FICHE DE DONNES DE SCURIT

Base sur Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) Article 31 et Annexe II

Alliages de Zinc - Galvanisation

1. Identification de la substance/prparation et de la socit/entreprise
1.1 Identification de la substance ou de la prparation:
Nom de produit: Alliages de Zinc - Galvanisation Synonymes: A 04, A 05, A 07, A 10, A15, Galva 4, Galva 5, Galva 7, Galva 10, Galva 15, Galfan

1.2 Utilisation de la substance/prparation:

Industrie mtallurgique: galvanisation chaud

1.3 Identification de la socit/entreprise:

NYRSTAR Sales & Marketing AG Tessinerplatz 7 CH-8002 Zrich Tel: +41 44 745 81 00 Fax: +41 44 745 81 10 infoSDS@nyrstar.com

1.4 Numro de tlphone dappel durgence:

24h/24h: +32 14 58 45 45 (BIG)

2. Identification des dangers

DSD/DPD
Non class comme dangereux selon les critres de la directive 67/548/CEE et/ou directive 1999/45/CE Autres dangers La fusion de mtal humide entrane un risque d'explosion Produit chaud provoque des brlures Attention! La substance fait l'objet de limites d'exposition

CLP
Non class comme dangereux selon les critres du Rglement (CE) n 1272/2008 Autres dangers La fusion de mtal humide entrane un risque d'explosion Produit chaud provoque des brlures Attention! La substance fait l'objet de limites d'exposition

3. Composition/informations sur les composants

Nom N CAS EINECS/ELINC Conc. S 7440-66-6 231-175-3 7429-90-5 231-072-3 7439-91-0 231-099-0 7440-45-1 231-154-9 83.80%<=C<= 100% 0%<=C<=15.9 F; R11 - 15 0% 0%<=C<=0.06 % 0%<=C<=0.06 % Water-react. 2; H261 Flam. Sol. 1; H228 Water-react. 1; H260 Classification selon DSD/DPD Classification selon CLP Note (2) (1)(2)

zinc, solide aluminium lanthane crium

(1) Texte intgral des phrases R et H: voir point 16 (2) Substance ayant une limite d'exposition professionnelle en vertu des dispositions communautaires

4. Premiers secours
4.1 Aprs inhalation:
Aprs inhalation de fumes: Emmener la victime l'air frais
87 - 252 - 16274 - FR

Rdige par: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG) Technische Schoolstraat 43 A, B-2440 Geel http://www.big.be Motif de la rvision: Numro de la rvision: Numro du produit: 49013

Date d'tablissement: 2010-10-22 Date de la rvision:

1/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

Troubles respiratoires: consulter mdecin/service mdical

4.2 Contact avec la peau:

En cas de brlures: Rincer immdiatement grande eau pendant 15 min./se doucher Enlever les vtements pendant le rinage Ne pas arracher le produit solidifi de la peau Si les vtements collent la peau, ne pas les enlever Couvrir les blessures avec des pansements striles Consulter un mdecin/service mdical Surface brle > 10%: hospitalisation

4.3 Contact avec les yeux:

Rincer immdiatement avec beaucoup d'eau pendant 15 min. Emmener la victime chez un ophtalmologue

4.4 Aprs ingestion:

Sans objet

5. Mesures de lutte contre l'incendie

5.1 Moyens d'extinction appropris: 5.2 Moyens d'extinction viter:
En fusion: pas d'eau

5.3 Dangers particuliers:

En cas de combustion formation de vapeurs mtalliques (oxyde de zinc) l'tat fondu: raction violente explosive avec l'eau (humidit)

5.4 Instructions:
Diluer le gaz toxique avec de l'eau pulvrise En cas d'incendie du bain de mtal: ajouter blocs de mtal Eviter contact du produit avec eaux d'extinction

5.5 Tout quipement de protection spcial pour le personnel prpos la lutte contre le feu:
Gants Vtements de protection Echauffement/feu: appareil air comprim/oxygne

6. Mesures prendre en cas de rejet accidentel

6.1 Prcautions individuelles:
Voir point 8.2

6.2 Prcautions pour la protection de l'environnement:

Voir point 13

6.3 Mthodes de nettoyage:

Produit en fusion: laisser figer et ramasser ensuite Recueillir le produit Nettoyer le matriel et les vtements aprs le travail

7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation:
Eviter le dgagement de poussires Observer une hygine stricte Tenir l'cart de flammes nues/la chaleur (Re)fusion: scher et prchauffer l'installation avant l'emploi N'ajouter au bain de mtal que de la matire sche

7.2 Stockage:
Conditions de stockage en scurit: Conserver dans un endroit sec Conserver une temprature suprieure au point de rose Conforme la rglementation Tenir l'cart de: Numro de la rvision: Numro du produit: 49013 2/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

acides (forts)

7.3 Utilisation(s) particulire(s):

Voir les informations transmises par le fabricant aux utilisations identifies

8. Contrle de l'exposition/protection individuelle

8.1 Valeurs limites d'exposition:
8.1.1 Exposition professionnelle: Les valeurs limites sont reprises ci-dessous, si celles-ci sont disponibles et applicables. Valeur limite indicative (Pays-Bas) Aluminium Zinkoxide (rook) Valeur limite (Belgique) Aluminium(metaal) Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps - ppm 10 mg/m - ppm 5 mg/m

Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps

- ppm - mg/m - ppm 10 mg/m - ppm 10 mg/m - ppm 5 mg/m - ppm - mg/m - ppm 10 mg/m

Zinkoxide(rook)

Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps

Zinkoxide(stof)

Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps

TLV (USA) Aluminium, Metal Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps - mg/m 1 R mg/m 10 R mg/m 2 R mg/m

Zinc oxide

Valeur limite (France) Aluminium(mtal/pulvrent) Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps Zinc(oxyde de,fumes) Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps Zinc(oxyde de,poussires) Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps Valeur limite (UK) Aluminium metal (inhalable and respirable dust) Valeur courte dure Valeur d'exposition moyenne pondre dans le temps 8.1.2 Mthodes de prlvement: Nom de produit Aluminium Aluminum Aluminum (Al) Aluminum (as Al), Metal (Respirable Fraction) Numro de la rvision: - ppm - mg/m - ppm 4 R/10 I mg/m - ppm - mg/m - ppm 5 fu/10 p mg/m - ppm - mg/m - ppm 5 fumes mg/m - ppm - mg/m - ppm 10 pouss. mg/m

Test NIOSH OSHA NIOSH OSHA

Numro 7013 ID121 8310 CSI

Mthode d'chantillonnage filtre

Remarque

Numro du produit: 49013

3/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

Aluminum (as Al), Metal (Total Dust) Aluminum (as Al), Soluble Salts Aluminum (Elements) Aluminum (Elements, aqua regia ashing) Aluminum (Elements, hot block/HCl/HNO3 digestion) OSHA OSHA NIOSH NIOSH NIOSH CSI CSI 7300 7301 7303 CSI ID 121 8013 ID 121 CSI 7030 ID 125G ID 125 7030 9102 7300 7301 7303 8005 8310 ID 143 7030 7502 ID 121 CSI CSI CSI ID 125 filtre filtre filtre

Cerium OSHA Cerium OSHA vary depending upon the compound: NIOSH alumina Zinc Zinc Zinc Zinc Zinc Zinc & Cpds (as Zn) Zinc (Elements on wipes) Zinc (Elements) Zinc (Elements, aqua regia ashing) Zinc (Elements, hot block/HCl/HNO3 digestion) Zinc (Zn) Zinc (Zn) Zinc Oxide Zinc Oxide Zinc Oxide Zinc Oxide Zinc Oxide (Respirable Fraction) Zinc Oxide (Total Dust) Zinc Oxide Fume Zinc Oxide Fume OSHA OSHA NIOSH OSHA OSHA NIOSH NIOSH NIOSH NIOSH NIOSH NIOSH NIOSH OSHA NIOSH NIOSH OSHA OSHA OSHA OSHA OSHA

filtre filtre filtre

filtre

filtre filtre filtre filtre

filtre filtre filtre

8.2 Contrle de l'exposition:

8.2.1 Contrle de l'exposition professionelle: Mesurer rgulirement la concentration dans l'air Faire les travaux en plein air/sous aspiration locale/ventilation ou protection respiratoire quipements de protection individuelle: a) Protection respiratoire: Dgagement de poussires: masque antipoussires filtre P2 b) Protection des mains: Gants En cas d'chauffement: gants isolants - cuir c) Protection des yeux: (Re)fusion: ecran facial d) Protection de la peau: Vtements de protection (Re)fusion: vtements rsistant la chaleur Vtements de protection contre les projections de mtal fondu (EN-ISO 9185) Vtements de protection pour les travailleurs exposs la chaleur (EN-ISO 11612) Chaussures de protection type S3 8.2.2 Contrle de lexposition de l'environnement: Voir points 6.2, 6.3 et 13

9. Proprits physiques et chimiques

9.1 Informations gnrales:
Aspect physique Matire solide Mtal L'tat physique dpend du processus industriel Inodore Gris

Odeur Couleur

9.2 Informations importantes relatives la sant, la scurit et l'environnement:

Point d'bullition Point d'clair Numro de la rvision: Numro du produit: 49013 900-910 C Sans objet 4/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

Densit relative Solubilit dans les solvants 5.6 Soluble dans les acides

9.3 Autres informations:

Point de fusion 382-450 C

10. Stabilit et ractivit

10.1 Conditions viter: Risque d'incendie possible
sources de chaleur

Stabilit
Stable dans les conditions normales

Ractions
l'tat fondu: raction violente explosive avec l'eau (humidit) S'oxyde lentement l'air humide

10.2 Matires viter:

acides (forts)

10.3 Produits de dcomposition dangereux:

Ragit avec (certains) acides: libration de gaz/vapeurs facilement inflammables (hydrogne) En cas de combustion formation de vapeurs mtalliques (oxyde de zinc)

11. Informations toxicologiques

11.1 Toxicit aigu:
Aucune donne (exprimentale) disponible sur le mlange.

11.2 Toxicit chronique:

Attention! La substance fait l'objet de limites d'exposition La toxicit chronique (carc - mut - rprotox) des composants concerne seulement la substance en tat finement divis et/ou l'tat fondu Contient substance du groupe C (MAK-Schwangerschaftsgruppe) zinc, solide MAK - Schwangerschaft Gruppe aluminium TLV - Carcinognit MAK - Schwangerschaft Gruppe C A4 D

11.3 Effets aigus/symptmes: Inhalation:

APRS INHALATION DE POUSSIRES: Irritation des muqueuses nasales Gorge sche/mal de gorge Toux APRS INHALATION DE FUMES: Etat de faiblesse Fivre de fume de mtal Vomissements Nauses

Contact cutan:
PRODUIT EN FUSION: Brlures

Contact oculaire:
PRODUIT EN FUSION: Brlures

Ingestion:
Aucun renseignement disponible

Numro de la rvision:

Numro du produit: 49013

5/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

11.4 Effets chroniques:

12. Informations cologiques

12.1 Ecotoxicit:
Aucune donne (exprimentale) disponible sur le mlange.

12.2 Mobilit:
Composs organiques volatiles (COV) Solubilit dans/raction avec l'eau Sans objet Selon la littrature: insoluble dans l'eau La matire coule dans l'eau

12.3 Persistance et dgradabilit:

DBO20 Biodgradabilit: sans objet Sans objet

12.4 Potentiel de bioaccumulation:

Aucun renseignement disponible sur la bioaccumulation

12.5 Rsultats de l'valuation PBT:

Non applicable, bas sur les informations disponibles

12.6 Autres effets nocifs:

Non dangereux pour la couche d'ozone (1999/45/CE)

13. Considrations relatives l'limination

13.1 Dispositions relatives aux dchets:
Code de dchet (Directive 2008/98/CE, dcision 2001/118/CE) 11 01 99 : dchets non spcifis ailleurs En fonction du secteur et du processus industriels, d'autres codes EURAL peuvent tre applicables Peut tre considr comme dchet non dangereux selon Directive 2008/98/CE

13.2 Mthodes dlimination:

Recycler/rutiliser liminer les dchets conformment aux prescriptions locales et/ou nationales Ne pas rejeter l'gout ou dans l'environnement

13.3 Emballages:
Aucun renseignement disponible

14. Informations relatives au transport

ADR
Transport Numro ONU Classe Groupe d'emballage Numro d'identification du danger Code de classification tiquettes Marque matire dangereuse pour l'environnement Non soumis -

RID
Transport Numro ONU Classe Groupe d'emballage Code de classification tiquettes Marque matire dangereuse pour l'environnement Non soumis -

ADNR
Transport Numro ONU Numro de la rvision: Numro du produit: 49013 Non soumis 6/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

Classe Groupe d'emballage Code de classification tiquettes Marque matire dangereuse pour l'environnement

IMO
Transport Numro ONU Classe Groupe d'emballage tiquettes Polluant marin Marque matire dangereuse pour l'environnement Non soumis -

ICAO
Transport Numro ONU Classe Groupe d'emballage tiquettes Marque matire dangereuse pour l'environnement Non soumis -

15. Informations rglementaires

15.1 Lgislation UE: DSD/DPD
Non class comme dangereux selon Directive 67/548/CEE et/ou Directive 1999/45/CE

CLP
Non class comme dangereux selon les critres du Rglement (CE) n 1272/2008

15.2 Prescriptions nationales: Pays-Bas

Waterbezwaarlijkheid (Pays-Bas) 11 Identification dchet autres listes de dchets LWCA (Pays-Bas): KGA catgorie 05

Allemagne
TA-Luft WGK aluminium : TA-Luft Klasse 5.2.1 Classification non polluant l'eau base sur composants selon Verwaltungsvorschrift wassergefhrdender Stoffe (VwVwS) du 27 juillet 2005 (Anhang 4)

16. Autres donnes

Les informations figurant sur cette fiche de donnes de scurit ont t rdiges sur la base des donnes et chantillons remis BIG, au mieux de nos capacits et dans ltat actuel des connaissances. La fiche de donnes de scurit se limite donner des lignes directrices pour le traitement, lutilisation, la consommation, le stockage, le transport et llimination en toute scurit des substances/prparations/mlanges mentionns au point 1. De nouvelles fiches de donnes de scurit sont tablies de temps autre. Seules les versions les plus rcentes doivent tre utilises. Les exemplaires antrieurs doivent tre dtruits. Sauf mention contraire sur la fiche de donnes de scurit, les informations ne sappliquent pas aux substances/prparations/mlanges dans une forme plus pure, mlangs dautres substances ou mis en uvre dans des processus. La fiche de donnes de scurit ne comporte aucune spcification quant la qualit des substances/prparations/mlanges concerns. Le respect des indications figurant sur cette fiche de donnes de scurit ne dispense pas lutilisateur de lobligation de prendre toutes les mesures dictes par le bon sens, les rglementations et les recommandations pertinentes, ou les mesures ncessaires et/ou utiles sur la base des conditions dapplication concrtes. BIG ne garantit ni lexactitude, ni lexhaustivit des informations fournies. Lutilisation de la fiche de donnes de scurit est soumise aux conditions de licence et de limitation de responsabilit telles qunonces dans votre contrat de licence BIG. Tous les droits de proprit intellectuelle sur cette fiche appartiennent BIG. La distribution et la reproduction sont limites. Consultez votre contrat de licence BIG pour de plus amples informations. (*) = CLASSIFICATION INTERNE (NFPA) Substances PBT = des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques Numro de la rvision: Numro du produit: 49013 7/8

Alliages de Zinc - Galvanisation

DSD Dangerous Substance Directive - Directive concernant les Substances Dangereuses DPD Dangerous Preparation Directive - Directive concernant les Prparations Dangereuses CLP (EU-GHS) Classification, labelling and packaging (Globally Harmonised System en Europe) Texte intgral de toute phrase R vise aux points 2 et 3: R11 R14/15 R15 Facilement inflammable Ragit violemment au contact de l'eau en dgageant des gaz extrmement inflammables Au contact de l'eau dgage des gaz extrmement inflammables

Texte intgral de toute phrase H vise aux points 2 et 3: H228 H260 H261 Matire solide inflammable. Dgage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanment. Dgage au contact de l'eau des gaz inflammables.

Texte intgral de toute classe vise aux points 2 et 3: Flam. Sol. Water-react. Matire solide inflammable Substance ou mlange qui, au contact de l'eau, met des gaz inflammables

Numro de la rvision:

Numro du produit: 49013

8/8