ntrii
?ulumit (umne)eului cel puternic a lui Iaco$
Cel ce e!te p!torul i tria lui I!rael.
2!te lucrarea (umne)eului tatlui tu cea care te va a+uta=
2!te lucrarea (umne)eului tatlui tu cea care te va $inecuv#nta
8inecuv#ntri de !u! din ceruri
8inecuv#ntrile ad#ncului 3apelor4 de +o!&
8inecuv#ntrile !#nilor i ale p#ntecelui.
8inecuv#ntrile tatlui tu !e ridic pe!te
8inecuv#ntrile prinilor mei
;#na la pi!curile dealurilor venice%
"ce!te $inecuv#ntri ! fie pe capul lui Io!if&
;e cretetul celui mai ale! ntre fraii lui@
Veniamin e!te lup rpitor=
(imineaa devor v#natul&
i prada va mpri !eara.
37
Iat toate cele doi!pre)ece tri$uri ale lui I!rael. i iat ce le-a !pu! tatl lor c#nd le-a
$inecuv#ntat i a dat fiecruia $inecuv#ntarea cuvenit.0
Citind ace!t capitol al 9ene)ei& vei con!tata c Iacov !-a adre!at ntr-un fel foarte
diferit fiecruia dintre fii !i. "profund#nd cuvintele pe care le-a pronunat fiecruia&
profeiile i $inecuv#ntrile !ale& !untem mirai ! con!tatm c#t de multe core!pondene
!unt ntre fii lui Iacov i cele doi!pre)ece !emne ale )odiacului. 2!te tocmai ce urmea) !
!tudiem.
Ruben e!te nfiat de Iacov ca i /culmea vredniciei i culmea de!toiniciei0. 2l e!te
impetuo! ca i apele& n! nu el va avea nt#ietate pentru c a murdrit aternutul tatlui
!u urc#ndu-!e pe el. ;oate v '#ndii c acea!t de!criere a lui Ru$en& primul n!cut&
core!punde 8er$ecului care e!te primul !emn al )odiacului dup a!trolo'ii moderni& i care
!e caracteri)ea) de a!emenea prin impul!ivitate. Nu& 8er$ecul nu e!te ca i apele& i
tocmai& acea!t comparaie cu apele arat c e vor$a de Vr!tor a crui !im$ol are
forma valurilor. ;e de alt parte& Vr!torul e!te dominat de 1aturn& dar mai ale! de Cranu!
care repre)int ndr)neala& nevoia de a !e opune convenienelor& de a $ulver!a normele
!ta$ilite& ceea ce e*plic de ce !-a urcat n aternutul tatlui !u. (ar& n a!pectul !u
!uperior& Cranu! aduce inovaii n viaa colectiv& univer!al.
Cel de-al doilea i cel de-al treilea fiu ai lui Iacov& Simeon i Levi& !unt numii
mpreun. Iacov le !pune% /6ie ca !ufletul meu ! nu intre de loc n !fatul lor& pentru c n
furia lor& ei au omor#t oameni7 <i voi mpri n Iacov& i i voi ri!ipi n I!rael0. Cuvintele lui
Iacov !unt aproape un $le!tem. 1imeon i :evi au omor#t oameni pentru a r)$una
onoarea !urorii lor& (ina,. <ntr-adevr& 1ic,em& prinul rii& a rpit-o pe (ina,& fiica lui
Iacov& dar apoi a cerut-o tatlui ei ! i-o dea de neva!t& iar Iacov a acceptat. (ar 1imeon i
:evi& !u$ prete*tul de a r)$una ultra+ul fcut !urorii lor& l-au omor#t pe 1ic,em prin trdare
i pe tatl !u -amor i toi oamenii din oraul lor& iar apoi au pu! m#na pe turmele i
$o'iile lor. Iacov a fo!t foarte !uprat de ace!te crime. Cei doi frai at#t de promi n a
aciona prin iretenie& n a omor& n a fura& !unt 9emenii repre)entai n mitolo'ia 'reac
prin Ca!tor i ;ollu*& de!pre care le'enda pove!tete dealtfel c au eli$erat-o pe !ora lor&
2lena& rpit de .e)eu. Con!telaia 9emenilor e!te le'at de plm#ni& $rae i m#ini i e!te
dominat de ?ercur& )eu cu !piritul promt i in'enio!& mereu 'ata ! acione)e& i c,iar
'ata ! acione)e necin!tit i fr !crupule.
(e!pre cel de-al patrulea fiu& Iuda& Iacov !pune c e!te ca un leu t#nr& iar
de!crierea pe care i-o face 3/?#na ta va !ta pe ceafa dumanilor7 (e la prad te-ai ntor!&
fiul meu04 precum i ima'inile !ceptrului i $a!tonului !uveran core!pund e*act !emnului
:eului &care e!te cel al autoritii& al e*pan!iunii& al re'alitii% / 6ii tatlui tu !e vor
nc,ina ie0. Iuda va rm#ne !uveran p#n la venirea lui 1c,ilo crora popoarele i !e vor
!upune. 1c,ilo e!te unul din numele lui ?e!ia.
.ot ceea ce e!te !pu! de!pre Zabulon& al cincilea fiu a lui Iacov& privete marea%
/Za$ulon va locui pe malul mrilor& va da liman cor$iilor& iar mar'inea ,otarului !u va fi
p#n la 1idon0 3care e!te un port al coa!tei feniciene& actualul :i$an4. Za$ulon core!punde
!emnului Cancer-ului care e!te un !emn de ap. Cancerul e!te repre)entat de cra$& care
triete aproape de maluri. "ce!t !emn 'uvernea) !tomacul= el ia deci ,rana pentru a
e*tra'e din ea tot ceea ce e!te nece!ar pentru con!ervarea vieii.
(e!pre cel de-al a!elea !u fiu& Isahar& Iacov !pune c e!te un m'ar ro$u!t care
!e culc n 'ra+d. V '#ndii fr ndoial c nu e*i!t m'ar n )odiac7 (a& dar nu tre$uie
! lum te*tele $i$lice n !en!ul lor literar. Calitile care i !unt aici atri$uite lui I!a,ar !unt
cele ale $oului !au taurului% re)i!tena& r$darea& tenacitatea& dra'o!tea pentru munc i
c,iar pentru munci peni$ile. I!a,ar repre)int deci !emnul .aurului care e!te un !emn de
pm#nt& n le'tur cu deplina nflorire a forelor primverii 3din 2H "prilie p#n n 2H ?ai4&
preeriile& c#mpurile& live)ile& pm#ntul fertil& ceea ce e!te de a!emenea indicat n cuvintele
38
lui Iacov% /2l vede c locul unde !e odi,nete e!te a'rea$il i c inutul !u e!te ma'nific0.
.aurul e!te !u$ dominaia lui Venu!& dar Venu! !u$ a!pectul !u primitiv& in!tinctiv& prolific.
(e!pre cel de-al aptelea !u fiu& Dan& Iacov !pune c el va +udeca poporul !u& dar
i c va fi ca un arpe pe drum. "ce!tea !unt dou tr!turi opu!e pentru c un +udector
e!te n 'eneral con!iderat ca un om drept& ec,ita$il& iar acea!t comparaie cu o viper e!te
!urprin)toare. (ar ace!te tr!turi contradictorii !e re'!e!c n 8alan . 8alana& cu
cele dou platane ale !ale& e!te un !im$ol al ec,ili$rului& al $unei +udeci& a dreptii& al
mpcrii= influena !a d ma'i!trai& oameni ai le'ii& avocai& i n mod e'al artiti% pictori&
!culptori& mu)icieni& etc7 Venu! domin n 8alan& dar 1aturn e!te aici n e*altare& i dac
e!te ru a!pectat& ec,ili$rul !e rupe& !emnul $a!culea) !pre 1corpion& care e!te !emnul
urmtor& i atunci !e manife!t arpele.
Gad& !pune Iacov& va fi a!ediat de $ande nnarmate& dar el i va a!edia i i va urmri
la r#ndul !u. 9ad repre)int !emnul 1corpionului dominat de ?arte& planeta violenei& a
r)$oiului& la fel ca i de Cranu! i ;luto. 1corpionul e!te !emnul cel mai mi!terio! al
)odiacului& el repre)int partea !u$teran a vieii& !u$contientul& fora !e*ual&
fermentarea& putrefacia& moartea& tot ceea ce !e uneltete n !ecret% revoltele& r!turnrile&
comploturile& !piona+ul. (ar pentru cei care fac o munc !piritual pentru a !u$lima i a
utili)a forele in!tinctive pentru $ine& 1corpionul devine Vulturul cu privirea a'er care
)$oar !pre 1oare. 1corpionul e!te !emnul marilor puteri ma'netice i ma'ice. i printre
cele patru "nimale !finte care& tii& !unt de a!emenea fi'urate de cei patru 2van',eliti&
1f#ntul Ioan repre)int Vulturul& 1corpionul divini)at.
(e!pre cel de-al noulea !u fiu& Aser& Iacov !pune c produce o ,ran e*celent i
furni)ea) $ucate ale!e re'ilor. "!er core!punde !emnului fecioarei care e!te
repre)entat de o t#nr femeie purt#nd !pice de 'r#u. 6ecioara repre)int cea de-a a!ea
ca! a!trolo'ic& ca!a !ntii& a i'ienei& a alimentaiei.
eftali& cel de-al )ecelea fiu& e!te comparat cu o cprioar n li$ertate i ro!tete
cuvinte frumoa!e. Ca i pentru m'ar de care am vor$it adineaori& a propo! de I!a,ar& nu
tre$uie ! lum cuv#ntul /cprioar0 n !en!ul literal. Cprioara care !e lan!ea) ne face !
ne '#ndim la capr& iar Neftali core!punde !emnului Capricorn . 1aturn care 'uvernea)
n Capricorn e!te ordonat& metodic& econom& el antrenea) !piritul !pre nalte culmi unde el
do$#ndete autoritate& !tp#nire reali)at prin munc& per!everen i tenacitate. 1oarele
traver!ea) !emnul Capricornului ntre 2H decem$rie i 2H ianuarie= el intr deci n
Capricorn n momentul Crciunului iar cuvintele frumoa!e pe care le profer !unt cele ale
pa!torilor& preoilor i prinilor n timpul !r$torilor& dar mai ale! cele ale n'erului
adre!ate p!torilor% /Nu v temei& cci iat v anun o mare $ucurie& care va fi a ntre'ului
popor% a!t)i n cetatea lui (avid& vi !-a n!cut un m#ntuitor& care e!te C,ri!t (omnul. i
!emnul va fi ace!ta% vei '!i un nou-n!cut nfurat n !cutec i culcat ntr-un 'ra+d7
1lav lui (umne)eu n locurile preanalte i pace pe pm#nt ntre oamenii plcui :ui.0 <n
timpul ace!tei perioade nopile !unt mai lun'i i )ilele mai !curte& dar cu toate ace!tea
Capricornul poart !perana rennoirii i a primverii.
:ui Iosif& Iacov i !e adre!ea) mult timp& dar nu ne vom opri dec#t a!upra a dou
tr!turi principale care caracteri)ea) $inecuv#ntrile adre!ate fiului !u. ?ai nt#i apare
ideea de elevare& de nlime% /Io!if e!te Io!if e!te o ramur de pom roditor& ramur de pom
roditor l#n' i)vor& ramurile lui !e revar! pe!te )iduri7 8inecuv#ntrile tatlui tu !e ridic
pe!te $inecuv#ntrile prinilor mei p#na la pi!curile dealurilor venice7 "ce!te
$inecuv#ntri ! fie pe capul lui Io!if& pe cretetul celui mai ale! ntre fraii lui0 "poi& e
ima'inea arcului i !'eilor% /2i au lan!at !'ei7 "rcaii l-au urmrit cu dumnie dar
arcul !u a rma! ferm.0 Io!if core!punde !emnului 1'ettorului care repre)int un om
purt#nd un arc i !'ei. 1'ettorul e!te cea de-a noua ca! a!trolo'ic& cea a elevrii
!pirituale !im$oli)at de Centaur& creatur +umtate om +umtate cal& care 'alopea)
tr'#nd cu arcul. Centaurul repre)int efortul pe care tre$uie !-l facem pentru a eli$era
natura noa!tr !uperioar 3omul4 de natura noa!tr inferioar& animal 3calul4& i lan!area
39
!pre re'iunile cele!te& elan indicat de !'eat. 1'ettorul e!te !emnul marilor lupte
!pirituale& cele care fac din om un Iniiat. (e aceea e!te !pu! c Io!if a fo!t urmrit& dar
arcul !u a rma! tare i m#inile !ale ntrite de m#inile (umne)eului celui ;uternic a lui
Iacov.
1'ettorul e!te dominat de Bupiter ale crui caliti de dreptate& de no$lee i de
'enero)itate accentuea) nc caracterul !piritual. Cunoatei pove!tea lui Io!if. 6raii !i&
care erau foarte 'eloi pe el pentru c el era preferatul tatlui lor i pentru c l !imeau
!uperior& l-au v#ndut ca !clav. (u! n 2'ipt& Io!if& prin calitile !ale a atra! !tima i
ncredera 6araonului care i-a dat n m#n 'uvernarea rii !ale7 <n! mai nainte a trecut
prin tot felul de de nt#mplri neplcute. Cea mai cuno!cut e!te cea pe care a avut-o cu
!oia primului !u mae!tru ;utifar care !-a ndr'o!tit de el= cum el nu voia !-i cede)e& ea
l-a acu)at n faa !oului ei c ar fi vrut ! o viole)e i Io!if a fo!t aruncat n nc,i!oare7
(up ani de )ile& atunci c#nd Io!if & devenind puternic& i-a nt#lnit fraii& nu numai c i-a
iertat& ci a fo!t i foarte 'enero! cu ei. "cea!t facultate de a ierta i acea!t 'enero)itate
!unt calitile lui Bupiter& ca i uurina de a reui. ;er!oanele n!cute !u$ influena lui
Bupiter& mai ale! dac acea!t planet !e '!ete n prima ca!& !unt mereu primele printre
fraii i !urorile lor& cei mai iu$ii de prinilor lor& i ade!ea $eneficia) de mari avanta+e n
!ocietate.
1'ettorul& am v)ut& e!te cel de-al treilea !emn al triun',iului focului format de
!emnele 8er$ec& :eu i 1'ettor. 8er$ecului i core!punde capul 3'#ndirea4& :eului i
core!punde inima 3!entimentul4& iar 1'ettorului i core!pund coap!ele& adic e*ecuia&
reali)area '#ndului i !entimentului. 1'ettorul e*ecut% el reali)ea) nelepciunea care
e!te n cap i dra'o!tea care e!te n inim.
!eniamin e!te pre)entat ca un lup& iar lupul core!punde aici con!telaiei 8er$ecului.
<n aparen e*i!t o contradicie ntre $er$ec i lup= da& dar nu e!te dec#t o aparen.
8er$ecul e dominat de ?arte& iar ace!t prim !emn al triun',iului focului pe care l-am
!tudiat& c#nd nu e !tp#nit& e!te un !emn de a're!ivitate& de violen i de di!tru'ere. (ar
dac e!te !u$limat& ace!t foc al violenei poate deveni focul !acrificiului% 8er$ecul nu mai
e!te lupul di!tru'tor ci ?ielul imaculat de la nceputul lumii care l repre)int pe C,ri!t. (e
altfel& acea!t idee e!te e*primat c,iar de Iacov c#nd !pune% /(iminea devor v#natul
iar !eara& mparte prada.0 (e!i'ur& putem nele'e ace!t cuvinte literar% dimineaa
r)$oinicul di!tru'e pe inamicii !i& iar !eara mparte prada pe care a capturat-o n lupt.
(ar dimineaa i !eara repre)int nceputul i !f#ritul unei )ile& dar o )i poate fi o ntrea'
perioad de evoluie& ca i cele apte )ile ale creaiei. <nele!e n ace!t fel& cuvintele lui
Iacov !emnific c n cur!ul evoluiei& con!telaia 8er$ecului va deveni con!telaia ?ielului&
adic a dra'o!tei& a !acrificiului care nu numai c nu mai di!tru'e oamenii ci i d viaa !a
pentru ei.
"i remarcat fr ndoial c deoarece con!telaia 9emenilor e!te repre)entat de
1imeon i :evi& cei doi!pre)ece fii ai lui Iacov nu pot repre)enta dec#t un!pre)ece !emne
ale )odiacului i c nu am !tudiat nc !emnul ;etilor. ;entru a '!ii ;etii vom citi n
9ene) capitolul precedent 3cap NG& ver!eturile G la 204 unde Iacov d $inecuv#ntarea !a
fiilor lui Io!if% 2fraim i ?ana!e.
/I!rael 3alt nume al lui Iacov4 privi fiii lui Io!if i !pune% /Cine !unt acetia>0 Io!if i
r!pun!e tatlui !u% /"cetia !unt fii mei pe care (umne)eu mi i-a dat.0 I!rael !pu!e% /6-i&
te ro'& ! !e apropie de mine& ca !-i $inecuv#nte)07
I!rael ntin!e m#na !a dreapt i o pu!e pe capul lui 2fraim care era mai mic& i pu!e
m#na !a !t#n' pe capul lui ?ana!e% felul n care i-a pu! m#inile n felul acea!ta a fo!t
intenionat& pentru c ?ana!e era primul n!cut. 2l l-a $inecuv#ntat pe Io!if i a !pu!% /6ie
ca (umne)eu naintea Cruia au um$lat prinii mei "vraam i I!aac& (umne)eul care m-a
clu)it de c#nd !unt p#n acum& fie ca <n'erul care m-a i)$vit de tot rul& !
40
$inecuv#nte)e pruncii acetia@0 1 fie numii dup numele meu i dup numele prinilor
mei "vraam i I!aac& i ! crea!c din ei mulime mare pe pm#nt@0
Io!if a v)ut cu neplcere c tatl !u a pu! m#na !a dreapt pe capul lui 2fraim= el
a apucat m#na tatlui !u pentru a o lua de dea!upra capului lui 2fraim i a o diri+a a!upra
capului lui ?ana!e. i Io!if i-a !pu! tatlui !u% /Nu aa& tat& pentru c ace!ta e!te primul
n!cut= pune m#na ta dreapt pe capul !u.0 .atl !u a refu)at i a !pu!% /O tiu& fiul meu&
o tiu= i din el va iei popor mare& i el va fi mare= dar fratele lui mai mic va fi mai mare
dec#t el& i urmaii lui vor fi popoare nenumrate.0 2l i-a $inecuv#ntat n acea )i& )ic#nd%
/Cu voi !e va $inecuv#nta I!rael i !e va )ice% (umne)eu ! te fac aa ca pe 2fraim i ca
pe ?ana!e@ i aa a pu! m#na pe 2fraim naintea lui ?ana!e.0
(up ace!t te*t& noi putem vedea c Iacov a $inecuv#ntat fii lui Io!if e*act cum a
$inecuv#ntat apoi proprii !i fii. 2fraim i ?ana!e core!pund !emnului ;etilor .
8inecuv#ntarea lui Iacov% /1 crea!c din ei mulime mare pe pm#nt@0 i mai departe /i
din el va iei popor mare& i el va fi mare= dar fratele lui mai mic va fi mai mare dec#t el& i
urmaii lui vor fi popoare nenumrate.0 in!i!t a!upra a!pectului fecunditii !emnului
;etilor unde 'uvernea) Bupiter i unde Venu! e!te n e*altare. Con!telaia ;etilor
!im$oli)ea) oceanul co!mic de unde au ieit toate lumile. Creaia ncepe cu con!telaia
;etilor% viaa apare n mare i traver!ea) !ucce!iv toate celelalte !emne pentru a reveni
la ;eti. ;entru tot ceea ce e*i!t& !e produce acea!t rentoarcere la peti& ntoarcerea la
,ao!& de unde ie! de fiecare dat lumi noi.
;entru c 1'ettorul 3Io!if4 i ;etii 32fraim i ?ana!e4 !unt dominai de Bupiter& cei
doi fii ai lui Io!if mer' dup aceeai linie ca i tatl lor. (ar tatl i cei doi fii ai !i nu !unt
influenai la fel de Bupiter. 1'ettorul manife!t mai ale! am$iia& autoritatea& dominaia lui
Bupiter& n timp ce ;etii manife!t $untatea !a& $l#ndeea !a& care poate mer'e p#n la
a$ne'aie& la renunare i la !acrificiu.
Zodiacul a in!pirat la aproape toate popoarele mituri i le'ende care reflect
caracteri!ticile proprii fiecruia dintre cele doi!pre)ece !emne. <n mitolo'ia 'reac& ace!tea
!unt cele doi!pre)ece munci ale lui -ercule.
Cunoatei pove!tea lui -ercule 3n 'reac -XraclY!4. 2l era fiul lui Zeu! i al !oiei
lui "mp,itrUon& 'eneral te$an& "lcmena pe care Zeu! a !edu!-o lu#nd c,ipul !oului !u.
C#nd -ercule !-a n!cut& -era& !oia lui Zeu!& mereu iritat de infidelitile !ale& a vrut !-l
omoare pe copil trimi#nd doi erpi !-l !u'rume n lea'nul !u= dar copilul a !u'rumat de
fapt erpii. "dole!cent fiind& -ercule a primit o educaie remarca$il& i fcu!e de+a
numero!e i!prvi c#nd !-a c!torit cu ?e'ara& fiica re'elui .e$ei de la care a avut
numeroi copii. <n! ntr-o )i& lovit !u$it de ne$unie& din r)$unarea -erei& i-a omor#t copiii
i pe mama lor. Copleit de remucri& el a mer! la (elfi ! con!ulte oracolul lui "polo
pentru a ntre$a cum tre$uie !-i i!pea!c crima. "polo i-a ordonat ! mear' ! !e
pun doi!pre)ece ani n !lu+$a re'elui 2uri!teu& i ace!ta l-a !upu! ncercrilor pe care le
numim cele doi!pre)ece munci a lui -ercule.
"ce!tea !unt%
H. 1u'rumarea leului din Nemea
2. Omor#rea ,idrei din :erna
M. Capturarea mi!treului din 2rimant
N. " nvin! ntrecerea cu cprioara cu picioare de aram
I. " do$or#t cu lovituri de !'eat p!rile lacului 1timfalo!
O. " m$l#n)it taurul in!ulei Creta trimi! de ;o!eidon contra re'elui ?ino!
P. :-a omor#t pe (iomede& re'ele .raciei& care i ,rnea caii cu carne de om
G. " nvin! "ma)oanele
41
Q. " curat 'ra+durile lui "u'ia! fc#nd ! treac ! treac pe acolo apele fluviilor
"lfeu i ;eneu
H0. " luptat i l-a omor#t pe uriaul 9erione cruia i-a furat turmele de $oi
HH. " furat merele de aur din 'rdina -e!peridelor
H2. :-a !cpat pe .e)eu din infern.
"cum& ! lum ace!te munci una c#te una pentru a vedea la care din !emnele
)odiacului core!pund.
H. :eul din Nemea% ',icim imediat c e vor$a de !emnul :eului.
2. -idra din :erna% era un dra'on cu apte capete care otrvea re'iunea :ernei prin
r!uflarea !a puturoa!. -ercule a ncercat !-i taie capetele cu o !ecer de aur& dar ele
creteau pe m!ur ce le tia= tre$uia ! le taie pe toate odat. <n fine& !ervitorul !u Iolao!
a venit n a+utorul !u% el a dat foc pdurii i cu crci de pom aprin!e el ardea rana fiecrui
cap pe care -ercule reuea ! l taie& pentru a mpiedica capul ! creac la loc. -idra din
:erna core!punde !emnului 1corpionului. 1corpionul e!te !im$olul forei !e*uale creia i
crete fr ncetare un cap& o nou vi'oare. Numai focul divin poate ! o nvin'. Nu putem
di!tru'e dra'o!tea !e*ual ci tre$uie ! o tran!formm n dra'o!te divin= a!tfel& anumite
fiine mereu frm#ntate de fora !e*ual au devenit cei mai nltori oameni n !acrificiu%
pentru c au tiut ! tran!forme ace!t for. C#t de!pre cei care lupt n mod !tupid contra
ei& ei !e epui)ea) n acea!t lupt fr a putea nvin'e niciodat= ei !e acre!c& devin
refulai& necin!tii i !unt victima a tot felul de neca)uri.
M. ?i!treul din 2rimant% ca i lupul din pa!a+ul de care am vor$it mai nainte% /Veniamin
e!te un lup care !f#ie0& mi!treul repre)int fora $rut a lui ?arte i core!punde !emnului
8er$ecului. <n mitolo'ia 'reac e*i!t de altfel o le'end dup care ?arte !-ar fi
metamorfo)at n mi!tre pentru a-l rni pe "doni! pe care voia ! !e r)$une.
N. Cprioara cu picioare de aram% v amintii c de!pre Neftali& Iaco$ a !pu!% /2 o
cprioar n li$ertate.0 "ici& de a!emenea cprioara are aceeai !emnificaie ca i capra i
ea core!punde !emnului Capricornului.
I. ;!rile lacului 1timfalo!% le'enda !pune c erau vulturi. -ercule a omor#t ace!te p!ri
cu !'ei& ceea ce core!punde evident !emnului 1'ettorului& mereu repre)entat pe cale
! tra' cu arcul.
O. .aurul din in!ula Cretei% ca i pentru leul din Nemea& i aici e!te foarte clar c acea!t
i!prav !e raportea) !emnului taurului.
P. (iomede% acea!t i!prav core!punde con!telaiei 9emenilor. 2vident& aici le'turile
!unt mai 'reu de de!coperit& dar ele e*i!t de a!emenea. :e'enda pove!tete c (iomede
i ,rnea caii cu carnea cltorilor care !e rtceau n re'atul !u. ;entru a-l pedep!i&
-ercule i-a $tut +oc de el i a fcut n aa fel nc#t ! fie m#ncat de proprii lui cai. (ar ce
le'tur poate ! fie ntre pove!tea lui (iomede i con!telaia 9emenilor> ?ai nt#i caii%
Ca!tor i ;olu*& 9emenii& !unt ade!ea repre)entai clare. ?ai mult& c#nd am enumerat fiii
lui Iacov& am v)ut c a propo! de 1imeon i :evi& care !im$oli)au 9emenii& Iacov a !pu!%
/2i au omor#t oameni.0 (iomede& de a!emenea ucidea oameni. "cum& dac !tudiem cine
e!te ?ercur& vedem c& aa cum am remarcat pentru 1imeon i :evi& planeta ?ercur care
domin n 9emeni mpin'e la aciune& !au c,iar la un furt !au la crim& i c& n mitolo'ia
'reac& )eul ?ercur era )eul cltorilor. :a fel& (iomede i ,rnea caii cu oameni care !-au
rtcit prin acele locuri. <n fine& pentru a mer'e mai departe cu ace!t !im$ol& ?ercur
repre)int intelectul& iar intelectul e!te o facultate care di!tru'e. (a& prin intelectul !u& omul
di!tru'e% el anali)ea)& critic& di!ec& iar la !f#rit e n !tare ! di!tru' tot ceea ce e!te n
+urul lui i reuete ! !e di!tru' i pe el n!ui. 2!te e*act ceea ce !-a nt#mplat cu
(iomede% el ddea oameni cailor !i pentru a-i devora& dar la !f#rit c,iar i el a fo!t
devorat de acetia.
42
G. "ma)oanele% era un popor de lupttoare care luptau clare tr'#nd cu arcul. 2le formau
un popor de femei& fr $r$ai& repre)ent#nd a!tfel un anumit a!pect al !emnului 6ecioarei.
Q. 9ra+durile lui "u'ia!% "u'ia! era un prin care avea nenumrate cire)i crora nu li !-au
curat niciodat 'ra+durile. ;entru a le cura& -ercule a deturnat dou fluvii "lfeul i
;eneul. "cea! munc e!te le'at de !emnul Vr!torului ale crui ape !pirituale vin !
purifice !u$contientul omului& /'ra+durile0.
H0. Criaul 9erione% era un fel de mon!tru al crui trup !e ramifica n trei. 2l locuia pe o
in!ul unde avea o ciread mare de $oi. "cea!t ncercare core!punde con!telaiei Cancer.
"m v)ut mai devreme a propo! de al cincilea fiu a lui Iaco$& Za$ulon& c era evocat prin
ima'ini ale mrii i ale malului mrii. "ici marea e!te repre)entat de in!ul. 9erione
po!ed de a!emenea $oi= ori& :una e!te cea care 'uvernea) n Cancer& i n anumite
tradiii e!te repre)entat carul :unii tra! de $oi. (ar ceea ce e!te mai intere!ant la 9erione
!unt cele trei corpuri. V-am mai e*plicat c omul e!te con!tituit din trei principii% intelectul&
inima i voina care e*i!t n el la nivelul inferior al per!onalitii i la nivelul !uperior al
individualitii. <n !im$oli!tica tradiional& per!onalitatea e!te repre)entat de :un i
individualitatea de 1oare. Cele trei corpuri ale lui 9erione core!pund deci planurilor fi)ic&
a!tral i mental care con!titue per!onalitatea.
88! Merele de aur din "r&dina Hesperidelor0 aceast& ncercare corespunde semnului
3alan%ei pe care ;oarele l traersea)& n perioada 98 septem(rie B 98 octom(rie!
Este nceputul toamnei# perioada c'nd se cule" ultimele $ructe! Eti%i c& acest semn
este dominat de Venus# care "uernea)& asupra "r&dinilor# $lorilor# asupra $rumuse%ii!
=e de alte parte# numele planetei Venus# n "recete# este Hesperos0 steaua dimine%ii!
H2. .e)eu !cpat din infern% cum v-am mai !pu! mai devreme& con!telaia ;etilor
repre)int ,ao!ul univer!al& !upa3>4 primordial de unde au ieit toate fiinele& e!te deci
lumea nediferenierii& a incontientului& a tene$relor& Infernul unde -ercule l-a !mul! pe
.e)eu pentru a-l aduce la lumin& la contiin.
<n afar de ace!te doi!pre)ece munci -ercule a mai fcut i alte i!prvi& dar le vom
l!a a!t)i de o parte pentru c nu au le'tur cu !emnele Zodiacului.
;entru a recapitula& ! facem un ta$lou al core!pondenelor care e*i!t ntre
!emnele )odiacului& fii lui Iaco$ i muncile lui -ercule.
8er$ec 8en+amin ?i!treul din 2rimatea
.aur I!acar .aurul din in!ula Creta
9emeni 1imeon i :evi Re'ele (iomede
Cancer Za$ulon Criaul 9erione
:eu Iuda :eul din Nemea
6ecioar "!er "ma)oanele
8alan (an ?erele de aur din 'rdina -e!peridelor
1corpion 9ad -idra din :erna
1'ettor Io!if ;!rile lacului 1timfalo!
Capricorn Neftali Cprioara cu picioare de aram
Vr!tor Ru$en 9ra+durile lui "u'ia!
;eti 2fanim i ?ana!e .e)eu !cpat din Infern

;utem interpreta cele doi!pre)ece munci ale lui -ercule ca o repre)entare a trecerii
!oarelui prin diferitele !emne ale )odiacului& fiecare !emn fiind con!iderat ca o etap a
lentei tran!formri a naturii pe timpul anului.
43
"tunci c#nd 1oarele intr n 8er$ec& e!te nceputul primverii& i)$ucnirea de fore ale
naturii& e*plo)ia mu'urilor. "ce!t elan continu n .aur i 9emeni cu apariia frun)elor i
florilor. <ncep#nd cu Cancerul ncepe vara% !m#na !e formea)& apoi fructul !e coace
3:eul4& i odat copt& !e face recoltarea 36ecioara4. "poi& vine toamna 38alana& 1corpionul
i 1'ettorul4% cule'em ultimele fructe& frun)ele cad& ve'etaia moare i !e de!compune.
<n fine vine iarna 3Capricorn& Vr!ator i ;eti4% !m#na !e afund n !ol unde ea moare i
e!te a!imilat pm#ntului= dar din acea!t moarte !e na!c noi !emine pentru noi apariii i
noi nfloriri. (eci& n fiecare !emn 1oarele ndeplinete !arcini $ine determinate.
"cea!t munc a 1oarelui a!upra ve'etaiei poate fi interpretat& din punct de
vedere alc,imic& ca tran!formarea materiei n ?area Oper care& ca i !m#na& !e coace&
puter)ete& renvie& etc7 (ar munca alc,imic nu con!t numai n tran!formarea materiei
n ?area Oper. ;entru di!cipol& adevrata munc alc,imic e!te de a de)volta !eminele
aflate n el n!ui& e*act cum forele naturii fac ! crea!c !eminele afundate n !ol& i
tocmai& fiecare !emn al )odiacului po!ed un a!pect po)itiv i un a!pect ne'ativ. (i!cipolul
tre$uie ! lupte& ca i -ercule& mpotriva fiecrui a!pect ne'ativ i ! de)volte n el
a!pectele po)itive.
2l tre$uie ! lupte mpotriva lupului i mi!treului lui ?arte 3!l$ticie& cru)ime4& i !
,rnea!c n el dorina de a face !acrificiile nece!are 'erminaiei.
2l tre$uie ! nvin' materiali!mul i !en)ualitatea .aurului i ! do$#ndea!c
r$darea& tenacitatea i fora !a.
2l tre$uie ! lupte mpotriva tendinelor nocive ale 9emenilor& a intelectului 'ata !
nele& ! critice& ! calomie)e dar ! fie mereu 'ata ! e*ecute pre!cripiile dra'o!tei i
nelepciunii.
2l tre$uie !-i !tp#nea!c emotivitatea& ima'inaia crepu!cular i de)ordonat a
Cancerului& favori)at de :un i ! devin !en!i$il curenilor !pirituali& ! ai$ dorina de a
face ordine n viaa !a i a-i purifica toate forele care i !unt date.
2l tre$uie ! nvin' m#ndria or'olioa! i o!tentativ a :eului& dar ! de)volte
no$leea !a& 'randoarea& dreptatea !a.
2l tre$uie ! nvin' n'u!timea de !pirit& lip!a de !en!i$ilitate a 6ecioarei& dar !
nvee puritatea !a& 'u!tul !u pentru metod i ordine.
2l tre$uie ! nvin' lenea i indeci)ia 8alanei i ! de)volte nevoia !a de armonie
i frumu!ee.
2l tre$uie ! triumfe a!upra 'elo)iei i pa!iunilor !e*uale ale 1corpionului i ! fie
mereu 'ata de a muri pentru tot ce e!te inferior& aa cum nva C,ri!to! c#nd !punea%
/(ac nu murii& nu putei tri.0
2l tre$uie ! lupte contra in!tinctului de revolt i in!ta$ilitate a 1'ettorului& dar !
fie capa$il de a !e ridica con!tant p#n la (umne)eu& de a avea o '#ndire puternic i de a
apra citadela Iniiailor& a copiilor (omnului. 1'ettorul e!te aprtorul& e urcat pe
metere)e unde ve',ea)& cu arcul ntin!& pentru a prote+a <mpria lui (umne)eu&
6raternitatea "l$ univer!al.
El tre(uie s& nin"& or"oliul# duritatea i intransi"en%a /apricornului pentru a
atin"e# prin medita%ie i contemplare# cele mai nalte piscuri ai mun%ilor spirituali!
El tre(uie s& nin"& indiidualismul# neoia de scandal i de reolt& a
V&rs&torului pentru a se topi n imensa comunitate a $raternit&%ii uniersale# n ia%a
cosmic&.
El tre(uie s& scape ce%ii i nc4isorilor interioare ale =etilor# dar s& ne%e
a(ne"a%ia# renun%area i sacri$iciul!
"!tfel& munca discipolului const& n traersarea tuturor semnelor lupt'nd n
interiorul s&u contra inamicilor care sunt0 mistre%i# lupi# lei# tauri# p&s&ri# capre#
scorpioni# etc. Atunci c'nd aceste munci sunt nc4eiate i el a do('ndit cele
doispre)ece irtu%i# ca i Hercule# el deine un semi)eu! <n miturile i reli'iile tuturor
44
popoarelor '!im urme ale Iniierii& acelai lim$a+& aceeai nelepciune% numai formele
varia). ;e!te tot nvm cum poate deveni omul o fiin !uperioar& un erou& o divinitate.
.re$uie ! facem fr ncetare eforturi pentru a ne perfeciona. i c,iar dac nu vom
reui& vom fi mcar +u!tificai n faa Cerului. Niciodat Cerul nu ne va acu)a c nu am
reuit= eforturile !unt cele care contea)& i ele depind de noi. "tunci c#nd Cerul va vedea
c nu ncetm ! facem eforturi !e va lua deci)ia n nalt de a ne da tot ceea ce cerem& i
$ucuria& lumina& frumu!eea i li$ertatea !e vor revr!a a!upra noa!tr. "ce!te cadouri vor
fi ale!e dup cel ce le-a cerut& in#nd cont de caracterul !u& !tructura !a& afinitile !ale& de
munca pe care o va ndeplini i de ce i e!te nece!ar pentru evoluie !a. Ca i cum am
pe!cui un pete& fiecare va tra'e ace!te cadouri din oceanul co!mic i va e*tra'e
elementele !u!cepti$ile de a forma pielea !a& podoa$a !a& inteli'ena !a.
"m putea ! ne ntindem mai mult a!upra ace!tui !u$iect& ! !tudiem de a!emenea
core!pondenele care e*i!t ntre cele doi!pre)ece !emne ale )odiacului i cele
doi!pre)ece pietre preioa!e care formea) fundaiile Noului Ieru!alim& la fel le'tura care
e*i!t cu cei doi!pre)ece apo!toli. ;entru a!t)i& mulumii-v cu ace!te revelaii% pentru
munca voa!tr !piritual ele v vor aduce de+a imen!e po!i$iliti.
45