Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
out.
{26970}{27013}Okay, but what about Chris?
{27018}{27085}- What about Chris?|- What if he doesn't exist anymore
{27089}{27146}because his mom and dad|don't exist anymore?
{27151}{27202}No, if Piper were gone,
{27206}{27281}I would sense it. I know it.
{27429}{27514}- Oh, my God, what happened?|- A truck hit a bus.
{27780}{27879}- Phoebe? Paige?|- They're not here, I'm telling you.
{27883}{27970}- They have to be here. Phoebe's hurt.|- Not in this plane she's n
ot.
{27982}{28029}The blast, when you blew up|the darklighter,
{28033}{28079}it must have knocked us|into this other place.
{28084}{28151}One that coexists with our world,|but not with our lives.
{28156}{28193}What are you talking about?|What world?
{28197}{28229}I don't know.
{28234}{28308}I don't think we're here by accident.|I think it's the darklighter
's plan,
{28312}{28398}to have us here without our powers|and without your sisters.
{28417}{28450}Phoebe?
{28463}{28492}- Excuse us.|- Coming though.
{28496}{28530}Phoebe?
{28547}{28589}- What?|- Do you hear something?
{28593}{28627}Hear what?
{28631}{28685}I could have sworn I heard someone|call out my name.
{28690}{28737}BP's dropping. We're losing him.
{28742}{28805}Two hundred fifty cc's of lido.|He's flatlining.
{28825}{28920}Come on, come on.|Did anyone call the driver's family?
{28925}{28992}- We still got no pulse. Paddles.|- Paddles.
{29027}{29076}- Two hundred joules.|- Charging.
{29081}{29117}Clear.
{29192}{29239}Piper, we gotta keep moving.|We can't stay here.
{29243}{29331}Damn it, Piper,|I don't want you to get hurt too.
{29345}{29380}Okay.
{29560}{29596}Am I dead?
{29601}{29657}Leo, what's going on?
{29662}{29698}Leo.
{29735}{29769}Are you an angel?
{29977}{30032}I know what plane we're on.
{30046}{30099}The ghostly plane.
{30177}{30212}He's back.
{30216}{30248}He's stabilizing.
{30309}{30388}Sir, do you know where you are?
{30401}{30448}- Do you know your name?|- Let's go.
{30453}{30482}Leo.
{30496}{30548}Leo.
{30552}{30624}- You must be an angel.|- Leo?
{30659}{30717}What? What's wrong?
{30730}{30757}Piper.
{31135}{31166}Come on.
{31468}{31548}I'm telling you, I felt Piper, as if|she were standing right next
to me.
{31552}{31586}- But she wasn't.|- I know.
{31590}{31672}- I'm still trying to figure that part out.|- Phoebe, Paige.
{31722}{31754}Chris, you're okay.
{31758}{31792}Which means Piper and Leo|are okay.
{31796}{31856}Well, I don't know about them,|but I'm...
{31867}{31934}I'm definitely running out|of time here.
{32227}{32275}- What?|- I don't know what else to try.
{32279}{32318}- What do you mean?|- What do I mean?
{32322}{32355}There's nothing else to try.
{32360}{32442}Oh, great. Why don't you try telling that|to Chris as he fades awa
y.
{32447}{32483}No, I can't.
{32494}{32568}Right. Well, here's the deal.|You felt Piper.
{32572}{32628}That means she's gotta be|out there somewhere.
{32632}{32678}And if we can figure out where,
{32682}{32747}then maybe we can figure out|how to bring them back.
{32765}{32808}You said we weren't gonna lose her.
{32821}{32894}- The bus driver.|- The bus driver what?
{32899}{32961}Well, he was dead.|I mean, at least for a little bit.
{32965}{32999}So maybe that wasn't a coincidence.
{33003}{33068}Maybe he actually did see Leo,|in limbo.
{33073}{33112}That's good.
{33125}{33198}No, that's bad, because that would|make them dead.
{33202}{33283}Not if someone put them there,|like the darklighter.
{33288}{33359}- The one Piper vanquished?|- Unless it wasn't really a vanquish.
{33363}{33414}It was just made to look like|a vanquish.
{33419}{33494}Okay, ghost. Ghost, ghost, ghost...
{33700}{33733}Sorry.
{33799}{33851}Good thing you're immune|to the poison.
{33855}{33904}Yeah, too bad you're not.
{33914}{33950}My, my.
{33971}{34009}Impressed?
{34013}{34054}Very.
{34208}{34301}- That should stop the bleeding.|- Thanks.
{34332}{34450}You know, I rather imagined meadows,|waterfalls, maybe even a harp
.
{34489}{34550}Well, this isn't the afterlife.
{34554}{34596}It's...
{34601}{34667}...a place before that,|to ease the transition.
{34683}{34732}And lucky us, we're stuck here.
{34736}{34845}That is, until our friendly darklighter|helps us move on permanent
ly.
{34849}{34887}No, we're not gonna let that happen.
{34892}{34942}We've been through a lot more|than this.
{34946}{34988}- Have we?|- Are you kidding?
{34992}{35053}Ever since we met,|it's been one ordeal after the other.
{35063}{35151}Wow, you make it sound so romantic.
{35170}{35243}That's not what I meant.|I mean, look at...
{35251}{35292}...everything we've been through...
{35309}{35354}...everything we've overcome.
{35371}{35418}This is just one more thing.
{35447}{35504}This isn't where it ends.
{35509}{35549}I promise.
{35583}{35634}All right, so how|do we get out of here?
{35639}{35750}I don't know. I gotta figure the|darklighter has a way, maybe a po
rtal.
{35755}{35827}- Masked by the explosion?|- Maybe.
{35831}{35874}Although somebody's gotta be|helping him
{35878}{35930}with a hell of a lot more powers|than a darklighter.
{35934}{35988}Do you think the portal's still there?
{36003}{36099}Probably. The question is, how do|we access it without our powers?
{36113}{36159}We make Phoebe and Paige|use theirs.
{36193}{36234}I'm serious.|We're on the ghostly plane,
{36238}{36282}so why can't we, you know,|haunt them?
{36286}{36342}Make contact|like other normal ghosts do.
{36347}{36469}Because not all other ghosts do. It...
{36473}{36516}It takes years to learn how|to cross over.
{36520}{36630}- Besides, you need a connection.|- A bond? You mean, like sisters
?
{42245}{42284}Darklighters!
{42324}{42385}Chris, where are you?
{42415}{42455}Not so loud.
{42851}{42883}Leo.
{42906}{42961}Come on. Come on.
{43135}{43199}Piper's not here anymore.|I can't sense her.
{43210}{43256}It's too late.
{43300}{43336}And not just for Piper and Leo.
{43359}{43397}Take care.
{43526}{43558}Chris?
{43623}{43676}But if there is a portal,|it's gotta be nearby.
{43680}{43734}Leo, what are you doing?
{43738}{43779}Trying to save you.
{43799}{43876}You... You mean you're trying|to save us, don't you?
{43937}{43993}Look, you need to sit down.
{44096}{44162}Maybe since the arrow|went straight through...
{44192}{44243}It'll just take longer.
{44284}{44364}- They'll find a way.|- How?
{44368}{44433}We never even had a chance|to tell them where to meet us.
{44438}{44481}They'll figure it out.
{44485}{44521}I know them.
{44534}{44571}In time?
{44576}{44615}Look, Piper, no matter|what happens...
{44620}{44673}- No.|- Keep trying to make contact.
{44678}{44740}- I don't wanna hear it.|- He's not after you, he's after me.
{44745}{44830}Would you please stop trying|to save me?
{44943}{44987}I'm sorry I got you into this.
{44991}{45056}Yeah, just one ordeal|after another, right?
{45343}{45389}I never stopped loving you.
{45880}{45941}Phoebe. Paige.
{45953}{46015}- Gideon, we need your help.|- What's wrong?
{46019}{46093}- We think we may have lost Chris.|- What?
{46097}{46169}And Piper and Leo and us too,|if we're not careful.
{46174}{46220}Somebody's got a bunch|of darklighters after us.
{46224}{46261}And one's got Piper and Leo|trapped.
{46265}{46307}- In the ghostly plane.|- The spirit realm.
{46312}{46360}- Same thing.|- Right.
{46364}{46407}We made contact,|but then we lost them.
{46411}{46463}And we lost Chris too.|Although we're not sure why,
{46467}{46531}- because she can tell if Piper's dead.|- Yeah, and I can't.
{46536}{46599}She must be still around somewhere,|we just don't know where.
{46603}{46684}So we need to figure out how to use|the darklighter's portal to ge
t them out.
{46688}{46759}And if you follow all that,|you're really a very powerful Elder.
{46764}{46837}But darklighters don't have the power|to make portals, let alone u
se them.
{46841}{46892}Right, we have to figure out|who can.
{46905}{46956}I warned Leo.
{46967}{47022}I told him something like this|might happen.
{47049}{47095}What do you need?
{47099}{47179}Well, we know where to find the portal,|we just don't know how to
reverse it.
{47487}{47522}There.
{47538}{47580}Handy.
{47646}{47694}Leo?
{47754}{47798}Morning.
{47813}{47848}What are you doing?
{47866}{47903}Just trying to sense them.
{47948}{47983}Any luck?
{48086}{48142}You don't look so good.
{48146}{48184}I know.
{48222}{48279}Listen, about last night...
{48283}{48359}I don't have any regrets,|if that's where this is going.
{48387}{48420}It's not.
{48447}{48485}But I'm glad you said that.
{48536}{48588}Because I don't either.
{48647}{48726}I just want you to know that|I don't have any expectations.
{48752}{48849}Because I know everything that you|went through when I became an E
lder.
{48875}{48916}And it just...
{48952}{49007}It wouldn't be fair to put you|through that again.
{49017}{49063}I'm not sure I understand.
{49068}{49158}Well, neither one of us wanted me|to become an Elder.
{49198}{49243}But I did anyway.
{49280}{49365}I was supposed to go up there|right away, but I didn't.
{49377}{49530}Because you wanted to find out|who Chris was and to protect Wyatt.
{49534}{49616}Those aren't the only reasons|I didn't go up there, Piper.
{49701}{49749}I was holding on to you.
{49810}{49873}And because of that,|I've put you at risk,
{49877}{49945}and I've put my son at risk.
{49979}{50032}I can't let that happen anymore.
{50061}{50109}I won't let that happen.
{50122}{50196}Well, fortunately you won't have|to worry about that for much long
er.
{50261}{50300}I'm a little surprised, actually.
{50319}{50364}I didn't really think|you'd come back here.
{50390}{50433}I thought I knew you better than that.
{50460}{50502}Oh, well.
{50506}{50547}Let her go.
{50557}{50588}You don't want her.
{50626}{50666}No.
{50675}{50775}But I can't pass up my opportunity,|can I? It's in my nature.
{50798}{50834}Besides, I wouldn't want|a Charmed One
{50838}{50879}coming after me when this is over.
{51046}{51080}I wouldn't do that if I were you.
{51085}{51161}Because this time,|I'll vanquish you for real.
{51214}{51251}Well, it's about time.
{51287}{51315}Who sent you?
{51670}{51709}Yes!
{51714}{51755}I'm back.
{51770}{51816}Wait. What...? How is that possible?
{51833}{51871}Don't ask me, ask...
{51916}{51943}...them.
{51948}{52024}Paige, come on, quick.|We gotta get him to Gideon.
{52470}{52518}I thought I'd find you here.
{52562}{52602}How are you doing?
{52628}{52704}The wound is healed,|if that's what you mean.
{52730}{52799}- No, it's not.|- You were right. I know that now.
{52866}{52961}- I can't justify staying here any longer.|- Good.
{52987}{53025}Still, it's not easy.
{53063}{53111}And not just as a father.
{53116}{53158}- I know.|- Do you?
{53194}{53260}Does any Elder? Sometimes I wish|you wouldn't have
{53265}{53328}let us break the rules, you wouldn't|have let us get married.
{53333}{53364}No, you don't.
{53368}{53473}Love and loss forms you, Leo.
{53477}{53544}It's who you are|and who you always will be.
{53564}{53673}It's a life you'll treasure,|and an experience you will share.
{53706}{53747}One that helps us better appreciate
{53751}{53833}those that we are entrusted|to watch over.