Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
th her.
{25674}{25748}- Missed a big one here, bud.|- You wanna pin this on me?
{25752}{25802}Leo, it's not his fault. It's my fault.
{25807}{25893}How come your empathy thing|didn't give her away?
{25897}{25949}She tricked me|and obviously the Book too.
{25954}{25993}Let's figure out a way to fix this.
{25998}{26066}Well, the only way to fix it is to get|the demon to wish Phoebe fr
ee.
{26070}{26126}- Reverse the magic.|- That's what we need to do then.
{26131}{26159}I'll call Paige.
{26164}{26260}Yes, I do believe the element|of surprise is very important here.
{26264}{26314}Are you sure?|We can always take our time with this.
{26318}{26372}You know, keep Piper around|just a little bit longer?
{26377}{26451}- Yes, master.|- Good. I'm glad you agree.
{26456}{26531}Actually, I don't agree, but I can't...
{26535}{26601}How am I supposed to take charge|and take commands at the same tim
e?
{26606}{26656}You won't have to.|Chris is coming up there with me.
{26660}{26724}- The Elders agreed to send him back.|- What?
{26729}{26765}You don't know|what you're doing, Leo.
{26770}{26795}You don't belong here.
{26799}{26857}And as your whitelighter,|he's doing more harm than good.
{26862}{26895}You are so full of it!
{26900}{26946}This isn't about me|being a bad whitelighter.
{26950}{27002}It's about you feeling|like I've let you down somehow!
{27007}{27052}So whatever issues|you might have with me,
{27056}{27119}I wish you would|just get over it already!
{27266}{27316}Leo?
{27320}{27373}Of course I forgive you, man.|You don't have to yell.
{27377}{27420}- All you gotta do is ask.|- I did?
{27424}{27507}Yeah. And listen, with that whole|going back to the future thing,
{27512}{27546}you know, don't worry about it,
{27551}{27604}because I'll talk to the Elders|and we'll work it out.
{27608}{27680}It's no big deal, okay?|Come give me a hug.
{27774}{27819}What do you mean|she didn't read the warning?
{27823}{27890}I'll explain later. The bottom line|is we need you home now.
{27894}{27987}Well, I can't. I'm kind of in the middle|of saving Richard right n
ow.
{27991}{28020}Be right with you.
{28024}{28083}I took Phoebe's advice,|I got his family here.
{28088}{28167}- Aren't most of his relatives dead?|- They are.
{28176}{28241}You're holding a magical intervention|with ghosts?
{28245}{28276}Well, I thought about it
{28280}{28333}and I realized|that one of Richard's problems
{28337}{28420}is that he's got no family here.|He's got no support system.
{28424}{28485}So the burden of helping him|has kind of fallen on me.
{28490}{28564}Okay, fine. Hey, maybe since|you have all those ghosts there,
{28568}{28615}you can get one to help us out|when you're done.
{28620}{28674}Help us do what?
{28817}{28906}- What's going on here?|- I'll call you back.
{28911}{28966}What are they doing here?
{28978}{29047}Your family is here|because they care about you.
{29051}{29101}They've seen what happens to you|when you use magic,
{29105}{29166}and they don't want it|to happen again.
{29175}{29200}You summoned them?
{29205}{29245}We're here|because we want to be here.
{29272}{29310}We need you to listen to us.
{29326}{29395}This is crazy.|This is an intervention, right?
{29399}{29461}- Look, I'm out of here.|- Richard, wait!
{29466}{29509}After everything,|this is how you thank me,
e.
{44304}{44370}- Wishes?|- Yeah. Gotta get the wording right.
{44374}{44437}Yeah, maybe you should|just wish for sleep,
{44441}{44479}because I'm really good at that wish.
{44483}{44538}Look, I just want Paige|to accept me the way I am,
{44542}{44594}with magic,|it's the only way it will work.
{44598}{44647}I don't think magic is the answer|to your problems.
{44651}{44727}- It's the cause of your problems.|- She got you brainwashed too?
{44731}{44801}I'm gonna have to cast|a spell on the entire family.
{44839}{44884}Here it is.
{44928}{44993}Paige, I told you,|don't orb in and surprise me.
{44997}{45023}He's not himself right now.
{45028}{45086}How come you didn't tell me|Chris was my nephew?
{45091}{45127}Maybe we could talk|about that later
{45131}{45220}- because your boyfriend's about to:|- Look, I'm fine, all right.
{45225}{45285}Just need to do some reading.|Call you when I'm ready.
{45298}{45351}This is for your own good.
{45423}{45472}Paige!
{45688}{45726}Aren't you supposed to be at work?
{45730}{45781}I'm on a break.|Came to surprise Piper.
{45786}{45843}Oh, a little booty call, huh?
{45865}{45940}- Is she here?|- No, sorry. She's sleeping.
{45963}{46012}Wait. I don't believe you.
{46030}{46066}Okay, see for yourself.
{46419}{46473}You want me to tell them|you stopped by?
{46513}{46577}No, that... That won't be necessary.
{46960}{47015}Sorry, Mom. It's for the best.
{47086}{47111}Take me to the bottle.
{47336}{47416}Are you okay?|I'm sorry, I didn't mean to.
{47420}{47506}- It's okay. It's fine.|- I'll make it up to you.
{47511}{47547}No, no, no. Not that way.
{47558}{47589}No more wishes.
{47593}{47704}No, no, it's okay. It's not for me.|Phoebe, I wish you free.
{47819}{47859}What is this?
{47920}{47960}What are you doing here?
{48228}{48276}Genie, I wish|the Charmed Ones dead!
{48379}{48404}No!
{48506}{48544}Now, into the bottle!
{48681}{48712}My condolences.
{48884}{48978}No, you can't be dead yet.|It's not your time.
{48982}{49042}I know it's not your time.
{49136}{49219}I'm sorry. I'm so sorry.|This is all my fault.
{49238}{49296}She was gonna kill Mom and Dad.
{49444}{49471}Oh, no!
{49508}{49540}Leo, wake up.
{49658}{49706}But how...?
{49988}{50086}Hey, Chris, we're not moving on.
{50090}{50158}- Why aren't we moving on?|- Who cares? You're still here.
{50163}{50204}- Got any unfinished business?|- No. You?
{50208}{50264}Now that you mention it,|it would've been nice to find out
{50268}{50322}I had another nephew before I died!
{50326}{50398}I was gonna tell you,|but I just didn't get a chance.
{50402}{50444}We can fix this.|We can reverse the magic.
{50449}{50487}All we need to do is get the bottle.
{50510}{50578}That's true, we're ghosts. We can|possess Jinny. Where is Jinny?
{50582}{50656}Well, she was planning|to conjure the lost city.
{50660}{50713}Don't worry,|we're gonna take care of this.
{50717}{50788}- Should we go check on Piper first?|- No, no, no. Piper's fine.
{50793}{50866}I mean, she has to be, right? If she|was dead, I would have vanish
ed.
{50886}{50955}- How do we reach Jinny?|- You can haunt anybody you want.
{50960}{51045}You should just concentrate|and it should wisp you right to her.
{51128}{51160}Wait for me!
{51222}{51277}You're sure this is the site?
{51312}{51414}One of the hounds of the Zanbar.|They guarded the city for the sul
tan.
{51418}{51484}I could use a few of those myself.
{51488}{51541}You ready in there?
{51566}{51661}I wish to resurrect|the lost city of Zanbar!
{52171}{52226}Finders keepers.
{52230}{52290}I wouldn't unpack just now|if I were you.
{52392}{52458}Why haven't you moved on?|You're dead!
{52463}{52494}So are you.
{52637}{52700}- Watch out!|- Phoebe, a little help here?
{52731}{52774}I think I've got control of her body.
{52921}{52956}Okay, all clear.
{53024}{53059}Richard, I wish you free!
{53172}{53216}No!
{53266}{53293}Hi, honey.
{53314}{53364}Let me out of here!
{53377}{53426}I wish the Charmed Ones|alive again.
{53439}{53514}Yes, master.
{53734}{53775}You okay?
{53801}{53864}Take this, get it out of my sight.
{53877}{53960}Sure. But could you get rid|of that thing first?
{53992}{54062}Yeah, no problem.
{54683}{54727}Hey.
{54782}{54816}What's going on?
{54821}{54859}Just thinking.
{54889}{54927}Oh, yeah, what about?
{54983}{55039}Everything. I mean,|sometimes it feels like
{55044}{55123}my life's just one big disaster|after the next, you know?
{55128}{55203}Like right from the start,|being born into this stupid feud.
{55208}{55244}All that family hatred.
{55263}{55390}I mean, it's amazing that I've gone this|far without ending up lik
e one of them.
{55456}{55547}Well, Richard, you have.
{55552}{55595}That's what's important, right?
{55600}{55656}And you are here for a reason,|for a purpose.
{55660}{55740}You just have to figure out what it is.
{55745}{55808}How can you have|so much faith, Paige?
{55821}{55879}I mean, with everything out there,|all the evil...
{55884}{56006}Well, it's because I don't just see|all the evil, I see all the go
od too.
{56045}{56075}Especially in you.
{56099}{56139}Sometimes I'm not sure.
{56144}{56182}- I am.|- Well, I hope you're right
{56186}{56285}because I'm giving up a lot|to see it too.
{56289}{56384}I mean, my whole life|I've had powers and magic.
{56389}{56452}And even if I didn't use it,|it was just a part of me.
{56498}{56616}And now, it's kind of scary to think|that I'm gonna be losing it.
{56661}{56702}And losing you too.
{56755}{56815}Well, you have to take care|of yourself first, right?
{56840}{56979}And as long as I'm around|and bringing magic into your life,
{57002}{57038}you won't be able to.
{57085}{57112}I know.
{57257}{57323}So have you taken|the power-stripping potion yet?
{57665}{57717}They're not waking up.|How come they're not waking up?
{57721}{57784}- Would you relax?|- Relax? I'm sorry, did you say relax?
{57789}{57883}Because I'm about to disappear,|vanish forever, cease to exist.