Diez ensayos sobre narrativa del noreste: Diez Voces sobre literatura neolonesa Mara Eugenia Flores Trevio

Diez ensayos sobre narrativa del noreste nace como proyecto hace ms de cuatro aos dentro del seno del Cuerpo Acadmico Lenguajes, discursos, semiticas. Estudios de la cultura en la regin, de esta Facultad. Concebido y coordinado por el Mtro. Carlos Arredondo Trevio, y despus de algunos aos de avatares e intentos fallidos para lograr su publicacin, el entonces proyecto encontr eco y apoyo por la actual administracin a cargo de la dra. Ma. Luisa Martnez Snchez, que acogi, satisfactoriamente, la invitacin hecha a la Dra. Isabel Tern de la Universidad Autnoma de Zacatecas para colaborar en una co-edicin y complementar el trabajo ya desarrollado, el cual se convirti en este libro que ahora se resea. Representa igualmente los resultados del trabajo de los miembros de los Cuerpos Acadmicos Historia y crtica de la relacin entre la Literatura y la Nueva Espaa y Estudios de Historia y poltica institucional en la Nueva Espaa, ambos de la UAZ. La publicacin consta de diez escritos en los cuales se estudia una obra de la produccin de cada uno de estos autores: Hugo Valds, Adriana Garca Roel, Felipe Montes, Jos Alvarado, David Toscana, Mario Anteo y Patricia Laurent, entre otros. Para informarse rpidamente sobre el contenido del libro, basta con leer la contraportada, en la cual la obra se presenta en palabras de Isabel Tern, con este mensaje: Diez visiones, diez perspectivas, diez maneras distintas de pensar a Nuevo Len. Los autores de este libro engarzan su propio discurso con la narrativa de aquellos textos que analizan. Cada una de las historias adquiere una nueva voz que devela, desmitifica, engrandece, cuestiona, transgrede los lmites. Comparten el contexto aunque con situaciones diversas, abordan esa otra realidad. La que se lee, la que se imagina, se adereza de ficcin hasta agrupar, finalmente, diez ensayos de literatura neolonesa. Una obra polifnica como sta merece, para su presentacin, que los autores tengan la palabra. sa ser la tnica de esta descripcin. Vctor Barrera Enderle, en su estudio En torno a El crimen de la calle Aramberri de

Hugo Valds, a propsito de la obra, expresa:

la ejecucin es impecable, el manejo temporal (en fragmentos dispersos) adecuado para deconstruir un acontecimiento real y hacerlo ejercicio narrativo; el uso indistinto de la segunda y tercera personas del singular, ms que atinados (); la narracin es casi circular () la novela no se queda en el gnero negro o en la novela de ficcin () sino que busca la legitimacin de un espacio regional a travs de la ejecucin literaria (14). Barrera sita esta produccin con un momento inicial de madurez en la narrativa neolonesa, la que, asevera, empieza a manifestarse slidamente a partir de 1990. Igualmente Barrera ofrece interesantes propuestas sobre la llamada literatura del norte. Mara Eugenia Flores Trevio presenta El hombre de barro: mirador del agro norestense, a propsito del cual declara: En El hombre de barro no encontrar el lector una escritura crptica, un mensaje cifrado u oculto que obligue a ensayar complejas aproximaciones hermenuticas, al contrario, la obra de Garca Roel se presenta translcida, clara y transparente como la realidad que recrea, la ficcin literaria se construye a partir de los pequeos dramas, chismes de casero, sus personajes destacados y pintorescos y los acontecimientos ms sonados(28). La autora examina la escritura especular, la lirizacin de la narracin, la realidad social del ejido neoleons y el rescate de las formas orales en la obra de Adriana Garca Roel. Elsa Leticia Garca Argelles en Dolores, los territorios domsticos de la violencia de Felipe Montes, inicia su trabajo con un cuestionamiento: Se debe definir lo regional desde los autores que nacieron en Nuevo Len, o desde aquellos que hablan sobre l?(46) y asume un posicionamiento al respecto. En su trabajo, asevera sobre la obra de Montes: Dolores es un ejercicio literario de gran valor debido a un perfecto ensamble entre el tema y la forma, pues no slo hace una crtica a la realidad social, tambin el relato sigue una trayectoria entre el instante fijo del poema y la velocidad del movimiento de la narracin. Sin duda, su lectura se puede expresar en trminos del fin ltimo de la palabra, su cada y el placer que provoca su decantamiento (49). Manuel Garca Verdecia escribe Jos Alvarado: el destino ante el espejo.Y con magistral oficio revisa siete cuentos y dos novelas breves de Alvarado que constituyen el volumen Tiempo guardado, cuentos y novelas cortas. Sobre el autor que estudia escribe:

La obra de ficcin escrita por Jos Alvaradopone un grano de diferencia en la narrativa mexicana que se escribe en los aos cincuenta. Enfocada sobre un mundo en trnsito, un mbito que gradual e inevitablemente se metamorfosea, con grandes dosis de agona, violencia y dramatismo, desde la vida patriarcal a la modernidad industrial, las piezas narrativas del autor acuden a lo fantstico y lo citadino para traducir mejor sus intenciones. Hombre con preocupaciones raigales en torno a su tiempo, el destino de sus prjimos y la inmensa geografa de lucha, vida y muerte de su pas, no poda excluir estas motivaciones de su mbito imaginativo (64). Se refiere a la obra de Alvarado como semnticamente vigente, y aunque poco divulgada ms all de los confines mexicanos, se constituye en un afluente destacado de la narrativa mexicana e hispanoamericana de esos aos (87). Expresa que La postura reflexiva y de entraable humanismo, de hombre sensible e inquieto respecto a su mundo () esa postura dolida y solicitante [de Jos Alvarado], es una de las caractersticas que le garantizan actualidad a su obra. Jess Eduardo Oliva Abarca autor de La casualidad: motor de la historia o excusa de la ficcin? Las posibilidades vitales en El ltimo lector de David Toscana seala respecto de la obra que examina: En una obra literaria, al igual que en la msica, los silencios tienen el mismo valor, en conjunto, que los sonidos; importa tanto lo que se dice, como lo que no se dice. De esta manera puede abordarse, o ms bien interpretarse, la novela que nos ocupa (). El ltimo lector es una novela escrita segn distintas ancdotas que se entrelazan ()es una novela intratextual: las referencias o citas a otras novelas cumplen la funcin de reforzar la carga dramtica de la trama, porque los personajes por medio de esas relaciones, pueden describir las causas del acontecimiento (112) Oliva, seala que esta obra cumple de un modo diferente los preceptos de la novela policiaca y la novela negra y expone los argumentos de esta afirmacin en este trabajo. Si bien existen otros ensayos dignos de ser comentados y los cuales el lector tendr la oportunidad de leer evaluar y disfrutar sin intermediarios, quisiera, antes de terminar, detenerme en dos propuestas especficamente: Sobre El reino en celo de Mario Anteo, hay dos trabajos en este libro.Uno, el de Salvador Tora: La estatua de bronce (o un cuento y tres ensayos en torno a la obra de Mario Anteo) y otro de Isabel Tern y Thomas Hillerkuss llamado El contexto novohispano visto desde una novela regiomontana contempornea: El Reino en celo de Mario Anteo. Si bien ambos

ensayos abordan la obra de este autor, su conjuncin en este volumen ofrece al lector la oportunidad de recibir dos tipos de propuestas que detentan diferentes niveles de aproximacin crtica y hermenutica a la obra en cuestin: uno muy prximo al primer nivel de la hermeneusis _la comprensin_, y otro ubicado en la crtica y la investigacin literaria. El primer trabajo, el de Tora, aborda, desde la recepcin primera de la ficcin, dos relatos de Anteo: El reino en celo y Hervor de riel, sobre los cuales nos ofrece su muy peculiar perspectiva. En su ensayo, Tern y Hillerkuss, exponen su objetivo principal en el estudio de esta obra: A los investigadores que hemos invertido aos en tratar de comprender esa poca, nos preocupa que la imagen difundida entre el pblico siga repitiendo prejuicios y mitos que distorsionan su realidad. Por ello, el primer asunto que es preciso resolver es si la novela tiene pretensiones histricas o no, ya que este aspecto pude aportar pistas del papel que desempea y la importancia que alcanza la ambientacin de la poca (152). Con este propsito expuesto, se dedican en su trabajo a resolver el cuestionamiento sobre si esta obra de Anteo es Novela histrica, historia novelada o novela ambientada en un momento histrico?(152). Establecen el marco terico-histrico, entrevistan al autor, realizan indagacin histrica sobre la poca (hechos, personajes, contexto, lenguaje, geografa, costumbres, muebles, indumentaria, alimentos, poltica, administracin, inquisicin y otros asuntos), sobre las caractersticas del gnero novelstico en cuestin y triangulan esa investigacin con las perspectivas expresadas por el autor y las caractersticas de la obra literaria en estudio. El trabajo es aportador en cuanto ofrece propuestas que, didcticamente, son tiles para deslindar la novela histrica de la historia novelada y de las obras ambientadas en cierta poca de la historia. Asimismo facilita el percibir tal distincin, al cnstituirse ne ejemplo de un trabajo de crtica literaria de esta ndole. Las conclusiones ofrecidas son por dems interesantes y, quiz, favorezcan que el lector asuma cierta postura frente a las producciones literarias de este tipo.

Este proyecto reuni a profesores investigadores de tres cuerpos acadmicos; a alumnos del Colegio de Letras (en ese tiempo), a ex alumnos de las instituciones educativas involucradas, a invitados de otros lugares. Aunque slo fuera por ello, se puede aseverar que result en lo que se proyectaba, ya que ofrece la oportunidad de conocer, tanto trabajos crticos, producto de autores que detentan madurez en el oficio y que se paladean palabra por palabra como el trabajo de Manuel Garca Verdecia y el de Vctor Barrera; estudios cientficamente avalados que evalan la cualidad de la obra en cuestin como el trabajo de Leticia Garca, Isabel Tern y Thomas Hillerkuss, as como textos producidos por

escritores que inician, me refiero a Jaime Villarreal, Jessica Nieto, e igualmente los producidos por jvenes promesas como Eduardo Oliva y otros. Y no slo eso: este proyecto hoy materializado en un libro, permiti el tejido de esta red de productividad acadmica entre nuestra alma mater y otra institucin de educacin superior Las perspectivas son prometedoras. De acuerdo con Carlos Arredondo, en la Introduccin, la continuacin de este tipo de trabajos se perfila sobre otros gneros literarios como objeto de estudio. Enhorabuena por ello, ya que se contar con aportaciones que enriquezcan el acervo de crtica sobre la produccin literaria de la regin. Esperamos que este libro sea del agrado del lector y que lo disfrute y se beneficie de los aportes que l contiene. Bibliografa: Arredondo, C., Tern I., Barrera V. (2012) Diez ensayos sobre narrativa del noreste, Zacatecas: UAZ/UANL.