N 71 47me ANNEE

Mercredi 19 Dhou El Hidja 1429 Correspondant au 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANAISE)
Algrie Tunisie Maroc Libye Mauritanie ETRANGER (Pays autres que le Maghreb) DIRECTION ET REDACTION SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT WWW. JORADP. DZ Abonnement et publicit: IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 ALGER-GARE Tl : 021.54.35..06 09 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12

ABONNEMENT ANNUEL

1 An
Edition originale..................

1 An
2675,00 D.A 5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)

1070,00 D.A

Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A

Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars. Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns. Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

SOMMAIRE
DECRETS
Dcret excutif n 08-394 du 16 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 14 dcembre 2008 fixant les outils et la mthodologie d'laboration du programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz..........................................................

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Arrt interministriel du 25 Chaoual 1429 correspondant au 25 octobre 2008 portant nomination de juges assesseurs prs les tribunaux militaires................................................................................................................................................................... MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES Arrt interministriel du 26 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 24 novembre 2008 fixant les biens transfrs de loffice national de la recherche gologique et minire (ORGM) lagence nationale de la gologie et du contrle minier (ANGCM).................................................................................................................................................................................. MINISTERE DE LINDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS Arrt du 20 Chaoual 1429 correspondant au 20 octobre 2008 portant cration de commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements............................................ Arrt du 20 Chaoual 1429 correspondant au 20 octobre 2008 fixant la composition des commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements................................ MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Arrt du 23 Ramadhan 1429 correspondant au 23 septembre 2008 portant approbation de Ia nomenclature des activits d'tudes et d'ingnierie du secteur des travaux publics soumises agrment........................................................................... MINISTERE DE LA CULTURE Arrt interministriel du 11 Chabane 1429 correspondant au 13 aot 2008 portant cration Sidi Bel Abbs dune annexe de linstitut rgional de formation musicale dOran...................................................................................................................... MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS Arrt interministriel du 18 Rajab 1429 correspondant au 21 juillet 2008 portant cration des classes Sport-Etudes .............. 21

13

14 16

17

21

ANNONCES ET COMMUNICATIONS
BANQUE DALGERIE Dcision n 08-04 du 14 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 12 novembre 2008 portant publication de la liste des banques et de la liste des tablissements financiers agrs en Algrie.......................................................................................................

26

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

DECRETS
Dcret excutif n 08-394 du 16 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 14 dcembre 2008 fixant les outils et la mthodologie d'laboration du programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz. Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'nergie et des mines, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu la loi n 99-09 du 15 Rabie Ethani 1420 correspondant au 28 juillet 1999 relative la matrise de l'nergie ; Vu la loi n 01-20 du 27 Ramadhan 1422 correspondant au 12 dcembre 2001 relative l'amnagement et au dveloppement durable du territoire ; Vu la loi n 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 fvrier 2002 relative l'lectricit et la distribution du gaz par canalisation, notamment son article 46; Vu la loi n 02-02 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 fvrier 2002 relative la protection et la valorisation du littoral ; Vu la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative la protection de l'environnement dans le cadre du dveloppement durable ; Vu la loi n 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 28 avril 2005, modifie et complte, relative aux hydrocarbures ; Vu le dcret prsidentiel n 08-365 du 17 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 portant nomination du Premier ministre ; Vu le dcret prsidentiel n 08-366 du 17 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 02-282 du 25 Joumada Ethania 1423 correspondant au 3 septembre 2002 portant institution de la nomenclature algrienne des activits et des produits ; Vu le dcret excutif n 05-182 du 9 Rabie Ethani 1426 correspondant au 18 mai 2005 relatif la rgulation des tarifs et la rmunration des activits de transport et de distribution et de la commercialisation de l'lectricit et du gaz ; Vu le dcret excutif n 06-198 du 4 Joumada El Oula 1427 correspondant au 31 mai 2006 dfinissant la rglementation applicable aux installations classes pour la protection de l'environnement ; Vu le dcret excutif n 06-428 du 5 Dhou El Kaada 1427 correspondant au 26 novembre 2006 fixant la procdure d'octroi des autorisations d'exploiter les installations de production d'lectricit ; Vu le dcret excutif n 06-429 du 5 Dhou El Kaada 1427 correspondant au 26 novembre 2006 fixant le cahier des charges relatif aux droits et obligations du producteur d'lectricit ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. En application des dispositions de l'article 46 de la loi n 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 fvrier 2002 relative l'lectricit et la distribution du gaz par canalisation, le prsent dcret a pour objet de fixer les outils et la mthodologie d'laboration du programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz. Art. 2. Le programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz est tabli pour une priode de dix (l0) ans et actualis chaque anne pour les dix (10) annes suivantes et chaque fois que des dveloppements du march le ncessitent. Art. 3. Les outils et la mthodologie utiliss pour l'laboration du programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz naturel sont annexs au prsent dcret. Art. 4. Le programme indicatif est tabli par la commission de rgulation de l'lectricit et gaz, en collaboration avec les institutions concernes et aprs consultation des oprateurs prvues par l'article 46 de la loi n 02-01 du 5 fvrier 2002, susvise. Le mode de consultation est dfini par dcision de la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz. Art. 5. Les donnes requises pour l'laboration du programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz objet du tableau donn en annexe, sont transmises par chaque fournisseur, oprateur et client exerant leur ligibilit la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz, dans les trois (3) mois qui suivent la publication du prsent dcret au Journal officiel et sur la demande de la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz, avant chaque actualisation du programme indicatif. Les fournisseurs, les oprateurs et les clients exerant leur ligibilit doivent assurer la qualit des donnes recueillies, veiller tablir les meilleures estimations possibles afin d'assurer la cohrence et la qualit des sries statistiques recueillies, informer la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz des corrections apportes ultrieurement aux donnes transmises dans le cadre de l'laboration du programme indicatif prcdent tenant compte de la nature et de la priodicit de fourniture des donnes.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

La commission de rgulation de l'lectricit et du gaz est habilite solliciter les informations ncessaires auprs des institutions, organismes, fournisseurs, oprateurs et les clients exerant leur ligibilit sous couvert du respect des rgles de confidentialit ; elle assure, en particulier, la confidentialit des informations de nature commerciale concernant les oprateurs du systme gazier. Art. 6. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 16 Dhou El Hidja 1429 correspondant au 14 dcembre 2008. Ahmed OUYAHIA. ANNEXE OUTILS ET METHODOLOGIE D'ELABORATION DU PROGRAMME INDICATIF D'APPROVISIONNEMENT DU MARCHE NATIONAL EN GAZ 1. INTRODUCTION L'laboration du programme indicatif d'approvisionnement du march national en gaz distribu par canalisation consiste en l'tablissement de la prvision dcennale de la demande en gaz. 2. DEFINITIONS ET ABREVIATIONS Au sens du prsent document, il est entendu par : BP : Basse pression ; CE : Centrales de productions d'lectricit ; CI : Clientle industrielle alimente en haute pression ; DP : Distribution publique compose de la clientle alimente en moyenne et basse pressions ; HP : Haute pression ; MP : Moyenne pression ; Moyen terme : Priode de 10 ans ou moins au cours de laquelle sont examines les prvisions de la demande en gaz ; Long terme : Priode au-del de 10 ans au cours de laquelle sont examines les prvisions de la demande en gaz ; NAA : Nomenclature algrienne des activits, institue par la rglementation en vigueur ; NAP : Nomenclature algrienne des produits, institue par la rglementation en vigueur ; Outil : Outil mthodologique de prvision de la demande de gaz moyen terme ; Profil de charge : Diagramme traduisant l'volution de la consommation en gaz ; Rsidentiel : Client domestique.

3. PREVISION DECENNALE DE LA DEMANDE EN GAZ 3.1 La prvision dcennale de la demande nationale en gaz, est tablie sur la base d'une segmentation de la demande du rsidentiel et des branches d'activits conomiques : la segmentation par branche d'activit conomique est effectue sur la base de la nomenclature algrienne des activits (NAA) et des produits (NAP) ; les branches d'activits conomiques sont regroupes en secteurs reprsentant des modes similaires de consommation d'nergie ; chaque secteur est caractris par un ou plusieurs facteurs dterminants. Les projections de la demande en gaz sont tablies selon trois (3) scnarii, un scnario de rfrence et deux (2) scnarii d'encadrement. Ces scnarii sont construits sur la base d'hypothses relatives notamment l'volution socio-conomique du pays, aux donnes macro-conomiques, la politique nergtique nationale et aux exigences en matire de matrise de la demande de l'nergie et aux facteurs dterminants. L'valuation de la demande en gaz moyen et long termes est tablie, selon les trois (3) scnarii d'volution pour les trois (3) secteurs suivants : Besoins en gaz des centrales pour la production d'lectricit (CE) ; Besoins en gaz pour la distribution publique (DP) ; Besoins en gaz des clients industriels (CI) et des units de transformation (liqufaction, stations de compression, etc...). La prvision d'approvisionnement du march national en gaz est obtenue en additionnant la demande de l'ensemble des secteurs d'utilisation. 3.2 CAS SPECIFIQUES Les prvisions de la demande en gaz des gros consommateurs en projet sont transmises par les promoteurs au gestionnaire du rseau concern, lequel informe la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz. Ces prvisions prennent en compte les besoins, le dbit souscrit, le mode et l'chancier de consommation. La prvision de la demande en gaz des clients industriels en activit ou en projet desservis directement par les fournisseurs est tablie par ces derniers. Les fournisseurs de gaz transmettent ces prvisions au gestionnaire du rseau concern, lequel informe la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz. La prvision de la demande en gaz pour les localits desservies par des stations propane, est labore par le gestionnaire de la station propane qui la transmet la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz.

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

4. METHODE ET OUTILS DE PREVISION 4.1 METHODE DE PREVISION La prvision de la demande en gaz est dtermine en utilisant la mthode la plus approprie au secteur concern. Les mthodes sont notamment celles utilisant : la prvision base sur la rgression linaire ; la prvision utilisant les rseaux de neurones ; la prvision base sur des scnarii. la prvision base sur l'utilisation des profils de consommation. 4.2 OUTILS DE PREVISION Les outils de prvision sont bass sur des applications informatiques utilisant les mthodes cites au paragraphe 3.1. 5. INFORMATIONS POUR L'ELABORATION DES PREVISIONS DE LA DEMANDE Les donnes ncessaires aux prvisions doivent tre transmises par les parties concernes la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz conformment au tableau cit ci-dessous. Les clients exerant leur ligibilit doivent transmettre les prvisions de leurs besoins en gaz la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz.

La commission de rgulation de l'lectricit et du gaz peut demander aux oprateurs et autres organismes, toute information supplmentaire ncessaire l'laboration de la prvision dcennale de la demande. 6. DONNEES HISTORIQUES Des copies des donnes historiques de consommation des diffrents types de clients dans les formats disponibles, sont transmises par le gestionnaire du rseau concern la commission de rgulation de l'lectricit et du gaz dans un dlai de trois (3) mois partir de la date de publication du prsent dcret au Journal officiel. Ces donnes comprennent les informations mensuelles concernant : historique global sans segmentation depuis 10 ans pour la Basse pression ; historique total avec segmentation depuis 2005 rparti en rsidentiel et non rsidentiel par secteur d'activit pour la Basse pression ; historique total rparti par secteur d'activit conomique sur une priode de 10 ans, pour la Moyenne pression ; historique total rparti par client et par secteur d'activit conomique, sur une priode de 10 ans pour la Haute pression.

Tableau des donnes mensuelles ncessaires pour llaboration des prvisions de la demande en gaz Les priodicits de transmission de ces donnes doivent sinscrire dans le dlai global dlaboration du programme indicatif. A cet effet, la remise de ces donnes se fera au plus tard le mois de fvrier de chaque anne.

I. Clientle haute pression (existante et nouvelle) I. 1 Nombre de clients et consommation par concessionnaire, par zone gographique et par secteur dactivit conomique I. 2. Consommations par secteur dactivit I. 3. Date de mise en service du client I. 4. Code activit conomique des industries I. 5. Liste des clients ayant rsili leur contrat et date de rsiliation du contrat dalimentation I. 6. Liste des clients nouveaux indiquant le dbit mis disposition pour chaque client HP, anne de mise en service, la consommation annuelle

Source Concessionnaire et/ou clients ligibles selon le cas

Concessionnaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

Tableau (suite) II. Centrales lectriques (existantes et nouvelles) II. 1. Production dlectricit et consommation de combustible par type de centrale existante II. 2. Centrales lectriques existantes (nombre de groupes et puissance de chaque groupe, type de combustible, date de mise en service et rgion dappartenance) II. 3. Programme de dclassement des centrales lectriques sur toute la priode de ltude (date de dclassement, nombre de groupes dclasser ainsi que leurs puissances) II. 4. Consommation spcifique pour chaque centrale existante II. 5. Programme de construction des nouvelles centrales sur toute la priode de ltude II. 6. Consommation annuelle de combustible de chaque nouvelle centrale lectrique, consommation spcifique, dure dutilisation, date de mise en service de la nouvelle centrale lectrique, nombre de groupes, puissance de chaque groupe, production dlectricit. III. Distribution publique (existante et nouvelle) III. 1. Nombre de clients et consommation pour la basse et moyenne pressions par socit de distribution et par direction rgionale de distribution (clientle existante) Fournir galement les mmes informations par rgion gographique (nord, Haut plateaux, sud) pour la clientle existante III. 2. Nombre de clients pour la basse et moyenne pressions par socit de distribution et par direction rgionale de distribution (clientle nouvelle) Fournir galement les mmes informations par rgion gographique (nord, Haut plateaux, sud) pour la clientle nouvelle III. 3. Pertes de distribution IV. Historique des tempratures (moyenne, minimum, maximum) V. Donnes macro-conomiques Population globale et par rgion, PIB par secteur dactivit conomique et national, TOL (taux doccupation par logement) VI. Informations manant de fournisseur (en millions de m3) SONATRACH et/ou autre SONATRACH et/ou autre fournisseur Office national des statistiques Office national de mtorologie Concessionnaire Producteurs Source

Prvisions de consommation par rgion des units industrielles alimentes directement par SONATRACH et/ou tout autre fournisseur par rgion gographique : est, ouest, centre et sud : 1. Consommation des stations de compression, 2. Consommation des SONATRACH, units industrielles proprit de

3. Consommation des units industrielles non proprit de SONATRACH, alimentes directement par SONATRACH. VII. Informations manant du ministre charg de lamnagement du territoire Prvisions de consommation des nouvelles villes Ministre charg de lamnagement du territoire

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Arrt interministriel du 25 Chaoual 1429 correspondant au 25 octobre 2008 portant nomination de juges assesseurs prs les tribunaux militaires. Par arrt interministriel du 25 Chaoual 1429 correspondant au 25 octobre 2008, les militaires dactive de lArme nationale populaire dont les noms suivent sont nomms en qualit de juge assesseur prs les tribunaux militaires pour lanne judiciaire 2008-2009 : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Brakni Ben Osmane Mahal Teffahi Semah Tebbib Selidj Hallab Rahali Mohamed-Tayeb Abderrahmane Hassen Lad Zine Eddine Khemissi Amar Djelloul Hocine Noureddine Salah Abdelkader Mezhoud Abdelkrim Noureddine Mohamed Nabil Rebie Benadji Abdelazziz Tahar Djillali Mohamed Abdelmadjid Mohamed Meliani Ahcne Djamel Amar Hadj-Baghdad 35. Ben Moussa 36. Litim 37. Negaz 38. Alim 39. Belayadi 40. Djouadi 41. Hassen-Khodja 43. Bouteldja 44. Meziani 45. Bouchoucha 46. Sarbine 47. Belkacemi 48. Ferouani 49. Boudjelab 50. Sadaoui 51. Ben Ghazal 52. Ben Youb 53. Ben Djebbar 54. Belounis 55. Hachmaoui 56. Chalabi 57. Kouidret 58. Henni 59. Ben Feta 61. Djabout 62. Moussaoui 63. Bali 64. Assani 65. Bekiss 66. Latrche 67. Hamadouche 68. Ben Othmane Kadda Abed Ahmed Ali Messaoud Ali Hamoud-Rdha Noureddine Aziz El Tidjani Larbi Djamel Azzedine Boumediene Ahmed-Kheir Eddine Salah Mohsen Sad Tahar Ferhat Saddek Ahmed Abderahmane Messaoud Noureddine Assa Belkacem Djamel Djamel-Eddine Rachid Mahieddine Salim Djamel Farid 69. Nasri 70. Bouketab 71. Nouasria 72. Ben Dini 73. Meguelati 74. Bouras 75. Sedar 76. Akillel 77. Ben Zouka 78. Bellil 80. Torchi 81. Moumen 82. Kimidi 83. Lasad 84. Chorfi 85. Karri 86. Tamimi 88. Bentama 89. Aichouni 90. Bouhadjar 91. Belaterache 92. Berrahel 93. Benhaddou 94. Bendalla 95. Belkacem 96. Bouzouani 97. Badj 98. Dahmani 99. Hamdane 100. Makhlouf 101. Ouarghi 102. Bounekta Mohamed Nourine Mohamed Rachid Sad Mansour Hocine Farid Mahieddine Slimane Ali Sad Mohamed Rabeh Arezki Zouaoui Lakhdar Khaled Mohamed Mohamed Benatia Houari Abdelkader Noureddine Mohamed Kamel Nadir Kouider Abid Azzedine Messaoud Slimane

Ahmed-Mustapha 42. Ben Mansour

10. Si Ahmed 11. Ghafar 12. Sari 13. Mahdaoui 14. Bouzahzah 15. Saadaoui 16. Ladi 17. Sari 18. Chafa 19. Aidoud 20. Mimouni 21. Djouama 22. Ghoubali 23. Rih 25. Djaoud 26. Ghadjati 27. Athmani 28. Hamdani 29. Kibou 30. Souadkia 31. Touil 33. Ben Cheikh 34. Makhdoul

79. Demane Debbih Abdelatif

87. Si Hadj-Mohand Ali

24. Hadj Saddouk Abdallah

Mohamed-Rdha 60. Khenouchi

32. Ben Chabane Sebti

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008 Abdelhakim Yassine Salhi Slimane-Hafid Abdelkader Mohamed-Larbi Fouzi Samir Mohamed Mohamed Salim Boudjema Hocine Hanifi Fouad Belad Abdelkader Abdelhalim Mohcen-Riadh Abdelslem Abdelouaheb Abdelkader Djamel Mohamed Omar Abdelhakim Abbes Zouaoui Mohamed Noureddine Ahmed Mamar Mahfoud-Mourad Moussa Mohcen Boumedine Tahar Belhadj Farid Mohamed Ahmed Mourad Amar Lad

103. Setatou 105. Naghib 107. Debka 108. Yesad 109. Betaimi 110. Bouas 111. Meftah 112. Mebkhouti 113. Bouras 114. Tizi 115. Taalbi 116. Edouh 117. Berrehal 118. Aouadi 119. Ben Drihem 120. Belounis 121. Boudiar 122. Aissani 123. Betateche 124. Sabri 125. Assal 126. Ferchiche 127. Larbi 128. Rabie 129. Laouar 130. Ouasaf 131. Miles 132. Rabah 133. Rahab 134. Abdelazziz 135. Berkani 136. Menidjel 138. Messaoud 139. Ben Sebti 140. Ben Mares 141. Seghiri 142. Keraghel 143. Ben Hadria 144. Bouras 146. Ben Khelil 147. Layachi 148. Ben Chine

Ali Tayeb Mohamed Hocine Abdelhakim Seghir Ahmed Abdallah Toufik Abdelkader Abdelhalim Ali Hacne Badreddine Lazhar Mustapha Djamel Assa Rdha Abdelalli Mohamed Lahcne Mohand-Ouidir Ferhat Noureddine Sadi Mohamed Mahieddine Bachir Abdelkhalek Cherif Rabah Meziane Noureddine Messaoud El Hani Osmane Mustapha

149. Merabti 150. Azzizane 151. Bouzenad 152. Chouah 153. Harizi 154. Machou 155. Rabhi 156. Dehimi 157. Touati 158. Lamouchi 159. Nacer 160. Rouini 161. Saoudi 162. Meraghni 163. Si Merabet 164. Menad 165. Medah 166. Bekraoui 167. Boulahia 168. Boumekhiet 169. Chenoufi 170. Naili 171. Madi 172. Chekiri 173. Derar 174. Toumi 175. Ait Sada 176. Rahali 177. Aliouane 178. Meftah 179. Tibri 180. Kaidi

Abdelouahed Ahmed Abdelhakim Riadh Faouzi Mohamed Azzedine Toufik Hocine Belkacem Farid Ahcene Hamadouche Fodhil Bouazza Mustapha Madjid Mebrouk Djelloul Anouar Mohamed Lotfi Belkacem Yazid Djafar Yacine Djillali Mahfoud Rdha

195. Kebir 196. Mahdi 197. Ben Attou 198. Ben Saber 199. Mahieddine 200. Hanachi 201. Boutaba 202. Benlalem 203. Das 204. Mati 205. Chachou 206. Achour 207. Bouzidi 209. Doukani 211. Aouari 212. Bouzid 213. Bouaricha 214. Majroud 215. Brahmia 216. Berrouak 217. Madouri 218. Louchouach 219. Sedjal 220. Abdelkrim 221. Laabid 222. Kaffour 223. Ghardine 225. Belabbs 226. Benramdhane 227. Barak 228. Agoud 229. Kacemi 230. Mustapha 231. Belkadi 232. Bahar 234. Sidi Salah 235. Bouiche 236. Cherchab 237. Khadraoui 238. Taibi 239. Abed

104. Ben Abdallah Mohamed 106. Benoudjafar Slimane

Chems-Eddine 208. Ahmed-Bensoltane Abdelazziz Abderrahmane 210. Bouzeboudja

Abderrahmane 224. Soualmia

181. Ahmed-Boutebane Djamel 182. Bouchakhchoukha Hamlaoui 183. Bouricha 184. Talbi 185. Amara 186. Lachbour 187. Ibrahim 188. Aouche 189. Tibabia 191. Fara 192. Laibi 193. Belhous 194. Djenhia Mohamed Abbes Abdelkrim Brahim Belhaouari Abdallah Djamel Rachid Abdelhamid Kamel Ismail Azzedine

137. Bouzaaroura Rabah

233. El Hadj Abderrahmane Noureddine

Mohamed-Tayeb 190. Belghomari Smal Halim Badr Ezzamane

145. Boudrassne Noureddine

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008 240. Berkat 241. Madani 242. Zouaoui 243. Azara 244. Nacer-Bey 245. Bouchaib 246. Bakriche 247. Gaceb 248. Cheriet 249. Khelaifia 250. Rachid 251. Amir 252. Charef 253. Saadaoui 254. Khebouat 255. Achi 256. Ben Mamar 257. Atti 258. Merzkani 259. Kermiche 260. Chetti 261. Mansouri 262. Boukelouha 263. Boukhamla 264. Fedel 265. Adjroud 267. Rechache 268. Kerakbi 269. Bekadour 270. Fekir 271. Youcef 272. Krama 273. Djebbari 274. Ben Amar 275. Ben Belghit 276. Laouar 277. Maatouk 278. Ziane 279. Hammami 280. Dhif 281. Hachichi 282. Boucif 283. Beztout 284. Boulgheb 285. Boulala Madani Ahmed Ben Aomar Amar Abdelhakim Boudjemaa Mhamed Abdelatif Mokdad Abdelmadjid Youcef Omar Nacer Brahim Lakhmissi Messaoud Ammar Chawki Omar Mustapha Khemis Rachid Mahfoud Boucherit Aissa Mustapha Benaouda Mohamed Lokmane Lazhar Abdelbaki Samir Maamar Abdelhamid Youcef Aissa Smail Cherif Redha Ahmed-chaib Djamel Noureddine Ahmed-Zoubir

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

286. Yadjane 287. Bakhta 289. Dakhane 290. Djaziri 291. Chalbi 293. Bouchahed 294. Remache 295. Hadroug 296. Hadef 297. Zeroual 298. Sadi 299. Guettaf 300. Allam 301. Lacheheb 302. Bouali 303. Ahmed 304. Gasmi 305. Bouklioua 306. Azoui 307. Lacheheb 308. Aouissi 309. Kohil 311. Arab 312. Tayeb 313. Brinat 314. Bouafia 315. Temim 316. Abid 317. Terraia 318. Chouarbia 319. Bouizar 320. Akab 321. Senani 322. Naceri 323. Hachani 324. Bouhafs 325. Kemim 326. Kerouche 327. Hamoudi 328. Rahal 329. Benziane 330. Bouchareb 331. Guerchi

Hacene Faouzi Mohamed Rabah Ramdane Achour Abdelkader Kamel Djamel Kamel Azzouz Youcef Rachid Ammar Rezki Kidouchi Nacereddine Khalil Youns Boulars Messaoud Nadji Boudjema Tarek Kamel Noureddine Farid Skander Farid Ezzine Rafik Abdelkader Salouh Brahim Yahia Rachid Abdelkader Rachid Abdelalli Ismail Mustapha Mokhtar Mohamed-Yazid Mohamed

332. Rezagui 333. Derouazi 334. Bouziane 335. Belhireche 336. Ben Amour 337. Guetache 338. Harir 339. Nabi 340. Nat Hamoud 341. Bechania 342. Zaghdani 343. Bentir 345. Kafi 346. Zenkoufi 347. Cherfaoui 348. Gasmi 349. Kelous 350. Aberkane 351. Louh 352. Menaa 353. Ghiaba 354. Redjdi 355. Boulechfar 356. Hamdi 357. Zouache 358. Ben Telfouf 359. Semani 360. Benzid 361. Zenini 362. Aris 363. Balla 364. Saddouk 365. Beldjalti 366. Chahmi 367. Bahou 368. Hanifia 369. Gharzi 370. El Mir 371. Fellah 372. Cherfaoui 373. Ben Mira 374. Hamdaoui 375. Boughagha 376. Medjahdi 377. Belhadji

Aliouat Athmane Moussa Abderazak Salah Lamine Ahmed Mourad Athmane Abdelghani Abdenour Farouk Cherif Rachid Brahim Tahar Abdelmalek Noureddine Ahmed Mohamed Noureddine Assa Mohamed Ayache Mihoub Tahar Belkacem Redouane Kouider Azzedine Abdelhamid Fars Bouguetaya Hacne Abdelghani Rdha Mohamed-Lamine Hakim Mustapha Mohamed Mohamed-Houari Sad Djelloul Fateh Youcef-Benamar Amine

Rabah-Mohamed 288. Belhadj

292. Ben Djamaa Djamel

Mohamed-Lamine 344. Lahrache

Mustapha-Hacene 310. Bouteba

266. Ben Mechiche Belkacem

10

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008 Mohamed Lazhar Mohamed-Amine Nabil Abdelhakim Noureddine Sami Hichem Amar-Fars Salah Abderrahmane Youcef Ali Ali Abdeldjallil Mehdi Mohamed Brahim Fayal Fouad Aissa Abdelazziz Riadh Ibrahim Mohamed Omar Adel Abderrahmane Nabil Chemsseddine Houari Zoubir Haddou Boualem Amar Salah Hamza Abderrahmane Mohamed Billal Boumedine Abdelouahab Ali Mohamed-Rdha Abdelbaki Abdelhamid

378. Dahmani 379. Tekkouk 380. Batil 381. Bouchentouf 382. Hamoudi 383. Nasri 384. Medjioua 385. Bendjebbar 386. Mahdaoui 387. Nahal 388. Kahla 389. Hassini 390. Nedjadi 391. Sengouga 392. Hitta 393. Boukaria 394. Aboudi 395. Khenfar 396. Chabane 397. Mazouzi 398. Chemam 399. Belakehal 400. Chekioua 401. Arab 402. Maghzili 403. Kara 404. Afafia 405. Bouhali 406. Boumaza 407. Metatla 408. Fortas 410. Semmar 411. Haffaf 412. Boukhezna 413. Meninche 414. Djemmal 415. Bahou 416. Nouioua 417. Dahchar 418. Djakor 419. Hamel 420. Azrab 421. Cheurfa 422. Houara 423. Mazache

Mohamed Youcef Okba Mustapha Sedik Abdelkrim Abdelfetah Badr Ezamane Mohamed Merzouk Abdelhakim Sofiane Miloud Noureddine Belkheir Lakhdar Abdelhamid Ahmed Abdelbasset Djamel Ammour Noureddine Fateh Ahcne Adel Omar Smal Salim Mohamed Abdelouahab Ali Ramdane-Adel Hichem Mohamed-Sad Ali Marouf Mohamed-Salah Boukhemis Sofiane Brahim Noureddine Nouri Samir Fateh

424. Baouia 425. Nettar 426. Bousouira 427. Kaddari 428. Temmouri 429. Boussaha 430. Tir 431. Bencheikh 432. Nemouchi 433. Torche 434. Marza 435. Ziada 436. Belkheiri 437. Maouchi 438. Touahria 439. Sika 440. Laouira 441. Ben Adda 442. Belabed 443. Zitouni 444. Zenidi 445. Seba 446. Chetbi 447. Seradj 448. Maouche 450. Arif 451. Baouche 452. Ben Rabah 453. Djoudi 454. Kebouh 455. Sadi 456. Zirar 458. Daoud 459. Kihal 460. Mebrouki 461. Bouchibane 463. Henni 464. Mazouni 465. Messaoud 466. Ournidi 467. Achi 468. Djabali 469. Belkacem

Lahcene Mohamed Zoheir Mohamed Mohamed-Rafik Samir Noureddine Abdelfettah Samir Moussa Hacene Abdelmoumen Farid Smail Kamel Omar Lys Abdelkader Toufik Hocine Mourad Hamou Brahim Rabah Khoudir Lahcene Mustapha Mohamed Tarik Khier Eddine Mohamed Bouhni Samir Abdelouahab Mabrouk Abderrazak Zakaria Toufik Samir Mohamed Khalil Tahar Lamine Abdelkader

470. Chemdoune 471. Touba 472. Benaicha 473. Hanache 474. Djebbari 475. Hamoudi 476. Dellis 477. Senani 478. Bourayou 479. Loumachi 480. Ait Amrane 481. Blidi 482. Hedroug 483. Rakik 484. Youns 485. Zaidi 486. Aouadi 487. Ayache 488. Kebali 489. Semouma 490. Aboub 491. Bekbaki 492. Bendjeddi 493. Djallil 494. Bouzatout 495. Hamdouche 496. Nouri 497. Bakhat 498. Hafsi 499. Saidi 500. Sadaoui 501. Djemai 502. Belarbi 503. Louns 504. Tafouti 505. Zaoui 506. Bourouis 507. Lakache 508. Haroune 509. Kalalib 510. Hadjed 511. Trad 512. Adjal 513. Boudjani 514. Berkat 515. Hassini

449. Ben Ouahlima Mohamed

409. Chemseddine Lakhdar

457. Hadj-Mohamed Omar

Mohamed-Rdha 462. Ghenimi

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008 516. Bounab 517. Sahtout 518. Hassane 519. Sedrati 520. Belafkas 521. Haddad 522. Berkani 523. Sahraoui 524. Kaci 526. Belfrag 527. Brahimi 528. Ouadha 529. Daoui 530. Nessili 531. Lakhdari 532. Zouaoui 533. Mokhtari 534. Tounsi 535. Zouad 536. Baaloudj 537. Seghir 538. Belgat 539. Boukhari 540. Dechache 541. Izrarene 542. El Fetti 543. Sahraoui 544. Gourine 545. Athamene 546. Meharzi 547. Soualem 548. Dahmani 550. Chikhi 551. Bouzina 552. Karoui 553. Mahdane 554. Darghoum 555. Nourine 556. Melhani 557. Touhami 558. Mennane 559. Moudir 560. Benseghir 561. Ben Khaled Abdelhafidh Chawki Abdelazziz Abdelmalek Abderaouf Ahmed El Hadj Hocine Benyakoub Redouane El Houari Idriss Chabane Zouaoui Cherif

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

11

562. Ametif 563. Tighriane 564. Belloula 565. Adrouche 566. Guitarni 567. Zahaf 568. Hassissene 570. Hadour 572. Aklouche 573. Zerouali 574. Ben Zina 575. Tebbib 576. Gasmi 577. Gahmous 578. Mezghiche 579. Lesaad 580. Bayoudh 581. Khatib 582. Labhour 583. Akacha 584. Zaoui 585. Messai 586. Cheriet 587. Gasmi 588. Adnane 589. Bouhricha 590. Zerga 591. Nourine 592. Boutheldja 593. Medjoudj 594. Djamai 596. Ben Fifi 597. El Abed 598. Ouatouat 599. Boughrab 600. Mansri 601. Bahlouli 602. Belahouel 603. Rahmani 604. Nouaouria 605. Messaoudi 606. Grid 607. Belouatar

Ramdane Lotfi Samir Mourad Mahmoud Mohamed Lamraoui Fateh Rabah Abdallah Belahcene Badreddine Abdenacer Redouane Abdelkrim Mourad Djamel Mohamed Omar Nabil Hichem Abdelhalim Aoun-Lazhari Azzedine Oualid Kheir Eddine Mohamed Kamel Khellouf Mohamed Adel Fethi Farid Fars Nabil Kamel Adel Noureddine Ghorab Hocine Mustapha Ali Nabil Nabil

608. Berkane 609. Mostefaoui 610. Larbi 611. Belkacemi 613. Bechara 614. Boudjadja 615. Chetouane 616. Abdoune 617. Bouhebel 618. Dine 619. Beghil 620. Boukhalfa 621. Benai 622. Lebane 623. Zouaoui 624. Assou 625. Mouila 626. Zouani 627. Amiri 628. Lakehal 629. Tifoura 630. Sekkal 631. Djedai 632. Boussaha 633. Ameur 634. Bouzidi 635. Mini 636. Bli 637. Mekharbeche 638. Kettar 639. Fega 640. Hadj-Sadok 641. Ourloum 642. Boukhechem 643. Hamla 644. Mokhnache 645. Dib 646. Aoufa 647. Tahri 648. Mahrez 649. Bounaga 650. Lazreg 651. Benbouda 652. Tazi 653. Belghazi

Ihsane Abdelkader Abdallah Abdelkader Redouane Alla-Eddine Kamel Mokhtar Mustapha Abdelghafour Lad Mabrouk Samir Salah Mohamed Rabah Mohamed Eulmi Salah Hocine Mabrouk Mohamed Mohamed Larbi Larbi Ahmed Ali Mohamed Hocine Mohamed-Lad Mohamed-Tahar Abdelkader Khaled El Haoues Mohamed Lazhar Nemour Noureddine Mohamed Mohamed Mohamed Mohamed Mohamed Mamar Amirouche Miloud

Mohamed-Lamine 612. Hamel

Mohamed-Chrif 569. Tahni

525. Benafia-Ahmed Mohamed-Amine 571. Ikherbane

Zouaoui-Kamel Redouane Youcef Rabie Moussa Nabil Amar Redouane Hakim Rabah Hichem Miloud Riadh Serhane Abdelhamid Abderaouf Toufik Omar Yacine Seba Kaddour Azziz Sid Ali Yacine Samir Zakaria Kaddour Mohamed

549. Boucheloukh Abdelghani

595. Ould Amara El Hadj

12

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008 Menaouar Ali Ahmed Djelloul Abderrahim Moussa Djamel Dahmani Bouabadallah Mohamed Djamel Habib Mounir Khalil Kamel Tayeb Abdelkader Raghouat Abderrahmane Bachir Bahri Fadhel Mokhtar Bouzidi Mohamed MHamed Abdelkader Oualid Abdelkader Boualem Riadh Omar Abdelkader Boualem Berkane-Kadda Menaouer El Hadj Abdelhamid Kamel Mustapha Maamar Mohamed Miloud Mohamed Hamoudi Rabah

654. Abdallah 655. Sebah 656. Matallah 657. Aouadi 658. Achour 659. Roubaine 660. Touati 661. Lakehal 662. El Hadj 663. Belhadj 664. Ben El Hadj 665. Amiri 666. Ahnou 668. Rahlaoui 669. Mamnia 670. Abbes 671. Rouag 672. Djadoun 673. Rezini 674. Teladjit 675. Khelfa 676. Ben Djebbar 677. Djerdjour 678. Messerhed 679. Ben Ferhat 680. Ait Seddik 681. Gacem 682. Dib 683. Maradj 684. Irou 685. Merzoug 686. Bouhafs 687. El Ouafi 688. Malem 689. Chenche 690. Belgat 691. Ben Cheikh 692. Droudj 693. Abdelli 694. Benghagha 695. Allal 696. Zouainia 697. Terrai 698. Bouacida 699. Boufouara

Toumi Mohamed Miloud Mokhtar Abderrahmane Mahfoud Benabed Mustapha Betayeb Mohamed Abdelkader Abdelkader Kamel Abdelhamid Makhlouf Mourad Belkheir Amrouche Ramdane Abderrahmane Berkane Cheikh Ali Saddok Sad Mokdad Toufik Hassini Abdelkader Omar Lyamine Amara Rachid Messaoud Noureddine Abdelmadjid Abdallah Kheireddine Mohamed-Salah Djamel Kamel Seddik Rachid El Hadi

700. Ali-Guechi 701. Namis 702. Boumaaza 703. Bouazziz 704. Brahimi 705. Boudelaa 706. Amrane 707. Laarafa 708. Nemouchi 709. Annab 711. Tiar 712. Lahmar 713. Bouifel 714. Torche 715. Bachkit 716. Grouni 717. Djeddou 718. Benaksa 719. Cherif 720. Khanoussa 721. Anana 722. Djeghloul 723. Chelouli 724. Kerrouche 725. Kemoum 726. Djellab 727. Bouderoua 728. Khelaf 729. Chimbou 730. Boudjefna 731. Kelaa 732. Boudali 734. Amrani 735. Gacem 736. Sellaoui 737. Abidat 738. Rebhi 739. Abadia 740. Guelmani 741. Abdi 742. Yousfi 743. Belhaoues 744. Ghazi 745. Tadrs

Habib Kamel Lakhdar Abbas Mourad Bouguerra Toufik Moussa Abdelhamid Lazhar Tahar Mohamed Ouahid Abdelkader Abdelkader Abdeslam Mesbah Brahim Hacen Khaled Rabah Boubakeur Mahdjoub Hocine Fateh Hamid Ahmed Ismail Ali Sad Ezzine Lakhdar Madani Ben Youcef Azzedine Mechri Abdelkader Hamouda Nouri Youcef Abderrahmane Rachid Tayeb Benyoucef

746. Hebba 747. Farhi 749. Abdi 750. Nacer 751. Saadoudi 752. Bouazza 753. Djillali 754. Bousekine 755. Boucherit 756. Boucetta 757. Ladjroud 758. Bennacer 759. Hassain 760. Belkheir 761. Aous 762. Aouameur 763. Bouras 764. Madji 765. Hanifi 766. Houari 767. Ben Hadouche 768. Fars 769. Nedjadi 770. Saadouni 771. Henifi 772. Boudali 773. Meroufel 774. Azza 775. Aouichich 776. Bouzghoub 777. Falli 778. Amir 779. Touassia 780. Adda 781. Adjou 782. Benkrada 783. Ghai 784. Ben Dhaoui 785. Boulechfar 786. Boudalia 787. Belfar 788. Boumezrag 789. Bouchakour 790. Aderghal 791. Achoune

Mohamed-Lamine 748. Mamou

Ghouati-Djelloul 710. Lahmari

667. Abderrahmane Behillil

733. Abdelmadjid Azzedine

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008 792. Djebnoun 793. Dehache 794. Fekrache 796. El Barka 797. Sada 798. Sadi 799. Messaoudi 800. Ourtsi 801. Merassia 802. Abidi 803. Lebar 804. Agagnia 805. Hamdi 806. Moussaoui 807. Lab 808. Chahat 809. Dara 810. Achour Mesbah Farid Abdelkader Salem Mohamed Ammar Djema

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

13

811. Benzerara 812. Merabet 813. Serdouk 814. Hakas 815. Ameziane 816. Salah 817. Hafidh 818. Bechani 819. Hou 820. Berras 821. Brinis 822. Grid 823. Messaoudi 824. Setitra 825. Amroune 826. Moudjadj 827. Rachidi 828. Bouaziz 829. El Atrache

Boubekeur Sebti Salim El Eulmi Miloud Salah-Salim Youcef Amar Salah Boubekeur Lakhdar Salah Mourad Ahmed Salim Rdha Kamel Abdeldjallil Rachid

830. Das 831. Goucham 832. Maroufi 833. Boutebba 834. Zouad 835. Baouche 836. Ben Sakta 837. Chouarfa 838. Metlaoui 839. Boukerba 840. Selama 841. Dali 842. Mali 843. Rehahlia 844. Bakhzeche 845. Dahmani 846. Khafedj 847. Ennaoui 848. Malaoui Arrtent :

Rabah El Hachemi Mokhtar Messaoud Mohamed Mohamed Noureddine Mohamed Fayal Mohamed Mohamed-Abderahmane Abdelbaki Morsli Moussa Ezzine Bachir Tahar Miloud Abdelbaki

795. Boukelkoul Ennoui

Mohamed-Salah Fethi Abdelbasset Salah Abdelkrim Haider Sad Hassen Abdelhak Boudjema Miloud

MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES Arrt interministriel du 26 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 24 novembre 2008 fixant les biens transfrs de loffice national de la recherche gologique et minire (ORGM) lagence nationale de la gologie et du contrle minier (ANGCM). Le ministre des finances, et Le ministre de lnergie et des mines, Vu le dcret prsidentiel n 08-366 du 17 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 15 novembre 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 91-454 du 23 novembre 1991, modifi et complt, fixant les conditions et modalits dadministration et de gestion des biens du domaine priv et du domaine public de lEtat ; Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du ministre des finances ; Vu le dcret excutif n 03-506 du 6 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 30 dcembre 2003 fixant la procdure de transfert lagence nationale de la gologie et du contrle minier, des biens dtenus par dotation par loffice national de la recherche gologique et minire pour la ralisation des missions de service public ; Vu le dcret excutif n 07-266 du 27 Chabane 1428 correspondant au 9 septembre 2007 fixant les attributions du ministre de lnergie et des mines ; Article 1er. En application des dispositions de larticle 5 du dcret excutif n 03-506 du 6 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 30 dcembre 2003 fixant la procdure de transfert, lagence nationale de la gologie et du contrle minier, des biens dtenus par dotation par loffice national de la recherche gologique et minire pour la ralisation des missions de service public, le prsent arrt a pour objet de fixer les biens transfrs de loffice national de la recherche gologique et minire (ORGM) lagence nationale de la gologie et du contrle minier (ANGCM). Art. 2. Ce transfert implique la substitition de la proprit de loffice national de la recherche gologique et minire au profit de lagence nationale de la gologie et du contrle minier des biens meubles et immeubles ci-dessous cits : immeuble situ au 18, avenue Mustapha El Ouali, Alger (ex-Debussy). fonds documentaires relatifs aux rsultats des travaux de recherches minires ralises sur fonds publics et dposs au sige de loffice national de recherche gologique et minire Boumerds. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 26 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 24 novembre 2008. Le ministre des finances Karim DJOUDI Le ministre de lnergie et des mines Chakib KHALIL

14

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

MINISTERE DE LINDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS

Vu le dcret excutif n 08-101 du 17 Rabie El Aouel 1429 correspondant au 25 mars 2008 portant organisation de ladministration centrale du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements ; Vu larrt du 9 avril 1984 fixant le nombre des membres des commissions paritaires ;

Arrt du 20 Chaoual 1429 correspondant au 20 octobre 2008 portant cration des commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements. Le ministre de lindustrie et de la promotion des investissements, Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la comptence, la composition, lorganisation et le fonctionnement des commissions paritaires ; Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les modalits de dsignation des reprsentants du personnel aux commissions paritaires ; Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques ; Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi, portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 90-35 du 23 janvier 1990 portant statut particulier applicable aux travailleurs appartenant aux corps spcifiques des administrations charges de lindustrie et des mines ; Vu le dcret excutif n 90-99 du 27 mars 1990 relatif au pouvoir de nomination et de gestion administrative, lgard des fonctionnaires et agents des administrations centrales, des wilayas et des communes ainsi que des tablissements publics caractre administratif en relevant ; Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques ; Vu le dcret excutif n 08-05 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des ouvriers professionnels, des conducteurs dautomobiles et appariteurs ;

Arrte : Article 1er. Le prsent arrt a pour objet la cration des commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements, composes comme suit : Premire commission : administrateurs conseillers, administrateurs principaux, ingnieurs principaux, traducteurs-interprtes principaux, documentalistes-archivistes principaux, administrateurs, traducteurs-interprtes, documentalistes-archivistes, ingnieurs dEtat et ingnieurs dapplication. Deuxime commission : attachs principaux dadministration, techniciens suprieurs, secrtaires principaux de direction, comptables administratifs principaux, attachs dadministration et techniciens. Troisime commission : agents principaux dadministration, comptables administratifs, adjoints techniques en informatique, secrtaires de direction, agents dadministration, agents techniques en informatique, aides-comptables administratifs, secrtaires, agents de saisie et agents de bureau. Quatrime commission : ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles et appariteurs.

Art. 2. Le nombre des membres des commissions paritaires est fix comme suit :

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

15

REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION CORPS / GRADES Membres titulaires 4 Membres supplants 4

REPRESENTANTS DU PERSONNEL Membres titulaires 4 Membres supplants 4

Administrateurs conseillers Administrateurs principaux Ingnieurs principaux Traducteurs-interprtes principaux Documentalistes-archivistes principaux Administrateurs Traducteurs-interprtes Documentalistes-archivistes Ingnieurs dEtat Ingnieurs dapplication Attachs principaux dadministration Techniciens suprieurs Secrtaires principaux de direction Comptables administratifs principaux Attachs dadministration Techniciens Agents principaux dadministration Comptables administratifs Adjoints techniques en informatique Secrtaires de direction Agents dadministration Agents techniques en informatique Aides-comptables administratifs Secrtaires Agents de saisie Agents de bureau Ouvriers professionnels Conducteurs dautomobiles Appariteurs

Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 20 Chaoual 1429 correspondant au 20 octobre 2008. Hamid TEMMAR.

16

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

Arrt du 20 Chaoual 1429 correspondant au 20 octobre 2008 fixant la composition des commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements. Par arrt du 20 Chaoual 1429 correspondant au 20 octobre 2008, la composition des commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires du ministre de lindustrie et de la promotion des investissements est fixe comme suit : REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION CORPS / GRADES Membres titulaires Benkezzim Rahima Rebai Belkacem Moussa Boudjeltia Cherifa Ladaouri Sad Membres supplants Medjek Lyes Mayouf Sad Hamoudi Mustapha Mir Mokhtar REPRESENTANTS DU PERSONNEL Membres titulaires Bourayou Brahim Zazoun Mohamed Medjkoun Madjid Azrarag Boualem Membres supplants Medjek Mohamed Cherrih Mustapha Sadi Kenza Zeguili Rachid

Administrateurs conseillers Administrateurs principaux Ingnieurs principaux Traducteurs-interprtes principaux Documentalistes-archivistes principaux Administrateurs Traducteurs-interprtes Documentalistes-archivistes Ingnieurs dEtat Ingnieurs dapplication Attachs principaux dadministration Techniciens suprieurs Secrtaires principaux de direction Comptables administratifs principaux Attachs dadministration Techniciens Agents principaux dadministration Comptables administratifs Adjoints techniques en informatique Secrtaires de direction Agents dadministration Agents techniques en informatique Aides-comptables administratifs Secrtaires Agents de saisie Agents de bureau Ouvriers professionnels Conducteurs dautomobiles Appariteurs

Athmane Fatima Bouaouina Dahmane Mostefai MHamed Medjek Lyes Mir Mokhtar Loulou Fatma Zohra

Daouadji Abdelmadjid Habtoune Malika Souissi Houria Mayouf Sad Rebai Belkacem Moussa Boudjeltia Cherifa

Bessa Mustapha Mezaguer Boualem Safi Mohamed Zazoun Yacine Tadjine Khaled Benmeddour Mohamed El-Hacne

Benmesbah Nassia Ghedir Djamel Zahouf Fatima Ouchikhen Rezki Mansouri Zahia Benslimane Boualem

Ladaouri Sad Zemiri Youcef Mostefai MHamed

Rekik Ghenima Guendouz Houria Loulou Fatma Zohra

Daouadji Zohir Attouche Zohir Messaoud Mohamed

Kad Abdenour Benassa Mohamed Benabdalla Safir

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

17

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Arrt du 23 Ramadhan 1429 correspondant au 23 septembre 2008 portant approbation de la nomenclature des activits d'tudes et d'ingnierie du secteur des travaux publics soumises agrment. Le ministre des travaux publics, Vu le dcret n 68-652 du 26 dcembre 1968, modifi et complt, fixant les conditions dans lesquelles les personnes prives peuvent conclure des contrats ou marchs d'tudes avec les services du ministre des travaux publics et de la construction ; Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi, portant nomination des membres du Gouvernement ;

Vu le dcret excutif n 2000-327 du 27 Rajab 1421 correspondant au 25 octobre 2000 fixant les attributions du ministre des travaux publics ; Arrte : Article ler. En application des dispositions de l'article 7 du dcret n 68-652 du 26 dcembre 1968, modifi et complt, susvis, est approuve la nomenclature des activits d'tudes et d'ingnierie du secteur des travaux publics soumises agrment, annexe au prsent arrt. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 23 Ramadhan 1429 correspondant au 23 septembre 2008. Amar GHOUL.

ANNEXE NOMENCLATURE DES ACTIVITES D'ETUDES ET D'INGENIERIE DU SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISES A AGREMENT CODE 01 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 02 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 Etude de faisabilit Etudes de schma directeur des infrastructures routires et autoroutires Etudes d'exploitation et ou d'entretien des infrastructures routires Etudes d'exploitation et ou d'entretien des infrastructures autoroutires Etudes de schma directeur des infrastructures maritimes Etudes de schma directeur des infrastructures aroportuaires Etudes de trafic routier Etudes de trafics maritime et portuaire Etudes de capacits des infrastructures aroportuaires Elaboration de banques de donnes (infrastructures routires, maritimes et aroportuaires) Gologie Gotechnique Mcanique des sols Hydrogologie et hydrologie Topographie Mcanique des roches Fondations spciales d'ouvrages de travaux publics Structures des ouvrages Economie des transports Etudes gnrales ACTIVITE Disciplines fondamentales

18

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

ANNEXE (Suite) CODE 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 03 0301 0302 0303 0304 04 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 05 0501 0502 0503 0504 0505 0506 0507 Etudes conomiques et financires Etudes des prix Etudes d'organisation et de gestion des projets Audit technique et conseils Etudes de tarification et de page Etudes d'amnagement paysager et d'embellissement des infrastructures de travaux publics Etudes d'esthtique des ouvrages de travaux publics Etudes parasismiques Elaboration de catalogues et/ou guides techniques (infrastructures routires, maritimes et aroportuaires) Elaboration des cahiers de prescriptions spciales (C.P.S) Elaboration des cahiers de prescriptions communes (C.P.C) Etudes de recherche applique Rglements techniques Elaboration des rglements techniques relatifs la conception et l'amnagement des routes Elaboration des rglements techniques relatifs aux ouvrages d'art Elaboration des rglements techniques relatifs l'entretien routier Elaboration des rglements techniques relatifs l'entretien des chausses aroportuaires Etudes des infrastructures routires Etudes de conception et d'amnagement des routes et voies express Etudes d'entretien des routes Etudes de renforcement des routes Etudes de gotechnique routire Etudes de rhabilitation des routes Etudes de modernisation des routes Etudes de voirie urbaine et amnagements urbains Etudes de signalisation routire Etudes d'clairage public Etudes d'impact sur l'environnement Etudes des infrastructures autoroutires Etudes de conception et d'amnagement des autoroutes Etudes de renforcement des autoroutes Etudes d'entretien des autoroutes Etudes de signalisation autoroutire Etudes des installations lies l'exploitation et la gestion des autoroutes (aires de page, aires de repos, units d'intervention) Etudes d'clairage public Etudes d'impact sur l'environnement ACTIVITE

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19

ANNEXE (Suite) CODE ACTIVITE

06 0601 0602 0603 0604 0605 0606 0607 0608 0609 0610 0611 07 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 08 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 Etudes douvrages en bton arm

Etudes d'ouvrages d'art courants Etudes douvrages en bton prcontraint Etudes douvrages mtalliques (y compris autoponts) Etudes douvrages mixtes (bton-acier) Etudes de confortement et/ou de rhabilitation douvrages Etudes douvrages de soutnement hauteur infrieure 9 mtres Etudes de passerelles Etudes douvrages submersibles Etudes douvrages dassainissement Etudes de passages souterrains Etudes de passages souterrains pour pitons Etudes d'ouvrages d'art non courants Etudes de ponts en encorbellement Etudes de ponts haubans Etudes de ponts suspendus Etudes de ponts pousss Etudes de viaducs Etudes de murs de soutnement hauteur suprieure ou gale 9 mtres Etude de tunnels Etudes dcs infrastructures maritimes Etudes de conception et d'amnagement des infrastructures maritimes Etudes de signalisation maritime Etudes de confortement des ouvrages maritimes Etudes d'ouvrages de protection des ctes Etudes gotechnique et de sdimentologie Etudes d'hydraulique maritime Etudes de construction et de rhabilitation des infrastructures de signalisation maritime Bathymtrie Etudes de ports et d'ouvrages maritimes sur modle rduit Etudes d'ensablement Etudes de dragage et de droctage (roches et explosifs sous-marins) Etudes d'ouvrages portuaires

20

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

ANNEXE (Suite) CODE ACTIVITE

09 0901 0902 0903 10 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 11 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 12 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210

Etudes des infrastructures aroportuaires Etudes de conception et d'amnagement des infrastructures aroportuaires Etudes de renforcement et rhabilitation des infrastructures aroportuaires Etudes d'ouvrages de protection des infrastructures aroportuaires Assistance technique matrise d'ouvrages Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux routiers Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux autoroutiers Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux d'ouvrages d'art courants Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux d'ouvrages d'art non courants Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux d'infrastructures maritimes Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux d'infrastructures aroportuaires Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux de signalisation routire Assistance technique matrise d'ouvrages dans les travaux de signalisation maritime Assistance technique matrise d'ouvrages dans les tudes d'ouvrages de travaux publics Etudes des infrastructures ferroviaires Etudes gnrales de transport ferroviaire Etudes de faisabilit des infrastructures ferroviaires Etudes de trac de chemin de fer et de desserte ferroviaire Etudes d'lectrification Etudes de lignes grande vitesse Etudes de gares Etudes de signalisation et communication ferroviaire Etudes d'impact sur l'environnement Expertises Expertise des infrastructures routires Expertise des infrastructures autoroutires Expertise des infrastructures maritimes et portuaires Expertise des infrastructures de signalisation maritime Expertise des infrastructures aroportuaires Expertise des infrastructures des ouvrages d'art courants Expertise des infrastructures des ouvrages d'art non courants Etudes d'auscultation et de diagnostic des infrastructures maritimes et portuaires Etudes d'auscultation et de diagnostic des infrastructures de signalisation maritime Etudes d'auscultation et de diagnostic des infrastructures aroportuaires

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

21

MINISTERE DE LA CULTURE

Arrt interministriel du 11 Chabane 1429 correspondant au 13 aot 2008 portant cration Sidi Bel Abbs dune annexe de linstitut rgional de formation musicale dOran. La ministre de la culture et, Le ministre des finances, Vu la loi n 84-05 du 7 janvier 1984 portant planification des effectifs du systme ducatif ; Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi, portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 92-187 du 12 mai 1992 portant statut des instituts rgionaux de formation musicale (IRFM), notamment son article 3 ; Vu le dcret excutif n 92-188 du 12 mai 1992 portant cration dinstituts rgionaux de formation musicale ; Vu le dcret excutif n 92-189 du 12 mai 1992 portant cration du diplme dtudes gnrales musicales (D.E.G.M) ; Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du ministre des finances ; Vu le dcret excutif n 05-79 du 17 Moharram 1426 correspondant au 26 fvrier 2005 fixant les attributions du ministre de la culture ; Arrtent : Article 1er. En application des dispositions de larticle 3 du dcret excutif n 92-187 du 12 mai 1992, susvis, il est cr Sidi Bel Abbs une annexe de linstitut rgional de formation musicale dOran. Art. 2 Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 11 Chabane 1429 correspondant au 13 aot 2008. La ministre de la culture Khalida TOUMI Le ministre des finances Karim DJOUDI

Arrt du 7 Chabane 1429 correspondant au 9 aot 2008 portant nomination des membres du conseil dadministration du thtre rgional de Tizi Ouzou. Par arrt du 7 Chabane 1429 correspondant au 9 aot 2008, sont nomms membres du conseil dadministration du thtre rgional de Tizi Ouzou, en application des dispositions de larticle 10 du dcret excutif n 07-18 du 27 Dhou El Hidja 1428 correspondant au 16 janvier 2007 portant statut des thtres rgionaux, Mmes et MM. : Zahia Bencheikh, reprsentante du ministre charg de la culture, prsidente ; Omar Madi, reprsentant du ministre charg des finances ; Abdelaziz Djouadi, reprsentant du ministre charg de lintrieur et des collectivits locales ; Naoual Brahim, reprsentante du thtre national algrien ; Bechoura Ahcne, reprsentant de lAssemble populaire communale de Tizi Ouzou ; Meftah Samir, reprsentant de loffice national de la culture et de linformation ; Belbaz Messaoud, reprsentant lu du personnel artistique du thtre rgional ; At Mouloud Youcef, reprsentant lu du personnel artistique du thtre rgional.

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Arrt interministriel du 18 Rajab 1429 correspondant au 21 juillet 2008 portant cration des classes Sport-Etudes . Le ministre de lducation nationale, et Le ministre de la jeunesse et des sports, Vu la loi n 04-10 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 aot 2004 relative lducation physique et aux sports ;

22

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

Vu la loi n 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant au 23 janvier 2008 portant loi dorientation sur lducation nationale ; Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi, portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 91-420 du 2 novembre 1991, portant cration, organisation et fonctionnement des classes Sport-Etudes notamment son article 5 ; Vu larrt interministriel du 3 fvrier 1993 portant conditions de cration et de fonctionnement pdagogique des classes Sport-Etudes ; Vu larrt interministriel du 3 fvrier 1993 fixant les conditions de prise en charge des jeunes talents sportifs des classes Sport-Etudes ;

Arrtent : Article 1er. En application des dispositions de larticle 5 du dcret excutif n 91-420 du 2 novembre 1991 portant cration, organisation et fonctionnement des classes Sport-Etudes , il est cr, partir de lanne scolaire 2008-2009, des classes spciales dnommes Sport-Etudes au sein des tablissements dducation et denseignement conformment au tableau annex au prsent arrt. Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 18 Rajab 1429 correspondant au 21 juillet 2008. Le ministre de lducation nationale Boubekeur BENBOUZID Le ministre de la jeunesse et des sports Hachemi DJIAR

TABLEAU ANNEXE WILAYAS Adrar Chlef Oum El Bouaghi Adrar El Hamadia Oum El Bouaghi An MLila An Beida Sigus Meskiana Bjaa Naciria Aokas El Kseur Ouzellaguen Akbou Seddouk Souk El Thenine Biskra Biskra Biskra COMMUNES DENOMINATION Collge Hibaoui Moulay Abderrahmane Collge Bellalia Douma Abdelkader Collge Bentebibel El Rebai Collge 5 Juillet Collge Hamimi Tahar Collge Chabane Amar Collge Selaoui Amar Collge Meziani Belkacem Collge Emir Abdelkader Collge les frres Haddad Collge Boukhlifa Lamara Collge Ben Berkane Youcef Collge Guenini Collge Souk El Thenine Collge Bachir Ben Nacer Collge Labsaira Fatma

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

23

TABLEAU ANNEXE (suite) WILAYAS Blida Blida Boufarik Mouzaa Ouled Yach Larba Bouira Tamenghasset Bouira Tamenghasset Tamenghasset Tbessa Tbessa Cheria Bir El Ater El Ouenza Tlemcen Tlemcen Chtouane Ghazaouet Maghnia Remchi Ndroma Tiaret Tiaret Tiaret An Kermes Tizi Ouzou Alger Tizi Ouzou Chraga Birtouta El Biar Sidi Mhamed Baraki Bab Ezzouar Rouiba COMMUNES DENOMINATION Collge Ahmed Senhadji Collge Ibn Quoteba Collge Hafsa Bent El Hadj Collge Taleb Noureddine Collge Ahmed Boudah Collge Slimane Smili Collge Tarek Ibn Ziad Collge Larbi Tebessi Collge Mohamed Boudiaf Collge Moufdi Zakaraia Collge Terad Lagha Collge Houari Boumedine Collge Salima Taleb Collge Imam Malek Ibn Anes Collge An Sba ouled ziri Collge Okba Ibn Nafa Collge Si Tarik Collge Abdelmoumne Benali Collge At Amrane Mohamed Collge Hallouz Feghoul Collge Aouad Mohamed Collge Derdar Sad Collge nouveau Chraga 2 Collge les frres Laakal Collge les frres Lamrani Collge Assat Idir Collge Leghouazi Collge les Bananiers Collge Ibn Elkhatib

24

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

TABLEAU ANNEXE (suite) WILAYAS Djelfa Djelfa Djelfa Djelfa Djelfa Djelfa Messad An Oussera Hassi Bahbah An El Ibel Jijel Stif Jijel Stif Stif An El Kebira El-Eulma An-Oulmane Sada Annaba Guelma Sada Annaba Guelma Oued Znati Constantine El Mansoura Sidi Mabrouk Sidi Mabrouk Sidi Mabrouk Mda Mda Mda Berrouaghia Ksar El Boukhari Chelalet El Adhaoura Beni Slimane Tablat COMMUNES DENOMINATION Collge Bou Bakraoui Mokhtar Collge Belahouadjeb Ahmed Collge Slimane Amirat Collge El Khansa Collge Khediri Mokhtar Collge Bouabdelli Dahmane Collge Benakcha Mohamed Collge nouveau Collge Sabkhaoui El Sabkhaoui Lyce El Kindy Collge Belattar Abdelhamid Collge Ben Mahmoud Mahmoud Collge Bouriachi Larbi Collge Aouf Hammou Collge Douhil Abdelhamid Lyce Tandjaoui Mohamed Collge El Moukaouama Collge Bara Lakhdar Collge route de Bordj Sebat Lyce Tarek Ibn Ziad Lyce Zighoud Youcef Collge Benbaatouche Allaoua Collge Khoualdia Salah Collge Khadidja Ben Yakhlef Merdjechkir Collge Imam Lyes Msallah Collge Larbi Sadi Collge Moufdi Zakaria Collge Chelalet El Adhaoura Collge Amirouche Collge Sud Tablat

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

25

TABLEAU ANNEXE (suite) WILAYAS Ouargla COMMUNES Ouargla Ouargla Touggourt Tibesbest Oran Oran An Turk Messerghin Bordj Bou Arreridj Bordj Bou Arreridj Ras El Oued Bordj Ghedir El Tarf El Kala El Kala El Oued El Oued El Oued Tipaza Tipaza Hadjout Kola An Defla An Defla El Attaf Khemis Miliana Miliana Nama Nama An Sefra Mecheria An Tmouchent An Temouchent An Temouchent Collge Ibn Badis Collge 27 Fvrier 1962 Beni Thour Collge Imam Ali Collge Chekh El Mokrani Collge Bensad Mohamed Collge Echatt Collge Moufdi Zakaria Collge Amar Aouchiche Collge Chek Bachir El Ibrahimi Collge Chakhchoukh Ali Lyce 19 Mai 1956 Collge 1er Novembre 1954 Collge Ahmed Tidjani Collge Chouhada Collge Rabta Mohamed Lyce Rekaizi Mohamed Lyce Seddik Benyahia Collge Zidouk Bencherki Collge Mohamed El Ghazali Collge Madjen Khera Collge Belabs Nabi Lela Collge Emir Abdelkader Collge Chekh Bouamama Collge Slimani Slimane Lyce Idriss Affifi Lyce Maghni Sandid DENOMINATION

26

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71

19 Dhou El Hidja 1429 17 dcembre 2008

ANNONCES ET COMMUNICATIONS
Crdit Populaire dAlgrie ; BANQUE DALGERIE Dcision n 08-04 du 14 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 12 novembre 2008 portant publication de la liste des banques et de la liste des tablissements financiers agrs en Algrie. Le gouverneur de la Banque dAlgrie, Vu lordonnance n 03-11 du 27 Joumada Ethania 1424 correspondant au 26 aot 2003 relative la monnaie et au crdit, notamment son article 93 ; Vu le dcret prsidentiel du 10 Rabie El Aouel 1422 correspondant au 2 juin 2001 portant nomination du gouverneur et de vice-gouverneurs de la Banque dAlgrie ; Vu le dcret prsidentiel du 5 Joumada El Oula 1427 correspondant au 1er juin 2006 portant nomination dun vice-gouverneur de la Banque dAlgrie ; Dcide : Article unique. En application des dispositions de larticle 93 de lordonnance n 03-11 du 27 Joumada Ethania 1424 correspondant au 26 aot 2003, susvise, il est publi, au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, la liste des banques ainsi que la liste des tablissements financiers agrs en Algrie au 2 janvier 2008, annexes la prsente dcision. Fait Alger, le 14 Dhou El Kaada 1429 correspondant au 12 novembre 2008. Mohammed LAKSACI. ANNEXE I LISTE DES BANQUES AGREEES AU 2 JANVIER 2008 Banque Extrieure dAlgrie ; Banque Nationale dAlgrie ; Banque de Dveloppement Local ; Banque Rural ; de lAgriculture et du Dveloppement

Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance (Banque) ; Caisse Nationale de Mutualit Agricole (Banque) ; Banque Al Baraka dAlgrie ; Citi Bank N.A Algeria Succursale de Banque ; Arab Banking Corporation - Algeria ; Natexis - Algrie ; Socit Gnrale - Algrie ; Arab Bank plc - Algeria Succursale de Banque ; BNP Paribas Al-Djazar ; Trust Bank - Algeria ; The Housing Bank For Trade And Finance - Algeria; Gulf Bank Algrie. Fransabank Al-Djazar ; Calyon - Algrie. ANNEXE II LISTE DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS AGREES AU 2 JANVIER 2008 Socit algrienne de leasing mobilier ; Socit de refinancement hypothcaire ; Socit financire dinvestissement, de participation et de placement - spa - SOFINANCE - spa ; Arab Leasing corporation ; Maghreb leasing algrie ; cetelem Algrie.

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE