SANTO TOMAS DE CASTILLA: UNA APROXIMACIN A SU HISTORIA

EDGAR RUANO NAJARRO

Guatemala, enero e !""#

$NDICE

INTRODUCCIN%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% ! I% OR$GENES ( DESARROLLO DURANTE LA )POCA COLONIAL%%%%%%%%P&'% * II% LOS PRO(ECTOS DE COLONI+ACIN DE LA COSTA ATL,NTICA%%P&'% !! -% La .olon/0a./1n /n'le2a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% !! !% La .olon/0a./1n 3el'a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% 4! E56lo'o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% P&'% *7 III% DURANTE EL R)GIMEN LI8ERAL DE -97-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% :" I;% EL RENACIMIENTO DE SANTO TOM,S%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% :: -% 8a<o el 'o3/erno e Ar3en0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% :: !% De Ca2t/llo e ( 6'ora2 =uente2 en a elante%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% #" 4% Una /nter>en./1n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% #: 8I8LIOGRA=$A??????????????????????????P&'% #9 ANEXOS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P&'% #7

INTRODUCCIN
Probablemente, el puerto Santo Toms de Castilla ha sido una de las demandas ms antiguas que se han registrado en la historia del desarrollo econmico de Guatemala. Prcticamente, tan pronto como los conquistadores espaoles se asentaron en los valles en donde habran de erigir sus primeras ciudades, el problema de cmo comunicarse con spaa se torn en una cuestin de vital importancia, pues es sabido que la salida al !ar del "orte que llevaba directamente a spaa se haca por el puerto de #eracru$, en !%&ico. 'e ah en adelante, en la medida en que la sociedad colonial guatemalteca se haca ms comple(a, las actividades econmicas necesitaban de una salida al mar para comunicarse con la metrpoli, ) luego a partir de la era republicana con el resto del mundo. Por ello, a lo largo de la historia guatemalteca, la cuestin de construir puertos que recibieran ) despacharan las mercancas necesarias para el sostenimiento del pas ) que completaran el crculo de insercin de Guatemala al mercado mundial, se convirti en un tema de todas las administraciones p*blicas, tanto coloniales, como republicanas. Sin embargo, la construccin de tales puertos nunca +ue una tarea sencilla, pues su reali$acin corra al lado del desarrollo econmico de la sociedad en su con(unto, lo que en otras palabras signi+icaba que los recursos disponibles para ese cometido tendran que generarse dentro del propio pas, lo cual no siempre era posible. Por ello, a tono con las ideas ) los pre(uicios de la %poca, en la mente de muchos hombres de stado guatemaltecos se gest la idea de que una coloni$acin europea en las riberas martimas poda ser la solucin a la construccin de tan anhelados puertos. ,s +ue como surgieron los pro)ectos de coloni$acin del siglo -.- en el puerto de Santo Toms de Castilla, tanto de ingleses como de la colonia belga, que +ue el pro)ecto ms conocido. ,mbas coloni$aciones terminaron en +racaso, )a que no pudieron establecerse ) +undar un puerto ) una villa prspera, como era el ob(etivo primordial, pero de alguna manera +ueron coloni$aciones que contribu)eron a la construccin de la sociedad guatemalteca. /abra de llegarse a mediados del siglo --, para que un gobierno guatemalteco, el del coronel 0acobo ,rben$ Gu$mn, emprendiera con sus propios medios la construccin de tal puerto ) +ue as como aquel puerto

abandonado como estaba, +ue reactivado ) se convirti con el tiempo en uno de los dos puertos principales de Guatemala, uno en la costa atlntica, que era Santo Toms, ) el otro Puerto 1uet$al en el Pac+ico, todo lo cual era el sueo de las sucesivas generaciones de guatemaltecos desde los aos coloniales hasta el siglo --. l Puerto Santo Toms de Castilla es ahora, administrativamente, una aldea del municipio de Puerto 2arrios, cabecera del departamento de .$abal. st situado en la 2aha de ,matique, Gol+o de /onduras, en una pequea rada que se +orma en su e&tremo sur a unos 3 metros S"!, latitud 45674879: ) longitud ;<63=8>7:.4 Cuenta con tres caseros, que son? @as Pavas, @a Aomana ) @as scobas. s la sede de la mpresa Portuaria "acional Santo Toms de Castilla, entre cu)os +ines se encuentra el de Borgani$ar ) prestar los servicios de embarque ) desembarque de pasa(eros, carga ) descarga de mercaderas en el puerto ) en el muelle.C @as pginas que siguen intentan dar cuenta de la historia de cmo el puerto Santo Toms de Castilla +ue +undado en los inicios del siglo -#.. ) de sus vicisitudes a lo largo de los *ltimo siglos, que no es otra cosa que la historia de todos los es+uer$os por convertirlo en el punto de cone&in entre Guatemala ) el resto del mundo.

'iccionario Geogr+ico de Guatemala

I%

OR$GENES COLONIAL

DESARROLLO

DURANTE

LA

)POCA

@a tarde del domingo 4D de enero de 4D>5 ingres a la 2aha de ,matique, para luego atracar en el puerto de Santo Toms, una +lota espaola integrada por un navo de gran calado ) seis +ragatas, en lo que +ue el primer desembarco en la historia de ese puerto. 9 Con ello se culmin una larga b*squeda de un puerto que diera a la colonia guatemalteca la tan ansiada salida al !ar del "orte, para as comunicarse directamente con spaa. 'ar con ese puerto, +undar en %l una poblacin ) ponerlo en servicio para el comercio ) las actividades econmicas de la colonia guatemalteca, no +ue +cil. Eue una larga historia de +rustraciones, di+icultades ) hasta intrigas, pero la tenacidad de un +uncionario espaol, el Presidente de la ,udiencia de Guatemala, ,lonso Criado de Castilla, venci todos los obstculos. sta historia se remonta hasta la llegada de los conquistadores espaoles en el primer cuarto del siglo -#., cuando los habitantes de la incipiente colonia guatemalteca soportaban grandes penurias e incomodidades para salir a las ,ntillas ) a spaa, as como para abastecerse de las mercancas europeas necesarias para su sostenimiento, )a que los dos puertos utili$ados estaban, o mu) distantes, o mu) di+cil ) arriesgado llegar ellos. stos eran el puerto de #eracru$, en el Gol+o de !%&ico, a trescientas leguas de distancia, ) Puerto Caballos en /onduras, que era necesario atravesar espesas selvas para llegar a %l. ,un en vida del ,delantado Pedro de ,lvarado, los vecinos de Santiago de Guatemala se que(aban constantemente de la carencia de un puerto en el norte. Por ello, con +echa 9> de +ebrero de 4537, el monarca espaol, Carlos #, emiti una real c%dula en la que ordenaba a Pedro de ,lvarado que buscase un puerto en la costa atlntica ) +undara en %l una o ms poblaciones. 3 Sin embargo, el
2

,lonso Criado de Castilla, Relacin de las diligencias que se han hecho sobre el descubrimiento del nuevo puerto de Amatique de la mar del norte y de otros casos tocantes a esto. ,rchivo General de Centro ,m%rica, S.G2;>95 Fcopia del original en el ,rchivo General de .ndias. st. D7 Ca(a D, leg.9G. Copia paleogra+iada amablemente proporcionada por la historiadora !agda ,ragn. 3 Alegato presentado por Guatemala ante el Tribunal de ,rbitra(e, en la Cuestin de Lmites con Honduras, con anexos. Guatemala, 4<39 FCitado por Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla, apuntes para la historia de las coloni"aciones en la Costa Atl!ntica , Tipogra+a "acional, Guatemala, 4<5DG

,delantado no cumpli tal orden porque, seg*n adu(o, tena rdenes de la Aeina de no entrometerse en lo relativo a /onduras ) Co$umel, entre cu)os territorios se encontraba Guatemala.7 Probablemente, ,lvarado pensaba en sus di+erencias con el ,delantado Erancisco de !onte(o, a la sa$n Gobernador de Hucatn ) despu%s de /onduras, con quien habra de tener pleitos mu) grandes, pues !onte(o se haba opuesto a que se le concediera a ,lvarado algunos pueblos de encomienda en territorio de la "ueva spaa, que consideraba ba(o la (urisdiccin de Hucatn ) durante sus estadas en spaa, !onte(o lo haba despo(ado de otras encomiendas. 5 Pero a su regreso, ,lvarado logr arreglar sus cosas con !onte(o por medio de un acuerdo en el que !onte(o le pag sus deudas ) se +ue a tomar posesin de la gobernacin de Ciudad Aeal de Chiapas. D Tambi%n es probable que ,lvarado estuviera ms interesado en sus nuevos pro)ectos de conquista, )a +uera en el Per* F4537G, como en las .slas de la speciera Fen las aguas del norte del Ic%ano Pac+ico, seg*n crean los espaolesG Por ello, a su retorno de spaa en 453< con el pro)ecto de la conquista de las .slas de la speciera, arrib a Puerto Caballos en la Provincia de /onduras, en donde comen$ los traba(os de construccin de una +lota e hi$o trasladar a lomo de los indgenas, armas, herramientas, partes de las naves ) dems equipos ) enseres desde ese puerto hasta .$tapa en el !ar del Sur de donde habra de $arpar a su nueva aventura de conquista. ,s, pues, para ,lvarado era su+iciente Puerto Caballos ) con el poder que tena movili$aba a espaoles e indgenas para abrir caminos cuando la naturale$a se le pona en+rente. n su nueva e&pedicin de conquista, ,lvarado +ue herido mortalmente cerca de la ciudad de Guadala(ara, "ueva spaa, ) maltrecho +ue llevado a dicha ciudad en donde e&pir el cuatro de (ulio de 4574 = ) con ello las e&ploraciones para descubrir un puerto en la costa atlntica guatemalteca debieron esperar algunos aos.
4 5

Pedro P%re$ #alen$uela, Ip. Cit. ,lvarado permaneci en spaa en una primera ve$ de 459= a 453> ) luego de 453D a 453<. 6 @as incidencias de este pleito entre ,lvarado ) !onte(o estn relatadas en ,drin Aecinos, #edro de Alvarado, conquistador de $%xico y &uatemala, Centro "acional de @ibros de Te&to ) !aterial 'idctico B0os% de Pineda .barraC , !inisterio de ducacin, Guatemala, 4<;D J4<59K. Aecinos se basa en ,ntonio de Aemesal, Historia &eneral de las 'ndias (ccidentales y #articular de la &obernacin de Chiapa y &uatemala , Tomo .., ditorial Porr*a, S.,., !%&ico, 4<;; J4D4<K 7 ,drin Aecinos, Ip. Cit.

@as e&ploraciones con ese propsito empe$aron en 457<, ba(o el mandato del Presidente de la ,udiencia de Guatemala, ,lonso @pe$ de Cerrato. Primero, se descubri el Gol+o 'ulce F@ago de .$abalG ) se mand a +undar un puerto con la idea de que sera mu) di+cil para los piratas incursionar sobre dicho Gol+o, consideracin que pronto los corsarios se encargaran de desmentir, pues llegaban cuando queran.; @as e&ploraciones se reanudaron con ma)or en(undia hasta cuarenta aos despu%s cuando lleg a Guatemala el doctor ,lonso Criado de Castilla, como nuevo Gobernador ) Presidente de la Aeal ,udiencia en 45;<, en una %poca en que las depredaciones de los piratas hacan insoportable la situacin, particularmente de las colonias espaolas en las ,ntillas ) a lo largo de las costas de tierra +irme, desde el Gol+o de !%&ico hasta el #irreinato del !ar del Plata, tanto en el !ar del "orte, como en del Sur. Si bien la piratera comen$ desde el mismo momento en que los espaoles comen$aron a asentarse en tierras americanas en el primer cuarto del siglo -#., +ue realmente en la segunda mitad de este siglo ) a lo largo del siglo -#.. cuando la piratera tuvo su %poca de ma)or actividad. < @a piratera era en realidad una de las +ormas en las que se e&presaba la violenta pugna de las potencias europeas por el control del comercio martimo ) por las posesiones territoriales americanas. @a $ona del mar Caribe era uno de los escenarios privilegiados de esa lucha, particularmente cuando ingleses, +ranceses ) holandeses lograron establecerse en varias islas tanto de las ,ntillas !a)ores como de las !enores. Se trataba, en realidad, de una guerra martima irregular, cu)o ob(etivo era destruir la llamada Carrera de .ndias, que no era otra cosa que todo el comercio ) navegacin de spaa con sus colonias que se practicaba ba(o estricto monopolio espaol. spaa era la ma)or potencia econmica ) militar de la %poca, por lo que las otras potencias, en especial .nglaterra, /olanda ) Erancia, +omentaban la piratera contra los convo)es navales espaoles ) contra sus posesiones territoriales.

8 9

P%re$ #alen$uela, Ip. Cit. Para el caso centroamericano, Pedro P%re$ #alen$uela escribi Historias de #iratas) Los aventureros del mar en Am%rica Central, Tipogra+a "acional, Guatemala, 4<3D, obra en la que hace un recorrido de la piratera que asol las costas, ciudades ) puertos de Centroam%rica del siglo -#. al siglo -.-. 2uena parte de las noticias de los piratas en Centroam%rica consignadas en este ensa)o provienen de esa +uente.

l historiador guatemalteco P%re$ #alen$uela seala como +actores que propiciaron el desarrollo de la piratera las de+iciencias de la navegacin en aquella %poca, lo cual impeda que spaa e(erciera un control adecuado de sus rutas martimas ), en segundo lugar, lo mal de+endidos que estaban los puertos espaoles ) ciudades cercanas, que a menudo deban de+enderse de los ataques con sus propios medios sin au&ilio de la armada o los e(%rcitos espaoles. 4> , +inales del siglo -#. ) a lo largo del siglo -#.., la piratera tena como uno de sus ob(etivos centrales la costa centroamericana, de los puertos de /onduras hasta Panam. sto era as porque las +lotas mercantes espaolas tenan como estrategia de de+ensa la de reunirse en Cuba ) salir de ella hacia spaa en via(es con(untos, acompaados de buques de la armada espaola. Por lo tanto, los cargamentos centroamericanos deban salir de los puertos de /onduras, en especial desde Caballos, mientras que gran parte del +lu(o de mercancas procedentes del Per* llegaban a Panam del lado del !ar del Sur ) luego se trasladaban por tierra al !ar del "orte, para luego dirigirse a Cuba. Itro tanto pasaba con buena parte de las mercancas del norte de ,m%rica del Sur, que salan del puerto de Cartagena en la Capitana General de "ueva Granada FColombiaG 'e modo que, cualquier nuevo Presidente ) Capitn General que llegara a la colonia guatemalteca por aquellos aos deba en+rentar el problema de los constantes ataques de los corsarios. Por e(emplo, Puerto Caballos, el principal puerto centroamericano para que Santiago de Guatemala se comunicara con spaa, haba sido atacado en +ebrero de 4D>3. n su de+ensa se distingui el cabo 0uan de !onasterio 2ide, quien diriga las operaciones de carga para dos naves que llevaran productos de Guatemala a spaa. Cuando se supo de la cercana de los corsarios, 0uan de !onasterio, de tan solamente veintitr%s aos de edad, organi$ el recha$o a los piratas apenas con sus dos navos. Pidi un sacerdote para con+esarse (unto con sus hombres ) esperar toda la noche el ataque pirata. Lste se produ(o a las siete de la maana del domingo 4; de +ebrero.44 @a +uer$a de los corsarios estaba compuesta por una +lota de naos inglesas ) +rancesas, encabe$adas por el corsario ingl%s "eoporto, 49
10 11

P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla,))) P%re$ #alen$uela, Historias de #iratas))) ) Aemesal, Ip. Cit. 12 ,s le llama el Presidente ,lonso Criado de Castilla, Ip. Cit. ste corsario se llamaba Cristbal "eMport o "eoporto como le decan los espaoles.

integrada por dos escuadras de ocho naves de gran calado ) con unos mil doscientos hombres. ,l +ilo de las cuatro de la tarde !onasterio +ue capturado con solamente cinco de los hombres que le quedaban. /aba hecho a los corsarios unas 45> ba(as entre muertos ) heridos ) averiado seriamente varias de las naves piratas. 43 !onasterio estuvo preso de los corsarios veintinueve das, tiempo en que tambi%n los piratas repararon sus naves. @uego +ue liberado no sin antes estar a punto dos veces de morir ahorcado, pues los corsarios lo interrogaban ba(o torturas sobre los escondites de las mercancas, de las cuales una de las ms preciadas eran los cargamentos de ail.47 Por esa ra$n, dice ,lonso Criado de Castilla en una relacin al Ae), B.../ice diligencia en e&aminar ) sondar otro FpuertoG que llaman Puerto de Sal ) hallse ser de poco +ondo ) para solo +ragatas ) pequeas naos, ) la misma e&periencia se hi$o de otro menor puerto que a cuatro leguas de aquesta, est que llaman Triun+o de Cru$, ) no es capa$ ms de para barcos ) ba(eles moderadosNC 45 Pero, sin darse por vencido, Castilla decidi enviar por Erancisco "avarro, Bvie(o pilotoC, conocedor de las aguas de las costas de Hucatn ) /onduras, quien se encontraba retirado en la /abana. "avarro, acompaado de un )erno su)o, 0uan de I)o, ) de algunos indios, e&plor la pequea ensenada que se abre al +ondo de la 2aha de ,matique, sond la costa ) sus aguas detenidamente entre enero ) +ebrero de 4D>7 ) por +in dio su in+orme a Castilla en el sentido de que era posible +undar un puerto, )a que sus aguas eran adecuadas. "o +altaron quienes descon+iaban de "avarro, pues lo crean mu) vie(o para tales traba(os, ra$n por la que Castilla pidi al Cabildo de Santiago que designara a uno de sus alcaldes ordinarios ) a un regidor, para que, previa autori$acin su)a, acompaaran a "avarro en una nueva e&pedicin hacia el punto sealado por %ste ) as con+irmar la veracidad de su in+orme. 4D l Cabildo nombr a steban de ,lvarado ) a Carlos #sque$ de Coronado, personas de con+ian$a ) satis+accin, tanto del cabildo como del Presidente Castilla, )a que el primero era nieto del ,delantado Pedro de ,lvarado, ) el segundo hi(o del ,delantado de Costa Aica, 0uan #sque$ de Coronado.
13 14

Aemesal, Ip. Cit. P%re$ #alen$uela, Historias de #iratas))) ) Aemesal, Ip. Cit. 15 ,lonso Criado de Castilla, Ip. Cit. 16 .bd.

Castilla, adems, pidi al cabildo +ondos para +inanciar la e&pedicin, pero se reunieron apenas unos mil tostones, pues el Cabildo se e&cus de no poder dar ms BPor la necesidad con que la ciudad estaba.C 4= , su ve$ el regidor Carlos #sque$ tambi%n se e&cus por no poder participar en la e&pedicin, lo que hi$o que Criado de Castilla enviase solamente a steban de ,lvarado con plenos poderes de la ,udiencia ) le dio el ttulo de @ugarteniente, dndole instrucciones para que llevara consigo a Erancisco "avarro ) otros pilotos de la +lota espaola que se encontraba por esos das en Puerto Caballos. @as rdenes eran, que si el puerto encontrado por "avarro no era adecuado, se dirigieran a Puerto Caballos ) estudiaran la manera de +orti+icarlo ) construir de+ensas contra los corsarios.4; Sin embargo, la e&pedicin dirigida por steban de ,lvarado, despu%s de nuevas ) minuciosas sondas, encontr que el in+orme de "avarro era verdico, pues el nuevo puerto era adecuado para construir en %l un poblado ) recibir las naves de spaa. @a aprobacin del nuevo puerto por parte de pilotos ) capitanes espaoles +ue el = de mar$o de 4D>7, da de Santo Toms de ,quino, coincidencia que hi$o que Castilla nombrara al nuevo puerto Santo Toms de ,quino, aunque a veces le llama Puerto de ,matique o Santo Toms de ,matique.4< Posteriormente, se le cambi de ,quino a ,matique ) despu%s a Castilla en honor al Presidente de la Aeal ,udiencia, hombre que +ue mu) querido en la sociedad colonial guatemalteca. Castilla dice en su relacin al re), que aunque el canal o paso para ingresar a %l no era mu) ancho, ) que los pilotos deberan hacerlo con cuidado, era me(or as, pues a los corsarios no les sera +cil penetrar en ella, en especial por que en cierto punto del paso, las naves quedaban a tiro de escopeta desde tierra. 9> BPor e&cusar otro caso seme(ante Odice Aemesal re+iri%ndose al ataque de +ebrero de 4D>3O se tuvo a buena dicha el descubrimiento del Puerto Santo Toms de Castilla.C 94
17 18

.bd. .bd. 19 Con respecto a la +echa del descubrimiento, Aemesal FIp. Cit.G da la +echa del = de mar$o de 4D>7 como +echa de su descubrimiento, lo cual ha sido seguido por Pedro P%re$ #alen$uela FIp. Cit.G ) dems autores que han escrito sobre el tema. s evidente que estos autores con+unden la +echa del descubrimiento del puerto hecha por "avarro en un da no precisado, qui$ de +ebrero, con la +echa de la rati+icacin del in+orme de "avarro por parte de la e&pedicin de steban de ,lvarado, tal como lo seala el propio Castilla. 20 ,lonso Criado de Castilla, Ip. Cit. 21 .bd.

10

Con+irmado el nuevo puerto, el Presidente Castilla orden a steban de ,lvarado que se dirigiera a Puerto Caballos a persuadir a la poblacin Bcon suaves t%rminosC, primero, o Bles compeliese por ser medio necesario ) +or$osoC para que abandonara el puerto ) se trasladara a Santo Toms en donde habra de levantarse un nuevo poblado. @os habitantes de Puerto Caballos consintieron en trasladarse a Santo Toms, pero solicitaron algunas condiciones, tales como a)uda para construir sus nuevas viviendas, que sus (usticias ) regidores actuaran en el nuevo puerto como lo hacan en Caballos, etc%tera. @uego estaba la importante cuestin del camino del nuevo puerto a la ciudad de Santiago de Guatemala. n este punto, Castilla da una noticia por dems interesante. 'ice que en la $ona del puerto habitaban unos indios Bin+ielesC 99 llamados Toqueguas, los cuales eran, seg*n Castilla, Bun gran estorbo e impedimentoC, )a que el camino a Santiago necesariamente haba de pasar por sus tierras. 'e modo que, Castilla procedi a la Bpaci+icacinC de los Toqueguas, que seg*n estim era ms de doscientos que vivan cerca del puerto ) otros ms que estaban esparcidos Bpor aquellas montaasC. 93 Euentes ) Gu$mn ubic el lugar del asentamiento de los Toqueguas Bentre los ros Techn ) !otaguaC. 97 @a Bpaci+icacinC la llev a cabo con un contingente de mosqueteros que estaban en el Gol+o 'ulce ) que Castilla haba desmovili$ado, pues se crea que los corsarios )a no eran peligro en el nuevo puerto. "o obstante, como dice ,ntonio Euentes ) Gu$mn, estos indios Bsiendo de dcil ) blando natural, como todos los de aquella ensenada, se hicieron luego al rendimiento ) la obediencia del Ae).C 95 nterado de estos indios, el obispo de Coma)agua, Era) Gaspar de ,ndrade, envi a varios cl%rigos encabe$ados por el padre 0uan de Cela)a para el adoctrinamiento cristiano ) el bauti$o de los Toqueguas, pero Castilla dice que se dio cuenta de que los cl%rigos les hablaban en latn ) que no entendan nada, por
22 23

"o conquistados ni cristiani$ados. s curioso, tambi%n, que ,lonso Criado de Castilla, cuando +ungi como oidor en Panam, en un in+orme de la ,udiencia de Panam, re+iere la e&istencia de un pueblo de indios libres con algo mas de 4>> almas, dedicado a la cra de ganados ) al cultivo del ma$, llamado Pueblo "uevo de los Ae)es del Chir*, locali$ado a tres leguas de "at, es decir, situado apro&imadamente en el rea cercana al sitio actual de ,ntn. 24 ,ntonio Euentes ) Gu$mn, Recordacin *lorida, 2iblioteca de ,utores spaoles, Tomo CC---, Ibras /istricas de '. Erancisco ,ntonio de Euentes ) Gu$mn, !adrid, 4<D< ) Aemesal, Ip. Cit. dice que eran doscientos die$ los indios Toqueguas. 25 ,ntonio Euentes ) Gu$mn, Ip. Cit.

11

lo que encarg el adoctrinamiento a los religiosos a la orden de Santo 'omingo, dado que %stos tenan ba(o su cuidado a los indios de Cahabn ) -ocolo BcomarcanosC de los Toqueguas, cu)as lenguas Bse con+orman ) simboli$an muchoC,9D lo que sugiere que eran vecinos de los qPeqchs ) que su idioma estaba emparentado con el qPeqch. Sin embargo, es posible que Castilla no ha)a aceptado al cura de Coma)agua pensando )a en que el puerto de Santo Toms debera corresponder a la (urisdiccin de Guatemala ) no a la de la provincia de /onduras. Castilla +inali$a la mencin de los Toqueguas diciendo que los indios convertidos vivan mu) contentos ) que llevaban sus labores ) Bgran(erasC a venderlas a los vecinos de Santo Toms ) que se BsienteC que sern de provecho. Pero, Aemesal dice en su historia que estos indios, que vivan en la costa entre Puerto Caballos ) Santo Toms, +ueron asentados en Bel lugar de ,matique, tres leguas ms arriba del puerto de Santo TomsC ) que a la altura de 4D43 Bvi%ndose +uera de su natural se murieron todos.C 9= Euentes ) Gu$mn coincide que la ma)ora de los Toqueguas murieron por el cambio de ambiente, pero aade que en su nuevo asentamiento quedaron algunas +amilias que rpidamente perdieron el nombre de Toqueguas ) +ueron conocidos de ah en adelante como Bindios de ,matiqueC al igual que los originales pobladores de ,matique. 9; Con respecto al puerto de Santo Toms, el Presidente Criado de Castilla llev a cabo la construccin del camino a la capital de Santiago de Guatemala ) dispuso que dicho puerto tuviera la categora de ,lcalda !a)or ) que perteneciera a la (urisdiccin de la ciudad de Guatemala, para que estuviera gobernado directamente por la Aeal ,udiencia de Guatemala. @o crea conveniente as, pues el uso del puerto estaba ms relacionado con los mercaderes de Guatemala. Qna desventa(a, seg*n Castilla, para que el nuevo puerto quedara en la (urisdiccin de /onduras sera que el gobernador de /onduras tendra que via(ar desde Coma)agua para ver los asuntos relacionados con el puerto. Castilla propuso al Ae), adems, que se nombrara un o+icial real para cobrar las alcabalas ) los derechos del re).9<

26 27

,lonso Criado de Castilla, Ip. Cit. Aemesal, Ip. Cit. 28 ,ntonio Euentes ) Gu$mn, Ip. Cit. 29 P%re$ #alen$uela, Ip. Cit.

12

Sin embargo, no todo era +cil. Castilla envi cartas ) avisos a Puerto Tru(illo para que las naos ) embarcaciones espaolas que hicieran escala en %l +ueran avisadas que no se dirigieran a Puerto Caballos, sino que tomaran rumbo a Santo Toms. Pero, vecinos de Puerto Tru(illo di(eron a los capitanes ) pilotos de las embarcaciones espaolas que Santo Toms no era seguro, que las naos que entraran )a no podran salir, porque no haba su+icientes vientos de tierra. Por esa ra$n, los capitanes espaoles decidieron dirigirse de todos modos a Puerto Caballos, en donde quedaban algunos vecinos, pues decan que sus mercaderas estaban consignadas a Puerto Caballos ) que all las entregaran. 3> l presidente Castilla reaccion rpidamente. nvi nuevas cartas en las que aclaraba que la orden de atracar en Santo Toms no era por un mero BparecerC o capricho, sino porque el nuevo puerto haba sido e&plorado ) sondado convenientemente, pero que todas maneras invitaba a los capitanes ) pilotos espaoles a sondarlo nuevamente para corroborar su buen estado. @os capitanes, con el ,lmirante Sancho de !eras a la cabe$a, sondaron cuidadosamente las aguas de la ensenada de Santo Toms ) encontraron que su pro+undidad era por dems adecuada, pero aun as no se atrevan a ingresar. 'i(eron que deseaban sondar de nuevo ) as lo hicieron, hasta que a +uer$a de tanta insistencia por parte de Castilla, quien puso como principal argumento el servicio al Ae), +inalmente entraron con un navo ) seis +ragatas. Sucedi la tarde del domingo 4D de enero de 4D>5, a un ao de su descubrimiento por el piloto Erancisco "avarro. l Cabildo clesistico dio la nota del ambiente que se cre con el desembarco espaol en Santo Toms, pues escribi al Ae) que en la ciudad B#bo mucho contento ) alegra el da que se supo que las naos de la +lota del ao pasado auian entrado en el ) se hicieron +iestas ) tambien se alegraron quando supieron quan bien auian salidoC.34 2a(o el in+lu(o del momento, en su relacin al monarca, el Presidente Castilla no se detena en elogios al nuevo puerto. 'eca que su clima era templado ) ben%+ico en comparacin con el de los puertos Tru(illo ) de Caballos, en donde a menudo moran los marineros espaoles que llegaban a desembarcar mercaderas. 1ue los en+ermos que haban llegado de Puerto Caballos
30 31

,lonso Criado de Castilla, Ip. Cit. .bd.

13

rpidamente se haban curado en Santo Toms a causa del climaR aada que era Babundantsimo en pescadoCR que estaba situado en un punto en el podran venir abastecimientos de 2acalar, en Hucatn, de Gracias a 'ios, en /onduras, ) de la #era Pa$, tierra adentro. Pero, las di+icultades continuaban. @a +orma en que tradicionalmente eran trasladados los cargamentos que venan de spaa era la siguiente? las mercaderas que venan consignadas a Guatemala se desembarcaban en Puerto Caballos ) luego se volvan a embarcar en embarcaciones pequeas para seguir por mar hacia la desembocadura del ro del Gol+o 'ulce F@ago de .$abalG ) entrar en %l para desembarcarlo en el puerto de ese Gol+o, con lo cual se evitaba un gran trecho de camino por tierra. ,os antes, para evitar ese nuevo embarque al mar, ,lonso Criado de Castilla reconstru) el camino de Puerto Caballos a Guatemala, que haba construido Pedro de ,lvarado, pero no era utili$ado porque era demasiado di+icultoso e in+estado de selvas ) pantanos. Pero, estando )a habilitado el Puerto de Santo Toms, Criado de Castilla constru) el camino del mismo a Guatemala, pero el Cabildo de Guatemala sealaba que tambi%n era mu) di+cil de transitar ) que no haba pastos para las recuas.39 Criado de Castilla respondi con una orden terminante de utili$ar el puerto de Santo Toms ) su camino por tierra a la capital. Sin embargo, muchos comerciantes siguieron usando la ruta directa del mar hacia el Gol+o 'ulce, por lo que Castilla, +rente a las di+icultades que o+reca el camino por tierra, no tuvo ms remedio que hacerse de la vista gorda. l Presidente tambi%n indica que buscando un camino a la capital supo de un caudaloso ro que desembocaba cerca de Santo Toms, ) que por su medio se habra evitado largos trechos de penosa ruta por tierra, pero que no quiso utili$ar esa va por temor a que los corsarios la descubrieran ) la aprovecharan en sus +echoras. .ndudablemente, se trataba del ro !otagua. ,os despu%s ordenara una e&ploracin de ese ro, pero sin ma)ores resultados. Pese a todos los es+uer$os, la seguridad del nuevo puerto segua siendo un problema sin resolver, pues la amena$a de eventuales ataques de los corsarios estaba siempre latente ) el puerto no estaba +orti+icado ) de+endido
32

Aa+ael ,r%valo, Coleccin de documentos antiguos del Archivo del Ayuntamiento de la ciudad de &uatemala. .mprenta @a @una, Calle de la Providencia "o. 9 Guatemala 4;5= FCitado por P%re$ #alen$uela, Santo om!s ...G

14

convenientemente. Como primera medida, Castilla orden al capitn ,ndr%s de .barra que buscara un sitio para construir un +uerte. ste seleccion un morro sobre el cual habran de construirse una pla$a en la que se empla$aran cuatro pie$as de artillera. Pero, antes de terminada la +orti+icacin ) las de+ensas, Santo Toms su+ri su primer ataque a manos de los corsarios. Eue en 4D>=. Por un a$ar del destino, se encontraba nuevamente en aguas guatemaltecas el capitn 0uan de !onasterios ) 2ide, quien se propona descargar mercaderas de sus dos naves provenientes de spaa, pero no consider seguro el puerto de Santo Toms ) se dirigi a Puerto Caballos en donde descarg las mercaderas. !onasterio hubo de regresar a Santo Toms a embarcar los cargamentos de Guatemala hacia spaa, ) all +ue avisado de la presencia de naves enemigas a barlovento de las costas guatemaltecas. "o bien haba recibido el aviso aparecieron doce urcas holandesas. 33 Sin embargo, un viento contrario las hi$o detenerse ) retroceder un poco, lo cual dio tiempo a !onasterio para empavesar sus dos naves ) disponer la de+ensa. 37 l ataque de las naves holandesas, capitaneadas por el pirata holand%s !auricio de "assau, 35 no se hi$o esperar ) despu%s de un da de combates de artillera lleg la noche. l en+rentamiento, cada ve$ ms violento sigui por die$ das ms hasta que el Conde !auricio, al ver hundirse una de sus urcas ) averiadas gravemente otras, con decenas de hombres muertos, opt por la retirada si haber conseguido su ob(etivo de saquear las naves ) el puerto. P%re$ #alen$uela cita un documento del Cabildo de Santiago en el que se in+orma al Ae) sobre este suceso ) se relata en %l, que en un morro cercano se situ parte de la artillera ) que desde ah ) con las naves se de+endieron del pirata.3D ste hecho de armas dio la ra$n al Presidente ,lonso Criado de Castilla en el sentido de que Santo Toms era apropiado para su de+ensa desde el mismo mar ) desde tierra. ,s, pues, la +orti+icacin ) de+ensa de Santo Toms de Castilla era un asunto de primera importancia para la colonia guatemalteca, pero no se lograba avan$ar en ese sentido. n el morro escogido por el capitn ,ndr%s de .barra se
33 34

Qrca era una embarcacin grande, mu) ancha, especial para transportar granos o tropas. Aelato de Euentes ) Gu$mn, Ip. Cit. 35 P%re$ #alen$uela, Historias de #iratas))) ste autor se basa tambi%n en el relato de Euentes ) Gu$mn, aunque agrega datos de Aemesal, Ip. Cit. 36 P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla...

15

constru) una pla$a de treinta pies de ancho por cuarenta ) cinco de largo ) se empla$aron en ella cuatro pie$as de artillera. Todo estuvo listo el da de San Erancisco de 4D>;, por lo se le llam Euerte de San Erancisco. 3= 'os aos despu%s, el propio 0uan de !onasterio ) 2ide regal siete de sus pie$as de artillera ) colabor en la +orti+icacin del morro. 3; Tanto el Cabildo de Santiago, como los sucesivos Presidentes ) Capitanes Generales de Guatemala solicitaron al Ae) en muchsimas ocasiones la +orti+icacin +ormal del puerto de Santo Toms de Castilla. @os ataques de los corsarios continuaban a lo largo de las costas centroamericanas ) cada ve$ eran ms osados ) peligrosos. ,tacaban las naves ) los puertos ) muchas veces se aventuraban tierra adentro en persecucin de las mercancas que se escondan en los pueblos. @uego, pasaron a atacar poblados ) ciudades mu) adentro de tierra +irme. Eueron los casos de los constantes ataques que su+ri Puerto CaballosR la toma ) destruccin de Puerto Tru(illo en agosto de 4D73R el ataque a Tucur* #erapa$, en 4D7;R la toma de San Pedro FSulaG en 4DD5 F+echa apro&imadaG, por el (e+e bucanero Erancois @8Ilonnois, 3< el saqueo de Granada en (unio de 4DD5 por el pirata ingl%s 0ohn 'avisR el +rustrado ataque a Cartago en la provincia de Costa Aica por parte del pirata !ans+eld Fo duard !ansveltG en 4DDDR el saqueo ) destruccin de la ciudad de Panam en 4D=> a manos de /enr) !organR etc%tera.7> @a respuesta de la corona espaola nunca +ue +avorable a las peticiones de Presidentes ) Cabildos. Peda in+ormes del estado de las cuentas ) de los lugares para +orti+icar, pero no resolva nada. n una ocasin F4D9=G se recibi en Guatemala una C%dula Aeal en la que se ordenaba que las mercaderas procedentes de Guatemala se embarcaran en #eracru$, pues en el gol+o de Campeche no se acercaban los piratas, lo cual lgicamente a+ectaba a los puertos de Santo Toms ) del Gol+o 'ulce. n otra F4D7=G, respondi la corona que tena
37 38

.bd. Aemesal, Ip. Cit. ,l respecto, e&iste una contradiccin entre Castilla ) Aemesal, pues mientras que el primero dice que la construccin de la pla$a en el morro mencionado +ue obra de ,ndr%s de .barra siguiendo instrucciones su)as, Aemesal a+irma que +ue 0uan de !onasterio quien constru) la pla$a ) la arm con siete pie$as de artillera que don a la corona. s posible que los es+uer$os de ambos ha)an coincidido en esa +orti+icacin. @o cierto es, como se ver ms adelante, que una verdadera +orti+icacin ) de+ensa de Santo Toms nunca se llev a cabo a causa de la negligencia de la corona espaola. 39 P%re$ #alen$uela, Historias de #iratas))) 40 .bd.

16

muchos gastos ) que peda los vecinos que +inanciaran ellos mismos la construccin de las +orti+icaciones ) la de+ensa de los puertos ) entonces ordenara a la ,rmada de 2arlovento para que limpiara de piratas las costas de la colonia. @os vecinos de Santiago decidieron en 4D;5 dar una contribucin para reconstruir el castillo de San Eelipe, que haba sido destruido por los corsarios un ao antes,74 ) para +orti+icar Santo Toms. Se repar el +uerte, pero de Santo Toms nada. Pese a todos los es+uer$os de las autoridades guatemaltecas, ni +uertes ni armas +ueron autori$ados por la corona para los puertos del mar del Sur. Thomas Gage, que lleg a Guatemala en 4DD5 anot que Guatemala B"o tiene armas ni municiones de guerraC. 79 Garca Pele$ agrega? B"o haba en el reino cuerpo alguno de milicias para su resguardoR ) cuando llegaba el caso de invasin, eran requeridos los moradores de %l indistintamente para el servicio militar, ) muchos de ellos obligados a tener ) comprar armas, ) aun a prestar e&pensas para lo uno ) lo otro.C73 ,s las cosas, el sueo de ,lonso Criado de Castilla, de convertir al puerto de Santo Toms en uno de los me(ores de las .ndias no pudo cumplirse nunca durante los aos de la colonia, pues diversos +actores se con(ugaron para que este puerto, que tantos es+uer$os haba costado a los guatemaltecos, viera mu) rpidamente su declinacin hasta que +ue declarado por la corona como Bpuerto menorC. ntre estos +actores se pueden citar, por un lado, las condiciones propias del puerto ) sus alrededores, como las caractersticas geogr+icas, climticas, etc%tera, ) por otro, los +actores econmicos entre los que destacan la poltica comercial de la corona espaola ) el comple(o (uego de intereses comerciales que se movan entre las diversas regiones de las .ndias. n el primer caso, +ue de primordial importancia la cuestin del camino de Santo Toms a Santiago. Criado de Castilla lo haba mandado a construir, pero los comerciantes siempre pre+eran la ruta del Gol+o 'ulce, dadas las numerosas

41

Erancisco de Paula Garca Pele$, $emorias para la Historia del Antiguo Reino de &uatemala, Tomo ... Tipogra+a "acional, Guatemala 4<=9. 42 Thomas Gage, Los via+es de homas &age en la ,ueva -spa.a, Tipogra+a "acional, Guatemala 4<7D J4D<<K FPrimera edicin en espaol en 4;3;G SCitado por Erancisco de Paula Garca ) Pele$, Ip. Cit.S 43 Erancisco de Paula Garca ) Pele$, Ip. Cit.

17

di+icultades que presentaba ese camino. ,s, la ruta de Santo Toms a Santiago +ue paulatinamente abandonada. Criado de Castilla hi$o un es+uer$o ms ) orden en 4D>< una e&pedicin para e&plorar el ro !otagua. Eue llamado nuevamente Erancisco de "avarro, el descubridor de Santo Toms, ) ba(o las rdenes de @oren$o P%re$ @otario, rode Punta de !anabique hasta encontrar la desembocadura del !otagua. @o sondaron ) e&ploraron ) llegaron ro arriba cerca de 1uirigu ) se convencieron que no era navegable, aunque casi doscientos aos despu%s una nueva e&pedicin demostrara que era navegable desde Gualn hasta su desembocadura. l caso es que la ruta del !otagua nunca +ue utili$ada para los propsitos del comercio e&terior guatemalteco. n cuanto a los aspectos de poltica econmica ) comercial de la corona espaola, %sta siempre preocupada por el oro ) la plata, privilegi en su proteccin los puertos que servan de punto de partida de los cargamentos de los metales. ,s, +ueron protegidos con +ortale$as ) +lotas de guerra l Callao en Per*R @a /abana, Santo 'omingo ) Puerto Aico, en el CaribeR Portobelo, en Panam, con tres castillosR Cartagena con seis castillos ) #eracru$, que +ue cambiado de sitio para +ortalecerlo me(or. n el Aeino de Guatemala con apuros +ueron +ortalecidos Tru(illo, Talamanca, l 'esaguadero ) Gol+o 'ulce, pero sus +uertes no duraron mucho por los ataques de los corsarios. 77 Qrga la corona que se +orti+icaran los puertos del Aeino de Guatemala, pero nunca dio una autori$acin e+ectiva para hacerlo ) menos aport +ondos para dicho propsito, qui$ porque no consideraba a esta colonia como de primera importancia econmica. Por otro lado, la corona espaola arbitrariamente estipulaba prohibiciones de todo tipo, que siempre a+ectaban el comercio guatemalteco ) de paso haca que sus puertos ine&orablemente languidecieran. Por e(emplo, en 4D45 +ue prohibida en el Aeino de Guatemala la importacin de vinos del Per*, qui$ para proteger a los comerciantes de Sevilla, que consideraban los vinos espaoles tendran menos estimacin ) habran de ba(ar sus precios. 75 @a medida era in+austa para el Aeino, pues adems de ser necesario el vino para el culto religioso ) otros menesteres, las dos naves que anualmente venan del Per*
44 45

.bd. .bd.

18

deberan traer 9>> mil ducados para comprar B+rutos de la tierraC de Guatemala. @o que se logr +ue que el vino se sumara a la lista de mercancas que entraban a Guatemala por contrabando.7D @uego, vino otra +unesta medida? la prohibicin del comercio con la /abana. "uevamente el Consulado de Comercio de Sevilla haba acordado con la corona que por espacio de cinco aos el Gobernador de la /abana no permitira la salida de barcos mercantes hacia "ueva spaa ) /onduras. 7= Seg*n Garca Pele$, "ueva spaa, que s contaba con un Consulado de Comercio, debi ser oda en este asunto, adems de que contaba con un puerto en el !ar de Sur, como era el de ,capulco. Pero el Aeino de Guatemala no poda de+enderse en este asunto, ni siquiera odo, pues no tena Consulado del Comercio. 7; Guatemala bien pudo, agrega Garca Pele$, argumentar que de todas maneras las naves de la /abana llegaban cada seis aos a puertos de /onduras. ,s transcurri el siglo -#.., en el que las embarcaciones a veces tardaban doce aos en llegar a las costas guatemaltecas. n 4=>= Santiago )a no soportaba la carencia de g%neros de Castilla ) el Cabildo de la ciudad resolvi solicitar que se liberara el comercio con la /abana, Cartagena ) el Per*. @a penuria econmica del Aeino de Guatemala puede comprenderse en este conte&to, en el que el comercio e&terior por la va martima era casi nulo por largos perodos. B, cada paso Odice Solr$ano Eernnde$O encontramos en el transcurso de todos estos aos, que(as del ,)untamiento a la Aeal ,udiencia, peticiones a su !a(estad por conducto del Procurador del Cabildo en la Corte, para que vinieran barcos con las mercancas indispensables, ruegos al #irre) de la "ueva spaa para que ordenara que las mercancas que llegaban a #eracru$, consignadas a Guatemala, no su+rieran tropie$o alguno ) +uera enviadas rpidamente a su destino.C 7< Por ello, agrega este autor, la actividad comercial era la ms lucrativa en el Aeino, )a que la escase$ de las mercancas disparaba los precios enormemente. ,s, pues, las prolongadas ausencias de los barcos espaoles en los puertos centroamericanos, )a +uera por causa de la piratera o bien por las
46

#alentn Solr$ano Eernnde$, Historia de la -volucin -conmica de &uatemala , !%&ico, 4<7=. ste autor se basa en Erancisco de Paula Garca Pele$, Ip. Cit. 47 Erancisco de Paula Garca Pele$, Ip. Cit. 48 .bd. 49 #alentn Solr$ano Eernnde$, Ip. Cit.

19

prohibiciones de la corona al comercio entre diversas regiones de la colonia, determinaban que el puerto de Santo Toms de Castilla +ue +uera muriendo poco a poco ) que a +inales del siglo -#... estuviera prcticamente abandonado. 5> Sin embargo, a mediados del siglo -#... en spaa se gest un gran movimiento re+ormador, conocido como las Ae+ormas 2orbnicas, que prcticamente imprimi su sello al resto del siglo. Se trat de una pro+unda reordenacin administrativa, mercantil ) militar de spaa ) sus colonias con el +in de colocar al imperio espaol en una me(or posicin en un sistema europeo que se estaba haciendo cada ve$ ms mundial. n otras palabras, spaa trataba de moderni$ar el imperio para ingresar al nuevo r%gimen econmico ) social que se estaba per+ilando en el +uturo, como lo era el capitalismo. 54 , tono con las ideas de la .lustracin, lo monarcas 2orbones del siglo -#... intentaban impulsar la economa de mercado, +omentar el cultivo o e&plotacin de materias primas de e&portacin, me(orar las comunicaciones en materia de puentes, caminos ) puertos ) as preparar en las .ndias el terreno para introducir libremente las mercancas espaolas, )a que spaa trataba a su ve$ de industriali$arse.59 n las .ndias, las re+ormas borbnicas eran dirigidas en cuatro direcciones? +omento a la produccin ) al comercio, reduccin del poder de la .glesia Catlica, +ortalecimiento del poder poltico administrativo de la corona ) elevamiento de la recaudacin +iscal ) acciones en el orden militar para me(orar la de+ensa del mar Caribe.53 1ui$ la poltica econmica ms importante +ue la implantacin del libre comercio, para lo cual emiti en 4==; el BAeglamento para el @ibre Comercio de spaa con .ndiasC n esa disposicin se habilitaron Fautori$aronG trece puertos espaoles para el comercio con las .ndias ) veinticuatro puertos americanos para el comercio con la metrpoli, entre los que estaban Santo Toms de Castilla ) Imoa en el Aeino de Guatemala, en calidad de Bpuertos menoresC. 57
50

2ernab% Eernnde$ /ernnde$, -l Reino de &uatemala durante el &obierno de Antonio &on"!le" Saravia, /01/2/0//, Comisin .nteruniversitaria Guatemalteca de Conmemoracin del 1uinto centenario del descubrimiento de ,m%rica, Guatemala, 4<<3. 51 Tulio /alpern 'onghi, Re3orma y disolucin de los imperios ib%ricos /4512/051 , ,lian$a ditorial, !adrid, 4<;5. 52 ,lma !argarita Carvalho, La 'lustracin del 6espotismo en Chiapas, 4==7S4;94, Conse(o "acional para la Cultura ) las ,rtes, !%&ico, 4<<7. 53 .bd. 54 #ctor /. ,cua, La reglamentacin del comercio exterior en Am%rica Central durante el siglo 78'''. n !esoam%rica "o. 4, 4<;>, Publicaciones de C.A!,.

20

n el Aeino de Guatemala, entre muchas otras medidas que se adoptaron se destaca la autori$acin de la creacin del Aeal Consulado de Comercio por medio de una C%dula Aeal e&pedida el 44 de diciembre de 4=<3, 55 que dispone que el Consulado tenga una organi$acin seme(ante a las instituciones de ese tipo que anteriormente se haban +undado en las .ndias. Sus +unciones seran bsicamente dos, la ms breve ) +cil administracin de (usticia en los pleitos mercantiles, ) la proteccin ) +omento del comercio en todas sus ramas. 5D @a %lite de comerciantes guatemaltecos, agrupada ahora en el Aeal Consulado de Comercio, esperaba que con esta institucin pudieran controlar me(or los precios del ail, principal producto de e&portacin del Aeino, +rente a los intereses de los productores, terratenientes que controlaban tanto el ,)untamiento como la Sociedad conmica de ,migos del Pas. 5= Pero, la actividad del Consulado no se detuvo ah. , lo largo de varias d%cadas B'esempe +unciones de +omento agrcola, industrial ) comercial F...G Consideraba que la necesidad primordial del pas en este campo era la me(ora de las instalaciones de transporte terrestre, +luvial ) martimoR en consecuencia, sus ma)ores es+uer$os se dirigieron hacia el planeamiento ) construccin de carreteras nacionales, el me(oramiento de puertos ) ros navegables...C5; n este punto, se encontraba la cuestin de los puertos, pues aun a +inales del siglo -#... todava no haba un puerto, ni en el norte ni en el sur, que llenara las necesidades de buenas vas de comunicacin con Santiago, ni las de seguridad. ,l +undarse el Aeal Consulado estaban en uso los puertos de Imoa, Tru(illo ) el puerto del Gol+o 'ulce, pero tenan las de+iciencias siguientes? los malos o casi ine&istentes caminos ) la ausencia de pobladores ) coloni$adores que quisieran vivir en los mismos a causa del mal clima propicio para todo tipo de en+ermedades tropicales.5< Por lo tanto, el poblamiento de la $ona era de vital importancia en el pro)ecto de habilitar puertos adecuados en la $ona atlntica. Eue entonces cuando surgi la idea de inducir la coloni$acin de la regin, la cual dio lugar mucho tiempo despu%s a varios pro)ectos de coloni$acin que habran de intentarse a lo largo del siglo -.-.

55

#alentn Solr$ano Eernnde$, Ip. Cit. #id Aalph @ee ToodMard, #rivilegio de Clase y 6esarrollo -conmico, 'QC,, Guatemala, 4<;4. 56 .bd. 57 Aalph @ee ToodMard, Ip. Cit. ) ,lma !argarita Carvalho, Ip. Cit. 58 Aalph @ee ToodMard, Ip. Cit. 59 .bd.

21

n primer lugar, el Aeal Consulado propuso a mediados de 4;>7 restablecer +ormalmente el puerto de .$abal en el Gol+o 'ulce ) construir un camino hacia la capital de Guatemala. Como parte del pro)ecto se tena la intencin de traer grupos de a+rodescendientes de Tru(illo, pero todo el pro)ecto +racas.D> @uego, la atencin se puso en la costa sur del pas con la +inalidad de abrir un puerto en esa $ona, pero tampoco se avan$ ma)or cosa en ese sentido. Posteriormente, en 4;4; comen$ una larga disputa entre el Consulado ) el Capitn General, Carlos Qrrutia ) !onto)a, pues %ste orden cerrar el puerto del Gol+o 'ulce, ba(o el argumento de que era mu) oneroso mantener dos puertos, el de Imoa ) del Gol+o 'ulce, m&ime si %ste *ltimo se estaba convirtiendo en un centro de contrabando. ,dems, deca el +uncionario, no era posible de+enderlo adecuadamente. .ncluso retir la guarnicin del Castillo de San Eelipe. D4 @os piratas que aun asolaban el Caribe no desaprovecharon la oportunidad ) ba(o el mando del capitn @ouis ,ur) atacaron Imoa en 4;4<, Tru(illo en 4;9> ) se adentraron en las aguas del Gol+o 'ulce.D9 @a corona autori$ la reapertura del puerto de .$abal en mar$o de 4;94, pero la noticia lleg a Guatemala un tiempo despu%s de haber sido proclamada la independencia de spaa por el antiguo Aeino de Guatemala. D3 Con este suceso, la cuestin del puerto en la costa atlntica ) su coloni$acin quedara su(eta a las vicisitudes de la poltica de la nueva Aep*blica +ederal ) sera en la %poca independiente cuando se haran los es+uer$os ms serios en ese sentido.

II%

LOS PRO(ECTOS DE COLONI+ACIN DE LA COSTA ATL,NTICA

-% La .olon/0a./1n /n'le2a 'espu%s del movimiento continental de independencia, que abarc los aos de 4;4> a 4;95, durante los cuales spaa perdi en solamente quince aos el vasto imperio colonial de las .ndias, el panorama econmico mundial haba cambiado radicalmente con respecto a las centurias anteriores. @a potencia econmica mundial +inalmente era .nglaterra, pas que haba iniciado ) culminado internamente el proceso de industriali$acin. @as telas inglesas ) otras mercancas
60 61

.bd. .bd. 62 .bd. 63 .bd.

22

inundaban el mercado mundial con calidad ) ba(os precios, especialmente aquellos mercados, como el americano, que por siglos haban estado vidos de productos industriales. #alentn Solr$ano anota que en un discurso pronunciado el 5 de +ebrero de 4;99, ante la Cmara de los @ores, @ord @iverpool deca que B@a ma)or parte de ese comercio Fhacia GuatemalaG se haca por el establecimiento de 2elice, ) que el comercio con las .ndias Iccidentales F,m%ricaG alcan$aba 4= de los 7> millones de libras que constitua el total de las e&portaciones britnicas.C D7 "o ha) que olvidar que las nuevas rep*blicas americanas haban declarado inmediatamente despu%s de su independencia el libre comercio con todo el mundo. !ientras tanto, en la (oven rep*blica +ederal llamada Provincias Qnidas de ,m%rica Central, despu%s de la independencia de 4;94 ) de la ane&in a !%&ico de 4;99 a 4;93, el gremio de los comerciantes mantena la hegemona en la %lite centroamericana, pues el comercio segua siendo la actividad ms lucrativa. @a venta(a de los comerciantes guatemaltecos resida en el hecho de que las mercancas inglesas ingresaban directamente va 2elice ) de ah al puerto del Gol+o 'ulce para despu%s seguir a lomo de mulas a la ciudad de Guatemala. n sentido inverso, los productos de e&portacin centroamericanos tenan que pasar por Guatemala, es decir, por las manos de la %lite comercial guatemalteca. Por todo ello, el Consulado de Comercio, que haba sobrevivido al proceso de la independencia, insista en 4;93 en la importancia de la coloni$acin como un medio para desarrollar las costas del ,tlntico ) as erigir instalaciones portuarias acordes con las necesidades de la %poca. 'eca el Consulado, que si se traa caribes de Tru(illo a las costas del Gol+o 'ulce ) a las riberas del !otagua, ) que si se les dotaba de parcelas de tierra para que cultivaran +rutos de la tierra, el establecimiento de las poblaciones sera seguro. D5 Por lo tanto, el gobierno centroamericano se interes en la cuestin ) nombr en 4;97 una comisin para que diseara un plan de coloni$acin de la costa norte. sta comisin entreg su in+orme en agosto de ese ao, en el cual recomend que de Tru(illo +ueran trasladadas ocho +amilias de caribes. @uego se autori$ para que +ueran llevadas cincuenta +amilias ms, que seran repartidas entre las cercanas del Castillo de San Eelipe ) en un lugar llamado l Ae+ugio, en
64 65

#alentn Solr$ano Eernnde$, I p. Cit. Aalph @ee TooMard, Ip Cit.

23

el cual habra de +uncionar el puerto .$abal, todo ello en el Gol+o 'ulce, llamado entonces @ago 'ulce.DD l gobierno asumira los gastos, pero se le pidi al Consulado que aportara un porcenta(e de los mismos. @uego, el gobierno del stado de Guatemala, en boca de unos de sus diputados, !anuel !ont*+ar, propuso que el Consulado +inanciara los gastos del traslado de los caribes que vendran de Tru(illo. Seg*n la propuesta del gobierno guatemalteco, a cada +amilia se le daran dos reales, una vaca ) las herramientas necesarias para los cultivos. @as colonias as +undadas estaran ba(o la supervisin del Consulado, el cual debera estar al tanto de la cuestin de la construccin de los caminos. D= l Consulado se neg a estos gastos, pues di(o que en el pasado haba gastado mucho dinero en pro)ectos similares ) que ahora no tena los recursos +inancieros.D; ,s, la cuestin de la coloni$acin por parte de caribes trados de Tru(illo qued en nada ) el puerto de .$abal sigui siendo usado como el principal puerto de la costa norte. @os o(os se volvieron a la costa sur, en donde se hi$o similar propuesta de coloni$acin, pero igualmente no se lleg a nada. D< Por otra parte, la cuestin de la seguridad de la costa norte segua siendo un problema serio, pues en mar$o de 4;99 tres navos con bandera colombiana apresaron en la baha de Santo Toms dos embarcaciones que llevaban cargamentosR luego, se introdu(eron por el Gol+o 'ulce ) sorprendieron a una pequea guarnicin que se encontraba en el puerto de .$abal ) saquearon los almacenes.=> Itras incursiones de barcos piratas, ahora con bandera colombiana se reportaron en las costas centroamericanas por aquella %poca. 'e su lado, la ,samblea "acional Constitu)ente centroamericana, en consonancia con los principios liberales de la %poca, ) con la vie(a idea de que la coloni$acin europea era el motor del desarrollo de las tierras americanas, promulg el 99 de enero de 4;97 un decreto de disposiciones sobre inmigracin ) coloni$acin que abra las puertas a la coloni$acin e&tran(era en Guatemala. =4
66 67

.bd. .bd. 68 .bd. 69 .bd. 70 0os% Aodrgue$ Cerna, ,uestro 6erecho 'nternacional, Sinopsis de ratados y Anotaciones Histricas /09/2/:;4, Tipogra+a "acional, Guatemala, 4<3;. 71 !anuel Pineda de !ont, Recopilacin de Leyes de &uatemala, Tomo ., #olumen ..., !inisterio de Einan$as de Guatemala, Guatemala 4<=< J4;D<K. "ota? 'e aqu en adelante, salvo indicacin

24

'icha le) era mu) amplia, pues estableca que todos los e&tran(eros que quisieran llegar a las Provincias Qnidas de Centro ,m%rica lo podran hacer en los t%rminos que me(or les convinieraR que estando )a en el territorio centroamericano se podran avecindar en cualquier localidadR que una ve$ avencindado podra adquirir un terreno baldo o de los de la localidadR que solo o en compaa de no ms tres personas, todo e&tran(ero estara en la posibilidad de +undar una o varias poblaciones, para lo cual presentara su pro)ecto al gobierno, en el que se presentaran no menos de quince +amilias de Bhombres libresC. Se deca tambi%n que se ceda en plena propiedad un terreno en cuadro de mil varas por cada lado,=9 sin necesidad de que la super+icie +uera contnua, a cada matrimonio que se estableciera en cada nueva poblacin +undada seg*n la misma le). @uego se aada que toda persona soltera de ambos se&os de las nuevas poblaciones que se casara dentro de los primeros seis aos de establecido se le dara el terreno indicado, pero si contraa matrimonio con Bindgenas aborgenes del pas, o con personas de color de las nacidas en el mismoC, obtendra el terreno indicado ) otro tanto ms. Tal como lo seala ,rturo Taracena ,rriola, en esta disposicin se ve claramente el pre(uicio racial tan en boga en la %poca, seg*n el cual era necesario BblanquearC a la poblacin indgena o negra de aquellos aos, como requerimiento para el desarrollo. =3 sta le), como se ve, estaba destinada a +acilitar el ingreso de e&tran(eros colonos, particularmente al stado de Guatemala, ) en ello se encuentra implcita la cuestin de la coloni$acin de las costas con el +in de erigir instalaciones portuarias adecuadas. ,s las cosas, lleg al gobierno en Guatemala el doctor !ariano Glve$ F4;34S4;3;G,=7 que era uno de los intelectuales ) polticos liberales centroamericanos ms destacados de su %poca. @os seis aos en que estuvo al +rente del gobierno de Guatemala pueden considerarse como uno de los picos
de lo contrario, las le)es sobre coloni$acin ) convenios sobre esta materia emitidos durante la primera mitad del siglo -.- sern consultadas ) citadas de esta recopilacin de Pineda !ont. #ale la pena sealar que autores como Pedro P%re$ #alen$uela citan e&tensamente estas le)es. 72 ,pro&imadamente dos caballeras. 73 ,rturo Taracena ,rriola, -tnicidad, estado y nacin en &uatemala, /0102/:<<, #olumen ., Captulo ., Centro de .nvestigaciones Aegionales de !esoam%rica FC.A!,G, ,ntigua Guatemala, 9>>9. Taracena seala en esta obra que los es+uer$os de los gobiernos de Guatemala de esos aos por traer al pas colonias de europeos, tales como los pro)ectos de coloni$acin inglesa, primero, ) belga despu%s, tenan +ines Beugen%sicosC, es decir, de Bme(oramiento de la ra$aC, como se crea en aquella %poca. 74 l doctor en le)es !ariano Glve$ +ue 0e+e del stado de Guatemala en diversos perodos a lo largo de esos seis aos, durante los cuales altern con otros cuatro 0e+es de stado

25

ms importantes del ciclo general de la revolucin liberal guatemalteca. Se trat de un vasto programa moderni$ador, que inclu) medidas que debilitaban el poder de los grupos dominantes tradicionales en Guatemala, incluidos en ellos la .glesia Catlica. ntre otros puntos, el programa de Glve$ inclu) la e&propiacin de los bienes eclesisticos, la e&claustracin, abolicin del die$mo, establecimiento del matrimonio civil ) el divorcioR la generali$acin de la ensean$a primaria, la educacin laica, la seculari$acin de la universidad. n el sistema (udicial se adopt el llamado Cdigo de @ivingston, que inclua los (uicios por (urado, etc%tera.=5 Pero, qui$ uno de los pro)ectos ms ambiciosos de Glve$ +ue el de la coloni$acin, pues en %l puso todo lo que estuvo a su alcance para materiali$arlo. n ma)o de 4;33, el presidente Glve$ se dirigi a la ,samblea @egislativa del stado de Guatemala ) di(o, entre otras cosas, que B l +ondeadero de @ivingston, habilitado recientemente como puerto de registro no poda admitir sino buques pequeos, cuando en la baha de Santo Toms podan anclar naves de alto bordo, ) aun escuadras enterasR que por esto sera mu) *til al stado de Guatemala se declarase esta baha como puerto ma)or, a cu)o e+ecto deba la ,samblea hacer al Congreso la iniciativa conveniente.C=D H en e+ecto, con +echa 9< de abril de 4;37, la ,samblea @egislativa del stado de Guatemala emiti un decreto sobre la coloni$acin del departamento de #erapa$, el cual a la sa$n comprenda los actuales departamentos de ,lta ) 2a(a #erapa$ e .$abal Fcon e&cepcin de algunas $onas de .$abal, (unto con sus puertos, a las que se llamaba Comandancia de .$abalG en el cual se daban +acilidades ) privilegios tan generosos, que en el presente parecen inslitos. == sta le) hablaba de una compaa de coloni$acin, industria ) agricultura de #erapa$, @ivingston ) Santo Toms, la cual no era e&istente, pero debe leerse el decreto como las +acilidades que se daran a una Compaa que estuviera interesada en el pro)ecto de coloni$acin del gobierno. @a le) re$aba que ba(o las
75

#id 0orge @u(n !uo$, =reve Historia Contempor!nea de &uatemala, Eondo de Cultura conmica, !%&ico 9>>> J4<<;K 76 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s)))) 77 ,l respecto, Pedro P%re$ #alen$uela, en Santo om!s de Castilla...no se cansa de criticar duramente a Glve$ por las condiciones de esta le) ) la que se emitira despu%s propiciando la coloni$acin inglesa.

26

condiciones de la le) del 99 de enero de 4;97, se deseaba promover la coloni$acin de varios puntos del departamento de #erapa$ con una compaa que contara con un +ondo +inanciero de dos millones de pesos divididos en acciones que no ba(aran de die$ mil pesos ni e&cedieran de veinte. =; l propsito era establecer Fcomo lo dice el artculo segundo de la le)G mil +amilias en el departamento de #erapa$, divididas de la manera siguiente? 95> +amilias se asentaran en la 2aha de Santo TomsR 95> en @ivingston ) 5>> en los puntos ms venta(osos del Polochic hacia el interior, pudi%ndose aumentar inde+inidamente el n*mero de +amilias seg*n la compaa lo considerara conveniente.=< ntre las +acilidades que se mencionan, destacan las siguientes? cada +amilia de colonos obtendra una caballera de tierraR e&encin por die$ aos de todo tipo de contribucin o gravamenR la compaa go$ara por veinte aos del bene+icio e&clusivo del corte de maderas, $ar$a ) otros +rutos de la ribera del Polochic, de la pasin ) tierras que se adentren en el Gol+o de /ondurasR etc%tera. Pedro P%re$ #alen$uela sugiere que el presidente Glve$ )a tena tratos con personeros de lo que sera la compaa a la que se dotaran las tierras de #erapa$, concretamente con Thomas Gould, quien se encontraba en Guatemala a la altura de 4;37, como uno de los directores ) agente de la The astern Coast o+ Central ,merica Comercial and ,gricultural Compan) Fde aqu en adelante Compaa Comercial ) ,grcola de las Costas Irientales de ,m%rica Central o simplemente la CompaaG,;> pues el D de agosto de ese ao Glve$ emiti el decreto que estableca una convencin entre el stado de Guatemala ) la Compaa. Como representantes del gobierno se design al intendente general de la Eederacin, 0uan !anuel Aodrgue$, ) al comerciante Carlos ,ntonio !ean). @os t%rminos de la Convencin superaban en +acilidades, privilegios ) gran(eras a la Compaa a aquellos que se establecieron en el decreto de abril del mismo ao. ,s, se asignaba a los directores de la Compaa, 0erem) 2arret, Aobert Sears, Tilliam Croi$er, 'aniel !ocatta ) Thomas Gould, con el +in de coloni$acin, el derecho de posesin absoluta de todas las tierras no ocupadasR el libre uso de montaas, bosques ) aguas, en el departamento de #erapa$.
78 79

!anuel Pineda de !ont, Ip. Cit. .bd. 80 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s)))

27

@os bene+iciarios tendran el derecho de vender esas tierras o cederlas a todo individuo que se comprometiera a coloni$ar. ;4 Como e&cepcin, se respetaran las tierras pertenecientes a comunidades o particulares, as como el gobierno se reservaba el derecho sobre pla)as del lago de .$abal ) cuatro leguas cuadradas del territorio que rodeaba el puerto del re+ugio. ;9 @a Compaa se comprometa a llevar al territorio cedido cien +amilias de colonos ingleses en el lapso de los dos primeros aosR a los cuatro aos doscientasR a los die$, mil ) despu%s el n*mero sera ilimitado. Para cumplir esto se estipulaba a la Compaa un pla$o de veinte aos. @os colonos go$aran de libertad absoluta de religin ) de los derechos de los ciudadanos nacidos en el stado de Guatemala.;3 ntre el resto de artculos del convenio, que seguan con las +acilidades, se encuentra el n*mero 47, que es el que aparece como el ms inslito. 'eca que el gobierno Fde GuatemalaG se comprometera a e&igir al cuerpo legislativo que tan pronto como el departamento tuviera el n*mero de habitantes establecido por la Constitucin, +uera erigido en stado. Se entiende que se re+era a que se constituira en un stado ms de los cinco que integraban la +ederacin centroamericana. ,unque pare$ca e&trao a los o(os del presente, en la mente de Glve$ no estaba la cuestin del nacionalismo, sino que ms bien operaba el vie(o pre(uicio de desarrollar el pas ba(o el impulso de los pueblos europeos, que se consideraban superiores racialmente ) ms aptos para el traba(o productivo que los pueblos indgenas. Sin embargo, la situacin poltica de Guatemala se haba tornado mu) turbulenta. @a oposicin conservadora encabe$ada por la .glesia Catlica no ce(aba en su empeo de derrocar a Glve$, por lo que alimentaba todo tipo de revueltas, especialmente en el oriente del pas, en donde pronto aparecera un lder carismtico? Aa+ael Carrera. Para el colmo de los males, a +inales de 4;3D una epidemia del clera asol al pas ), a pesar de que las medidas sanitarias emprendidas por Glve$ +ueron e+icaces, la peste +ue la puntilla de la crisis. , la postre, en +ebrero de 4;3; Glve$ present su renuncia de+initiva.
81 82

.bd. .bd. 83 .bd.

28

Todos esos acontecimientos impidieron, o +ueron el prete&to, para que la Compaa no cumpliera puntualmente con sus compromisos. Todava el gobierno de Glve$ le concedi una prrroga de un ao en noviembre de 4;3D. @uego, en (ulio de 4;3= otra prrroga para un ao ms. 'espu%s de la dimisin de Glve$, Houng ,nderson el nuevo comisario de la Compaa solicit al nuevo 0e+e de stado, !ariano Aivera Pa$, una nueva prrroga por tres aos. ,unque la Compaa )a haba trado cien +amilias, despu%s de tanta prrroga, para 4;7; estaba obligada a traer las *ltimas ochocientas +amilias. n octubre e 4;3D la Compaa haba trado a los primeros colonos, quienes +ueron acompaados por Eletcher, otro agente de la Compaa. ste *ltimo escribi a @ondres ) di(o que a la llegada del grupo de colonos les pidi a algunos de ellos que visitaran Salam o San 0ernimo, para que reconocieran que los in+ormes llegados a @ondres sobre las bondades de la tierra ) el clima de #erapa$ no eran e&agerados. ;7 Eletcher comunicaba con entusiasmo, que no haba comparacin entre los aborgenes de Guatemala con los de "ueva Gales o "ueva Uelanda, pues aquellos era civili$ados ) pro+esaban el catolicismo, mientras que %stos eran salva(es. B stos indios sern otros consumidores de nuestros productos de uropaC, acotaba. ;5 l (e+e de stado de entonces, !ariano Glve$, salud la llegada de los colonos ) dos aos despu%s, !ariano Aivera Pa$, tambi%n se congratulaba de la presencia de los colonos. ,dems, Aivera Pa$ les aconse(aba que establecieran su centro en San 0ernimo, sitio equidistante de los principales centros de poblacin del pas. Sin embargo, Houng ,nderson, el nuevo representante de la Compaa haba +undado ,bbotsville, cerca del Polochic ) dos aos despu%s la actividad en esa poblacin era intensa. Se haban construido casas ) otras estaban en ese procesoR se haba desmontado una e&tensa rea ) se aprovechaba la madera. ,nderson estimaba que la regin en donde se asentaba ,bbotsville podra albergar a unas cincuenta mil personas. ,simismo tena en mente otro centro, "ueva @iverpool.

84 85

.bd. .bd.

29

Siempre en 4;3;, Houng ,nderson +irm un nuevo contrato con el gobierno, esta ve$ con el 0e+e de stado !ariano Aivera Pa$. ste contrato se llam ,ndersonS,$mitia, pues lo +irmaron por la Compaa, ,nderson ) por el gobierno de Guatemala el secretario de 0usticia ) Guerra, 0os% ,$mitia. Lste tuvo como comisarios a los seores 0uan ,ntonio !artne$, Pedro ,)cinena ) Eelipe !olina. l contrato estableca un territorio que recibira el nombre de 'istrito de Santo Toms. ste territorio estaba demarcado as? B'esde la barra del ro !otagua, en ,mont, ) a mano derecha, hasta el punto donde se apro&ima a la villa de San PabloR de este dicho punto del ro, tirando una lnea recta hasta @os ncuentros, donde se unen los ros Cahabn ) Polochic, ) tambi%n a mano derecha. , partir de @os ncuentros, igualmente a mano derecha, el lmite estara +ormado por el Polochic, siguiendo hasta su desembocadura en el lago de .$abal o Gol+o 'ulceR de all por las orillas sur ) este de dicho lago, hasta el punto del ro 'ulce donde se halla el castillo de San Eelipe. 'e all segua el ro 'ulce o Gol+ito ) a lo largo de la orilla derecha del Gol+ito, hasta el comien$o del ro de ,ngosturaR segua la misma orilla de %ste hasta su desembocadura en el marR luego a lo largo de la costa martima, ) doblada la baha de Santo Toms, la Graciosa ) el cabo Tres Puntas o !anabique, hasta la barra del !otagua, donde comen$aba la demarcacin.C ;D l 'istrito de Santo Toms quedaba a la Compaa en posesin perpetua con sus bosques, ros, lagos, bahas, etc%tera. n total eran unas ocho mil caballeras. Para esto, la Compaa se comprometa a traer durante los primeros tres aos cien +amilias para establecerlas en el puerto de Santo Toms, en la ciudad que se construira all. , los seis aos otras cien +amilias, trescientas a los die$ aos ) quinientas a los veinte aos. @os colonos no se limitaran a la nacionalidad inglesa, pues podran ser de cualquier pas, inclusive de Centroam%rica, pero no menos de un veinticinco por ciento deberan ser espaoles, portugueses, alemanes o malteses. Solamente esclavos emancipados no seran aceptados entre los colonos.;= ,simismo, la Compaa se obligaba a abrir entre el puerto de Santo Toms ) el !otagua un camino para el paso de vehculos ) otro entre el ro ,ngostura o canal del Gol+ito ) Santo Toms. l plano de la nueva ciudad de Santo Toms

86 87

.bd. .bd.

30

debera ser entregado al gobierno en un pla$o de un ao para someterlo a su consideracin.;; 'os aos despu%s, en +ebrero de 4;7>, parti de .nglaterra el buque Saint @aurent, con ,nderson, que vena de una visita a .nglaterra, ) un nutrido grupo de colonos, con los cuales se a(ustaba la cantidad de cien +amilias que requera el contrato. #ena con ellos el reverendo Vrause, quien adems de ocuparse de los ministerios religiosos sera el maestro de la escuela. Traan vveres para un ao, herramientas ) semillas ) casas de maderas para armarlas en ,bbotsville. ,dems, en el buque vena un pequeo vapor para que trasladara a los colonos por el curso del Polochic. #enan ingleses ) un grupo grande de alemanes, quienes con el tiempo se distinguiran como los me(ores traba(adores. Sin embargo, +altaban mu(eres. Seg*n cartas ) correspondencia de los colonos, todos estaban satis+echos de su estada en Guatemala. Pronto, el poder e(ecutivo del stado de Guatemala se apresur a rati+icar el contrato en vista de que se cumpla con las primeras cien +amilias, pero en octubre de ese ao, la ,samblea Constitu)ente del stado de Guatemala dio un duro golpe a todo el pro)ecto? no aprob el contrato de 4;3; que creaba el distrito de Santo Toms. Pese al optimismo de Houng ,nderson ) de sus elogiosos in+ormes a la Compaa, en realidad %sta pareca no preocuparse con el asunto de la coloni$acin de #erapa$. Todo pareca indicar que el pro)ecto iba al +racaso. 1ui$ ha)a sido esa una de las ra$ones por las que el diputado a la Constitu)ente, !anuel Erancisco Pavn ha)a solicitado en ese alto cuerpo que se autori$ara al gobierno de Guatemala que tomara las medidas convenientes para el establecimiento del puerto de Santo Toms. n otras palabras, si la Compaa inglesa no lo haca, le correspondera al gobierno de Guatemala llevar a cabo la empresa del puerto de Santo Toms.;< Por otra parte, el Consulado de Comercio, recientemente restablecido por el gobierno conservador,<> se haba opuesto en%rgicamente al contrato ) haba recomendado su recha$o, pues argumentaba que pona en entredicho la soberana del pas ) recordaba cmo con concesiones parecidas los ingleses se
88 89

.bd. .bd. 90 l Consulado de Comercio haba sido suprimido en 4;9< en ocasin de que los liberales asumieron el poder, tanto en el stado de Guatemala como en el nivel +ederal centroamericano.

31

haba apoderado de toda la .ndia.<4 Cabe preguntarse si el control del puerto, que sera el ms importante de la costa atlntica, por parte de la Compaa, atentaba directamente contra los intereses de los grandes comerciantes guatemaltecos. Por otra parte, el desinter%s de los directores de la Compaa se vea claramente en el hecho de que desde haca alg*n tiempo le o+reca a 2%lgica la concesin o venta de todos sus derechos en la coloni$acin de la #erapa$. n cierto sentido, para el +racaso de+initivo del pro)ecto de coloni$acin inglesa parecen haber con+luido todos estos +actores ms otros que seala P%re$ #alen$uela. Por e(emplo, este autor se pregunta cmo pudo la corona inglesa desinteresarse en un asunto como el de la cesin a una compaa inglesa de un territorio tan grande ) tan potencialmente productivo como #erapa$. P%re$ #alen$uela conclu)e que el imperio britnico de aquellos das era el ma)or del mundo ) que los colonos ingleses tenan muchos puntos en el planeta para ir a coloni$ar, en especial en el territorio de stados Qnidos. 1ui$ la Compaa nunca pudo realmente atraer al n*mero de colonos necesario para el pro)ecto. Eue as como el pro)ecto de la coloni$acin inglesa termin sus das a los seis aos de haberse +irmado el primer contrato de cesin ) coloni$acin del departamento de #erapa$. !uchos de los colonos en+ermaron ) murieron en territorio guatemalteco, otros se dispersaron por el pas ) el resto regres a sus lugares de origen. Pero en Guatemala, el pre(uicio de la superioridad europea era mu) +uerte ) la cuestin de la coloni$acin de vastas $onas del pas tena aun mucha historia por delante, adems, claro est, que la pobre$a del pas impeda la construccin de un puerto aceptable para sus necesidades, ) en ello, la cuestin del camino de dicho puerto a la ciudad de Guatemala. Solamente los capitales e&tran(eros, se pensaba, podran llevar a cabo seme(ante empresa. !% La .olon/0a./1n 3el'a @a renuncia a la 0e+atura del stado de Guatemala por parte de !ariano Glve$ ) la llegada al poder de !ariano Pa$ Aivera iniciaron una nueva era en la historia poltica de Guatemala. /aba llegado a su +in el primer ciclo liberal ) las +uer$as polticas del bando conservador se aprestaron a asumir el control del stado,
91

0os% Aodrgue$ Cerna, ,uestro 6erecho 'nternacional, sinopsis de tratados y anotaciones histricas /09/2/:;4, Tipogra+a "acional, Guatemala 4<3;. #id Aalph @ee ToodMard, Ip. Cit.

32

iniciando con ello lo que en la historia del pas se denomina el r%gimen conservador o el r%gimen de los treinta aos. n el plano regional, la +ederacin centroamericana se mora silenciosamente, pues cada stado integrante se gobernaba seg*n su libre albedro ) no +altaba mucho para que se desintegrara de+initivamente el pacto +ederal. l +in del perodo liberal comen$ con la rebelin de Aa+ael Carrera, lder rural de cierto carisma, en (unio de 4;3=, quien en su campaa rebelde de unos dos aos de duracin logr la dimisin de Glve$ ) el +ortalecimiento del partido conservador. @a .glesia Catlica, especialmente el ba(o clero rural, apo) +uertemente a Carrera ) luego de su triun+o de+initivo comen$ el desmantelamiento del r%gimen liberal. Carrera no asumi la (e+atura de stado de inmediato, sino que entreg dicho cargo a !ariano Pa$ Aivera. Lste comen$ con la derogacin de una le) de 4;3> que rati+icaba la e&pulsin del ar$obispo Aamn Casaus ) TorresR se aprob el restablecimiento de las comunidades religiosas suprimidas por los liberales en 4;9<R se reabri el Consulado de Comercio, se restableci el die$mo ) se declar a la religin catlica como la religin o+icial del stado. @uego, en 4;7> se derogaron el matrimonio civil ) el divorcio ) se restaur el +uero eclesisticoR se suprimieron los (uicios penales ba(o el sistema de (urados !s tarde se reorgani$ la universidad con+orme al sistema colonial, etc%tera.<9 n este conte&to poltico, +ue que la ,samblea Constitu)ente de Guatemala en 4;7> recha$ el contrato de creacin del 'istrito de Santo Toms. Sin embargo, ello no resolva la cuestin de un puerto en la costa norte, ) as lo vieron los constitu)entes, pues en el decreto del recha$o se dice, en el artculo tercero, B l gobierno queda tambi%n +acultado para emprender el establecimiento del puerto de Santo Toms, o)endo al Consulado ) dando cuenta oportuna a la ,samblea.C<3 'e modo que, la cuestin de un nuevo pro)ecto de coloni$acin e&tran(ero segua teniendo adeptos en el r%gimen conservador, aunque esta ve$ sera ms vigilado por el gobierno, especialmente ba(o los o(os del Consulado de Comercio que volva por sus +ueros en las redes del poder en Guatemala. ,s las cosas, la
92

0orge @u(an !uo$, Ip. Cit. Sobre la rebelin de Aa+ael carrera ) su ascenso al poder, ver Aalph @ee ToodMard, Ra3ael Carrera y la creacin de la Rep>blica de &uatemala, /09/2/04/ , C.A!,, Guatemala, 9>>9 93 Citado por Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla)))

33

Compaa inglesa mova sus hilos en uropa para resarcirse de sus gastos en Guatemala por la va de la venta de sus derechos en el departamento de #erapa$. Con +echa 47 de octubre de 4;7>, un personero de la Compaa, !. Ibert, escribi un o+icio al ministro belga del .nterior, 0. "othomb, en el que le comunicaba que la compaa que representaba o+reca al Bcomercio B belga los privilegios que el stado de Guatemala haba concedido a la Compaa a condicin de la coloni$acin de #erapa$ ) Santo Toms, en virtud de los contratos )a sealados. <7 Ibert present un e&tenso escrito versado sobre las bondades del clima, de los suelos, de la +lora ) +auna de los territorios guatemaltecos sealados ) en general de Guatemala. Para apo)ar sus a+irmaciones, Ibert cita los escritos de 0acobo /ae+Wens, quien haba residido en Guatemala como Cnsul General de /olanda en Centroam%rica, con sede en Guatemala, de 4;9D a 4;9<, <5 los in+ormes )a citados de Houng ,nderson , de Eletcher ) de !ontgomer), enviado de los stados Qnidos a Guatemala, quien public una obra denominada B"arracin de un #ia(e a Guatemala en 4;3;C. <D Todos esos escritos elogiaban ampliamente los recursos naturales de Guatemala. n realidad sirvieron de un e&celente soporte a Ibert, pues el gobierno belga, encabe$ado por el re) @eopoldo ., se interes en la cuestin de una colonia en Guatemala. n aquellos aos 2%lgica recientemente haba obtenido su independencia de /olanda F4;3>G ) tras un breve arbitra(e internacional, para evitar su ane&in a Erancia, el Aeino Qnido propuso que el nuevo pas +uese encabe$ado por una casa real de un tercer pas, reca)endo el nombramiento en el duque @eopoldo de Sa&eSCoburg, ,lemania, quien se convertira en el re) @eopoldo . de 2%lgica. l pas no se encontraba bien econmicamente ) necesitaba de recursos para evitar que las naciones vecinas se volvieran a apoderar de %l. 1ui$ esa +ue una ra$n por la que @eopoldo . decidi tomar cartas en el asunto.

94

Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla)))) Gerardo Guinea, La cueva de #oli3emo, auge y colapso de la coloni"acin belga en Santo om!s de &uatemala , Guatemala 4<==. 95 #id 0acobo /ae+Wens, 8ia+e a &uatemala y Centroam%rica, Sociedad de Geogra+a e /istoria de Guatemala ) Qniversidad de San Carlos, Guatemala, 4<D<. 96 Gerardo Guinea, Ip. Cit.

34

n 2%lgica +ue organi$ada en octubre de 4;74 la Compaa 2elga de Coloni$acin, ba(o la aprobacin de sus estatutos por parte del Ae), ) en representacin de dicha compaa via( a Guatemala una delegacin compuesta por el coronel Aem) de Pu)dt, #andenbergue de 2incWum, el capitn 'everc), el teniente de artillera G. 'e Pu)dt, el teniente de estado ma)or Carrette ) el barn van @ocWhorst. @a goleta real B@oise !arieC, en la que vena la delegacin, arrib a Santo Toms el D de enero de 4;79.<= l gobierno de Guatemala, esta ve$ encabe$ado por el presidente 0os% #enancio @pe$, recibi con beneplcito a la delegacin belga ) nombr a los seores ,ntonio Colom ) !anuel ,rrivillaga como comisionados para celebrar el contrato con la delegacin belga. Por parte de los belgas el negociador +ue el coronel Pu)dt. l convenio +ue +irmado el 4D de abril del mismo ao ) aprobado por la ,samblea Constitu)ente el 7 de ma)o de 4;79. <; Sin embargo, no todos en Guatemala estaban de acuerdo con la nueva negociacin con 2%lgica. Para su aprobacin hubo que vencer alguna resistencia. Eue el caso de los diputados !anuel Erancisco Pavn ) @uis 2atres, ambos prominentes miembros de la +amilia ,)cinena, que controlaba el Consulado de Comercio. @os dos se opusieron +uertemente al contrato con la Compaa belga, )a que sealaban los riesgos que implicaba ceder territorios a e&tran(eros ) traan a cuenta la separacin de Te&as de !%&ico ) la apropiacin del territorio de 2elice por parte de .nglaterra.<< "o obstante, el pro)ecto de la coloni$acin belga e&traamente tuvo entre sus ms +irmes de+ensores a otro ,)cinena, 0uan 0os%, miembro de la ms alta (erarqua catlica, poltico de larga tra)ectoria desde los das de la independencia ) (e+e de la +amilia ,)cinena. l prelado vea con buenos o(os esta colonia, pues se trataba de europeos catlicos ) no como los ingleses que eran presbiterianos ) protestantes. 0uan 0os% de ,)cinena argument abundantemente en +avor del pro)ecto belga, pues deca que la posesin por parte de Guatemala de un puerto moderno como el de Santo Toms liberara al pas de la dependencia de 2elice para las
97

Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla)))) Gerardo Guinea, La cueva de #oli3emo))) 98 !anuel Pineda !ont, Ip. Cit. 99 'avid @. Chandler, ?uan ?os% de Aycinena, idealista conservador de la &uatemala del siglo 7'7, Centro de .nvestigaciones Aegionales de !esoam%rica, ,ntigua Guatemala, 4<;;.

35

importaciones, en especial el ingreso de mercancas de contrabandoR que las me(ores comunicaciones en el interior reduciran los precios de los productos agrcolasR que los mismos principios que llevaron a la independencia de las colonias de spaa haran que los colonos rompieran con uropaR que los guatemaltecos tenan el sagrado deber sagrado ) cristiano de recibir a los inmigrantes europeos para as cumplir con el mandamiento divino de multiplicarse ) poblar la tierra, etc%tera. 4>> ,)cinena tuvo %&ito ) la ,samblea Constitu)ente aprob el contrato. !ientras tanto, sus discursos +ueron publicados por los principales diarios de 2%lgica ) se volvi un persona(e popular en aquellas latitudes. !enos de un mes despu%s de la rati+icacin del contrato, 0uan 0os% de ,)cinena +ue nombrado ministro de Gobernacin ) 0usticia.4>4 @os t%rminos del convenio con la Compaa belga, en cuanto a lo que ceda Guatemala eran casi los mismos establecidos en el convenio con la Compaa inglesa que creaba el 'istrito de Santo Toms, pues Guatemala, seg*n re$aba el nuevo convenio, conceda a la Compaa belga la misma e&tensin de tierra que ceda en el anterior contrato, es decir, las ocho mil caballeras que +ormaban el 'istrito de Santo Toms. Sin embargo, contena algunos cambios importantes. @a Compaa pagara el precio total de la e&tensin dividido en d%cimas partes a ra$n de veinte pesos la caballera Bo lo que es lo mismo, die$ ) seis mil pesos cada ao.C4>9 ,simismo, la Compaa dara al gobierno de Guatemala dos mil +usiles Bde primera calidad, de los que use el e(%rcito belga, ) seis caones violentosC, los que seran entregados a lo largo de 4;73. Qna clusula importante era la que deca que la Compaa comen$ara sus operaciones de desmonte, por el terreno contiguo a la baha de Santo Toms ) que inmediatamente se ocupara de la construccin de la ciudad que se debera +undar en el lugar, la cual se llamara Santo Toms de Guatemala. @uego se aada que el terreno cedido a la Compaa sera parte de un 'istrito denominado Santo Toms, cu)os lmites demarcara el gobierno.

100 101

.bd. .bd. 102 !anuel Pineda !ont, Ip. Cit.

36

ntre las obligaciones que adquira la Compaa estaba la de introducir en las tierras cedidas por lo menos cien +amilias cada ao hasta completar la cantidad de mil. Cada +amilia debera de constar de cinco miembros ) deberan ser catlicos ) originarios de 2%lgica, de Sui$a, de ,lsacia ) de otros pases agrcolas del continente europeo. Para la introduccin de esas +amilias se empe$ara a contar el pla$o desde el uno de enero de 4;73. @uego se les bene+iciara a los pobladores del 'istrito de Santo Toms de todas las e&enciones posibles de todo tipo de contribuciones ) cargas tributarias. Pero, la compaa se obligaba tambi%n a abrir en el t%rmino de dos aos, contados a partir del uno de enero de 4;73, un camino carretero entre el ro !otagua ) Santo Toms ) tendra el privilegio de los derechos de pea(e por die$ aos.4>3 Itra disposicin importante era que se estableca que los habitantes del 'istrito de Santo Toms, seran gobernados en su interior por +uncionarios municipales, con entero arreglo a las le)es nacionales. @a municipalidad de Santo Toms, desde que se organice, deca el Convenio, cuidar de las cincuenta caballeras de tierra, que se destinaran a los usos comunes de la poblacin. 4>7 Con ello, la le) estaba dndole a Santo Toms la categora de municipio. ,l +inal, como era de esperarse, se deca que si en alguno de los primeros cinco aos la Compaa +altara a cualquiera de sus compromisos, se declarara insubsistente ) perdera el derecho a reclamar los recursos +inancieros que hubiere gastado. l convenio de(aba en claro que la cesin de estas tierras no comprometa la soberana del stado de Guatemala ) as como los ciudadanos e&tran(eros que llegaran seran tenidos como ciudadanos guatemaltecos al noms tocar tierra nacional, %stos renunciaban plenamente a su nacionalidad de origen. ,l ao siguiente, con !ariano Aivera Pa$ nuevamente +rente al gobierno, se reali$ un nuevo convenio, que modi+ic en algunos puntos en convenio del ao anterior. n la delegacin de Guatemala estuvieron ,ntonio Colom, 0uan !atheu, 0os% #enancio @pe$, !anuel 0. Piol ) 0os% !ariano Aodrgue$, mientras que por la Compaa belga negoci su apoderado, ,. T. Vint. ste nuevo convenio +ue aprobado por la ,samblea Constitu)ente el 47 de octubre de 4;73. 4>5

103 104

.bd. .bd. 105 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla)))

37

ntre las modi+icaciones aprobadas estaba, por e(emplo, la que aclaraba espec+icamente que la concesin hecha a la Compaa belga Bno es del Distrito de Santo Toms, sino del terreno comprendido entre los lmites designado en el artculo primero del contrato original.C Con ello, el gobierno de Guatemala se reservaba todos los derechos del puerto ) de la administracin de lo que sera el 'istrito indicado.4>D @uego, se deca e&presamente que B s propiedad inalienable del stado, ) en manera alguna perteneciente a la Compaa, el puerto de Santo Toms, sus +orti+icaciones, almacenes, depsitos ) todo edi+icio construido para el servicio p*blico.C Se daban tambi%n prrrogas para la introduccin de +amilias, para los pagos convenidos, para la entrega de los +usiles, etc%tera. 4>= stas modi+icaciones revelan que la cuestin de las concesiones a la Compaa belga segua siendo materia de discusin ) disputa entre los crculos polticos, empresariales ) gubernamentales de Guatemala. !ientras tanto, en 2%lgica la cuestin del pro)ecto de coloni$acin tomaba su propio camino. , su regreso, el coronel Pu)dt public un in+orme de lo ms halagXeo sobre Guatemala ) el pro)ecto, al parecer porque algunos de los miembros de la comisin que via( a Guatemala en enero de 4;79 no estaban del todo convencidos.4>; ste in+orme suscit gran entusiasmo en algunos crculos belgas ) +ranceses, lo cual hi$o que hasta ,bel /ugo, hermano de #ctor /ugo, as como 0ulio Aossignon Fdespu%s inmigrante en Guatemala como director de traba(os cient+icos de la colonia de Santo TomsG publicaran algunos documentos en Paris acerca de la coloni$acin belga en Guatemala. 4>< Qn aspecto interesante sobre las e&pectativas que creaba en 2%lgica el tema de la coloni$acin en Guatemala +ue la creacin en 4;79 de la BComunidad de la QninC, cu)os estatutos +ueron aprobados por el mismo @eopoldo .. 44> Se trataba, en el plano econmico, de una especie de cooperativa de traba(adores propietarios que operara en Guatemala, pero en el plano social ) poltico iba ms all, pues inclua aspectos de orden social, como cuidado ) educacin de los nios, asistencia a las viudas, regulacin del culto religioso, ahorro de los traba(adores, as como la organi$acin ) gobierno de la propia comunidad.
106 107

!anuel Pineda !ont, Ip. Cit. .bd. 108 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla))) 109 .bd. 110 .bd.

38

@a Comunidad de la Qnin +ue +undada por la Compaa de coloni$acin, la cual redact unos estatutos, cu)os puntos ms importantes son los siguientes? 444 @a Comunidad pagara a la Compaa todos los gastos habidos ) por haber en la obtencin de la concesinR se abra una suscripcin de ocho mil lotes de veinticinco hectreas cada uno, al precio de quinientos +rancos por lote. @a Comunidad quedara integrada por la Compaa ) por los poseedores de los ttulos de suscripcin de lotesR todas las personas que se emplearan en cualquier actividad o empleo en la Comunidad durante un ao en Santo Toms seran consideradas miembros de la mismaR el tiempo de e&istencia de la Comunidad +ue +i(ado en veinte aos, pudiendo prorrogarse dicho pla$oR las tierras traba(adas por la Comunidad, las construcciones, instalaciones de cualquier ndole ) dems propiedades de la Comunidad +ormaban un propiedad indivisa hasta la %poca de su liquidacin. @os traba(adores estaran en posibilidades de surtirse de todos los artculos de primera necesidad al precio de costo, ms un cinco por ciento de comisin ) los gastos del transporteR adems del salario. Se retendra un cuarenta por ciento de los productos netos para una ca(a de previsin social, as como para asegurar el servicio sanitario, para los gastos del culto catlico ) de las escuelas, para pensiones de retiro, etc%tera. l sesenta por ciento restante se dividira as? los traba(adores percibiran la mitad de los productos netosR la otra mitad era para los accionistas de la Compaa. l gobierno de la comunidad estaba encabe$ado por un director colonial, un secretario general ) un conse(o, el cual estara integrado por el presidente de los hombres prudentes, el (e+e de la Guardia Comunal, el m%dico en (e+e, el director de industria ) el director de agricultura.449 Como se ve, en las ideas de los animadores de esta comunidad estaban presentes las ideas sociales imperantes en aquella %poca en uropa. "o ha) que olvidar que despu%s de la revolucin industrial de +inales del siglo -#... ) principios
111

stos estn glosados por Pedro P%re$ #alen$uela en Santo om!s de Castilla)))de donde se ha tomado la in+ormacin. Salvo indicacin e&presa, la in+ormacin sobre la comunidad ha sido tomada de esa obra. @os estatutos habran sido redactados por la 0unta de 'irectores de la Compaa integrada por Te+ilo ,ntonio Guillermo, conde de /ompesch, 0uan ,rribavene ) el coronel de ingenieros Aemigio de Pu)dt. 112 .bd.

39

del siglo -.-, como una reaccin al maquinismo ) las graves condiciones de traba(o, los nuevos grupos que aparecieron, los obreros asalariados, comen$aron a organi$arse en asociaciones de traba(adores, mientras que cierta intelectualidad empe$ a elaborar doctrinas sociales novedosas en las que la idea del igualitarismo ) la vida en comunidad era mu) generali$ada. stas doctrinas +ueron las precursoras del socialismo ) del comunismo. l mismo t%rmino comunismo designa a una +orma de vivir en comunidad, aunque en estos aos tena muchsimas variantes la visin de este tipo de vida o de r%gimen social ) econmico. @a idea de la comunidad belga guarda estrechos la$os ideolgicos con varias doctrinas de los llamados crticos sociales ) socialistas utpicos +ranceses, quienes esperaban Bla salvacinC de los proletarios por la organi$acin del cr%dito ) el desarrollo de las cooperativas. ntre estos estaban Proudhon, @ouis 2lanc ) Constantino Pequeur ) muchos otros, todos seguidores de Saint Simon ) Eourier. n general, estos autores ) tericos propugnaban el cooperativismo, una %tica social con in+luencia cristiana ) un gobierno compuesto por conse(os de agricultura e industria electos universalmente.443 @os primeros colonos $arparon de ,mberes el 4D de mar$o de 4;73 a bordo de las goletas BTheodoreC, B@ouise !arieC ) B#ille de 2ru&ellesC con un total de setenta ) nueve colonos.447 @a e&pedicin de la Compaa iba al mando de Simons, hombre con madera de e&plorador ) de ciencia, pero en Teneri+e, .slas Canarias, la caravana debi detenerse, pues Simons +alleci repentinamente ) all mismo le dieron sepultura. Sustitu) a Simons el capitn Phillipot, quien pronto dara muestras de su incapacidad para la misin. 445 @as naves llegaron a Santo Toms el 9> de ma)o, cuando arrib el BTheodoreC ) el = ) ; de (unio, el B@ouise !arieC ) el B#ille de 2ru&ellesC, respectivamente. l ministro de Aelaciones &teriores de Guatemala, el prelado 0uan 0os% de ,)cinena, dio orden al Comandante del Puerto de .$abal, brigadier 0ernimo Pai$, para que au&iliara en todo lo necesario al contingente de reci%n llegados. .nmediatamente, el reverendo Talle, miembro belga de la e&pedicin, se
113

!a& 2eer, Historia &eneral del Socialismo y de las luchas sociales , diciones rcilla, Santiago de Chile, 4<3D. 114 "icols @e)sbeth, Historique de la Colonisatin =elge a Santo om!s, &uatemala , FCitado por Guinea, Ip. Cit.G 115 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla))) ) Guinea, Ip. Cit.

40

traslad a la ciudad de Guatemala el uno de (unio con el +in de entregar al gobierno un o+icio del capitn Phillipot en que comunicaba al gobierno de Guatemala el arribo del primer grupo de colonos. 44D @a primera impresin de Santo Toms no debi ser del todo satis+actoria para el grupo de colonos, pues en agosto que parti de regreso el B@ouise !arieC, llev consigo a die$ de los colonos que no quisieron quedarse. B@o primero que hicieron los colonos +ue edi+icar trece casas, una +ragua, un horno de panadera ) la per+oracin de un po$o..., +ines del ao, la colonia se compona de dieciocho casas, ms siete situadas en las alturas vecinas, destinadas para los en+ermos.C 44= l 9 de agosto parti hacia 2%lgica el B@ouise !arieC con los que abandonaban la colonia, adems de llevar las primeras noticias de Santo Toms, que no debieron ser mu) optimistas, por parte de los retornados. "o obstante, durante el ao siguiente se alistaron D3D colonos que cru$aron el ,tlntico en di+erentes +echas.44; l 97 de octubre el capitn Phillipot se retir de la direccin ) se instal un conse(o colonial. l doctor Eleussu ) el ingeniero 'elaMarde integraron dicho Conse(o. l reverendo Talle +ue electo presidente ) se le pidi al cnsul belga, !. Cloque, asistir a las sesiones. n total, la colonia tuvo cinco administraciones, que +ueron? la del capitn Phillipot, del 9> de ma)o al 97 de octubre de 4;73R 44< Aeverendo Talle, del 97 de octubre de 4;73 al D de mar$o de 4;77R !a)or Guillaumot, del D de mar$o al 4Y de noviembre de 4;77R !. 'orn, del 4Y de noviembre de 4;77 al 4Y de abril de 4;75R ) 'e #ulgo, del 4Y de abril al 4Y de noviembre de 4;75.49> 'urante la direccin de !. Phillipot se arm la capilla ) casas de madera hechas en 2%lgica, que vinieron en los primeros barcos. Se constru)eron otras viviendasR se hi$o el estudio de un camino hacia el !otagua ) otros hacia el Po$o, sobre la picadura denominada de B@os PrisionerosCR se elabor el programa de traba(o completo en la colonia. ,dems, se constru) uno de los almacenes. @a

116 117

Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla))) ,lbert de 2urbure, @6e cmo =%lgica se instal en &uatemalaA. n Aevista Exportacin, septiembre de 4<4;, 2ruselas Fcitado por 0os% Aodrgue$ Cerna, Pg. 759, Ip. Cit.G 118 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla))) 119 Phillipot termin suicidndose en Imoa despu%s de haber entregado la direccin de la colonia. 120 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla)))

41

poblacin era de 57 individuos ) se mani+estaba animosa, pues hasta entonces O mes de octubreS, no haba habido un solo deceso. 2a(o el conse(o colonial presidido por el padre Talle, se montaron ms casas llegadas de 2%lgica ) se constru)eron otras con materiales del pas. Para tener un lugar adecuado para la m*sica, se levant un WiosWo en la pla$a que se haba denominado B2%lgicaC. 2a(o la administracin de !. Guillaumont, que dur siete meses ) 9D das, se desmontaron 93 hectreasR se constru)eron ms habitaciones, la carnicera, un galpn para la gran(a modelo, la herrera ) la construccin de un terrapl%n de 9>> metros de largo por cinco de ancho, destinado a un pequeo +errocarril para la e&plotacin de la piedra de cal que se e&traa de un cerro situado al oeste. Se traba( en desmontes, en los arrabales de Santa !ara ) de @a speran$a. Se hicieron ensa)os parciales de desmonte (unto al !otagua, en direccin a B@os PlatanaresC.494 @os edi+icios de Santo Toms que se constru)eron eran la iglesia, que se haba colocado sobre un basamento de ladrillo ) tena 45 metros de +achada, = de +ondo ) = de altura. ste edi+icio sirvi para escuela de los hu%r+anos ) de los nios de ambos se&os. @a direccin de la Comunidad +ue construida con abeto de los stados Qnidos ) tena cierta elegancia en sus proporciones ) solide$, pero seg*n algunos no era adecuada para el clima. l hospital que se instal en una de las casas tradas de ,mberes, meda 45 metros de largo, = de ancho ) 7 ) medio de alto, se compona de tres compartimientos, con ocho camas cada uno. Tena botica, cocina ) un (ardincillo. l techo era de manaca. 499 @a casa de hu%r+anos tambi%n haba sido trada de 2%lgica. staba techada de manacaR constaba de alo(amiento para el director, comedor, sala de traba(o para los nios ) dormitorio para %stos. Su capacidad era para cuarenta hu%r+anos. /aba tambi%n un almac%n, que era un edi+ico techado de manaca de 3> metros de largo por ; de ancho, con bodega para las mercaderas ) tienda. @a gran(a modelo meda seis ) media hectreas de terreno desmontadoR su edi+icio un vasto galpn de 5> metros de largo. ,l poco tiempo, la hierba ) el monte se tragaron el galpn. l edi+icio del cabildo +ue reconstruido por presos guatemaltecos Oun miserable galpn de 9; metros de largo por ; de ancho. /aba tambi%n otro edi+icio sin destino preciso, de 37 por D> metros. 493
121 122

.bd. .bd. 123 .bd.

42

l gobierno belga, con el propsito de tener un agente que pudiera tratar directamente con el de Guatemala sobre los asuntos de la coloni$acin, nombr Cnsul al seor !arcial Cloquet, quien presentado por el Cnsul General de Erancia, +ue recibido por el 0e+e del stado, acompaado por los Secretarios del 'espacho, el 3 de (ulio de 4;7>, habi%ndose librado la autori$acin correspondiente. l seor Cloquet tuvo amplia actuacin e hi$o cuanto pudo a +avor de la compaa ) del %&ito de su empresa. 1ui$s una de sus primeras gestiones +ue la de suscribir un convenio entre Guatemala ) 2%lgica Oagosto de 4;73O por el cual los ciudadanos de ambos pases go$aran del derecho de transmitir las herencias Bab intestatoC o tentativamente, ) sin estar su(etos en su calidad de e&tran(eros, a ninguna deduccin o impuesto que no +uera debido por los naturales. ,simismo, habra reciprocidad en cuanto a las donaciones entre vivos ) cualquier otra +orma de adquirir con+orme a las le)es. @as primeras noticias acerca de las actividades de los colonos eran optimistas. @a Gaceta I+icial, por e(emplo, in+ormaba a principios de octubre que los inmigrantes haban sido acogidos por el clima, pues en los cuatro meses que haban transcurrido desde que llegaron los tres primeros barcos no se haba mani+estado ninguna en+ermedad epid%mica. @os desmontes se seguan haciendo sin interrupcin. n la iglesia se celebraban los o+icios religiosos los das +estivos por los padres (esuitas concurriendo muchos a+rodescendientes residentes de la $ona.497 l comandante de .$abal dispona la apertura de la vereda que sala del puerto hacia el lugar llamado l Po$o, camino que se consideraba +cil ) practicable, ) la Compaa haba hecho otra vereda hacia el !otagua, para proveerse de carnes, +rutas +rescas ) otros vveres. l Cnsul Cloquet visitaba con +recuencia el establecimiento, no obstante las penalidades del via(e. Por su parte, el director colonial interino Phillipot comunicaba el mes de septiembre que Bla colonia comen$aba a tomar un aspecto bastante lison(eroC, llevndose a cabo las construcciones con la ma)or celeridad posible, prometiendo a los colonos alo(amiento, ms agradable ) ms cmodo. Sobre el plan que haba adoptado in+ormaba? B l espacio que circunda la mar ) que +orma un semicrculo
124

.bd.

43

de un radio bastante grande, queda sin edi+icar a +in de que los desembarcaderos del puerto est%n enteramente libres ) que la descarga de los buques pueda e(ecutarse +cilmente. Si ms tarde se (u$gare a propsito edi+icar all almacenes ) un edi+icio para la aduana, ning*n obstculo habr que vencer.C 495 'e ese semicrculo sala una calle de unos 45> metros de largo por cinco de ancho. n donde comen$aba se haban levantado tres casas de madera de la avenida de uropa, ) al +inal estaban la capilla ) otras dos casas iguales a las primeras. , +ines del ao, el cnsul Cloquet anunciaba al gobierno de Guatemala que haba sido nombrado para dirigir la coloni$acin de Santo Toms el coronel de ingenieros Guillaumot, quien traera consigo ms colonos ) los elementos necesarios para su subsistencia. l coronel Guillaumot vena en la +ragataB@e ')leC ) cuando a +inales de +ebrero de 4;77 estaba a punto de llegar a su destino encall cerca de la desembocadura del !otagua. 'espu%s de varios das de luchar traba(osamente para rescatar la nave, por +in la liberaron ) pudo llegar a Santo Toms. "o obstante, para liberar el peso, los colonos haban desembarcado antes sus enseres ) equipa(es, todo lo cual se perdi en las aguas del mar. , lo largo de 4;77 hubo nueve arribos de buques tra)endo consigo colonos ) con esto la poblacin lleg a ser de =D= personas, pero las en+ermedades que hasta ahora haban sido benignas, se tornaron mortales. Para noviembre de 4;77 murieron 7; personas ) el total de las de+unciones durante los ocho meses *ltimos +ue de cien. Poco despu%s moran ;= ms. 2a(o la administracin de !. 'orn, hubo un paro en todas las actividades, pues las lluvias impidieron toda actividad ) las calles quedaron intransitables. n 4;75 arribaron tres naves ms, pero aunque llegaban ms colonos la poblacin disminua Fal primero de abril se llegaba a 9<; individuosG ran muchos los que haban abandonado Santo Toms. ,lgunos se haban internado en el pasR otros regresado a uropa. Con 'e 2uloM se termin el edi+icio principal ) el embarcadero ) se inici la construccin de tres caminos. Sin embargo a la altura del segundo semestre de 4;75, la Comunidad de la Qnin de( de e&istir de hecho, pues los colonos comen$aron a abandonarla, se independi$aban ) tomaban la decisin de luchar por s solos. Se registraron 34 de+unciones. 49D
125 126

.bd. .bd.

44

@uego, apareci un +lagelo ms, el alcoholismo que hi$o presa de gran cantidad de colonos, quienes al parecer se haban sumido en una pro+unda depresin, dadas las penalidades que su+ran, de las cuales las en+ermedades solamente eran el golpe +inal. l aislamiento, la +alta de caminos ) la ausencia de recursos hacan estragos entre la colonia. Qn in+orme del general Pai$, comandante de .$abal daba cuenta del deseo de muchos colonos de abandonar la colonia ) dispersarse por el pas.49= l mismo gobierno de Guatemala se dio cuenta del problema cuando observ que muchos de esos colonos se internaban en el territorio nacional, +altos de recursos, sumidos en una gran pobre$a ) trat de a)udar con la +ormacin de una comisin con el nombre de Sociedad de 2ene+icencia, cu)o ob(eto sera el de au&iliar a los colonos.49;. Por supuesto, otros tuvieron me(or suerte ) al llegar a la ciudad de Guatemala estuvieron en posibilidades de situarse en posiciones venta(osas, )a +uera porque consiguieron traba(o rpidamente o porque con alg*n capital que traan de 2%lgica abrieron alg*n negocio. @as noticias del rumbo desastroso que haba tomado la coloni$acin llegaron a 2%lgica, lo que hi$o que el gobierno belga designara a 2londeel van CuelebrouW como encargado de negocios ) enviado como e&traordinario real para que elaborara un in+orme de la situacin de la colonia en 4;75. l in+orme de van CuelebrouW constaba de 97> pginas ) contena in+ormacin sobre historia, obras p*blicas, agricultura, salubridad, etc%tera. @o present a la Cmara de Aepresentantes de 2%lgica ) en %l destacan las condiciones de salud de la colonia a la altura de ese ao de 4;75. 49< @a cuestin sanitaria haba sido recogida del in+orme del m%dico de la colonia, 0ean 2aptiste Eleusseu, ) del doctor E. 'urant, del B@ouise !arieC. n 35 casas, deca el in+orme, habitaban 9=< personas, lo cual haca un promedio de ocho personas por casa, pero haba algunas casas con una persona ) otras hasta con catorce. ,unque el n*mero de en+ermos haba disminuido, haba algunos que )a haban venido en+ermos de uropa. /aba colonos que vivan en la miseria ) que no traba(aban, estando dispuestos solamente a vivir de los au&ilios de la Comunidad. l in+orme destaca que las en+ermedades dominantes
127 128

.bd. .bd. 129 .bd.

45

+ueron clicos ) diarreas, especialmente por ingestin de +rutas verdes. @as +iebres intermitentes tambi%n eran generali$adas. !uchos de los sntomas, especialmente el de las +iebres, indican que se trataba de paludismo, pero en aquella %poca era una en+ermedad desconocida. 'ado que se viva en comunidad, el primer encargado de la colonia, el capitn Phllipot impuso un r%gimen militar que inclua e(ercicios a la intemperie, turnos de vigilancia en las noches ba(o las constantes lluvias, todo lo cual provoc descora$onamiento general ) depresin. @a +rustracin de no verse cumplido el sueo inicial haca estragos en la poblacin. 'e todo esto, se obtena algunas conclusiones? hubo mala seleccin de los colonos, especialmente en su condicin +sica, pero la causa ms importante del +racaso resida en la mala administracin de la Comunidad. Itro problema importante era la ausencia de caminos hacia el interior del pas, aspecto al que van CuelebrouW daba particular importancia. 43> 'espu%s de varios aos de intentos por parte del gobierno de 2%lgica, el cual deseaba arreglar la cuestin de la colonia con contactos diplomticos con Guatemala, pero sin realmente estar dispuesto a invertir alg*n recurso econmico, a la altura de 4;53 la Cmara de Aepresentantes de la Aep*blica de Guatemala emiti un decreto, de +echa 4< de enero de 4<53, en el que se deca que despu%s de die$ aos de transcurridos desde las contratas de ma)o de 4;79, ) una adicional, de octubre de 4;73, celebradas con el ob(eto de coloni$ar Puerto Santo Toms, la Compaa belga no haba cumplido con las mismas. @a situacin en que se hallaba aquel asentamiento era incierta, deca el decreto, Bcon riesgo de graves males para la Aep*blicaCR que considerando todos los in+ormes ) e&pedientes, se resolva cesar todas las concesiones hechas en la contratas indicadas ) que las personas avecindadas en Santo Toms quedaban ba(o la proteccin del gobierno de Guatemala ) que go$aran de los derechos que hubieran adquiridoR que en lo sucesivo se observaran en Santo Toms todas las disposiciones legales que regan para todo el pas. 434 "o obstante, el gobierno del general Aa+ael Carrera, en un intento por darle una oportunidad a la colonia, especialmente a la Compaa, ) al gobierno belga, de salvar el pro)ecto de coloni$acin, decidi dar un comps de espera de seis meses antes de sancionar el decreto legislativo. 'espu%s de varios intentos de
130 131

.bd. .bd.

46

negociacin entre Guatemala ) la Compaa belga, el gobierno de 2%lgica decidi negociar de gobierno a gobierno ) envi como delegado plenipotenciario al barn de 2ehr, quien tom las riendas de la negociacin por el lado belga. 439 l 2arn se present a Guatemala en enero de 4;57 con una escueta propuesta de cuatro puntos, que eran los siguientes? aG @a Compaa renunciaba a los terrenos situados al sur de una lnea oesteSeste tirada desde la embocadura del ro San !arcos, en el lago de .$abal, hasta la ribera del !otaguaR bG Guatemala renunciaba a todas sus pretensiones pecuniarias hacia la Compaa a los traba(os que se debiesen e(ecutarR dG 1ue el puerto ) la baha de Santo Toms, erigidos en puerto libre, tuviesen un radio de +ranquicia de una legua a lo largo de la costa, desde el cabo Palma hasta el cabo Pichilingo. l gobierno guatemalteco no acept dicha propuesta por considerar que Guatemala ceda terrenos, mientras que la Compaa no o+reca nada a cambio. l 2arn de 2ehr se retir de Guatemala sin que hubiera alg*n resultado en la negociacin.433 Por lo tanto, el presidente Carrera emiti el decreto "Y 5 por medio del cual se sanciona el decreto de +echa 4< de enero de 4;53. Eue el +inal del pro)ecto belga de coloni$acin de la costa atlntica guatemalteca ) con ello se sell el destino de Santo Toms por lo menos un siglo ms, durante el cual estara prcticamente en el olvido. E56lo'o 'esde el punto de vista de un pro)ecto de coloni$acin de la costa atlntica de Guatemala, de la construccin de un moderno puerto en Santo Toms ) de una ciudad que brindara a sus habitantes la comodidad ) el bienestar esperados, el pro)ecto de la coloni$acin belga termin indudablemente en un rotundo +racaso. Sin embargo, las coloni$aciones ) migraciones a lo largo de la historia ) en todos los continentes han tomado m*ltiples +ormas ) caminos para conseguir su propsito. @a colonia belga intent una +orma de organi$acin, como era la Comunidad de la Qnin, que en realidad no era ms que un e&perimento de algo que no se
132

n todo este proceso se ha estado utili$ando la obra de Pedro P%re$ #alen$uela. n ella est tratada en detalle la historia de estas *ltimas negociaciones del gobierno belga con el de Guatemala sobre la coloni$acin. ,qu se presenta *nicamente un brevsimo resumen. 133 .bd.

47

haba llevado a la prctica ni en 2%lgica ni en ning*n otro pas europeo o stados Qnidos, ms que por comunidades religiosas +uertemente cerradas ) de relativa larga tradicin. 1ui$ all radica una de las causas de su +racaso como pro)ecto, pero la migracin de ciudadanos belgas ) su insercin en la sociedad guatemalteca de todas maneras +ue un hecho. 'e alguna manera +ue una +orma de coloni$acin que se llev a cabo en Guatemala, a la que seguiran otras colonias como la alemana, la espaola Fde los tiempos modernosG, italiana, rabe, china, etc%tera. Como sucede en todas las comunidades humanas, los distintos grupos sociales o culturales siempre contribu)en a la modelacin de una sociedad determinada con sus es+uer$os, sus %&itos, sus bondades, pero tambi%n con sus miserias. n tal sentido, la colonia belga aport a la construccin de la sociedad guatemalteca moderna ) a varias de sus +amilias ) sus descendientes les toc desempear papeles importantes ) diversos en el desarrollo social, econmico, cultural ) poltico. !uchos de sus miembros han ocupado puestos importantes en el gobierno de Guatemala ) han destacado en el mundo de los negocios, de la academia, de la diplomacia o de la poltica. 'e los cientos de casos que se pueden citar solamente se presenta tres e(emplos? Guillermo Put$e)s Zlvare$, descendiente del ingeniero Eederico Guillermo Put$e)s, que lleg a Guatemala con la colonia belga, +ue militante activo del !ovimiento de @iberacin "acional que luch por derrocar al presidente ,rben$ ) +ue decano de la Eacultad de /umanidades de la Qniversidad de San Carlos de Guatemala ) posteriormente ministro de ducacin ba(o el gobierno del general ugenio @augerud Garca. Itro, el arquitecto 2end+eldt Uachrisson, descendiente de /erman "icholas 2en+eldt, que lleg a Guatemala a bordo de B@a ')leC, 437 milit en las +ilas de la i$quierda durante el con+licto armado ) +ue detenido ) desaparecido por las +uer$as de seguridad el 4Y de septiembre de 4<;4. 435

134

"icholas 2en+eldt en realidad era ciudadano alemn, pero se embarc en la e&pedicin belga. Cuando arrib a Santo Toms se decepcion de lo que vio ) rpidamente se traslad a la ciudad de Guatemala en donde recibi el apo)o de algunos amigos alemanes. #id 135 ,mnista .nternacional, &uatemala, Crnica de las violaciones de derechos humanos , diciones @atorre, spaa, 4<;=.

48

@eopold 0oseph 2erger ) su esposa Eerdinande, que se establecieron en Santo Toms en los aos de la coloni$acin belga, son los antepasados directos de quien +ue presidente de Guatemala, Iscar 2erger Perdomo. [[[ Con respecto al puerto Santo Toms de Castilla, %ste +ue mencionado en los *ltimos aos del r%gimen conservador a propsito de una iniciativa que pareca intentar el gobierno de stados Qnidos, en el sentido de enviar grupos de esclavos libertos a coloni$ar algunas regiones de Centroam%rica. n e+ecto, en agosto de 4;D9 la guerra civil en stados Qnidos entraba en sus etapas decisivas de desarrollo ) aunque no se haba declarado todava la emancipacin de los esclavos por parte de la Qnin, es evidente que el gobierno de stados Qnidos discuta lo que sera el destino de los cientos de miles de hombres combatientes al +inali$ar la guerra ) en especial de los hombres de color. n seme(ante conte&to, en el suplemento del peridico l Continental, de "ueva HorW, correspondiente al 93 en agosto de 4;D9, +ue publicada la noticia de que el presidente ,braham @incoln haba o+recido a una comisin de hombres de color que a)udara a los esclavos liberados a establecerse como coloni$adores en territorio centroamericano. Erente esa noticia, el entonces representante diplomtico de Guatemala ) l Salvador, ante el gobierno de Tashington, ,ntonio 0os% de .risarri, present +ormal protesta ante el gobierno de stados Qnidos por dichas declaraciones.43D l secretario de stado de aquel pas, SeMard, respondi que le sorprenda que .risarri hiciera caso de in+ormaciones periodsticas, pues no haba nada o+icial ) que en todo caso no se hara nada sin la autori$acin de los respectivos pases de Centroam%rica. l emba(ador guatemalteco respondi que se trataba de la transcripcin de una entrevista al presidente @incoln en la que dio seguridades o+iciales. ,dems, .risarri cit un documento de +echa 4D de ma)o de aquel ao por medio del cual el representante de stados Qnidos en Guatemala, !r. Crosb) se dirigi al gobierno guatemalteco en los t%rminos siguientes? BCon todo respeto le pido ponga atencin al pro)ecto de coloni$acin de los negros libres de stados Qnidos en las tierras de ,m%rica Central. !e parece +actible por la in+luencia que tiene nuestro gobierno en este pas...,l mismo tiempo puede registrar la
136

0os% Aodrgue$ Cerna, Pg. 54;S54<, Ip. Cit.

49

intromisin de .nglaterra u otras naciones europeas. @e pido lo tenga en consideracin para que el gobierno de stados Qnidos llegue a un acuerdo con Guatemala para la coloni$acin de los negros en el territorio de Guatemala, por toda la costa atlntica ) rodeando el puerto ) el pas alrededor de Santo Toms ) el puerto de @ivingston, en la desembocadura del Ao 'ulce ) despu%s e&tendiendo los asentamientos arriba del 'ulce en los lmites ) alrededor del lago .$abal.C43= Con la protesta de Guatemala, a la que se sumaron Costa Aica, /onduras ) "icaragua, el tema de la coloni$acin norteamericana no +ue ms all, pero es otro caso que ilustra cmo el rea atlntica guatemalteca siempre era vista como una tierra posible de coloni$ar. Como una simple curiosidad, vale la pena anotar que todava en 4;=9 el ingeniero E%li& 2ell) tuvo la intencin de resucitar la compaa belga con un pro)ecto +antasioso, que consista en obtener del gobierno de Guatemala una concesin de 7>> mil hectreas en Santo Toms ) a lo largo del !otagua. Para ello, elabor en 2ruselas ) en @ie(a los estatutos provisionales de una Sociedad Popular de migracin a Centroam%rica. Sin embargo, el gobierno belga, esta ve$ encabe$ado por el re) @eopoldo .., neg la autori$acin. Probablemente, la mirada de 2%lgica se diriga Z+rica continente al que en pocos aos llegara con otra coloni$acin, la cual durara ms de un siglo ) que le reportara grandes rique$as, como +ue la coloni$acin del gran territorio de la cuenca de ro Congo en el Z+rica Central. @amentablemente, los pueblos originarios de esa regin a+ricana no pueden decir lo mismo de la suerte que corrieron ba(o esos cien aos de la dominacin belga.

III%

DURANTE EL R)GIMEN LI8ERAL DE -97-

'espu%s de un largo perodo de maduracin de la crisis en que se encontraba el r%gimen conservador, el 3> de (unio de 4;=4 los liberales, encabe$ados por !iguel Garca Granados ) 0usto Au+ino 2arrios, +inalmente pudieron derrocarlo por medio de una corta guerra civil e instaurar su propio pro)ecto de desarrollo. ste movimiento se gest ) reali$ contra la hegemona ) poltica de la clase criolla lati+undista tradicional ) contra ciertas +racciones de los comerciantes, as como contra la .glesia Catlica, a la sa$n el principal
137

.bd

50

terrateniente ) cu)a ideologa dominada en el terreno poltico. 43; n este aspecto, la revolucin de 4;=4 guarda un la$o de continuidad con las luchas de los liberales de la %poca de la independencia ) con las re+ormas de 4;9< ) 4;3; encabe$adas por !ariano Glve$. Por su composicin social, los liberales de =4 estaban constituidos por nuevos grandes ) pequeos terratenientes, que pugnaban por moderni$ar la agricultura, a trav%s del cultivo del ca+%, especialmente una importante +raccin de %stos que se ubicaba en los departamentos occidentales del pas de 1uet$altenango ) San !arcos. Se encontraba en el movimiento tambi%n una +raccin de los comerciantes ) parte de la intelectualidad ) pequea burguesa urbana43< ntre las instituciones que dio vida el nuevo r%gimen liberal se cuenta la propiedad privada como +orma e&clusiva de propiedad en la tierra ) la concentracin de la misma en una elite terratenienteR la legislacin sobre el traba(o +or$adoR la modelacin del r%gimen de agroe&portacinR la creacin de una rep*blica liberal, que combin +ormas representativas del poder poltico con +ormas autoritarias. n el terreno econmico, durante el r%gimen liberal surgi el llamado r%gimen de agroe&portacin, que consiste en el con(unto de +ormas e instituciones creadas para lograr que la economa guatemalteca +uera convertida en productora de bienes agrcolas de e&portacin al mercado mundial. @a caracterstica principal de seme(ante r%gimen econmico ha sido la de cultivar algunos pocos productos agrcolas, cu)a demanda en el mercado mundial sea su+iciente como para que el pas viva de su venta, en desmedro de otros procesos productivos, tales como el desarrollo del sector industrial.47> l perodo del r%gimen liberal abarc poco ms de setenta aos, entre 4;=4 ) 4<77, cuando entr en una crisis de pro+undidad, sin que por ello pueda a+irmarse que sus rasgos ) caractersticas han desaparecido del todo.

138

0ulio Castellanos Cambranes, 'esarrollo econmico y social de &uatemala /0B0205 .. SS QS,C, Guatemala, 4<=5 139 .bd. 140 n tal sentido el desarrollo econmico del pas sigui la ruta de crecimiento de su economa, seg*n el modelo +ormulado por SunWel ) Pa$ F4<;5?34>G de desarrollo o crecimiento hacia +uera.

51

Con respecto a la cuestin de las e&portaciones, para el r%gimen liberal era de vital importancia una salida hacia los mares con el +in de sacar el ca+% con prontitud ) menor costo. Por ese entonces, no haba una lnea de vapores que hicieran el tr+ico regular entre la costa norte de Guatemala ) los puertos e&tran(eros en stados Qnidos o uropa.474 'e modo que, segua siendo de vital importancia la cuestin de los puertos. ,lgunas de las medidas que se tomaron +ueron? en (unio de 4;=4 se habilit para las e&portaciones e importaciones el Puerto de Champerico, en la costa sur. n mar$o de 4;=3 se derog el decreto "6 4D, de +echa 4D de enero de 4;5> ) el acuerdo del 9< de mar$o de 4;59. 479 que declaraban al puerto de Santo Toms como *nico puerto ma)or ) que adems e&oneraba de todas las contribuciones ) derechos a las personas que se establecieran por un pla$o de die$ aos. Seg*n re$a la derogatoria de 4;=3, a esas alturas las +ranquicias que se concedieron en 4;5> no +ueron su+icientes para promover la coloni$acin del 'istrito de Santo Toms ) peor a*n, en ve$ de aumentar la poblacin, %sta va desapareciendo, Bhallndose reducida a una ci+ra insigni+icante.C 473 ,dems, aada, con los abusos a estas +ranquicias se ha estimulado el contrabando por ese puerto ) por el ro !otagua, por lo que en Santo Toms regiran las le)es comunes a toda la Aep*blica ) por el ro !otagua solamente se autori$aran e&portaciones. @uego, durante el gobierno de 2arrios, en 4;=;, se habilit el puerto de @ivingston para el comercio de importacin ) e&portacin. Cuatro aos ms tarde, este *ltimo puerto se declar libre para la importacin ) ms tarde se +i( una $ona libre para el e+ecto, que comprendi el territorio situado entre el ro Sarstoon ) el pueblo de Santo Toms, en el gol+o de su nombre ) la aldea de San Eelipe, situada en .$abal en la estrechura del gol+ete, quedando bene+iciadas las aldeas ) caseros Cocol, Sarstoon, @ivingston ) Santo Toms. 477 Por tales ra$ones, la introduccin del +errocarril ) la creacin de una red +erroviaria hacia los oc%anos se convirti en uno de los pro)ectos ms acariciados
141 142

#alentn Solr$ano Eernnde$, Ip. Cit. !iguel ,. Qrrutia, Cndice de las leyes -mitidas por el gobierno democr!tico de la Rep>blica de &uatemala, desde el ; de +unio de /04/, hasta el ;1 de +unio de /00/ , Tipogra+a l Progreso, Guatemala, 4;;9. 143 6ecreto ,D :<, de /5 de mar"o de /04;, Recopilacin de las leyes -mitidas por el gobierno democr!tico de la Rep>blica de &uatemala, desde el ; de +unio de /04/, hasta el ;1 de +unio de /00/, Tomo ., Tipogra+a de l Progreso, Guatemala, 4;;4. 144 !ateo !orales Qrrutia, La divisin poltica y administrativa de la Rep>blica de &uatemala , ditorial .beriaSGutemberg, Guatemala, S\+.

52

por el r%gimen de 0usto Au+ino 2arrios ) sus sucesores inmediatos. @a cercana de la costa sur con la ciudad de Guatemala ) particularmente con las plantaciones de ca+% hi$o que la primera lnea del +errocarril se pro)ectara precisamente al Pac+ico. 'e esa cuenta, los primeros tramos +errocarrileros que se constru)eron +ueron los del Pac+ico entre abril de 4;== ) mar$o de 4<>4, ba(o los gobiernos de 2arrios ) sus sucesores, !anuel @isandro 2arillas, 0os% !ara Aeina 2arrios ) !anuel strada Cabrera.475 @uego, vino la cuestin del +errocarril del norte. 'espu%s de muchos intentos traducidos en diversos contratos +rustrados con compaas ) empresarios nacionales ) e&tran(eros, por +in el presidente de Guatemala a la altura de 4;<9, general 0os% !ara Aeina 2arrios, impuls con ma)or determinacin el tema del tramo GuatemalaSPuerto 2arrios. n e+ecto, el nueve de ma)o de 4;<9, la ,samblea "acional @egislativa emiti el decreto 4=<, en el que se declaraba que la construccin del Eerrocarril del "orte se hara por cuenta de la "acin. l costo de la obra se estim en die$ millones de pesos. Tras sucesivos contratos con el ingeniero Silvanus !iller ba(o el gobierno del general 0os% !ara Aeina 2arrios, entre (ulio de 4;<9 ) noviembre de 4;<D, se constru)eron varios tramos hasta llegar de Puerto 2arrios a l Aancho. sta lnea +ue +inanciada con capital nacional, especialmente del stado. l *ltimo tramo, de l Aancho a Guatemala se contrat en 4<>7 ba(o el gobierno de !anuel strada Cabrera, dando lugar a uno de los contratos ms onerosos para el stado de Guatemala que se ha)a convenido con una empresa e&tran(era. Por e(emplo, se concedi a los contratistas Bel derecho de construir, mantener ) e&plotar un +errocarril entre l Aancho ) la ciudad de GuatemalaR obligndose una ve$ construida ) puesta al servicio p*blico la mencionada lnea +%rrea a entregar a los re+eridos contratistas una escritura de traspaso sin gravamen ni reclamo de ning*n g%nero, de la parte del +errocarril construida hasta esa +echa o sea desde Puerto 2arrios hasta l Aancho.C 47D BSe estipula adems que en dicha trans+erencia se comprende? el muelle de Puerto 2arrios, las propiedades, material rodante, edi+icios, lneas telegr+icas, terrenos, estaciones, tanques, etc%tera ) adems la lnea que partiendo de la
145

Iscar de @en ,ragn, Los contratos de la Enited *ruit Company y las Compa.as $uelleras en &uatemala, ditorial del !inisterio de ducacin P*blica, Guatemala, 4<5> 146 .bd.

53

aduana de Guatemala le conecta con el +errocarril central, lo mismo que los durmientes, rieles, material rodante ) dems materiales que comprados por el +errocarril del norte e&istan en la capital.C 47= l primer tren que lleg a la ciudad e Guatemala proveniente de la costa norte lo hi$o el 4< de enero de 4<>;R se detuvo en l Eiscal en donde se hi$o la ceremonia o+icial para luego seguir su marcha a la ciudad de Guatemala. 47; ,nteriormente, en 4;<5, el gobierno de Aeina 2arrios haba decretado el 4< de (ulio de 4;<5 la +undacin de la ciudad de Puerto 2arrios, punto de donde partira el +errocarril ) se contrat tambi%n la construccin de un muelle. ,l ao siguiente, con motivo de la inauguracin del tramo de Puerto 2arriosSUacapa, el gobierno declar a Puerto 2arrios Puerto !a)or de la Aep*blica, pues BAe*ne todos los medios de seguridad ) cuantas condiciones puedan e&igirse para el ancla(e ) abrigo de buques de todos los calados.C 47< Con la +undacin de Puerto 2arrios ) su elevacin a la categora de cabecera departamental en abril de 4<9>, qued de+initivamente consolidada la categora de .$abal ) su nomenclatura, pues de las entidades departamentales, .$abal es el que ms cambios ha tenido. Por e(emplo, en 4;3< haba siete departamentos ) dos distritos, uno de los cuales era .$abal con el nombre de Comandancia de .$abal ) con .$abal como pueblo principal. @uego, la cabecera +ue @ivingston ) vuelta a ser .$abal en 4;77. n 4;;9 volvi a pasar a @ivingston ) al ao siguiente la traslad nuevamente a .$abal. n 4;;3 se cre el departamento de @ivingston ) la cabecera regres a ese puerto, pero en ma)o de 4<9> la cabecera +ue traslada a Puerto 2arrios.45> ,l ao siguiente, en ma)o de 4<94, +ue suprimido el municipio de Santo Toms ) ane&ado al municipio de Puerto 2arrios como aldea, pues seg*n deca el acuerdo respectivo el n*mero de habitantes de ese lugar ha disminuido ) )a no contiene el n*mero que la le) requiere. 454 n el censo de poblacin de 4<94,

147 148

..bd 'iccionario geogr+ico de Guatemala 149 'ecreto 597, de +echa 97 de noviembre de 4;<D. 150 !ateo !orales Qrrutia, Ip. Cit. 151 ste acuerdo no +ue recopilado ) el 'iccionario Geogr+ico de Guatemala dice haberlo tomado del lega(o de documentos de la Secretara de Gobernacin ) 0usticia. FCitado tambi%n por Aamiro /errera Pai$, =odas de oro -mpresa ,acional #ortuaria Santo om!s de Castilla , Guatemala, 9>>5G

54

reali$ado en agosto de ese ao, Santo Toms arro( la e&igua ci+ra de 47; habitantes.459 /errera Pai$ cita una crnica periodstica publicada en 4<4D, ba(o la +irma de 0oaqun Sen$, en la que se describa el pueblo de Santo TomsR se deca que haba un barrio llamado B'e los spaolesC, compuesto de mulatos ) negros Funos sesentaG, que hablaban espaol. ,ada que los descendientes de la colonia belga vivan en una miseria lastimosa ) que haba unos quince empleados de la direccin colonial.453 'urante el resto de los gobiernos liberales, con el auge de Puerto 2arrios, como resultado de la actividad bananera, desde !anuel strada Cabrera hasta el general 0orge Qbico, no hubo nada signi+icativo para el puerto de Santo Toms de Castilla, salvo el hecho de que por medio de decreto =;= de la ,samblea @egislativa del 3> de abril de 4<><, el puerto de Santo Toms pas a denominarse Puerto strada Cabrera. ste decreto +ue derogado el 3 de ma)o de 4<9>, a pocos das de haber sido derrocado el dictador strada Cabrera. 457

I;%

EL RENACIMIENTO DE SANTO TOM,S

-% 8a<o el 'o3/erno e Ar3en0 l +in de la era de los gobiernos liberales se dio como resultado de la insurreccin popular del 9> de octubre de 4<77, +echa en la que tambi%n se inici el proceso conocido en Guatemala como la Aevolucin de Ictubre, que dur de 4<77 a 4<57. 'urante ese decenio se sucedieron tres gobiernos, a saber? la 0unta Aevolucionaria de Gobierno, integrada por 0acobo ,rben$, 0orge Toriello ) Erancisco 0avier ,rana, que tom el poder el 9> de octubre de 4<77 ) lo entreg el 45 de mar$o de 4<75R el gobierno del doctor 0uan 0os% ,r%valo, que tom posesin el 45 de mar$o de 4<75 ) entreg la presidencia el 45 de mar$o de 4<54R ) el gobierno del coronel 0acobo ,rben$ Gu$mn, que dur en el cargo hasta el 9= de (unio de 4<57. @a 0unta Aevolucionaria de Gobierno +ue un gobierno de transicin de la dictadura al nuevo r%gimen poltico que se estaba abriendo paso, mientras que el
152

Censo de la Aep*blica de Guatemala 4<94, Talleres Gutemberg, Guatemala, septiembre de 4<97. 153 Aamiro /errera Pai$, Ip. Cit. 154 Aamiro /errera Pai$, Ip. Cit.

55

gobierno del doctor 0uan 0os% ,r%valo llev a cabo un programa re+ormista en aspectos tales como la legislacin laboral ) la seguridad social, las cuales se establecieron por primera ve$ en la historia del pas. Se llev a cabo una re+orma bancaria ) se inici el sistema crediticio con destino a la agricultura ) a la industria. n la educacin se e+ectu una re+orma educativa, que +ue la ms pro+unda desde la re+orma educativa liberal del siglo -.-. n el mbito poltico, pese a las constantes amena$as de rompimiento del orden constitucional, el gobierno de ,r%valo se caracteri$ por la consolidacin ) +uncionamiento de un r%gimen democrtico de partidos.455 l sucesor de ,r%valo, el coronel 0acobo ,rben$ Gu$mn, continu con la ruta de las re+ormas, pero en una perspectiva ms pro+unda, es decir, destinada a introducir cambios radicales en el mbito econmico. ,s, al lado de numerosas obras de importancia econmica, la piedra angular de la poltica econmica del gobierno de ,rben$ +ue la promulgacin de la le) de re+orma agraria ) la posterior e(ecucin del proceso de reparto agrario que implicaba dicha le). Pero, a la altura de 4<77, varios de los sectores clave de la economa nacional eran propiedad de empresas estadounidenses, tales como la red de +errocarriles, del sur al norte, ba(o la .nternational Aailroad o+ Central ,merica F.AC,G, la produccin, e&portacin ) transporte del banano por medio de la Qnited Eruit Compan) FQECIG, la generacin ) comerciali$acin de la energa a trav%s de la lectric 2ond and Share Compan). @a red +erroviaria de la .AC, era el *nico medio de transporte hacia la costa norte ) los precios de los +letes, por lo tanto, eran de monopolio. l gobierno de ,rben$ decidi, entonces, en su amplio programa de re+ormas econmicas, liberarse de los monopolios en el transporte +erroviario ) la energa el%ctrica por medio de pro)ectos alternativos, tales como la construccin de la carretera al ,tlntico ) la construccin de la hidroel%ctrica 0ur*n !arinal, que dara lugar a una empresa el%ctrica nacional. n materia de puertos para la e&portacin e importacin, de hecho tambi%n haba un monopolio estadounidense, pues el principal puerto era Puerto 2arrios, cu)o muelle )a era propiedad de la QECI ) la .AC,, que en realidad eran una sola empresa. Por esa ra$n, el gobierno de ,rben$ decidi reactivar el antiguo pro)ecto de Santo Toms de
155

Qna breve, pero certera caracteri$acin del gobierno de 0uan 0os% ,r%valo, tomando como criterio la obra emprendida por %ste, puede leerse en el op*sculo de !ario !onte+orte Toledo denominado Guatemala, Isla de Esperanza. n Cuadernos Americanos, ao -, #ol. @#, "Y 4, neroS+ebrero 4<54, !%&ico.

56

Castilla, como una alternativa a los puertos controlados por las empresas estadounidenses. Ha antes, en 4<7D, el presidente ,r%valo haba visitado Puerto 2arrios ) al parecer all tom la decisin de reactivar el Puerto de Santo Toms. 45D Seg*n /errera Pai$, el ingeniero nrique Prera haba e&presado que BSanearlo ) reurbani$arlo Fa Puerto 2arriosG o trasladarlo a Santo Toms. @as venta(as son muchas ) entre ellas las que Santo Toms es un lugar sano, seco, relativamente alto, con pendiente uni+orme hacia el mar, amplio ) pintoresco, donde puede construirse un puerto moderno ) una bella ciudad.C 45= Pareca que resonaban las palabras de ,lonso Criado de Castilla ) tantos otros persona(es a lo largo de la historia del puerto. l gobierno de ,rben$ orden un estudio ) un pro)ecto para la construccin de un puerto nacional ) de un muelle en la baha de Santo Toms. Por ello, el 45 de mar$o de 4<53, en su in+orme al Congreso, el presidente ,rben$ anunci que dicho estudio )a estaba terminado ) que durante el mes siguiente se iniciaran los traba(os, previa aprobacin del Congreso de la propuesta respectiva del (ecutivo, pues el puerto se construira con recursos nacionales. 45; 'icha propuesta +ue enviada por el (ecutivo al seno del Congreso en (unio de 4<53 ba(o la +orma de un pro)ecto de le) que declaraba de utilidad ) necesidad p*blicas la construccin del puerto, servicios ) ciudad portuaria en la baha de Santo Toms. 45< l Congreso de la Aep*blica aprob el decreto <<5 con +echa del = de (ulo de 4<53 ) en e+ecto declar de utilidad ) necesidad p*blicas la construccin del puerto, servicios ) ciudad portuaria en la baha de Santo Toms, sobre el litoral del Ic%ano ,tlntico. ,dems, el decreto +acultaba al (ecutivo para utili$ar los terrenos comprendidos dentro e los lmites ) dimensiones, que siguen? Bal norte, la baha de Santo TomsR al oriente, una lnea con direccin sur +ranco, con origen en la desembocadura de ro Cacao, con una longitud de cinco Wilmetros tierra adentroR al sur una recta perpendicular a la primera con direccin al ponienteR el lado poniente, ser otra lnea recta con direccin norteS+ranco hasta la costa ) a un

156 157

Aamiro /errera Pai$, Ip. Cit. .bd. 158 0acobo ,rben$ Gu$mn, 'n3orme del #residente de la Rep>blica al Congreso ,acional correspondiente a la gestin administrativa del a.o /:59 y al estado de la situacin poltica al /D de mar"o de /:5;. Tipogra+a "acional, Guatemala, 4<53. 159 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla)))

57

Wilmetro de distancia al poniente de la actual desembocadura del ro @as scobas, medido por una normal a esta *ltima lneaC. 4D> ,simismo, B l gobierno de la Aep*blica, por medio del !inisterio de Comunicaciones ) Ibras P*blicas, proceder a la inmediata ocupacin de los terrenos que, constitu)endo reservas de la nacin, estuviesen comprendidos dentro del rea determinada por el artculo 3= del decreto legislativo n*mero 945<R ) de acuerdo con el decreto 59< del Congreso de la Aep*blica proceder a la inmediata e&propiacin de aquellos terrenos que siendo ad)acentes a la $ona martimoSterrestre propiedad de la "acin, est%n enmarcados dentro de los lmites ) dimensiones estipulados en el artculo anterior de este decreto...C !s adelante se deca que los pagos de indemni$aciones que se +i(en los har el gobierno de con+ormidad con el artculo 44 de 'ecreto del Congreso n*mero 59<, a quienes legalmente prueben su calidad de propietarios de los terrenos e&propiados.C 4D4 l decreto legislativo n*mero 945< se re+era a la @e) ,graria decretada el 9= de abril de 4<3D, en cu)o artculo n*mero 3= se estipulaba que la "acin se reservaba para usos p*blicos mil quinientos metros de ancho contados desde las orillas superiores de los oc%anos, sin que ning*n particular, corporacin o persona (urdica podra adquirir propiedades en la e&tensin re+erida. 4D9 n (unio de 4<53, el gobierno de ,rben$ celebr un contrato con la empresa estadounidense !orrisonSVnudson Compan) de Centroam%rica para llevar a cabo la construccin del puerto de Santo Toms, mediante una negociacin en la que por parte de la Compaa estuvieron Paul !anning nright ) !inor Aen% Veilhauer, mientras que por el gobierno de Guatemala particip Guillermo !elbourne Sierra.4D3 @a compaa debera de construir un canal, drsenas o embarcaderos para el muelle principalR un canal de trescientos pies de ancho en su base in+erior ) con una pro+undidad de treinta pies contados desde el promedio de las mareas mnimas ) con una longitud mnima de ocho mil pies, a partir de la drsena principal.4D7

160 161

Aecopilacin de @e)es, 6ecreto Legislativo ,D ::5 del = de (ulio de 4<53. .bd. 162 Aosendo P. !%nde$, Leyes 8igentes de &obernacin y ?usticia, Tipogra+a "acional, Guatemala, 4<3=. 163 Pedro P%re$ #alen$uela, Santo om!s de Castilla))) 164 .bd.

58

,simismo, la Compaa deba construir un muelle principal de cuatrocientos cincuenta ) siete metros ) uno secundario de noventa metrosR un almac%n de trnsito, dos edi+icios para o+icinasR suministro e instalacin de energa el%ctrica, tel%+onos, saneamiento, etc%tera. Se obligaba, adems, a presentar planos para el desarrollo de la primera etapa de la ciudad en un rea apro&imada de catorce hectreas ) treinta ) cinco acres, as como construir la urbani$acin necesaria. l pla$o para la e(ecucin de los traba(os era de veinticuatro meses. l precio total de la obra sera de 7 millones ;>> mil quet$ales. 4D5 l 9 de (ulio +irmaron el contrato los personeros de la Compaa ) el presidente 0acobo ,rben$ ) los ministros de Comunicaciones, Carlos ,ldana Sandoval, ) de /acienda, Aa*l Sierra Eranco. @a construccin comen$ el uno de diciembre de 4<53 con los traba(os de desagXe ) drena(e. 4DD l ministro de Comunicaciones ) Ibras P*blicas, coronel Carlos ,ldana Sandoval, declar a los periodistas que BGuatemala contar con un puerto eminentemente nacional en Santo Toms, con moderno muelle ) dems instalaciones, una ciudad per+ectamente tra$ada, en un pla$o no ma)or de dos aos ) con un costo de cuatro millones de quet$ales.C l conse(o t%cnico que asesor al ministro ,ldana estuvo integrado por los ingenieros Iscar Castaeda, 0orge 2endi&, nrique Castaeda ) Carlos #on ,hn. 4D= Casi como era de esperarse, al poco tiempo surgieron di+icultades con los vecinos ) propietarios, reales o supuestos, de los terrenos que era necesario e&propiar, puesto que las e&propiaciones siempre son un tema sensible socialmente hablando. l historiador P%re$ #alen$uela, basado en +uentes hemerogr+icas de la %poca,4D; seala que cuarenta ) dos +amilias de Santo Toms, ms ganaderos ) +inqueros de la $ona, protestaron por las e&propiaciones, )a que seg*n decan, el monto que quera pagar el gobierno por las tierras era el del valor simple de la tierra, sin tomar en cuenta las siembras ) los traba(os que tenan incorporadas.4D< Qna comisin integrada por vecinos de Santo Toms, dirigida por ,ndr%s /ora ) 0os% Smith Aamos, hicieron un petitorio al gobierno de la Aep*blica en el
165 166

.bd. .bd. 167 .bd. 168 Particularmente del diario El Imparcial correspondiente a los meses de agosto ) septiembre de 4<53. 169 .bd.

59

sentido que se les indemni$ara con igual cantidad de tierra, de la misma condicin ) que se les au&iliara en su reinstalacinR que el stado les constru)era sus casas de habitacinR que se les +acilitaran cr%ditosR que no se les pagara con bonosR que se tomaran las medidas pertinentes a e+ecto de que no se a+ectara la industria pecuaria, )a que era la principal actividad econmica de la regin, etc%tera. 4=> @os problemas continuaron en los das siguientes ) los vecinos desalo(ados de sus viviendas ocuparon varios edi+icios escolares, hasta que el gobierno respondi con la construccin de un nuevo parcelamiento para trasladar a las +amilias a+ectadas en las inmediaciones del puerto a menos de un Wilmetro en el interior. @os lotes distribuidos +ueron treinta ) nueve, con una e&tensin de 9> por 35 metros cada uno. ,dems, se hicieron obras de drena(e ) se utili$aba aguas del ro @as scobas.4=4 !% De Ca2t/llo Arma2 e ( 6'ora2 =uente2 en a elante l presidente 0acobo ,rben$ +ue obligado a renunciar el 9= de (unio de 4<57, por e+ecto de una conspiracin en la estuvieron comprometidos bsicamente cuatro sectores? un grupo rebelde denominado (%rcito de @iberacin "acional, que era la e&presin poltica de los sectores sociales, que desde los aos del gobierno de ,r%valo se resistan denodadamente a las re+ormas socioeconmicas, que inici acciones armadas en (unio de ese aoR la inclinacin del alto mando del (%rcito hacia los sectores antigobiernistas ) su accin en +orma de golpe palaciegoR la intervencin abierta de alta (erarqua de la .glesia Catlica, que advers las re+ormas socioeconmicas ) las cali+ic de comunistasR la intervencin del gobierno de stados Qnidos, que a la postre se convirti en el +actor decisivo para el derrocamiento de ,rben$. @a crisis poltica estall en (unio con el avance desde la +rontera de /onduras de un grupo armado denominado (%rcito de @iberacin "acional ) los bombardeos sobre la ciudad de Guatemala de una pequea escuadrilla de aviones rentados por el gobierno de stados Qnidos. Por esa ra$n, los traba(os de la compaa constructora del puerto se detuvieron cerca de un mes, pero ello no a+ect gran cosa los traba(os, pues la compaa llevaba cerca de dos meses de adelanto en la construccin del puerto. 'espu%s de la dimisin de ,rben$, el nuevo gobierno, encabe$ado por el coronel Carlos Castillo ,rmas, envi una
170 171

.bd. .bd.

60

comisin dirigida por el ingeniero Aa*l ,guilar 2atres, para veri+icar en el terreno si la compaa haba cumplido con el contrato, lo cual +ue veri+icado satis+actoriamente.4=9 @os traba(os continuaron por ao ms hasta que al +ilo del medioda del 43 de septiembre de 4<55 +ue inaugurado o+icialmente por el presidente Carlos Castillo ,rmas, como parte del programa de conmemoracin del 437 aniversario de la independencia de Guatemala. ,sistieron el Presidente, el ministro de Comunicaciones ) Ibras P*blicas, el emba(ador de los stados Qnidos, dMard SparWs, el 'irector para ,m%rica @atina de la .nstitucin de Cooperacin ,dministrativa, Aolling S. ,tMood, ) una gran cantidad de +uncionarios gubernamentales, de la empresa ) periodistas. 4=3 ,cto seguido, el gobierno emiti un acuerdo gubernativo en el cual se declar o+icialmente inaugurado el Puerto de Santo Toms ) se encargaba a los ministros de stado que tuvieran atingencia con el puerto ) sus actividades para que tomaran las medidas necesarias para abrir de inmediato el tr+ico. 4=7 Tres aos despu%s, el general !iguel Hdgoras Euentes tom posesin de la Presidencia de la Aep*blica el 45 de mar$o de 4<5;, luego de varios meses de inestabilidad poltica a causa del asesinato en (ulio del ao anterior del presidente Carlos Castillo ,rmas. /ubo dos elecciones presidenciales, la primera el 9> de octubre de 4<5=, pero +ueron anuladas ) luego en enero de 4<5;, en las cuales +ue declarado vencedor el general Hdgoras Euentes. , lo largo de su gobierno F4<5;S4<D3G, el presidente Hdgoras e&periment una inestabilidad poltica mu) intensa, lo que le depar varios intentos de golpe de stado, hasta que +inalmente +ue derrocado por uno de ellos el 34 de mar$o de 4<D3. Pero, entre las lneas de su gestin gubernamental se destacan por lo menos cuatro polticas, que pueden resumirse as? aG Qn anticomunismo mu) beligerante que llev al plano internacional, particularmente en el caso de Cuba, cu)o gobierno encabe$ado por Eidel Castro tena pocos aos de haber tomado el poder en la isla. bG @a cuestin de 2elice, en la que su gobierno puso mucho %n+asis en declaraciones antibritnicas, en propaganda o+icial reclamando los derechos de Guatemala sobre 2elice ) la activacin de las negociaciones con el
172 173

.bd.. Prensa Libre, 43\<\55, Pg. 9 174 .bd.

61

Aeino QnidoR cG Qna poltica tambi%n mu) ruidosa en torno a la unidad centroamericana, que lo llev a plantear ) llevar a cabo una primera etapa de la integracin econmica centroamericanaR dG Qn pro)ecto martimo que denomin BCarrera hacia el marC, el cual tuvo cuatro vertientes, que +ueron la creacin de un transporte por tierra de la capital a la costa atlntica, la creacin de una +lota mercante guatemalteca, la creacin de una $ona libre en materia de comercio e&terior, para lo cual +ue escogido el puerto Santo Toms de Castilla ) la constitucin de la mpresa Portuaria "acional !atas de Glve$, como denomin o+icialmente a Santo Toms de Castilla. Como primera providencia, el presidente Hdgoras cambi de nombre al puerto de Santo Toms por el de !atas de Glve$ 4=5 en alusin al persona(e que +ue Capitn General del Aeino de Guatemala ) Presidente de la ,udiencia de septiembre de 4=;4 a mar$o de 4=;3. !atas de Glve$ era teniente general del e(%rcito espaol ) durante su gestin al +rente del Aeino de Guatemala tuvo que hacer +rente a los ataques ingleses ) recibi la misin de rescatar el Castillo de San Eernando en Imoa ) destruir varios establecimientos britnicos en el gol+o de /onduras. !atas de Glve$ consigui recuperar el Castillo de San 0uan de "icaragua propinarle varias derrotas a los ingleses, lo que le vali el nombramiento de #irre) de la "ueva spaa por parte del emperador Carlos .... 1ui$ esa +ue la ra$n por la que el general Hdgoras nombr como !atas de Glve$ al puerto de Santo Toms, pues en el presidente de Guatemala mantena una +uerte propaganda antibritnica a propsito del asunto de 2elice. @uego, en mar$o de 4<5< el presidente Hdgoras declar al Puerto !atas de Glve$, con todas sus instalaciones, como perteneciente a los cinco pases centroamericanos ) entreg simblicamente el puerto a los ministros de conoma de /onduras ) de l Salvador, +rente a unos doscientos hombres de negocios de l Salvador ) cien de /onduras, llevados a ese puerto por aviones de la Euer$a ,%rea de Guatemala. B1uiero subra)ar, di(o el presidente Hdgoras, que desde este momento el puerto !atas de Glve$ ha de(ado de pertenecer a Guatemala para quedar al servicio de todos ) cada uno de los pases centroamericanos.C 4=D Posteriormente, el gobierno de Hdgoras comen$ con una campaa destinada a crear en esa $ona portuaria una $ona de libre comercio, pero mientras
175 176

,cuerdo Gubernativo de +echa 3> de diciembre de 4<5;. !iguel Zngel Cospn, Fdgoras *uentes ante la 3a" de sus contempor!neos, Talleres de 2. CostaS,mica, !%&ico, 4<=>.

62

tanto, como parte de la estrategia de desarrollar el rea, se instal una re+inera con un costo de cinco millones de dlares. n agosto e 4<5< se hi$o el intento ms serio de promover la moderni$acin del rea portuaria, para lo cual se emiti el decreto "Y 43>5, de +echa = de agosto de ese ao. n dicha disposicin se dice que para el planeamiento integral del Puerto !atas de Glve$ ) de su ciudad portuaria, as como de las de las instalaciones correspondientes, se decreta +acultar al (ecutivo para utili$ar los terrenos comprendidos entre los lmites que dispone el decreto "Y <<5, es decir los mismos lmites que se +i(aron ba(o el gobierno ,rben$. @uego, se ordena la e&propiacin de cincuenta ) cinco terrenos ubicados dentro de los lmites sealados. @o anterior supone que las e&propiaciones, o bien no +ueron resueltas a cabalidad durante los gobiernos de ,rben$ ) Castillo ,rmas, o los supuestos propietarios volvieron a ocupar los terrenos a la cada de ,rben$. Cabe la posibilidad, tambi%n, de que el gobierno decret la e&propiacin, coloc el rea a nombre de la "acin, pero de hecho no tom posesin de las tierras. @o cierto es que el decreto 43>5 dice que la documentacin presentada por los propietarios de los terrenos a e&propiar revela que la ma)or parte de los poseedores de tales terrenos carecen de ttulos de propiedad inscritos debidamente en el Aegistro de la Propiedad .nmueble. Qnos meses despu%s, se emiti el decreto 435< de +echa 9 de octubre de 4<5<, en el que se insiste en la e&propiacin de los terrenos situados en los lmites que +i( el decreto <<5 de 4<53. n su mensa(e a la nacin del 3 de mar$o de 4<D>, el presidente Hdgoras seal que el puerto !atas de Glve$ se mantena en e&pansin ) que pronto enviara al Congreso "acional un pro)ecto de le) para convertirlo en un puerto centroamericano. Tambi%n indic que la +lota Gran Centroamericana arro(aba un saldo +avorable en sus operaciones ) lo mismo di(o sobre la mpresa de ,carreos ,tlntida, la cual, aadi, debido al crecimiento de sus operaciones necesitaba que se le dotara de ma)or n*mero de camiones.4== Sin embargo, el presidente Hdgoras no logr convertir al puerto en una $ona de libre comercio, pues las vicisitudes polticas de su gobierno probablemente distra(eron recursos ) atencin. n el 43 de noviembre de 4<D>
177

.bd.

63

tuvo lugar un al$amiento militar de gran envergadura que llev el teatro de operaciones militares al departamento a Puerto 2arrios ) Uacapa, as como al propio !atas de Glve$, en cu)a baha se haba +undado la sede de la !arina de Guerra de Guatemala. Cuando los rebeldes tomaron Puerto 2arrios, las unidades de la marina de guerra se retiraron hacia el mar, aunque despu%s se di(o que era para mantenerse leales al gobierno. @uego aviones de bombardeos 2S9D, equipados con rocWets ) bombas atacaron las instalaciones de la base militar de Puerto 2arrios ) en un bombardeo sobre !atas de Glve$ destru)eron la radiodi+usora de 4>VTS de ese puerto.4=; Posteriormente, en mar$o ) abril de 4<D9 el gobierno de Hdgoras en+rent una rebelin popular encabe$ada por los estudiantes universitarios ) de educacin media, la cual oblig al presidente a integrar un gabinete ministerial e&clusivamente militar. @uego, en noviembre del mismo ao, varias naves de la Euer$a ,%rea de Guatemala se levantaron en armas contra el gobierno, pero %ste todava tuvo la capacidad de controlar el movimiento rebelde. Sin embargo, en mar$o de 4<D3, un golpe de stado del ministro de la 'e+ensa "acional, coronel nrique Peralta ,$urdia derroc +inalmente al presidente Hdgoras. l gobierno del coronel nrique Peralta ,$urdia emiti por 'ecreto @e) "Y D3, de +echa ; de (ulio de 4<D3, @e) Irgnica de la mpresa Portuaria "acional !atas de Glve$, que de+ini los +ines de la empresa, su estructura organi$ativa, los procedimientos de administracin del puerto, su capital ) aspectos contables. 'os decretos ms, el 'ecreto @e) 4== de +echa 4; de +ebrero de 4<D7 ) el decreto de Congreso de la Aep*blica "Y 45SD<, de +echa ; de abril de 4<D< F%ste *ltima )a ba(o el gobierno de 0ulio C%sar !%nde$ !ontenegroG introdu(eron modi+icaciones a la le) orgnica de la empresa portuaria. n el primer decreto se modi+icaron los destinos de los porcenta(es derivados de las utilidades, ) en el segundo se cambi el nombre de !atas de Glve$ para volver al original de Santo Toms de Castilla.4=< 'urante el gobierno de 0ulio C%sar !%nde$ !ontenegro se llevaron a cabo los traba(os de la construccin de una segunda etapa de la in+raestructura portuaria, que consisti en la construccin de 44 mil metros cuadrados de concreto
178 179

Prensa Libre, 47\44\D>, Pg. ; Aamiro /errera Pai$, Ip. Cit.

64

re+or$ado sobre el muelleR =D; metros de va +%rrea colocada sobre el muelle con el +in de conectar con Puerto 2arrios, etc%tera. @as obras se inauguraron el D de mar$o de 4<D<. 4;> @a $ona de libre comercio +inalmente se cre ba(o el gobierno del general Carlos ,rana Isorio, quien haba sucedido en la presidencia a 0ulio C%sar !%nde$ !ontenegro. !ediante el decreto 99S=3, de +echa 97 de abril de 4<=3, @e) Irgnica de la Uona de @ibre .ndustria ) Comercio Santo Toms de Castilla FUI@.CG sta $ona se cre con el +in e&preso de impulsar el comercio ) la industria el rea centroamericana en bene+icio de los pases que la integran. Se de+ini como un rea de comercio internacional libre, delimitada, ubicada dentro del permetro demarcado por el Plan Aegulador del Puerto Santo Toms de Castilla, que no tiene poblacin residente ) con la caracterstica de no permitir el comercio al por menor.4;4 n esa $ona pueden reali$arse operaciones de negociacin comercial, introducir, e&traer, almacenar, e&hibir, empacar, manu+acturar, envasar, montar, ensamblar, re+inar, puri+icar, me$clar, etc%tera, toda clase de mercancas, productos, materias primas, equipos, envases, etc%tera con la *nica e&cepcin de los artculos que sea prohibida su importacin de acuerdo con las le)es nacionales.4;9 @as mercancas que ingresen a UI@.C podrn salir de dicha rea para lo siguienteR aG Para la e&portacinR bG Para surtir a otras reas de comercio libre en el pasR cG Para almacenes generales de depsito legalmente establecidosR dG Para su importacin. 'e acuerdo con lo que se di(o en aquellos aos, Guatemala aprovechara las venta(as de la creacin de empleosR la promocin del comercio al e&teriorR atraccin de turistas ) visitantes etc%tera. 'e las desventa(as se di(o que se correra el riesgo de que se aprovechara para el contrabando de mercancas. 4;3 4% Una /nter>en./1n

180 181

.bd. Aosa Snche$, La nueva "ona libre GA qui%n bene3iciaH, .n+orpress Centroamericana, "Y 3<, 3 de ma)o de 4<=3, Guatemala. 182 .bd. 183 .bd.

65

l D de octubre de 4<<D, el presidente Zlvaro ,r$* emiti el ,cuerdo Gubernativo 79<S<D, por medio del cual se orden la intervencin de los dos puertos ms importantes del pas, Puerto 1uet$al, en la costa del Pac+ico, ) Santo Toms de Castilla, as como todas las aduanas +ronteri$as ) el ,eropuerto .nternacional @a ,urora. @as intervenciones estuvieron acompaadas de movili$aciones policiales, que protegieron los actos de intervencin ) toma de posesin de los respectivos interventores.4;7 ,s, luego de que elementos de las Euer$as de Aeaccin Apida de la Polica "acional tomaran las instalaciones del Puerto 1uet$al, el viceministro de Comunicaciones ) Ibras P*blicas, Conrado 'eguer, dio posesin como interventor de esa portuaria a Eernando Pai$ Aodas. Posteriormente, contingentes de la Polica "acional ) de la Guardia de /acienda se colocaron en lugares estrat%gicos del Puerto Santo Toms de Castilla con el +in de dar proteccin al otro viceministro de Comunicaciones, 0orge Eranco, quien dio posesin del cargo de interventor a Zngel Gon$le$ Garca. n el caso del ,eropuerto @a ,urora, +ue el propio ministro de Comunicaciones, Erit$ GarcaSGallont, quien dio posesin a Peter Uimeri como interventor de ,eronutica Civil. 4;5 ,cto seme(ante se repiti en la 'ireccin General de ,duanas. Seg*n el gobierno, el ob(etivo de estas intervenciones +ue lograr el control de las mercancas que ingresan al pas, para establecer que se cumplan los requisitos de le) ), en general, +iscali$ar ) controlar las actividades comerciales que se reali$an por aire, tierra ) mar. n otras palabras, estas medidas estaban encaminadas a combatir el contrabando de mercancas que, seg*n el gobierno constitua un grave problema en el pas. l presidente ,r$* declar a la prensa nacional que B#amos a tomar otras medidas. .nicialmente )a intervenimos todas las adunas del pas, ante la corrupcin que imperaba. stamos por implementar otras medidas urgentes en torno a aduanas, para que e&ista un control en el +lu(o de mercadera que ingresa al pas.C 4;D Todos estos sucesos estaban relacionados con una red de contrabando que +ue desmantelada por el gobierno de ,r$* en septiembre de 4<<D, accin en la cual se detuvo a ,l+redo !oreno, supuesto (e+e de la banda ) a dos viceministros, uno de Gobernacin ) el otro de 'e+ensa. Se vieron involucrados
184

Presidencia de la rep*blica, Qnidad de la Crnica Presidencial, 6e las #alabras a las (bras, Crnica de &obierno /::B29111, #rimer A.o . Guatemala, 4<<D. 185 .bd. 186 .bd.

66

die$ o+iciales del "acional.

(%rcito de Guatemala ) veinte comisarios ) (e+es de la Polica

'espu%s de ocho aos de intervencin, el presidente Iscar 2erger emiti el ,cuerdo Gubernativo 5=S9>>7, de +echa D de +ebrero de 9>>7, por medio del cual se derog el ,cuerdo de .ntervencin ) se mand a integrar una 0unta 'irectiva de la mpresa Portuaria "acional Santo Toms de Castilla. "o de(a de ser interesante que uno de los descendientes de aquellos contingentes de colonos belgas que llegaron a Santo Toms de Castilla unos ciento sesenta aos atrs, llegara a ser presidente de la Aep*blica ) le tocara promulgar el acuerdo de desintervencin de la empresa. l puerto de Santo Toms de Castilla, despu%s de tantos siglos de es+uer$os +allidos, por +in haba llegado a ser una realidad ) se haba convertido con el paso del tiempo en el principal puerto del pas.

67

ANEXOS

68

PASAJEROS DEL @THEODOREA -9*4 B -9*: CDe.Ea2 eFa.ta2 /n eterm/na a2G /enri 2ousson, de SMeve$eele, Elandes occidental, de 49 aos Guillaume 2raun, de Clumen, carpintero, de 7D aos /ubert 2raun, de 4> 0oseph 2raun, de = aos @eopold 'umondt, de Cologne, Prusia, de 9< aos, arquitecto Gerard 'icWop, de Cologne, de 7D aos !arie 'icWop, de 4D Pierre 'icWop, de 44 aos Camile Guillaume smen(eaud, de !uno, @u&emburgo, supervisor de obras, su esposa 'elphine 'eMatine, de @eu$e, Elandes oriental /ipholite smen(aud 0ean 2apthiste Eleussu, de @anden, @iegue, doctor en medicina, 79 aos @ouis 0os Genonceau&, de ,ut.SEaais, @u&emburgo, de 7; aos 'ebattie, tambi%n de ,ut, de 7< aos ,le&andre Genonceau&, de 99 aos Guillaume /ambit$er, de 2onn ,lemania, de 7> aos Gertrude /ambit$er, de 3= aos, tambi%n de 2onn ,nne Christine /ambit$er, de 43 aos 0oseph /ambit$er, de 44 aos 0eann /ochscho]n, de @indern, Prusia, labrador, de 3D aos Gode+ro)d /ochscho]n,, de 9D aos Erancois /ochscho]n,, de 97 aos Gertrude, de 94 aos, ) su hi(a de un mes !argherite, de 4= aos /ubert, de 4; aos 0oseph, de 43 aos 0oseph /ado$, de Elavin, "amur, de 35 aos, bracero !arie ,nne /ado$, de 45 aos #ictorino, de 44 aos Se supone que hi(os de 0oseph medan$e Vastele)n, de PierdeSSainteS!arie, Elandes oriental, hu%r+ano, de 4= aos 2asile Vastele)n, de 45 aos @ouis Vastele)n, de 49 aos

69

Se deduce que hermanos de medan$e, por la edad lisa Voerner, de Teinheim, Prusia Aenana lene, de 4< aos ,nna li$abeth, de 4D aos Su$anne ., de 4; aos Su$anne .., de 47 aos Todos del mismo apellido Voerner, ) hu%r+anos @ouis PlaetincWs, de &aerde, Elandes, oriental, agricultor, de 3D aos, ) su esposa 0osephine !arie, de PierdeSSteS!arie, Elandes oriental, de 97 aos, hotelera /enri Aoth, de 2onn de 75 aos.
Nota: E2te e2em3ar.o no .orre25on e eFa.tamente al 5r/mer arr/3o el @TEeo oreA, Hue Due el !" e maBo e -9*4% Al 5are.er, la Duente, Gu/nea, O5% C/t%, no lo'r1 e2.lare.er e2te a2unto% Por otra 5arte, 2e e3e a.larar Hue e2te .ua ro e 5a2a<ero2, .omo lo2 Hue 2/'uen 5&'/na2 a elante, .ont/enen lo2 nom3re2 e lo2 5a2a<ero2 Hue Gerar o Gu/nea 5u o re.ole.tar en 2u /n>e2t/'a./1n, 5ero 2e ent/en e Hue no e2t&n anota o2 to o2 lo2 .olono2 Hue lle'aron a Guatemala en el 5roBe.to e .olon/0a./1n 3el'a%

PASAJEROS DEL @LOUISE MARIEA Arr/3o: 7 e <un/o e -9*4 Comisin o+icial enviada por el re) @eopoldo . de 2%lgica, el < de noviembre de 4;74, para observar la situacin del asentamiento a negociarse con los ingleses. Gode+ro) Aohr, de Gladbach, Prusia Aenana, de 35 aos.
Nota: O3>/amente, en e2to2 o2 arr/3o2 lle'aron m&2 5er2ona2 e la2 Hue 2e anotan en am3o2 .ua ro2, 5ero la Duente, Gu/nea, O5% C/t% no anota m&2 nom3re2, .omo en el .a2o e lo2 e2em3ar.o2 Hue 2/'u/eron e25uI2%

PASAJEROS DEL @JEAN ;AN E(CJEA Arr/3o: : e mar0o e -9** ,nna Vor$s Petronella Vor$s 0ean Vor$s procedente de los pases ba(os 0ean 0uilen, de 7> aos, negociante !arie Erancois PannecoeW, originaria de /osstade @%opold PannecoeW, del mismo lugar Erancois 0oseph Aeno) de 35 aos de edad 2onthems !arie Aeno), de Auette, @u&emburgo, de 3D aos

70

!odeste #enderhaegen, de ,udenhove, de 7> aos, laborante /ambramt #rencap, originario de talle, @u&emburgo, de 73 aos !arie #rencap originario de Tintigniet, @u&emburgo, de 4= aos Audalphe #rencap, de Gearuville, @u&emburgo, 4D aos 0oseph #rencap, de talle, @u&emburgo, de 47 aos Charles #rencap, de Gerauville, @u&emburgo, de < aos Erancois #rencap, del mismo origen, de < aos Pierre #ang)neghem, de /osstade, de 3D aos, sirviente Theordore #andestadt, de Tholente, Uelandia, Pases 2a(os ) su esposa !auMen, originaria de Aoosendaal, pases ba(os de 55 aos de edad 0. #andestadt, de Steenbergen, de 4= aos, Uelanda, pases ba(os.
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DEL @LA D(LEA Arr/3o: # e mar0o e -9**

!arie Catherine Callais, originaria de @u&emburgo, de 4; aos Fhu%r+anaG 0. 0oseph Callais de @u&emburgo, de 45 aos Fhu%r+anoG !%lanie Callais de @u&emburgo, de 4> aos Fhu%r+anaG Aomaine 'e Tatt)ne, de @eu$e, /ainaut, de 9> aos Erancois 'e Tatt)ne, oriundo del mismo lugar, de 4; aos 'elphine de Tatt)ne, de @eu$e, de 45 aos 0ean 2aptiste de Tatt)ne, de = aos ,dolphe 'iverge, de ,bdeville, Somme, Erancia, de 3= aos, en+ermero !arie 0eanne, de Q$el, Cte du "ord, Erancia, de 4= aos Fhu%r+anaG !arie Th%rese, del mismo lugar de origen, de 4D aos /enri 0oseph, de Q$el, de 49 aos 'ean 2apt. mile, de = aosR toda esta +amilia de apellido 'upargne 0ean 'orn, de AiqueMihr, de ,lsacia, Erancia, de 73 aos, capitn de artillera al servicio de Erancia 'ero) Pauline, 2ruselas, 4< aos 'e !ocWer Charles, rMeteghem, 7> aos Phileppe 0oseph monce, de la /a)a, /olanda, de 5< aos Charles ,lphonse monce, de 95 aos 0ean monce de 99 aos

71

leanore de monce, de 4< aos P%lagie Genonceau&, de < aos, estos tres de ,ut. Ea)s, @u&emburgo Er%deric @a 0ehani%re, de Paris, Erancia, de 9> aos, comisionista 0oseph ,lbert @ebeau, de !ons, /ainaut, de 9; aos, carpintero @amber @egeune, de @i%ge, de 9= aos, escultor
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DEL @EMMAA Arr/3o: !! e mar0o e -9** Pierre ,erens ) su esposa "atalie van Au)sWevelde, ) un nio !%lanie 2ettens, de 4> aos Pierre 2ettens, de ; aos 0oseph 2ehr, de 45 aos stos tres nios eran hu%r+anos. /enri 'esbecW, artillero, de 9= aos, de 2ruselas !%lanie 'e Groodt, viuda ,uguste 'e Groodt !artha 'e Groodt !arie vda. 'e 'eridder, ) su hi(o Pierre 'eridder, todos originarios de Go)cW, 2ravant ugene Eer), de 3> aos, empleado, originario de !eau& @ouis Geerts, de 95 aos, de ,speleare, Elandes ,lois Geeerts, de 47 aos, hu%r+ano, de ,speleare, Elandes ,melia Geerts, de 9> aos, ama de casa., de ,speleare, Elandes Gertrude vda, de Varis, de 33 aos, de !a)en, Prusia !arie Varis, de 4D aos 0acques Cari$, de 43 aos 0oseph Varis, de D aos, todos del mismo origen prusiano Catherine Vlein, de 3; aos, de Icholt, Prusia Aenana Catherine Varis, de 43 aos !arguerute Varis, de < aos, tambi%n de Icholt, Cun%gonde Vrast$er, de 99 aos, ama de casa

72

,dolphe Vrast$er, de = meses, ambos originarios de Qrdingen, Prusia Pierre Vore$, de 75 aos, bracero, de StabroecW, ,mberes 0ames Vens, de 3< aos, marino de origen desconocido Theodore @inden, de 7; aos, carpintero, de ,sbach, Prusia Catherine @inden, de ,sbach, ama de casa 0oducos Priem, de 94 aos, cultivador, de Polaere, Elandes Severin Priem, de 97 aos ,ng%lique Priem, de 95 aos lisa Priem, de 95 aos 0eanne Priem, de 43 aos 0ean 2apthiste Priem, de 49 aos Philomene Priem, de = aos, todos ellos, como 0udocus, de Polaere, Elandes !athieu 0oseph Pesh, de ; aos, de !atternich, ,lemania ,gustn van Gehucte, de 74 aos, de Paris, Erancia rnest van de Gehucte, de ; aos, de Tirlemont Eann) van Gehucte, de D aos, de !olenbeeW, St. 0ean !arie Carolina #andenberghe, de 49 aos, hu%r+ana, de sscha, St. @i%vin, Elandes ,rthur #andenberghe, de < aos, hu%r+ano, del mismo origen #angeMille, de nombre no registrado, de 9D aos, de @ichtervelde, Elandes
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DEL @MINER;EA Arr/3o: 4 e De3rero e -9*: 0oseph 2artolom%, de "eerMiden, agricultor, de 5D aos !arie Therese de "ieucapelle, Elandes Iccidental, de 34 aos 0ean 2apthiste 2loome, de Elandes, agricultor, de D4 aos, Catherine, de 3D aos /enri 2loome de 4; !aurice 2loome, de 43 Pierre 2loome, de 44 aos !eulen)$er, de Aenau&, Elandes Iriental, de 95 aos
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

73

PASAJEROS DEL @CTE% DE =LANDREA Arr/3o:!7 e a3r/l e -9*# 0oaqun !arcille, de !aderien, agricultor ,uguste !arcille 'ieudonne !arcille @eonie !arcille, "arciso Gon$le$, agricultor, de !aderien Charles TacW, de #enloo, Pases 2a(os, empleado de la 'ireccin Colonial.
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DEL @AUGUSTEA Arr/3o: -K% e <ul/o e -9** Charles Curtois, de 99 aos, carpintero, de 2ruselas 0ean Erancois Crepe, de Chevron, @iegue de 3< aos, artillero ) cultivador, dmond Claret, empleado, contratado por la aduana de San 0os% Constancee Collard, de /aut Ea)s, @u&emburgo !odeste Collard 0ean 2aptiste Collard, ambos del mismo origen #ctor de Guise, de 9; aos, negociante, de Paris 'urocher, de 3; aos, cultivador, sin nombre ni origen registrados mmanuel 'epotter, de 9> aos #ital 'epotter, cultivador, de Sottegem, Elandes 'ecn)+ viuda de Cabo, de 3D aos, ama de casa, de San !artn, "amur !arie Th%rese 'ecn)+, de 44 aos, del mismo origen PierreSErancois /inWs !arie 0eanne /inWs, de ; aos, todos originarios de Ereu&, @u&emburgo Charles /aegendorens, de 3> aos, negociante de ,mberes !athieu @ebon, de = aos, de Teris, @u&emburgo Charles @ouis @i%vens, de 79 aos, barbero, de rMetegem, Elandes Catherine @i%vens, de Godron, de 74 aos, del mismo origen ,melie @ievens, de 45 aos uphrasie @i%vens, de 4> aos, ambas del mismo lugar de nacimiento /enru @ehaus, de 9< aos, negociante, de !unster, Testphalie, ,lemania

74

mmanuel @echien, de 59 aos, de Ea)tS@eSEranc. /ainaut Charles @echien, del mismo origen, sin edad ni o+icio registrados 0ame Gordon @incW, de 39 aos, representante comercial de .nglaterra 0oseph !oreau, de 97 aos, cultivador, de Aosignol, @u&emburgo ,dhemar !alice, de 97 aos, cultivador, de Pipai& Saint !athieu Schmit$, de 79 aos, de /aren Prusia Aenana Catherine Sch+)ens, su esposa Gode+roid Schmit$, de 4= aos 0oseph "icols Schmit$, de 4D aos !arie Catherine Schmit$ de 49 aos /enri Schmit$ de 4> aos !atas Schmit$, de = aos Eederico Schmit$, de 7 aos Terr%ese Schmit$, de 4> aos Todos ellos originarios de /aren, de la Prusia Aenana SMager, de 39 aos, capitn de la goleta mma, de "assau, 2ahamas 0oseph -avier Qrbain, de 74 aos, carpintero, de @u&emburgo !arie Cristina Qrbain !ara 0ose+a Qrbain ,mbas del mismo origen de 0oseph -avier
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DE @LE PELETIERA Arr/3o: * e enero e -9*7 Pierre ,guet, de @utr), Sui$a, de 3< aos, director colonial ,mile ,guet, de 43 aos. /enri ,ndresen, de SlesvigS/olstein, agricultor ) su esposa 0osephine Tielemans, de "ederheim, @imbour !atilde ,ndresen Catherine ,ndresen 0osephine ,ndresen 0oseph ,rnS2ill #irginia ,utin, de "antes, Erancia, de 73 aos PhilippeS/enri ,ugustitos, de @ouvain, su esposa ) sus hi(os

75

,ugustine 2ram, de #iersel, ,mberes /orthense Stephanie Philippe Tilhemine Erancois stos augustinos residieron posteriormente en la isla del Tigre, ,mapala, Aep*blica de /onduras. 0oseph Posch, espaol, 3< aos, Secretario de la 'ireccin Colonial.
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DEL @IENAA Arr/3o: -L e a3r/l e -9*: Erancois 'eridder, de 7; aos, mecnico, de ecWeren, !arie li$abeth 'eridder, de 3; aos, del mismo lugar, Pau 'eridder, de 4= aos @ouis Charles 'ero), de 9= aos, agricultor Pierre 'ero), de 99 aos, agricultor, su esposa 0ulie Aosalie, de 97 aos ,drien 'ero), de 95 aos, agricultor.
=uente: Gu/nea, O5% C/t%

PASAJEROS DEL @EUGENEA ,rribo? 3 de abril de 4;77 ,rmand 'elantsheer, de Gand, Elandes oriental, negociante, de 79 aos dmond 'elantsheer, de 4= aos 'esire 'elantsheer, de 43 aos 'ominique 0ehl, de Schlestadt, ,lsacia, de 35 aos, miembro del consulado 2elga en Santo Toms
=uente: Gu/nea, O5% C/t

PASAJEROS DEL @REM8RANDTA Arr/3o: !4 e maBo e -9** 'omingo #idal

76

!anuel Gme$ Fambos marinos espaolesG

=uente: Gu/nea, O5% C/t

PASAJEROS DEL @JARELA Arr/3o: !- e o.tu3re e -9** /ugge, de /auten StS@i%vin, Elandes oriental, hu%r+ano Charles /ou$e, del mismo lugar, de 9; aos, agricultor ,uguste Collignon, de Spontin, "amur, comisario de polica, de 9< aos
=uente: Gu/nea, O5% C/t

PASAJEROS DEL @RENAISANCEA Arr/3o: /./em3re e -9*: 0accques 'ella Eaille, de St.SGuilles, 2ravante, de 95 aos, negociante ,dolphe... F^G
=uente: Gu/nea, O5% C/t

PASAJEROS DEL @JARLA Arr/3o: !4 e maBo e -9** Therese Pro+ondevau&, de !arche, @u&emburgo, 37 aos !arie @ouise #ansnicW, de CastreSle$S/al, hu%r+ana, 44 aos
=uente: Gu/nea, O5% C/t

77