CADEP

"JOSE MARIA ARGUEDAS"

MASAL 001

1 Mal PARA 1MII111 11 (0ffil9W WIDE 11._ 3

CUSCO - PERU

Manual Bsico de Riego por

CADEP "Jos Mara Arguedas"

PROGRAMA DE GESTION PARA EL DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE DE LA CUENCA MEDIA DEL RIO SANTO TOMAS 1999 - 2002
MANUAL BASICO DE RIEGO POR ASPERSIN

Elaboracin: Textos: Revisin:

Erwin Alvarado Q. Edwin Segura V. Erwin Alvarado Q. Homer Loayza A. Agustn Gamboa Q. Yulder Flores A.

Diagramacin y Edicin: Dibujos: Financia:

Angeles Huillca Proyecto MASAL

Cusco Per 2001


il^ igm;^

egv Fruir ps.zperSi

9niroaucci{2
n la sierra, la mayor parte de los suelos con fines agrcolas estn en laderas de limitada extensin, con mediana pendiente y ubicados entre el piso suni y los valles interandinos. Generalmente en las laderas hay una escasez del recurso agua. Los suelos estn en procesos crecientes de erosin, por efecto del mal manejo del riego y el efecto de la lluvia. En sistemas de riego tradicional se emplean elevados caudales, generando en forma acelerada prdidas de suelo. Por consiguiente, el riego presurizado por aspersin, sobre todo en suelos de ladera, es una buena alternativa de riego, cuando existe escasez o abundancia de agua. En la actualidad nuestros Andes mantienen su actividad agropecuaria supeditada al agua, recurso cada vez menos disponible, lo cual constituye una limitante para el normal desarrollo, tanto de cultivos como de crianzas. Por ello, la necesidad de seguir produciendo en un ritmo ascendente a una poblacin en aumento pero con menor disponibilidad hdrica, nos compromete a decidir el utilizar nuevas tecnologas en la agricultura andina que posibiliten un incremento en la eficiencia de su uso. Como contribucin a responder esta necesidad, el CADEP "JMA, pone a consideracin de los agricultores, tcnicos, comunidades campesinas e instituciones de desarrollo el presente MANUAL; no obstante, no se pretende idiologizar la opcin de iniciativa campesina exclusivamente para desarrollar el riego por aspersin.

) FINICIN DE CONCEPTOS Cr.

SISTEMA

DE RIEGO.

Un sistema de riego, es la interaccin de un conjunto de diferentes componentes tcnicos, sociales y econmico - productivos. La infraestructura, que consiste en la captacin, conduccin y aplicacin del agua al cultivo es el componente tcnico. La organizacin y administracin para la distribucin del agua, el registro de usuarios, el mantenimiento de la infraestructura y la solucin de conflictos constituyen el componente social. La produccin agrcola y/o pecuaria realizada en el rea con riego, su rentabilidad y sostenibilidad son los componentes econmico - productivos. Podemos distinguir 3 tipos de sistemas de riego en los Andes, caracterizando la forma de aplicacin del agua al cultivo. Sistema de riego por aspersin. Sistema de riego por aniego o flujo superficial. Sistemas mixtos.

RIEGO POR ASPERSIN.

El riego por aspersin, es un mtodo de riego, en el cual el agua es aplicada al cultivo en forma de lluvia. Mr o de Riego por ipersiOn. Se refiere a un componente de la infraestructura del sistema de riego. Generalmente se refiere a la infraestructura a partir de una toma lateral en un canal abierto: cmara de carga, filtros, red de tuberas enterrado, tuberas mviles, aspersores. r -ersin_ Ettuipo Mvil de Fb Se refiere al conjunto de tubos, vlvulas, filtros, aspersores, etc., que el regante instala en su chacra, conectndolo con una toma de agua, para regar una superficie en determinado tiempo. Diseo del Sistema. El diseo debe ser creativo y flexible. Creativo en compatibilizar el componente tcnico con el componente social. Flexible en el sentido de permitir la futura ampliacin del sistema hacia ms usuarios y la introduccin de nuevos tipos de aspersores, sin que eso ocasione grandes problemas tcnicos, econmicos y sociales.

IIN

rnrin. Denominamos a la accin de manipular los diferentes componentes de la infraestructura de riego, para conducir el agua de riego por la red de tuberas, hidrantes, mangueras y aspersores. Mantemnuento. Es la accin de reparar y proteger la infraestructura de riego para garantizar la circulacin del agua de manera contnua.

COMPONENTES DEL RIEGO POR ASPERSION

INFRAESTRUCTURA

ORGANIZACION SOCIAL Gg tale% PRODUCCION ,10 AGRICOLA

411

isew 414 dile

. REA BAJO RIEGO

Manu

MPONENTE TECNICO DEL RIEGO POR ASPERSION.

IMYL

.1.111~1....41110.11.

1111111

El sistema de riego por aspersin, est integrado por varios componentes: captaciones, conductos abiertos o cerrados a presin atmosfrica, tuberas presurizadas de conduccin, cmaras de carga, cmara rompe--presiones, caja de hidrantes, vlvulas de acople rpido, mangueras mviles y aspersores.

CAPTACIONES.

Existen varios tipos de captaciones segn el tipo de fuente de agua (ro, laguna, manante, etc.). En el caso de manantes, se recomienda hacer "captacin ciega", en el cual se capta el flujo de agua, con una estructura compuesta por uno o dos aleros, con relleno de material que sirve como filtro, se empalma con la cmara de carga, y luego con la caja de vlvula. Si el agua es libre de sedimentos, se disea y construye el muro de aleros y la cmara de carga y su respectiva vlvula con caja, con su correspondiente seguridad. Canastilla con filtro.- Su funcin es evitar el taponamiento del sistema, principalmente de la boquillas de los aspersores, dejando el agua de riego libre de materiales orgnicos e inorgnicos. Estos filtros pueden ser de malla metlica o de plstico; tambin se puede condicionar utilizando pedazos de tubo PVC, haciendo el cribado tupidamente.
CUNETA DE CORONACION FILTRO DE GRAVA SELECCIONADO ACUIFERO 05 ORIFICIOS DE 1" C/U TUBERIA DE VENTII ACION REBOSE Y LIMPIA D=2" CANAS ni._ (. . A

VALVULA DE SALIDA 2"

TUBERIA DE SALIDA DE D.4" HACIA CANAL EN TIERRA O TUBERIA DE CONDUCCION

DADO DE CONCRETO

CONCRETO Fc=175 Kg/crn2

Mi=

DISEO DE COMPONENTES. Sedimentador.

D
CORTE ' TUBERIA DE INGRESO CANASTILLA TUBERIA DE SALIDA

En la mayora de canales, tanto en tramos de tierra como en canales revestidos, el flujo de agua presenta arrastre de material slido (arena, limo, arcilla) considerable, que dificulta el buen funcionamiento de la cmara de carga y los aspersores; por tal razn es necesario disear y construir el depsito de sedimentacin. Este componente permite disipar la turbulencia del flujo y lograr la decantacin de slidos.

AB' CONCRETO REBOSE Y LIMPIA

Cmara de carga.
Es una estructura de regular tamao a manera de un pequeo reservorio cerrado, que sirve para generar y mantener una carga constante del caudal de agua hacia el sistema de tuberas, manteniendo constante el nivel de recarga, tanto con la fuente del canal o del manante. A Tubo de salida de Rebose
1.80 1.50 0.15 0.15 O 70 Dado de concreto CICLOPEO Ceno Rsboaa limpie. segn las condiciones de terreno

PLANTA CAMARA DE CARGA

Cam al/la PVC 2.

Tapa Metlica da 0.60x0.60

o 10
0.151
0.10 020m. 1.50 1 0.15

Tapa Metlica de 0.60x0.60 Concreto Armado 04/8"2/020rn

Las dimensiones son variables, pudiendo ser ms pequeos de acuerdo al caudal de agua disponible CAUDAL It / seg 3 4 5
DADO DE CONCRETO CICLOPEO

Dimensiones de la cmara (volumen = m3)

8 m3 6 m3 4 m3

Canastilla PVC 02

78 .A.L2V; ESFE2 R

0.3/8.@0.20.1.

T,

Met

11~ 0.318"00200.

EMPEDRADO O SOLADO DE CONCRETO

astPtete=ta----,._ 0.151 1.50 2.50 10.15 0.60 0.80

I-0.15-1

411

Caja de vivult.. Con fines de proteger la vlvula se construye una pequea estructura, cuyas dimensiones estn en base al dimetro del tubo de descarga y la vlvula. Existen vlvulas de paso y vlvulas de purga. SISTEMA DE CONDUCCIN. La tubera de la lnea principal de conduccin en lo posible se emplaza en sentido de la mayor pendiente del terreno. Esta lnea principal cumple la funcin de conduccin de flujo hasta las lneas de distribucin llamadas laterales, sublaterales y finalmente los hidrantes y de stos mediante tuberas o mangueras hasta conectarse con el aspersor mediante tubos elevadores; en algunos sistemas, los aspersores se empotran directamente a los laterales. :onduccin tuberas cerradas a presin atmosfrica. En muchos casos por las caractersticas de ubicacin de la fuente de agua y topografa, en nuestras laderas andinas se presentan casos en las que las captaciones (fuentes de quebradas, ros, riachuelos o manantiales) estn a distancia mayores con respecto a la cabecera de chacra. La alternativa econmica en este caso es conducir el agua por conductos cerrados a presin atmosfrica hasta cmara de carga. El material que frecuentemente se utiliza es el PVC o asbesto. En general, el dimetro mnimo es de 3", dependiendo del caudal a conducirse.

CAMARA DE CARGA

TRASLAPE

TUBERIA PVC SAP 400 m.

nn

Manua

Riego

Aspersin

Cmara rompe presin.

La cmara rompe presin tiene la funcin de disipar la sobre presin para obtener una presin adecuada. Se utiliza cuando en algunos tramos de la lnea principal se presentan sobre presin, generalmente, en sistemas medianos y grandes y donde la red principal est ubicada en pendientes pronunciadas. La sobre presin ocasiona el golpe de ariete fracturando tuberas. La cmara rompe presin se ubica aproximadamente cada 50 a 70 m. de altura de presin de agua (altura vertical); es decir, en los puntos en los cuales la tubera PVC ya corre el riesgo de reventar por la presin del agua. En pequeos sistemas de riego por aspersin, es mejor utilizar la tipologa de presin descentralizada, para abaratar costos, donde solamente el equipo de riego est bajo presin. Para el diseo de la cmara de rompe presin, se maneja el mismo principio que se utiliza en el diseo de la cmara de carga, diferencindose la estructura en algunos elementos adicionales como es el tubo de aereacin.

0.15 1

0.90 0.60 1 0.15

TUBERIA DE ENTRADA CONC DE REBOL PA MTTAI ICA DF 000 n0 F6 NI/FL DF r. i,h"ASO 20rn
ACLO

DESAGUE Y LIMPIA PVC SAL DE 0 =2"

cri7.71'.-

CONO DE REBOSE

0 UBER,A SALIVA PVC SAP de 0=2"

1 00

TUBERIA DE INGRESO PVC SAL 0=3"

CAMARA ROMPE PRESION-PLANTA

CAMARA ROMPE PRESION-CORTE A-A

(-DISTRIBUCIN. j.
La red de distribucin es parte del sistema de riego por aspersin, conocido tambin como sub sistema; normalmente est constituida por tubera PVC, metlicos o mixto.

Ir a

'att

Cuando el sistema es de material PVC, los laterales, sub laterales y accesorios son tubos de PVC, con sus hidrantes correspondientes. Las conexiones, desde los hidrantes hasta los aspersores, se efectan con manguera flexible reforzada, mangueras poco flexibles de polietileno, aspersores de plstico o metlicos que se ajustan sobre soportes metlicos, simples de tipo trpode. Cuando la instalacin del sub sistema es metlica (tubos de aluminio), posee conexiones hembras para conectar los aspersores (los aspersores van montados directamente sobre la tubera), verticalmente con elevadores de conexin macho. Los laterales en general, se instalan en forma perpendicular a la lnea principal, siguiendo las curvas de nivel para que la presin de operacin de los aspersores sea homognea; por consiguiente con igual intensidad de "lluvia".

LEYENDA
Curva de nivel

CAMARA DE CARGA

Conducto presurizado II I Cmara de carga , Ro hidrante

Algo que debemos recordar. El espaciamiento de los aspersores se instala de acuerdo a las indicaciones del catlogo de los fabricantes, segn la marca y el modelo del aspersor y condiciones de presin disponibles, clase de cultivo disponibilidad de mano de obra en el distanciamiento de aspersores, etc.

En el sentido de distribucin, para la eleccin de los aspersores, se debe tener en cuenta la adopcin de boquillas adecuadas para alcanzar en la aplicacin un grado ptimo de uniformidad. De modo igual se debe establecer la altura de instalacin del aspersor, basndose en el ngulo de lanzamiento del chorro.
ASPERSOR

SOPORTE METALICO

UNION SIMPLE

ELEVADOR PVC MANGUERA CODO 90

''''''''.CHAVETA DE ACOPLE EQUIPO MOVIL DE RIEGO

Son pequeas estructuras hidrulicas que, a travs de sus salidas, permiten unir las lneas laterales o sublaterales con la red de aspersores, mediante mangueras de plstico reforzado o de polietileno. Los hidrantes pueden tener 1-2-3 hasta 4 bocatomas o salidas, la ubicacin de los hidrantes est sujeto al caudal, presin disponible y micro topogrfica de la parcela.
IPO A
--- 0.40 REDUCCION DE 1" -3/4"
O 40

UPR PVC 1"

VALVULA ESFERICA 1"

TUBERIA PVC 1 1/2" C-10

1
CAJA HIDRIANT

CANDADO

0.40

TAPA METALICA 0.26 x 0.30 m.

VALV. DE ACOPLE RAPIDO PVC 3/4"...n.

DADO DE CONCRETO 0.36 x 0.40 x 0.70 rn.

UNION PVC ROSCADO 3/4"

TUBO PVC SAP C-10 DE 3/4"x 0.50

TUBO PVC

TUBO PVC SAP 2" TEE 2"x2"x3/4" ROSCADO

El hidrante se construye con pequeas tuberas y accesorios de fierro galvanizado o PVC y se ubica dentro de su respectiva caja de seguridad. En pequeos sistemas de riego por aspersin se utilizan tubos y accesorios de PVC, generalmente de clase 10. En ambos casos, se recomienda usar vlvula metlica tipo bola o globo. El equipo mvil (constituido por manguera o aspersor, con su respectivo trpode) se conecta a las bocadas o salidas del hidrante.

li1111111nn1111~111m Agowww,
Distancia y superposicin de abpersores (traslape) La distancia entre aspersores depende del diseo del sistema y por tanto del modo del aspersor, caudal y presin de operacin disponible, rea, forma de la parcela, etc. Influye significativamente el estado climtico del lugar, presencia de vientos, altas temperaturas y heladas. El mismo crculo de riego de los aspersores obliga a practicar la superposicin. El traslape depende del dimetro del lanzamiento del aspersor, generalmente es de 50% del rea mojada en zonas de ladera). Para establecer el distanciamiento existen tres tipos de disposicin:
rt

Momio

Riego Pou'

1) Disposicin en cuadrado. El distanciamiento entre aspersores es igual al de los laterales.

2) Disposicin en rectngulo. El distanciamiento entre aspersores es menor a la distancia entre los laterales.

3) Disposicin en tringulo equiltero.El distanciamiento entre aspersores es igual al de los laterales.

Altura del elevador. Dependiendo del estado de desarrollo del cultivo, se pueden empalmar dos elevadores para ubicar el aspersor a una altura adecuada, de tal manera que el follaje del cultivo no impida el riego uniforme. Por ejemplo, en maz, papa, haba.

Manual

De acuerdo a la disposicin de posiciones, se realizan los clculos de la aplicacin del recurso agua. Para realizar los clculos, se requiere tener los siguientes datos:

rea de la parcela Distanciamiento entre aspersores Dimetro hmedo de la parcela Descarga por aspersor Textura del suelo Velocidad de infiltracin bsica del suelo Aforo de descarga en tubera principal (cabecera de chacra) Presin de operacin. Area / aspersor Area / posicin (2 o ms aspersores). Altura foliar Frecuencia de riego Tiempo de riego Eficiencia de riego. Profundidad radicular Tiempo de riego por cada posicin Jornada de riego resin y tipo de aspersores, Los aspersores se tipifican con los siguientes criterios: Principios de movimiento, presin de trabajo y destino de uso.

LASIFICACION DE PRESIONES DE TRABAJO EN ASPERSORES

PRESION Kg / cm2 Cada de agua (ni.)

BAJA MEDIANA ALTA

De 0.30 a 2.0 De 2.0 a 4.0 > 4.0

3.0 a 20.0 20.0 a 40.0 > 40.0

(NOTA: 1 Kg/cm2 =10m, de altura de columna de agua.) ( TIPOS DE ASPERSORES. )

Tipo can.

Es un aspersor que exige alta presin de operacin y distribuye caudales grandes de agua, a distancias considerables.

Ventajas:

El sistema es econmico Se requiere menos jornales Alto rendimiento, porque opera con grandes caudales. No se adecua a cultivos sensibles (debido a gotas gruesas). No es apto para suelos pesados (debido a la alta descarga) No se pueden utilizar en suelos de pendiente empinada, debido al fuerte impacto (pendiente tolerable hasta 30%). Requiere elevada presin de funcionamiento.

Desventajas:

A o ersi o n

po pivote c.a tral.

Es un modelo que consiste en una caera mltiple central, conectada a un centro fijo de fuente de agua (hidrante), instalado a una buena profundidad. Su uso es adecuado para suelos llanos.

Ventajas:
No requiere jornales para su funcionamiento. Su funcionamiento es totalmente automatizado. Se adecua a cultivos altos (caa de azcar, maz). Apto para grandes parcelas, mnimo 40 ha.

Desventajas:
Exige mantenimiento de alta tecnologa. No es adecuado para parcelas pequeas. Por un desperfecto paraliza el riego en toda la parcela. Elevado costo.

Tipo de molinete hidrulico o hlice.

Son aspersores de giro, por accin y reaccin con boquillas o cribas dispuestos en los brazos, orientados de tal forma que la reaccin del chorro hace girar el conjunto (rotor, brazos); el dimetro de accin es pequeo, con descargas pequeas y medias, debido a la rpida rotacin. Su uso es adecuado para parcelas pequeas, como biohuertos o rboles frutales. Son adecuados, para textura ligera, (arenoso o franco arenoso) y media (franco limoso). Actualmente, se tiene modelos de fabricacin casera y que constantemente se van recreando.

TIPO: MEDIANO DIAMETRO: HUMEDO: 12 m2 PRESION DE CARGA: 20 m CAUDAL (1/8): 0.25 AREA EFECT.: 112.5 m2 PLUVIOMETRIA (mar/h) : 8 ASPERSOR "KARPAY"

:::::::::::::::::::

Manual

Rie o

As P ersin

Tipo impacto. Golpe de martillo; son aspersores de giro lento, funcionan con boquillas de dimetro pequeo o grande. La presin de operacin es baja, media o alta. Por la combinacin de lenta rotacin y alta presin, permite el lanzamiento de chorro a distancias considerables, por lo que se instala a mayores distancias. Algunos son graduables para crculo, completo y sectorial, otros son netamente sectoriales.
BRAZO DE IMPULSO RESISTENTE (Golpe de martillo)

RESORTE Y EJE DE BRAZO DE ACERO INOXIDABLE BOQUILLA MENOR BOQUILLA CAMBIABLE SEGUN CAUDAL Y PRESION DISPONIBLE

COJINETE MACHO SELLADO PARA OPERACIONES MAS ALTAS D= 3/4" VENA CONECTORA DE FLUJO/

Microaspersores. Son pequeos aspersores, recomendables para lombricultura, invernaderos, viveros, semilleros, floricultura, etc. Algunos son pulverizadores y otros rociadores dependiendo del grado de atomizacin de gotas.

DIMETRO 1 m. HUMEDO:

( ALGUNAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL RIEGO POR ASPERSIN.

Ventajas:
Independencia de la topografa. Es posible el riego en suelos con mucha pendiente y no es necesario la nivelacin en caos de terrenos ondulados o irregulares. Se pueden regar suelos arenosos, en los que la velocidad de infiltracin es alta, mediante el control de la precipitacin. Se controla la profundidad de humedecimiento mediante una distribucin uniforme, disminuyendo las prdidas por percolacin profunda. En suelos salinos, el lavado de las sales puede ser manejada con el riego por aspersin. Es posible la distribucin de fertilizantes de manera uniforme y de acuerdo al desarrollo del cultivo, mediante la tcnica del ferti-riego. La aspersin permite la adaptacin del riego de acuerdo al desarrollo de la planta. As, cuando la planta es pequea se aplica menos agua. Cumple una funcin de proteccin climtica contra las heladas y el calor excesivo. No se requieren mayores habilidades por parte del regante para su utilizacin eficiente (agricultores no familiarizados con la prctica del riego). El riego por aspersin, ahorra significativamente el agua, porque elimina las prdidas por conduccin, evaporacin e infiltracin. Realiza una distribucin homognea del agua, emplea pequeos volmenes y permite regar en los momentos ms crticos del cultivo.

Desventajas:
El empleo del riego por aspersin implica costos elevados tanto de instalacin como de mantenimiento. El viento interfiere la distribucin uniforme del agua. Existe dificultad en la aplicacin del riego por aspersin en cultivos altos, como es el caso del maz y de algunos frutales. Si se moja demasiado el terreno, favorece el crecimiento y desarrollo de enfermedades fungosas. Los frutos blandos que se encuentran en proceso de maduracin son susceptibles a ser daados por el riego por aspersin. Las tuberas de conduccin y de distribucin no enterradas, pueden dificultar las operaciones agrcolas, especialmente el uso de maquinaria agrcola. Las necesidades de energa (presin) suelen ser grandes, pues los aspersores funcionan con una presin de 1 a 7 atmsferas.

PLANTEAMIENTO HIDRAULICO DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPEMOS

Q=3 HI5 CAPT CION ... .. 3060 ..... ..... 100 --

.............. "C
111 CC

PVC SAP 2"

3120
J.c v
-----3140

, ./.-"-----------j."--

,-/ 9s1sir ....----------.4.-----------

..----

i -.** 116 q .......... ..:........, : ti H7 I I

LI

.....-''. I

2-----''------1 ..:1

______,
H2

... ... j.r.,;.z-

6...

\ ..... u.

320J

114 1 .0.45 ha.

H5 1-18

H9 H10

-V VP 1

Atea efectiva ASPERSOR : 124 m2 N' posiciones (2) . 5 Tiempo riego/posicin = 1.6 hora Descarga/Aspersor= 1.36 m3/h Descarga/Posicin = 5.62 m3/h Cultivo de cebolla profund. 15 cm. Terreno = Franco Tiasla e Traslape : 30 % Ares Efectiva : 70 %

1111

I.

H12 VP 2

1 _.. . A1

-a - influencia e de aspersores 2 D = 15.0 m.

CAPTACION RED PRINCIPAL DE TUBERIA ENTERRADA

CIILZJDIG) ekDOW MARIA DEIOTICUI3EP

C. C. ESC : Libre AREA DE INFLUENCIA : 0.80 ha. PLANTEAMIENTO : Ing.

CV

CAJA DE VALVULAS

HIDRANTE
111 CRP VP CAMARA ROMPEPRESION VALVULA DE PURGA

ALGUNAS RECOMENDACIONES
El uso de Sistemas de Riego por Aspersin permite cultivar productos rentables en diferentes pocas. Agricultores han realizado su propio diseo artesanal como rplica de esta innovacin tecnolgica aprovechando pequeas fuentes de agua. El tiempo empleado por el usuario en el riego es significativamente menor y existe ahorros significativos de mano de obra. Existe un ahorro del recurso hdrico consecuentemente se puede ampliar nuestra rea de cultivos. "El xito del riego por aspersin depende de: Participacin de todos los involucrados organizadamente,. Capacidad de re - inversin del usuario. Conocimiento tcnico. Visin del mercado"

L&A Impresores Av. Manco Capac N 530 Telefax: 240643 Cusco - P r

FINANCIA:

Proyecto

CADEP

MASAL
Manejo Sostenible de Suelos y Agua en Laderas

"JOSE MARIA ARGUEDAS"