DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 3 Mars 2014 - 1er Joumada el oula 1435 - N 529 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

DIPLOMATIE

M. Lamamra reoit ALGRIE-MALI

l'envoy personnel du SG des Nations unies pour le Sahara occidental
Page 24

M. MARTYN ROPER,
AMBASSADEUR DU ROYAUME-UNI

M. Sellal reoit le Procureur gnral de l'Etat du Qatar

Page 24

Entretien
Ramtane Lamamra-

Chieck Oumar Diarrah

Page 5

LAlgrie, un pays cl pour rsoudre les difficults scuritaires dans la rgion Page 5

JUSTICE : 50 E ANNIVERSAIRE DE LA COUR SUPRME

Un riche parcours au service

de l'Etat de Droit

LE MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :

Une Justice proche des citoyens et accessible tous Page 3

SRET NATIONALE :

FORMATION PROFESSIONNELLE :

107 affaires de cybercriminalit enregistres en 2013

C U LT U R E
SCIENCE et VIE

Page 4

Cest la rentre pour 170 000 jeunes !

JUSTICE

Page 6

RACHID TAHA

FOOTBALL
MONDIAL-2014

INTOLRANCE ALIMENTAIRE

Au festival
international Mil-Lenni de Barcelone
Page 11

Comment la prvenir ?
Pages 12-13

Les Verts se prparent pour le match amical contre la Slovnie Blida

GU DE CONSTANTINE

Il tue
sa fiance,
20 ans de rclusion criminelle
Page 8 Page 21

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 19 19 19 22 Min 12 11 07 11 08
Fajr Dohr Asr Isha

Lundi 3 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 16 Alger

Temps passagrement nuageux avec localement des averses de pluie notamment vers les rgions du Centre et de l'Est. Les vents seront en gnral modrs assez forts (30/50 km/h) de secteur Nord-Ouest notamment vers les rgions du littoral. La mer sera agite localement forte.

Horaires des prires

Lundi 1er Joumada el oula 1435

05:53 13:20 16:13 20:03

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment vers le Nord Sahara et les Oasis. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 km/h) avec de frquents tourbillons de sable.

Maghreb 18:45

Tamanrasset 25

RND
Runion demain du secrtariat national

DEMAIN 10H MATRE MEROUANE AZZI (AVOCAT) INVIT DU FORUM DE DK NEWS

FLN
1 million de formulaires signs
Le responsable linformation du Bureau politique du parti du FLN affirme que : 1 million de formulaires de souscription la candidature du prsident Abdelaziz Bouteflika se trouvent actuellement au sige du parti. Plus de 9000 lus ont apport leur soutien et seulement 4 parlementaires ont sign pour un autre candidat.

Bilan de huit annes de rconciliation nationale

A loccasion de la clbration du 8e anniversaire de lapplication de la charte de la paix et la rconciliation nationale, Matre Merouane Azzi , prsident de la Cellule dassistance judiciaire pour lapplication des dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, sera linvit demain mardi 4 mars 10h30, du Forum de DK News pour une confrence-dbat afin de prsenter le bilan de

Le secrtariat national du RND organise une runion publique ouverte la presse, demain mardi, au sige du parti. Elle sera prside par M. Abdelkader Bensalah. Un des points abords serait la collecte de signatures en faveur du candidat Abdelaziz Bouteflika

la rconciliation nationale. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

No comment

JUSQUAU 20 MARS ALGER

DU 3 AU 6 MARS LA SAFEX

Salon du livre
pour enfants
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise jusquau 20 mars, au Centre culturel Mustapha Kateb (5 rue, Didouche Mourad, Alger) un Salon du livre pour enfants.

Salon de l'quipement automobile

Le Salon international des quipements et services pour vhicules se tiendra partir daujourdhui et jusquau 6 mars au Palais des expositions, Pins maritimes, Alger.

CE MATIN 10H AU SIGE DE LUGCAA

SAMEDI 8 MARS AU PARC DE BEN AKNOUN

MERCREDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence sur le non-respect de la taille marchande des poissons

LUnion gnrale des commerants et artisans algrien (Ugcaa), organise ce matin 10h, en son sige sis 42/40 rue Larbi Ben Mhidi, une confrence de presse qui portera sur le non-respect de la taille marchande des poissons.

3e Foule des gazelles

de lutte contre le cancer du sein. L'dition de cette anne se tiendra au village africain du parc zoologique de Ben Aknoun. Plus de 1000 participantes sont attendues pour une course de trois kilomtre en allure libre. Les inscriptions et le retrait de dossard se feront le jour-mme, au niveau du secrtariat qui sera install prs du lieu de dpart (Village africain - entre ct Ben Aknoun) de 8h30 jusqu' 9h30. Le dpart est prvu 10h.

Hommage Acha Haddad

A loccasion de la Journe mondiale de la Femme, la galerie Baya du Palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera mercredi 5 mars 17h le vernissage de lexposition collective de peinture Hommage Acha Haddad avec les artistes : Djohar Baoudj, Chafika Bendali-Hacine, Nariman Ghlamallah, Ahlam Kourdoughli, Houria Menaa, Sabrina Nehab, Karima Sahraoui et Hassina Zahaf. Une rencontre-dbat Hommage Acha Haddad sera anime par Mme Djamila Guendil travers son ouvrage Fminin pictural en collaboration avec lassociation Afcare, jeudi 6 mars 17h.

DU 3 AU 5 MARS AU SIGE DU CAERT

Atelier sur le contrle aux frontires

Le Centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) organise du 3 au 5 mars, son sige de Mohammadia, en collaboration avec la Direction excutive du comit contre le terrorisme (DECT), un atelier sur le Renforcement des capacits des pays du Sahel et du Maghreb en matire de contrle aux frontires. La crmonie douverture est prvue ce matin 9h.

Chaque anne, depuis trois ans et l'occasion de la Journe mondiale de la femme, lagence Sport Events organise une traditionnelle course rserve exclusivement aux femmes pour soutenir une grande cause, celle de la sant fminine et

DU 5 AU 10 MARS ORAN

13e Salon Batimatec

La 13e dition du Salon international du logement, de limmobilier et des matriaux de construction, des travaux publics et des vhiculs industriels sera organise sur le thme Moderniser lacte de btir du 5 au 10 mars au Palais des expositions dOran.

Lundi 3 Mars 2014

VNEMENT

DK NEWS

50 E ANNIVERSAIRE DE LA COUR SUPRME

Un riche parcours au
service de l'Etat de Droit
La Cour suprme a clbr dimanche le 50e anniversaire de sa cration en prsence du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,et des membres du gouvernement.

Le message du Prsident de la Rpublique

Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a adress, hier, dimanche, Alger, un message l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'installation de la Cour suprme. En voici le texte intgral : Nous clbrons, aujourd'hui, le cinquantime anniversaire de la cration de la Cour suprme, instant opportun pour nous remmorer les tapes franchies par la Justice algrienne depuis l'indpendance, l'un des grands dfis que le jeune Etat d'Algrie avait relever dans les conditions auxquelles il devait faire face au lendemain de la Guerre de libration et du recouvrement de la souverainet nationale. Le recouvrement de la souverainet nationale n'a de sens plein que s'il est accompagn d'une Justice nationale qui protge les droits et les liberts et qui garantisse l'quit entre tous les membres de la socit. C'est pourquoi, ds que les magistrats de l'administration coloniale et ses fonctionnaires eurent quitt l'Algrie, une poigne d'hommes et de femmes ont rpondu l'appel du devoir national et assum, malgr le poids de la mission et sa complexit, la responsabilit de combler le vide engendr par leur dpart. Grce la mobilisation des magistrats, fonctionnaires, citoyens et avocats algriens et avec l'aide de cooprants venus de pays frres et amis, les instances judiciaires sont parvenues durant cette tape s'acquitter de leurs missions et rendre les jugements sur les litiges qui leur ont t soumis. L'installation de la Cour suprme, le 2 mars 1964, reprsente une date charnire dans l'histoire de la Justice algrienne qui a parachev l'extension de son autorit tous les paliers de la Justice. La Justice a connu, depuis, une volution dans ses structures et son organisation et contribu par les jugements qu'elle a rendus, enrichir la loi et dvelopper la magistrature. La magistrature n'tant pas en reste des mutations que connat la socit, il tait naturel qu'elle fasse l'objet de rajustements mme de lui permettre de suivre les dveloppements qu'a connus le pays diffrents niveaux. La Justice que nous ambitionnons d'difier repose sur l'efficacit et la modernit, une Justice proche des citoyens et accessible tous de par la simplicit de ses mesures et procdures, une Justice qui garantisse les conditions favorable la libration des initiatives individuelles et la relance conomique travers la conscration du principe de scurit juridique et judiciaire. Le programme de rforme de la Justice a donn lieu une amlioration des structures de la Justice, la multiplication du nombre de magistrats et autres fonctionnaires et l'optimation de leur formation, ce qui a favoris l'enclenchement du processus de modernisation du secteur et de cration de mcanismes juridiques adapts aux standards internationaux visant la conscration des principes du procs juste et quitable. La rforme de la Justice est un processus qui s'inscrit dans la dure, un travail de longue haleine qui en appelle une rvision permanente pour faire face aux derniers dveloppements et mieux s'adapter aux mutations nationales et internationales outre l'approfondissement des rformes garantes de la protection des liberts individuelles et collectives. La clbration du cinquantime anniversaire de la cration de la Cour suprme intervient la veille d'une importante chance politique qu'est l'lection prsidentielle du 17 avril 2014 durant laquelle les citoyennes et les citoyens pourront choisir leur prsident en toute libert et dmocratie. La rforme de la Justice s'inscrit dans le cadre de la conscration de la dmocratie et l'dification de l'Etat de Droit qui ne saurait se passer d'une justice indpendante, comptente et intgre.La mise en place de la Commission nationale de supervision des lections fruit de consultations menes avec les partis politiques et les personnalits nationales vise confrer davantage de crdibilit aux diffrentes oprations lectorales de mme que les commissions supervises par des magistrats et qui contribuent pour leur part garantir transparence et crdibilit au scrutin. Une lourde responsabilit incombe aux magistrats dans cette tche et dans bien d'autres domaines plus importants les uns que les autres. Cette confiance dont la Justice a t investie a multipli ses responsabilits non seulement dans le cadre de sa mission traditionnelle, celle de statuer sur des affaires de justice, mais aussi dans sa contribution dans la conscration des principes qui sont le socle de la dmocratie et de l'Etat de Droit. A cet effet, et afin de faire du prochain scrutin prsidentiel une vritable fte pour l'Algrie, j'invite tous les citoyens participer massivement ce rendez-vous et s'exprimer pour choisir la personne qu'ils jugent la plus apte diriger le pays lors de la prochaine tape. Le peuple algrien donnera, comme de coutume, une leon de citoyennet ceux qui veulent nuire notre chre patrie et fera taire tous ceux qui doutent de sa maturit politique et de sa capacit prserver ses acquis, sa scurit et sa stabilit. Tout en flicitant tout le corps de la Justice, magistrats, fonctionnaires du Greffe et auxiliaires de justice, je les incite s'investir davantage au service de nos citoyens qui aspirent la justice.

Dans un message cette occasion, lu en son nom par M. Tayeb Louh, le prsident de la Rpublique a indiqu que l'Algrie ambitionnait d'difier une Justice base sur l'efficacit et la modernit proche des citoyens et accessibles ces derniers de par la simplicit de ses procdures. Le chef de l'Etat a appel les citoyens participer massivement au scrutin prsidentiel du 17 avril prochain, et s'exprimer pour choisir la personne qu'il jugent la plus apte diriger le pays lors de la prochaine tape. M. Louh a pour sa part affirm que le processus de rforme de la Justice s'inscrivait dans la dure et ncessitait un soutien permanent adapt aux nouvelles exigences socio-conomiques et par l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Le processus de rforme de la Justice en Algrie se poursuivra avec davantage de dtermination afin de consolider les acquis, a-til dit. Pour sa part, le prsident de

la Cour suprme, Slimane Boudi, est revenu sur le parcours de cette instance depuis sa cration, le 2 mars 1964 ce jour, ax sur la conscration des principes de dmocratie et de l'Etat de Droit. Sa souverainet recouvre et en dpit des difficults rencontres, l'Algrie s'est attele construire une Justice nationale indpendante, a soulign le magistrat. Aprs avoir rappel les diffrentes rformes introduites au systme judiciaire, M. Boudi a indiqu que la Cour suprme a contribu au renforcement de la crdibilit de la Justice. Lors de la crmonie marquant la clbration du 50e anniversaire de l'installation de la Cour suprme, le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a reu un cadeau symbolique de la Cour suprme remis par M. Boudi ses reprsentants, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Le prsent offert au Prsident de la Rpublique consiste en la robe de l'actuel ma-

gistrat de la Cour suprme, une mdaille en or commmorant le cinquantenaire de la Cour suprme et un ouvrage de jurisprudence en reliure de luxe. MM. Ould Khelifa et Sellal ainsi que des membres du gouvernement ont pour leur part remis des prsents aux reprsentants des premiers prsidents et procureurs gnraux de la Cour suprme, dcds. Ils ont galement remis aux ambassadeurs d'Egypte et de France des prsents destins aux magistrats trangers qui ont apport leur concours la Cour suprme, au lendemain de l'indpendance. M. Louh a par la mme occasion inaugur trois salles d'audience baptises du nom d'anciens prsidents de la Cour suprme, savoir Hacne Kati (19641969), Mustapha Ben Bahmed (1969-1979) et Djilali Baghdadi (1979-1981). Une confrence intitule Cour suprmes : ralit et perspectives est organise avec la participation de magistrats nationaux et trangers.

Un message de Paix et de Concorde

Kamel Cherif La prochaine chance lectorale se veut une occasion et une opportunit pour le peuple algrien daffirmer son choix et de dcider de son propre chef de son avenir. Le Prsident de la Rpublique et candidat un quatrime mandat conscutif, Abdelaziz Bouteflika, la affirm hier dans un message loccasion du cinquantenaire de la Cour suprme. Le chef de lEtat a choisi cette occasion hautement significative pour raffirmer que le choix du peuple sera respect. Le Prsident de la Rpublique a toujours appel le peuple sexprimer et accomplir son droit civique. Il sagit de la meilleure des manires de rpondre ceux qui doutent de la crdibilit du pays, de ses institutions et de la dmocratie en Algrie. Cest un message de paix et de concorde envers les Algriens qui ont prouv, maintes reprises, leur attachement lunit du pays, sa quitude et sa srnit. Ceux qui esprent encore dclencher un printemps arabe en Algrie se trompent lourdement quand on sait que les manifestations des fameux samedis ayant concid avec les vnements en Tunisie, dEgypte et en Libye dans le cadre du printemps arabe, avaient t rejetes par la population. Des citoyens avaient alors empch les manifestants qui se regroupaient chaque samedi pour imiter ce qui se passait dans les pays voisins, notamment lEgypte et la Tunisie. Ce sont des citoyens anonymes, mais pris de paix et de scurit qui avaient empch ces manifestations. Ils ne voulaient pas que la scurit du pays, chrement recouvre aprs une dcennie de sang et de feu, soit remise en cause. Dans la conjoncture actuelle prcdant llection du 17 avril, des tentatives de reprendre ces manifestations sont observes. Des manifestants taient sortis samedi dernier pour empcher un quatrime mandat du prsident Bouteflika. Un comportement qui rappelle ce qui se produisait en Egypte, en Tunisie et en Libye en 2011. Tout le monde sait, prsent, o en sont ces pays touchs par une instabilit qui semble durer dans le temps. Une instabilit qui a tendance virer vers la violence. La manifestation de samedi dernier Alger avait concid avec deux autres manifestations similaires Paris et Londres. Cest dire quil y a des relents de manipulation contre lAlgrie o les lections se sont toujours droules dans la srnit, en tmoignent les lgislatives et les communales de 2012. Aujourdhui encore, ce processus se poursuit et llection prsidentielle aura bel et bien le 17 avril, date laquelle le peuple algrien sera convi sexprimer dans le calme, la srnit et la quitude loin de la violence que connaissent les pays de la rgion. Une quitude et une maturit dmocratique que les forces du mal tentent vainement daltrer !

Le Prsident Bouteflika reoit un cadeau symbolique de la Cour suprme

Le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a reu hier au sige de la Cour suprme un cadeau symbolique de la Cour suprme l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de la cration de cette institution. Lors de la crmonie marquant la clbration du 50e anniversaire de l'installation de la Cour suprme, le prsident de cette instance, Slimane Boudi, a remis le cadeau aux reprsentants du Prsident de la Rpublique, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Le cadeau offert au Prsident de la Rpublique consiste en la robe de l'actuel magistrat de la Cour suprme, une mdaille en or commmorant le cinquantenaire de la Cour suprme et un ouvrage de jurisprudence en reliure de luxe.

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 3 Mars 2014

M. BENYOUNS LA ANNONC HIER

Installation la semaine prochaine du comit de suivi du pacte conomique et social de croissance

Le comit national charg du suivi de l'application du Pacte national conomique et social de croissance sera install la semaine prochaine, a dclar hier Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns.
Ce comit aura pour mission le suivi des engagements pris lors de la dernire runion de la tripartite (gouvernement, patronat, Ugta), a soulign le ministre, en marge d'une rencontre avec les cadres de son ministre. Contrairement au pacte de 2006 qui ne contenait que des recommandations, celui de 2014 a renferm des engagements que chaque partie doit tenir grce des mcanismes d'valuation et de suivi qui seront mis en place la semaine prochaine, s'est flicit le ministre. Sign par le gouvernement, l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta) et les organisations patronales, ce pacte a pour buts essentiels d'acclrer les rformes conomiques, de dvelopper des systmes sociaux comme la sant et d'en-

CANDIDATURES L'LECTION PRSIDENTIELLE

4 postulants dposent leurs dossiers au Conseil constitutionnel

Depuis le lancement de l'opration de dpt de candidatures, quatre postulants ont jusqu' prsent remis leur dossier au Conseil constitutionnel pour participer l'lection prsidentielle du 17 avril, en attendant que d'autres le fassent avant la date limite fixe au 4 mars minuit. Les quatre postulants qui ont dpos leur dossier de candidatures sont le prsident du Front national algrien, Moussa Touati, le prsident du Front El-Moustakbel (FM), Abdelaziz Belaid, le prsident du Rassemblement algrien (RA), Ali Zaghdoud, et la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune. Dans une dclaration la presse au terme du dpt de son dossier au Conseil constitutionnel, le prsident du FNA avait appel le peuple algrien participer massivement la prochaine lection prsidentielle pour oprer le changement. Le prsident du FM, avait lui aussi appel une forte participation l'lection prsidentielle du 17 avril dans le but de consolider les principes de la dmocratie et rtablir la confiance entre les citoyens et l'Etat. De son ct, le prsident du RA, Ali Zaghdoud, a affirm dimanche dans une dclaration la presse que la prochaine lection prsidentielle tait une chance porteuse d'espoir pour le peuple algrien qui a le droit de choisir la personne qui dirigera le pays. La secrtaire gnrale du PT a quant elle fait savoir que la participation de sa formation la prochaine lection prsidentielle vise contribuer la prservation de la nation algrienne et offrir le choix au peuple pour dterminer son avenir. Dans un communiqu rendu public mardi dernier, le Conseil constitutionnel a rappel que la date limite du dpt des dossiers de candidature l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, tait fixe au 4 mars 2014, minuit. Le Conseil constitutionnel rappelle galement que le dpt des dossiers de candidature peut s'effectuer tous les jours, y compris le vendredi et le samedi, sur rendez-vous pralable. En vertu de la rglementation en vigueur le Conseil constitutionnel rendra public la liste des candidats en lice pour la prsidentielle dix (10) jours compter de la clture de la priode de dpt des dossiers savoir le 4 mars minuit, rappellet-on. Avant cela, le Conseil vrifiera la conformit des dossiers notamment en ce qui concerne le nombre de signatures (d'lecteurs ou de citoyens) que tout candidat doit rassembler.

courager l'accs au travail ainsi que la consolidation du partenariat et la mise niveau des entreprises. Il tend aussi instaurer un climat d'affaires sain, de faciliter l'acte d'investir et de rduire le poids de l'informel. M. Benyouns a ajout qu'un bilan d'valuation sera tabli et prsent au Premier ministre lors de la prochaine tripartite par l'ensemble des responsables des trois partenaires, afin d'examiner

l'tat d'avancement des engagements pris lors de l'laboration du pacte. Le ministre a insist sur le rtablissement du climat de confiance, lors de la dernire tripartite car, a-t-il poursuivi, c'est travers ce climat que les dbats avancent, que les compromis sont trouvs (...) et que les consensus sont raliss. Selon M. Benyouns, l'Algrie est un des rares pays se doter d'un pacte national et conomique et social.

SELON FAROUK CHIALI

Dbut des travaux de ralisation de l'autoroute des Hauts plateaux dans quelques semaines
La ralisation de l'autoroute des hauts plateaux, qui doit relier les frontires est et ouest sur 1.300 km, devrait commencer dans les prochaines semaines, a indiqu hier Alger le ministre des Travaux Publics, Farouk Chiali. Actuellement, on est en train de constituer des groupements d'entreprises algriennes qui prendront en charge les travaux de ralisation de cette autoroute, a dclar M. Chiali en marge d'une journe d'information sur la gestion des infrastructures aroportuaires. La ralisation de cette autoroute qui relie la wilaya de Tlemcen Tbessa et son raccordement l'autoroute est-ouest (1 216 km) permettra de relier 34 wilayas au niveau national. Par ailleurs, M. Chiali a indiqu que l'expertise technique mise en place pour dterminer les causes exactes de l'effondrement d'une partie du tunnel de Djbel El-Ouahch (Constantine) n'a pas encore achev son travail. L'expertise n'a pas termin son travail. Mais s'il s'avre que l'entreprise ralisatrice de ce projet, le consortium japonais Cojaal, est responsable de cet accident, elle va prendre en charge tous les dgts occasionns, a-til averti. Une partie de tunnel sur l'autoroute est-ouest, qui relie la wilaya de Constantine Skikda, s'est effondre en janvier dernier causant une fermeture momentane de ce tunnel. Interrog par la presse sur la rhabilitation des tronons dgrads de l'autoroute est-ouest, notamment au niveau de la wilaya de Bouira, M. Chiali a affirm que les travaux d'entretien de mise niveau sur ces tronons dbuteront au cours de cette semaine.

SRET NATIONALE :

M. HOCINE GOUASMIA, PRSIDENT DU PARTI TRIBUNE DE L'ALGRIE DE DEMAIN

107 affaires de cybercriminalit enregistres en 2013

Plus de 100 affaires lies la cybercriminalit ont t enregistres par les services de police en 2013 contre 47 en 2012, a indiqu dimanche Alger le sous-directeur des affaires financires et conomiques la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), le commissaire principal Fayal Hassani. M. Hassani a prcis dans son intervention au forum de la Sret nationale sur la meilleure utilisation d'Internet chez les mineurs, que 107 affaires lies la cybercriminalit ont t traites en 2013 contre 47 en 2012, affirmant que ce phnomne a pris de l'ampleur. Il a, en outre, prcis que 5 affaires lies l'exploitation de photos d'enfants des fins pornographiques ont t enregistres et traites durant l'anne coule. Le commissaire principal a soulign que les plus grandes affaires de cybercriminalit enregistres la mme priode constituaient notamment des affaires de diffamation (28 affaires) et d'usurpation d'identit (21 affaires). Les services de police ont par ailleurs enregistr 20 affaires de piratage de sites lectroniques, 8 autres d'atteinte aux institutions de l'Etat, 8 affaires de chantage et 12 affaires d'atteinte la vie prive. Concernant la protection des enfants contre la cybercriminalit, M. Hassani a soulign la ncessit de sensibiliser les parents en premier lieu sur les dangers de la toile prcisant que l'Algrie a franchi de grands pas dans ce domaine. Ont pris part au forum de la DGSN le reprsentant de l'Unicef Alger, Thomas Davan et l'ambassadeur de cette organisation onusienne, le footballeur Abdelmadjid Bouguerra qui a insist

Les partisans du boycott sont libres d'exprimer leurs positions

Le prsident du parti Tribune de l'Algrie de demain, Hocine Gouasmia, a affirm hier Alger que les partisans du boycott de la prsidentielle du 17 avril prochain sont libres d'exprimer leurs positions et ce en application du principe de dmocratie, ajoutant que c'est l'urne qui dcide dans tous les cas. Lors d'une confrence de presse, M. Gouasmia a soulign que l'appel de certaines parties au boycott de ce rendez-vous est normal, estimant que ces derniers sont libres d'exprimer leurs positions. Quelles que soient les positions annonces c'est l'urne qui dcidera dans tous les cas et c'est a la vritable dmocratie, a-t-il ajout. Il a rappel dans ce contexte que son parti s'tait dj prononc sur cette question en annonant son appui la candidature du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour un quatrime mandat et c'est une position qu'il a concrtise en adhrant l'initiative du Collectif loyaut et stabilit qui regroupe plusieurs partis politiques. A cet effet, il a indiqu que son parti a russi collecter 40.000 signatures au profit du candidat Abdelaziz Bouteflika et veillera avec d'autres partis mener campagne en sa faveur.

de son ct sur la ncessit de sensibiliser les parents sur les dangers de la navigation sur Internet ans contrle. APS

Lundi 3 Mars 2014

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE-MALI

Entretien
Ramtane Lamamra - Chieck Oumar Diarrah
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu dimanche Alger, avec le ministre malien de la Rconciliation nationale et du Dveloppement des rgions du nord, Chieck Oumar Diarrah. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres en prsence des membres des deux dlgations.

PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT GOODLUCK JONATHAN, AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le ministre dlgu aux Affaires trangres du Nigeria reu par M. Lamamra

Le ministre des AE, Ramtane Lamamra, a reu a galement Nurudeen Muhammed, ministre dlgu des Affaires trangres, envoy spcial du prsident de la Rpublique fdrale du Nigeria, Goodluck Jonathan. Dans une dclaration la presse lissue de laudience que lui a accorde M. Lamamra, le ministre nigrian a indiqu quil tait porteur dun message du prsident Goodluck Jonathan, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Je profite aussi de cette audience avec M. Lamamra, connu en Afrique pour avoir occup plusieurs postes de responsabilit au sein lUnion africaine, pour prsenter au peuple algrien les condolances du Nigeria suite au crash davion dOum el Bouaghi, a ajout M. Nurudeen. Par ailleurs, il a indiqu avoir voqu avec M. Lamamra les relations de coopration bilatrales et les questions dintrt commun.

60E SESSION DU CLRT, DEMAIN ALGER

Le Comit de la Transsaharienne examinera l'tat d'avancement du projet

CHIECK OUMAR DIARRAH :

L'Algrie et le Mali lis par une relation stratgique

L'Algrie et le Mali sont lis par une relation stratgique qui va au-del des contingences du prsent, a affirm hier Alger le ministre malien de la rconciliation nationale et du dveloppement des rgions du nord, Cheick Oumar Diarrah. L'Algrie est nos ct depuis toujours et elle le restera parce que nous avons une relation bilatrale stratgique qui va au-del des contingences du prsent, a dclar la presse M. Diarrah l'issue d'un entretien avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Le ministre malien a indiqu que l'entretien avec le chef de la diplomatie algrienne a port sur tous les points qui structurent la relation entre l'Algrie et le Mali. C'est la premire runion du comit bilatral stratgique sur le Nord. Cela a t une volont des chefs d'Etat des deux pays d'instituer ce comit afin que nous puissions prendre en charge l'ensemble des questions qui structurent les relations entre nos deux pays sur cette question prcisment, a-t-il prcis. Il a fait savoir que la runion a permis aussi aux deux parties d'voquer le dveloppement du Sahel, les problmes de cantonnement au Mali ainsi que le dmarrage des pourparlers inclusifs. Concernant les mouvements arms dans le nord du Mali, M. Diarrah a rvl l'existence d'un dialogue permanent entre les autorits maliennes et ces mouvements. Il y a un dialogue permanent entre nous. Il peut tre aussi bien formel qu'informel, mais ce dialogue existe, a-t-il dit, ajoutant que des pourparlers inclusifs vont tre entams officiellement et dans les meilleurs dlais.

M. MARTYN ROPER, AMBASSADEUR DU ROYAUME-UNI

LAlgrie, un pays cl pour rsoudre les difficults scuritaires dans la rgion

LAlgrie est un pays cl pour rsoudre les difficults scuritaires dans la rgion, a affirm lambassadeur du Royaume-Uni en Algrie, Martyn Roper. Sexprimant dimanche dans un point de presse en marge dune rencontre au Centre des conventions dOran (CCO) sur le programme de soutien des jeunes entrepreneurs algriens dans le cadre du partenariat bilatral, M. Roper a soulign que le Royaume-Uni considre que lAlgrie a un rle principal dans la rsolution des problmes et des difficults scuritaires que connaissent ses pays voisins face aux menaces terroristes. Sur le plan scuritaire, les relations entre lAlgrie et le Royaume-Uni sont fortes et nous avons tabli un partenariat stratgique en la matire, a dclar lambassadeur, affirmant que son pays soutient la position de lAlgrie qui s'oppose au paiement de ranons aux terroristes dans les affaires denlvement. La rencontre, tenue Oran sur le programme de soutien des jeunes promoteurs algriens dans le cadre dun partenariat entre Medafco (partie algrienne) et la fondation Mowling (ONG britannique), permet lvaluation des travaux raliss, a indiqu la presse M. Mohamed Kamel Osmane, directeur gnral du Medafco. APS

Le Comit de liaison de la route Transsaharienne (Clrt) tiendra sa 60e session, demain, mardi, Alger, pour examiner l'tat d'avancement du projet de la route Transsaharienne et prsenter des propositions en vue de rendre plus rentable cette infrastructure sur le plan conomique. L'objet de cette runion est de soumettre aux ministres chargs des routes des pays membres du Comit (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et Nigeria) la situation actuelle du projet, ses succs et ses difficults, a indiqu l'APS Mohamed Ayadi, secrtaire gnral du Clrt, une instance qui assure le suivi de la ralisation de la Transsaharienne. L'implication des entreprises et des bureaux de contrle des pays membres dans les travaux d'achvement de cette route (9.400 km), notamment la ralisation, prvue partir de 2014, de 670 km au Tchad et au Niger pour 700 millions de dollars, sera galement l'ordre du jour de cette runion. Le Comit suggre ce titre la cration d'une entreprise mixte qui sera charge de l'entretien priodique de la route d'autant plus complexe que l'ouvrage est souvent loign des grands centres de vie. Le dveloppement des changes commerciaux entre les six pays membres du Comit, qui restent encore faibles malgr la livraison de la grande partie de la route, constitue aussi une proccupation majeure pour le Clrt, selon M. Ayadi. A cet effet, il propose de crer une instance charge de facili-

ter, d'organiser et d'encadrer les changes commerciaux entre les pays du Maghreb et les pays de l'Afrique subsaharienne. Dans ce cadre, la ralisation d'un poste douanier commun entre l'Algrie et le Niger est souhaitable aprs la finalisation, dans deux ans, du tronon entre l'Algrie et le Niger, ajoute ce responsable. Le Clrt propose galement d'laborer un schma d'amnagement de la zone d'impact (Tamanrasset- Gao) de la route Transsaharienne, pour pouvoir identifier et valuer les projets d'investissement et rpondre aux problmes des habitants de cette zone en valorisant les potentialits locales. Le projet de la Transsaharienne est n dans les annes 1960 l'initiative de la commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA) dans l'objectif de dsenclaver les zones dshrits et de promouvoir le commerce entre le nord et le sud du Sahara. La Tunisie et le Nigeria ont totalement achev leurs tronons alors que l'Algrie, aprs avoir ralis 1.480 km, poursuit les travaux d'extension du tronon Tamanrasset-frontires maliennes (320 km). Le Tchad a obtenu les financements ncessaires pour le lancement en 2014 des travaux de sa dernire section (445 km) tandis que le Niger devrait lancer en travaux en septembre le tronon frontires algriennes-AssamakaArlit (220 km). Le Mali est en phase d'obtenir les financements pour les derniers 700 km sparant Timiaouine (frontire algrienne) de Gao, selon les donnes du Clrt.

6 DK NEWS
FORMATION PROFESSIONNELLE

ACTUALIT

Lundi 3 Mars2014

Prs de 170.000 nouveaux stagiaires rejoignent les tablissements

Prs de 170.000 nouveaux stagiaires et apprentis ont rejoint hier les tablissements de la formation professionnelle au niveau national au titre de la rentre de la formation professionnelle 2013-2014 (session mars). "Au total, 167.823 nouveaux stagiaires et apprentis ont rejoint les tablissements de la formation professionnelle, tous modes de formation confondus, dont 40.557 dans la formation rsidentielle et 46.841 dans la formation par apprentissage, selon les donnes des inscrits au 27 fvrier dernier, a indiqu l'APS, la directrice de l'orientation, des examens et des homologations au ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Mme Ouardia Khaldi. Le secteur offre au titre de cette rentre, 271.500 places pdagogiques de tous types et modes de formation, soit une volution de 4,5% par rapport la rentre de fvrier 2013 dont l'offre tait de 260.000 postes de formation. Parmi ce nombre global de places pdagogiques, 63.000 places sont offertes la formation rsidentielle, 82.250 autres places pour la formation par apprentissage, 30.000 places pour la formation distance et 18.280 places pour la formation en cours du soir. En outre, 32.920 places sont rserves au titre de cette rentre la formation de la femme au foyer, 8.470 places pour la formation en milieu carcral et 7.860 places pour la formation en milieu rural. Par ailleurs, le secteur offre 12.000 places pdagogiques dans les tablissement privs de la formation professionnelle. Les postes de formation disponibles sont programms en fonction des besoins exprims par chaque wilaya et les spcificits recherches en matire de dveloppement pour assurer l'adquation formation-emploi, a soulign M me Khaldi. Le secteur a galement programm pour cette rentre, 285 spcialits dont 12 nouvelles, notamment les mthodes et organisation de chantiers, mtrologie et instrumentation, conduite machines d'impression et oprateur en peinture industrielle. La mme responsable a soulign que l'ouverture de ces spcialits s'inscrivait dans le cadre de "la stratgie globale" suivie par le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels pour l'introduction de spcialits et mtiers bass sur la connaissance et la technologie d'une part et ceux qui rpondent aux besoins du march, d'autre part. APS

Plusieurs structures renforcent le secteur de la formation dans le Sud

La rentre de la formation professionnelle, hier, a t caractrise par louverture de plusieurs structures dans les wilayas du Sud.
A Ouargla, o plus de 6.187 postes pdagogiques ont t offerts pour cette deuxime session, le secteur sest renforc par louverture dun centre national spcialis au cheflieu de wilaya et deux bibliothques au niveau des centres de formation professionnelle (CFPA) dans les communes de Tabet et An El-Beida ainsi que louverture dune cantine au CFPA de la commune de Mgarine. Le nombre de stagiaires dans cette wilaya a atteint les 14.370 encadrs par 364 enseignants et le secteur compte 15 CFPA, 4 instituts nationaux spcialiss et un centre de formation distance avec une capacit daccueil globale de 6.275 postes et 9 internats totalisant 900 lits, en plus de 10 tablissements de formation privs agrs. Le secteur a t renforc, dans la wilaya dEl-Bayadh, par louverture de deux CFPA dans les communes de Rogassa et Boussemghoune et une annexe au niveau de la commune de Kef Lahmar, offrant un total

de 600 places de formation, selon les responsables du secteur. Les tablissements de formation dans cette wilaya disposent de 10 filires de formation et comptent 17 spcialits et 32 filires, sachant que quelque 1.400 stagiaires ont rejoint les structures de la formation pour le compte de cette session. Dans la wilaya dIllizi lextrme sud-est du pays, cette session a t marque par lou-

verture de six nouvelles spcialits, sachant que le nombre de places pdagogiques rserv est de 890 postes dans diffrents types de formation, dont 550 postes dans le cadre de la formation diplmante. A Bchar, cette session a vu quelque 2.097 nouveaux stagiaires, dont 664 apprentis, rejoindre les structures de formation, travers les six centres et dix annexes de la formation professionnelle que compte la wi-

laya avec 30 spcialits enseignes. Louverture de ces nouvelles spcialits selon les responsables concerns vise rpondre la demande du march local et lui fournir une main-duvre qualifie. Le secteur compte dans cette wilaya du Sud-Ouest, o existe aussi un Institut suprieur de la formation professionnelle, plus de 7990 stagiaires.

DVELOPPEMENT

Rgularisation de 80% des exploitations agricoles dans le cadre des actes de concession
Prs de 80% des dossiers de demande de concessions pour l'obtention de contrats d'exploitation agricole ont t rgulariss dans le cadre de contrats d'exploitation agricole, a affirm le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri. M. Nouri a prcis en marge du 8e congrs de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), que l'opration de rgulation du foncier agricole dans le cadre des actes de concessions a permis le traitement de 80% des dossiers dposs. Il a ajout que le dossier des actes de concessions sera dfinitivement clos le 30 juin prochain. L'opration de rgulation des exploitations agricoles dans le cadre des actes de concession avait t prolonge plus d'une fois en raison du retard accus dans le traitement des demandes estimes plus de 200.000 dossiers. Cette opration qui s'inscrit dans le cadre de la loi 03/10 portant conversion du droit de jouissance perptuelle en droit de concession permet d'ouvrir des opportunits d'investissement dans le secteur et d'assurer une meilleure exploitation des terres agricoles. M. Nouri a soulign lors de l'ouverture de la rencontre que l'agriculture constituait une priorit nationale pour le prochain programme quinquennal qui s'appuiera sur la modernisation du secteur et le dveloppement de ses capacits. Le dveloppement du secteur agricole est dsormais une ncessit imprieuse vu les services qu'il apporte l'conomie nationale, a-t-il soutenu, ajoutant que l'on ne peut concevoir un dveloppement conomique sans une agriculture moderne. Le ministre a en outre soulign la ncessit d'laborer un programme ambitieux pour dvelopper les industries de transformation des produits agricoles qui permettront de concourir la cration de richesses et de postes d'emploi pour les jeunes. Il a estim que le secteur a connu ces dernires annes un essor important grce aux moyens financiers mis en uvre, prcisant que les agriculteurs ont bnfici en 2009 de l'effacement de leurs dettes outre l'attribution d'un budget annuel de 200 milliards DA au secteur. Nous considrons que les rsultats raliss grce la coordination entre les professionnels et l'administration sont trs encourageants, a dclar le ministre. Le gouvernement compte poursuivre sa politique de soutien aux agriculteurs jusqu' la ralisation des objectifs escompts dans le cadre de la scurit alimentaire, a-t-il affirm. Le ministre a soutenu devant plus de 700 reprsentants de l'UNPA que ce qui a t ralis est grandiose et ce qui nous attend l'est davantage, la scurit alimentaire tant l'un des enjeux les plus importants atteindre. La scurit alimentaire en tant que partie indissociable de notre scurit et de notre souverainet nationales ne peut tre ralise qu'avec les efforts de tous pour augmenter la production agricole de manire nous mettre l'abri des perturbations des marchs internationaux, a-t-il soulign. Le secrtaire gnral de l'UNPA Mohamed Aloui a ritr l'engagement des agriculteurs promouvoir la production agricole dans diverses filires, appelant le gouvernement acclrer la cration du conseil suprieur du dveloppement agricole en tant qu'espace de concertations entre les diffrents acteurs du secteur. M. Aloui a t reconduit pour un nouveau mandat la tte de l'UNPA. Les rapports moral et financier de l'UNPA seront prsents lors des travaux de cette rencontre.
du tourisme sinscrit dans le cadre du dfi relev par le ministre, portant sur la promotion de la destination nord-ouest du pays et Oran comme ple touristique d'excellence. Le ministre a procd la pose de la premire pierre pour la ralisation d'un htel urbain Tagdemt au cheflieu de wilaya dot dune capacit de 140 lits, dans le cadre de l'investissement priv. Il a galement visit une exposition sur lartisanat regroupant une quinzaine d'artisans locaux et inspect nombre de projets d'htels privs en cours de ralisation dans la localit de Sablettes. Un plan damnagement touristique de la ZET Ourah-Sablettes, stendant sur une superficie de 240 hectares dont 46 ha constructibles, a t en outre prsent au ministre.

TOURISME Encourager
linvestissement touristique pour crer la concurrence

Le gouvernement encourage l'investissement touristique pour crer la concurrence, qui conduira des prix comptitifs et des choix varis, a indiqu dimanche Mostaganem le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad. Dans une dclaration la presse, en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, M. Hadj Sad a appel les investisseurs du secteur oeuvrer pour des prix comptitifs et la porte de diffrentes catgories sociales, et ce, afin dattirer un plus grand nombre de touristes et promouvoir la destination Algrie. Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, a-t-il ajout, entend concder la gestion des plages, dans 14 wilayas ctires, des professionnels dont les propritaires des agences de

tourisme et de voyages, des offices du tourisme, des htels et des restaurants touristiques, dans la perspective damliorer les prestations. Le ministre a mis laccent, lors d'une rencontre avec les investisseurs, sur la ncessit de confrer aux projets lidentit algrienne en intgrant des conceptions architecturales locales, en adaptant les futurs projets touristiques aux spcificits techniques des assiettes foncires et en adoptant des villages touristiques aux structures lgres dans les schmas damnagement touristique des zones dextension touristique. M. Hadj Said a galement appel rflchir au pralable sur la main d'uvre qui assumera la gestion des tablissements hteliers, soulignant que le vrai dfi pour la destination Al-

grie est la qualit des prestations rpondant aux normes internationales. Le ministre a mis galement laccent sur limportance de la formation dans le secteur du tourisme, appelant inclure des ateliers de formation dans les diffrentes structures daccueil. Il a insist en outre sur le respect des dlais de ralisation des infrastructures touristiques et l'exploitation effective des zones dextension touristique une fois amnages, signalant l'approbation, dernirement, de quatre nouveaux projets dans la zone dextension touristique de Cap Ivy, dans la commune de Benabdelmalek Ramdane l'est de Mostaganem. M. Hadj Said a ajout que le dveloppement du secteur

Lundi 3 Mars2014

CONOMIE

DK NEWS

AUTOMOBILE:
Chute des importations de

50% en janvier 2014

NAMA Entre en service prochaine de 11 nouvelles carrires dans la wilaya

Onze nouvelles carrires, actuellement un stade de ralisation avanc, vont entrer en service prochainement dans la wilaya de Nama, a-t-on appris dimanche auprs de la direction locale de lnergie et des mines (DEM). Les nouvelles carrires, cinq au niveau de Djebel Anter dans la commune de Mcheria et les six autres Djebel Souika dans la commune de Nama, porteront 28 le nombre de carrires travers la wilaya. Elle gnreront prs de 500 emplois et augmenteront la capacit de production des agrgats, selon la mme source. Dans cette wilaya, la moyenne de production de la carrire tourne autour de 100 000 m3, de bonne qualit, et parvient rpondre la demande des entreprises de construction et des travaux publics de la wilaya, et approvisionne mme les wilayas limitrophes, a ajout le responsable. La production totale des carrires a dpass le 1,9 million de m3 dagrgats, en 2013, et il est prvu que cette rgion du pays devienne lune des plus importantes zones de production dagrgats dans les toutes prochaines annes, notamment aprs les autorisations dexploration accordes , aprs soumissions, pour plusieurs sites, linstar des hauteurs de Belhendjir, Ain-Mekta El-Delli, et Djebel-Founassa au sud de la wilaya, selon la DEM. La wilaya de Nama dispose galement dimportantes rserves minires, linstar de largile, le pltre et autres tels que le sable utilis dans la production du verre. Cependant leur extraction est complexe car se trouvant dans des sites difficiles daccs, selon la mme source.

Les importations algriennes de voitures ont recul, en janvier 2014 de plus de 50% pour totaliser 23.682 units et en valeur de 37% pour atteindre 382 millions de dollars par rapport au mme mois de l'anne dernire, a-t-on appris dimanche auprs des Douanes algriennes. En janvier 2014, les importations de vhicules ont atteint 382 millions de dollars contre prs de 607 millions de dollars le mme mois en 2013 (37%) selon le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Le nombre de voitures importes a, quant lui, totalis 23 682 units contre 47 858 units durant la mme priode de comparaison, chutant ainsi de plus de 50%, prcise le Centre Aprs une anne 2012 exceptionnelle durant laquelle les importations de vhicules avaient dpass les 600.000 units, les professionnels ont prvu pour 2013 une tendance baissire qui devrait se poursuivre durant 2014. Cette situation s'explique, selon eux, par une chute de la demande qui s'ajoute un niveau important des stocks et enfin l'orientation des dpenses des mnages vers l'immobilier. En effet, la chute des importations a commenc ds novembre dernier durant lequel 18 831 vhicules avaient t imports contre 39 357 units le mme mois en 2012, soit une baisse de plus de 52%. En valeur, la mme tendance baissire avait t releve, puisque le montant des importations tait pass de prs de 486 millions usd environ 277 millions usd, en baisse galement de prs de 43%. Ce recul des importations intervient suite aux dcisions prisent par le gouvernement d'assainir le march de l'automobile et de rationaliser les importations afin de mettre fin l'anarchie et aux incohrences qui le caractrisent depuis 2007. Un projet de loi modifiant et compltant le dcret excutif n07-390 du 12 dcembre 2007 fixant les conditions et les modalits d'exercice de l'activit de commercialisation de vhicules automobiles neufs est en cours de prparation. La rvision du dcret a t confi un groupe de travail compos d'un reprsentant du ministre du Commerce, des Finances, de l'Industrie, de l'Energie et des mines, install suite une instruction du Premier ministre. Par ailleurs, le ministre des Finances a dcid, dans l'objectif galement d'assainir le march, d'introduire plusieurs mesures dans la loi de Finances 2014 portant notamment sur la limitation de l'importation des vhicules aux concessionnaires automobiles, l'interdiction ces derniers d'importer pour le compte d'autres concessionnaires en dehors de leurs rseaux de distribution et l'obligation d'installer une activit industrielle ou de service dans un dlai de trois ans. En janvier dernier, les marques europennes notamment franaises et allemandes occupaient toujours la tte de la liste des marques importes suivies par les marques japonaises et sud-corennes. En 2013, les importations de voitures ont recul en valeur de plus de 3,5% et en nombre de 8,4%. Ainsi, le montant des importations a atteint plus de 7,33 milliards de dollars et le nombre a totalis 554.269 units.

SIERRA LEONE:

A G R I C U L T U R E

Etablissement de 6 000 actes de concession agricole en un mois et demi Mascara

Six mille actes de concession agricole ont t tablis en un mois et demi Mascara, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. La direction des domaines et lOffice national des terres agricoles (Onta) ont t renforcs, suite la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal dans la wilaya en janvier dernier, dune quarantaine dagents et dun lot de matriel informatique afin dactiver ltablissement des actes de concession agricole qui a connu un certain retard. Ceci a permis l'tablissement de 6 000 nouveaux actes avant fin fvrier dernier. Ainsi, la direction des domaines a tabli, ce jour dans la wilaya en coordination avec lOnta, 12.000 actes de concession sur un total de 16 000 prvus. En outre, 2000 actes sont en cours dlaboration et denregistrement pour achever entirement cette opration. Le wali de Mascara, M. Ouled Salah Zitouni avait indiqu, lors de la session de lAPW tenue la semaine dernire, que ltablissement des actes de concession au profit des agriculteurs contribue surmonter plusieurs problmes auxquels ils font face dont notamment laccs aux crdits bancaires.

L'UE va dbourser 376 millions d'euros d'aide au dveloppement

Plus de 370 millions d'euros d'aide seront dbourss par l'Union europenne (UE) pour financer des projets de dveloppement en Sierra Leone entre 2014 et 2020. Tom Ashwaden, reprsentant de l'UE en Sierra Leone, a dclar que l'UE investira 376 millions d'euros entre 2014 et 2020 et va contribuer au dveloppement du secteur ducatif de la Sierra Leone et encouragera la transparence et la responsabilit dans le processus de la mise en uvre des projets financs. Anthony Acheampong, directeur du Bureau de l'ordonnateur national (NAO) de la Sierra Leone, a not que l'UE est le premier partenaire de dveloppement de la Sierra Leone, laquelle elle a fourni 60% des aides au dveloppement en 2010. Il a rvl que le NAO est charg de la coordination, de la programmation, du suivi rgulier et de la coopration et de la coordination avec les donateurs. La coopration entre l'UE et la Sierre Leone a commenc en 1975, avec la signature de la Convention de Lom. APS

Plus de 98 000 quintaux de viandes rouges produits en 2013 Tizi Ouzou

Un volume de 98.300 quintaux de viandes rouges (toutes espces confondues) a t produit en 2013 dans la wilaya de Tizi Ouzou, soit une progression de lordre de 4% comparativement lexercice 2012 qui stait sold par la production de 94 884 qx, a-t-on appris dimanche auprs de la direction des Services agricoles ( DSA). Avec 78.138 qx, la viande bovine dtient une grande part de la quantit produite, contre 15 817 qx pour lovin et 4 057 pour le caprin, tel quil ressort du bilan du service de la production animale au niveau de la DSA, prsent par son responsable, M. Oukaci Ali. L'estimation de la production des viandes est le rsultat du produit du gain moyen quotidien en viande (GMQ) de lespce animale considre par la dure de son levage, soit de la naissance labattage, a expliqu M. Oukaci, prcisant que cette production brute de viandes rouges est issue de 66 828 bovins, 140 000 ovins et quelque 37 873 caprins. Laugmentation est en fonction de lvolution de la taille des cheptels, mais aussi de lamlioration de la ration alimentaire, notamment des bovins, dont llevage se sdentarise de plus en plus, est-il indiqu. Durant lanne 2013, il a t produit galement un volume global de 148 718 qx de viandes blanches, englobant le poulet, le lapin, la caille et la dinde, soit un cart positif de 13 700 qx par rapport la quantit obtenue en 2012, reprsentant une volution de 10% environ, due essentiellement lvolution des effectifs dlevage avicole et cunicole, a fait remarquer le charg des petits levages au niveau de la DSA. En terme dabattage, le bilan de linspection vtrinaire de la wilaya pour le mme exercice fait tat du contrle sanitaire au niveau des abattoirs de 36 957 carcasses, dont 30 193 bovines, 5 484 ovines, 415 caprines et 865 quines.

8 DK NEWS

SOCIT
G U D E CO N S TA N T I N E

Lundi 3 Mars 2014

INTEMPRIES
Plusieurs habitations endommages Derrag (Mda) suite des pluies diluviennes
Plusieurs habitations, situes dans le quartier Zemmour Sobhi, dans la commune de Derrag ( environ 110 km au sud-ouest de Mda), ont t srieusement endommages suite aux pluies diluviennes qui se sont abattues sur la rgion durant ces dernires 24 heures, a indiqu hier le prsident de l'APC de cette collectivit locale. Une quinzaine dhabitations prcaires ont t fortement endommages, dont certaines rduites ltat de ruine, aprs les fortes prcipitations enregistres durant la nuit de samedi hier au niveau de la commune, a soulign M. Bouazza Koudad, ajoutant que les services de la commune, appuys par des lments de la Protection civile se sont dplacs sur les lieux pour prter assistance aux familles sinistres. "Aucune victime nest dplorer", a affirm ldile, qui a fait part, toutefois, de linsuffisance des moyens dont dispose sa commune pour prendre en charge les familles sinistrs. Des tentes ont t riges dans ce quartier pour abriter les familles qui nont pas de proches, a-t-il indiqu, prcisant que "beaucoup de familles, sous la pluie, attendent toujours dtre prises en charge eu gard au manque de moyens de lAPC". Le dbordement dun cours deau, qui passe proximit de cette zone dhabitation, a rendu difficile le travail des agents communaux qui sactivent actuellement pour amnager un site afin dimplanter un nombre supplmentaire de tentes pour les autres familles sinistres, a fait savoir la mme source. Les pluies diluviennes ont provoqu, en outre, linondation de plusieurs habitations du chef-lieu de la commune, ainsi que la dtrioration dun important fonds documentaire qui se trouvait lintrieur de la bibliothque communale, suite linfiltration des eaux, a-t-il affirm.

Il tue sa fiance
Karima, la ance de Rachid, a commenc se lasser de lui. Un jour o il va attendre sa ance la sortie de son travail, il devient blme en la trouvant en compagnie dun homme.

A. Ferrag Une dispute violente clate entre eux. Aveugl par la colre, Rachid tire Karima par les cheveux puis sempare dun bton et frappe sa fiance aveuglment. Karima rend lme sur le coup. Quelques jours plus tard, une judicieuse enqute permet de procder larrestation de lauteur prsum du crime.

Prsent au tribunal, le mois de fvrier 2014, au box des accuss Rachid reconnut tous les faits retenus contre lui. Devant tant de preuves, laccus, raconte les circonstances de son crime. Le reprsentant du ministre public linvite expliquer les raisons de son geste quil justifiera par le fait quil soit entr dans une colre noire. Aprs un long et svre rquisitoire, il requiert la peine de 25 ans de rclusion criminelle.

Lavocat de la dfense a rclam et obtenu la requalification du chef daccusation dhomicide volontaire en coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner, tout en sollicitant des circonstances attnuantes. Au terme des dlibrations, la cour rend son verdict : Rachid est condamn 20 ans de rclusion criminelle en vertu des articles 254, 255, 256, 257 et 261 du code pnal.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Sept blesss dans un accident de la circulation

Sept personnes ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu, hier, sur lautoroute Est-Ouest dans la wilaya de Bordj BouArrridj. Selon nos sources, un vhicule de transport des voyageurs (StifAlger), pour des raisons encore inditermines, a drap au niveau de la comme dEl Anasser, faisant 7 blesses dont un dans un tat grave. Le vhicule a t endommag. Les blesss ont t vacus par la Protection civile aux urgences de lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj. Une enqute a t ouverte par la gendarmerie pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident. Mouad B.

MSILA
Il tue sa sur accidentellement laide dun fusil de chasse
Une jeune fille de 17 ans a t tu accidentellement d'un fusil de chasse sous les yeux de son frre dans la commune de Medjadel, 120 kilomtres au sud de Msila. Le frre g de 14 ans tait en train de jouer avec le fusil de chasse du pre quand le coup est sorti accidentellement touchant sa sur au visage, selon nos informations. Grivement blesse, la jeune fille meurt sur le coup. La dpouille a t transporte la morgue de lhpital de An Melh. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances et les causes exactes de ce drame. Mouad B.

AU COURS DUNE RANDONNE ZEKRI

Le corps dune deuxime victime par noyade repch de lOued Takhmelt Illizi
Le corps dun deuxime enfant, mort samedi par noyade dans les eaux de loued Takhmelt (40 km dIllizi), a t repch hier par les quipes de la protection civile, a-t-on appris auprs de cette institution. Il sagit du corps sans vie dun enfant de 14 ans, emport par les eaux en crue de loued Takhmelt, le deuxime aprs celui dun enfant de 12 ans retrouv mort samedi, dans le lit du mme cours deau, a-t-on prcis. Les corps des deux victimes ont t dposs la morgue de ltablissement public hospitalier "Targui Wantimidi" Illizi, selon la mme source. Le secrtaire gnral de la wilaya, M. Bika Bekka, sest, la suite de ces inondations, rendu sur les lieux de loued Takhmelt pour exprimer sa solidarit avec les familles des victimes et leur apporter des aides composes notamment de denres alimentaires et tentes. La wilaya dIllizi a enregistr, dans la nuit de jeudi vendredi, de fortes prcipitations ayant entran lcoulement des eaux de certains oueds de la rgion et la perturbation de certains axes routiers. APS

Deux jeunes blesss par une bombe artisanale

Deux jeunes villageois ont t blesss dans lexplosion dune bombe artisanale vendredi dans la rgion de Zekri. Lengin explosif tait dissimul vraisemblablement durant les annes prcdentes qui ont t marques par la prsence terroriste. Ce vendredi donc, les deux jeunes venus dAlger pour une randonne au niveau du village Bounamane ont t surpris par lexplosion qui a caus des blessures au niveau de la jambe dun dentre eux. Alerts par la dflagration, des villageois se sont prcipits sur les lieux pour secourir les deux blesss. Ils seront ainsi transfrs par des villageois au CHU de Tizi-Ouzou. K .N.A

TISSEMSILT

Neuf blesss dans un accident de la circulation

Neuf personnes ont t blesses dans un accident de la circulation survenu samedi aprs-midi sur le chemin de wilaya reliant la commune de Tissemsilt celle de Hamadia (Tiaret), a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Cet accident s'est produit prs de Beni Meda, une localit relevant de la commune de Tissemsilt, suite une collision entre deux chirurgicales (UMC) de l'Etablissement public hospitalier (EPH) de la ville de Tissemsilt, a-t-on ajout de mme source. Selon des sources mdicales relevant de cet EPH, l'tat des blesss " n'est pas grave. Ils ont bnfici des soins ncessaires". Les services comptents ont, pour leur part, ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de l'accident.

Un enfant de 10 ans tu par une voiture

Un garonnet de 10 ans, qui jouait proximit de la chausse, a t mortellement fauch vendredi en fin daprs-midi par une voiture, a-t-on appris de sources locales. L'accident a eu lieu dans le quartier populaire El Hassan, dans la commune de Msila. L'enfant rpondant aux initiales A. B., est dcd sur place de ses blessures. Le conducteur de la voiture a stopp son vhicule, avant d'tre interpell par les gendarmes. Le service central des accidents a t charg de l'enqute. Il doit procder aux analyses permettant de dterminer la vitesse de la voiture au moment du choc. Mouad B.

vhicules de tourisme qui roulaient en sens inverse, causant neuf (9) blesss dont l'ge varie entre 5 et 42 ans, at-on expliqu de mme source. Les blesss ont t vacus au service des urgences mdico-

Lundi 3 Mars 2014

SOCIT

DK NEWS

Le tribunal de Sidi M'hamed condamne Brahim Hadjas 5 ans de prison ferme

Le tribunal correctionnel de premire instance de Sidi M'hamed (Alger) a condamn, hier, l'ancien P-DG dUnion Bank, Brahim Hadjas 5 ans de prison ferme assortis d'une amende d'un (1) million DA pour dilapidation de deniers publics au prjudice de la Banque d'agriculture et de dveloppement local (Badr).
L'inculp est, galement, condamn verser la BADR une indemnisation de dix (10) millions DA . Au cours de la mme audience, la juge Nesrine Zouaoui a prononc "un non lieu" envers Brahim Hadjas dans deux affaires d'escroquerie et d'abus de confiance lies galement "Union Bank". Une peine de 10 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un (1) million DA a t requise le 9 fvrier dernier par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi M'hamed l'encontre de Brahim Hadjas et une peine de 3 ans de prison ferme dans les deux affaires d'escroquerie et d'abus de confiance. Brahim Hadjas avait ni lors du procs le chef d'accusation retenu contre lui, prcisant qu'il occupait alors le poste de prsident du conseil d'administration, tant actionnaire et que sa mission principale au sein de la banque tait de prospecter les investisseurs l'tranger. Une peine de 10 ans de prison ferme a t prononce par le tribunal de Chraga lencontre de Brahim Hadjas pour "atteinte proprit immobilire et dilapidation de deniers publics".

Sisme de magntude 6,4 au large des ctes du Nicaragua

Un sisme de magnitude 6,4 s'est produit au large des ctes du Nicaragua, a annonc hier l'Institut amricain de gophysique (UCGS). L'picentre du sisme, survenu 09h37 GMT, se trouve environ 23 kilomtres l'ouest de la ville de Jiquilillo et 160 kilomtres au nord-ouest de la capitale Managua, selon l'USGS. La secousse a t localise au sud du golfe de Fonseca, bord par le Nicaragua, le Honduras et le Salvador, une profondeur de 70,9 kilomtres. Les autorits du Salvador ont dclar que la secousse avait t ressentie travers ce petit pays d'Amrique centrale. "Aucun dgt ni victime n'ont t signals", a indiqu le bureau de la Protection civile du Salvador.

La Chine compte lancer un vaisseau cargo dans l'espace en 2016

La Chine compte lancer en 2016 un vaisseau cargo dans l'espace pour ravitailler le laboratoire spatial Tiangong2, a dclar hier le concepteur du programme spatial habit du pays, Zhou Jianping. Le cargo, baptis Tianzhou (Navire cleste) sera lanc par la nouvellefuse porteuse Longue Marche-7, a prcis M. Zhou, cit par l'agence Chine nouvelle. Selon ce dernier, un systme de transport capable d'acheminer des marchandises et du carburant est une technologie cl que la Chine doit matriser pour tablir sa propre station spatiale. Tiangong-1, premier laboratoire spatial chinois, a t plac en orbite le 29 septembre 2011. La Chine prvoit de lancer Tiangong-2 vers 2015.

SIDI BEL-ABBS

Arrestation d'un individu inculp dans des incendies de voitures

Une personne a t apprhende dernirement Sidi Bel-Abbs inculpe d'avoir incendi trois vhicules appartenant des citoyens au quartier "Er-rih", a-t-on appris hier de la Sret de wilaya. Le dnomm L. F. (30 ans) serait l'auteur d'actes de pyromanie survenus en janvier et fvrier derniers au niveau du quartier "hai Errih", dans la ville de Sidi Bel-Abbs, indiquait hier un communiqu de la Sret de wilaya dont une copie a t remise l'APS. Les enqutes menes par les services de sret rvlent que le mis en cause choisissait le moment de l'aube o il quartier tait vide, pour incendier des voitures appartenant des personnes avec lesquelles il tait en conflit, soulignet-on. Arrt, l'inculp a t prsent devant le parquet du tribunal de Sidi Bel-Abbs, qui l'a plac sous mandat de dpt pour destruction de biens d'autrui, a-t-on ajout.

Un deuxime terroriste abattu par les forces de l'Arme nationale populaire SidiAli Bouneb
Un deuxime terroriste a t abattu samedi par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) dans le massif forestier de Sidi-Ali Bouneb (entre Tizi Ouzou et Boumerds), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Aprs ratissage de la rgion, un autre terroriste a t abattu, le samedi 1er mars 2014 aux environs de 17h45, et son arme, un fusil de chasse ainsi que trois bombes ont t rcupres, a prcis la mme source. Cette action fait suite aux oprations menes dans la rgion de Oued Aguergour, dans le massif forestier de Sidi Ali Bouneb par les dtachements de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Boumerds (Ire Rgion militaire), qui avaient dj permis, le 25 fvrier dernier, de mettre un terroriste hors d'tat de nuire et de rcuprer des armes et des provisions, a rappel la mme source.

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

11 morts et 85 blesss
dans des accidents de la circulation en une journe

FLORIDE:

Un avion de ligne retourne l'aroport de Miami cause de la fume en cabine

Un avion de ligne de la compagnie "American Airlines", qui venait de dcoller, samedi, de l'aroport international de Miami en direction des Bahamas, a d rebrousser chemin cause de la fume en cabine. Un porte-parole de cette compagnie a indiqu que le vol 3589 a quitt Miami juste aprs 8:00 avec 29 personnes bord, y compris les trois membres d'quipage, avant de retourner l'aroport une demi-heure plus tard. Les autorits, qui ont fait tat de l'odeur de la fume, ont cependant prcis que celle-ci n'tait pas visible aux membres de l'quipage. Elles ont par ailleurs soulign qu'aucun passager n'a t bless. APS

Onze personnes sont mortes et 85 autres ont t blesses dans 25 accidents de la circulation, survenus samedi travers 18 wilayas du pays, a indiqu hier un communiqu de la Gendarmerie nationale. Les units de la Gendarmerie nationale ont, "durant la journe du 1er mars, constat vingt-cinq

(25) accidents de la circulation routire dont neuf mortels et seize corporels", a prcis la mme source. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Blida avec trois personnes dcdes et 32 autres blesses suite au un drapage d'un bus de transport de voyageurs, survenu sur l'autoroute EstOuest, au niveau de

Boufarik. Les autres accidents ont eu lieu, entre autres, Djelfa, Bouira, Chlef, Mascara, Adrar, Bchar, Illizi, Batna et Annaba engendrant des dcs (un mort dans chacune des wilayas), des blesss et "des dgts matriels importants trente six (36) moyens de locomotion impliqus", a ajout le communi-

10 DK NEWS
SANT-STRUCTURES-PROJET

RGIONS
FORMATION-RENTRE

Lundi 3 Mars 2014

Transfert d'un projet d'hpital vers Benchicao

Un projet d'hpital de 120 lits, prvu initialement dans la ville de Mda, est transfr sur un nouveau site, situ dans la commune de Benchicao (20 km lest du chef-lieu de wilaya), a indiqu dimanche le directeur de la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Cette dcision de transfert de ce projet inscrit l'indicatif du secteur de la sant en 2011, est conscutive au manque d'assiettes foncires au niveau de la commune de Mda, a prcis l'APS le directeur de la sant, M.Salim Zegrar, ajoutant que les oprations de prospections de terrains entames, au cours des derniers mois, n'ont abouti a aucun rsultat, en raison de la raret des poches foncires susceptibles d'accueillir ce type de structure. Ce nouvel hpital a t choisi sur un site, situ l'entre de la petite localit de Benchicao, sera spcialis, selon ce responsable, dans les maladies respiratoires, par le fait que la rgion de Benchicao, qui culmine 1 200 mtres d'altitude, offre les conditions climatiques favorables pour la prise en charge des malades souffrants de ce genre de pathologies, a-t-il expliqu. Un concours d'architecture sera lanc prochainement en vue de slectionner le bureau d'tude qui va se charger de la conception et de l'amnagement de cette structure qui s'tendra, selon ce responsable, sur une superficie de 5 hectares.

Coup denvoi officiel de la rentre de la 2e session de la formation professionnelle

Le coup d'envoi ociel de la rentre de la 2e session de la formation professionnelle a t donn, dimanche lInstitut national spcialis (Insfp) de la cit El Hidhab, Stif, par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui.
Le ministre a soulign cette occasion que le choix de Stif pour laccueil de la rentre officielle nest pas le fruit du hasard, sagissant dune wilaya qui sest impose en matire de dynamisme conomique et de dveloppement des investissements grce ses hommes et ses femmes qui ont compris leur rle de force de proposition. M. Bedoui qui a galement indiqu que la wilaya de Stif est classe premire en Algrie en matire dapprentissage, a ritr la ncessit de dvelopper un partenariat effectif entre le secteur de la formation professionnelle et les structures composant lenvironnement dans lequel il volue. Rappelement qualifie et une main duvre comptente, apte relever les dfis de lheure. A Stif, les tablissements du secteur de la formation professionnelle ont accueilli, au titre de cette rentre dite session de fvrier 2014, 189.128 stagiaires dont 7.637 nouveaux inscrits. Au plan des infrastructures, cette wilaya compte un Institut national de formation professionnelle (IFP), trois INSFP, deux Instituts de formation professionnelle (IEP), vingt-six centres de formation professionnelle et dapprentissage (Cfpa), un centre national denseignement professionnel distance (Cnepd) et vingt-deux tablissements agrs de formation, de statut priv.

EAU-OUVRAGESRHABILITATION

Lancement prochain des travaux de rhabilitation de la digue Ahbas d'El-Atteuf

Les travaux de rhabilitation de l'ouvrage d'art, la digue Ahbas d'El-Atteuf, vieux de plusieurs sicles et fragilis par les inondations qu'a connue la rgion de Ghardaia en octobre 2008, dbuteront prochainement, a-t-on appris dimanche auprs de la direction des ressources en eau de la wilaya de Ghardaa. La rhabilitation de cet vieil ouvrage, construit en 1263 quatre km en aval de la localit d'El-Atteuf et class sur le plan architectural et historique, est dicte par son importance pour l'alimentation et la recharge cyclique de la nappe phratique de la rgion, a expliqu le responsable des projets de la mme direction, M.Missoum Benritab. L'tude de rhabilitation de cet ouvrage hydraulique ancestral class patrimoine matriel historique, d'une longueur de 800 mtres, d'une largeur de 7,5 m en crte et 14 m de l'emprise de la digue, et d'une hauteur de 10 m, vient d'tre acheve et approuve. Confie un bureau d'tude spcialis, Suisse, cette tude de rhabilitation a t labore conformment aux chartes de Venise, Boulogne et Florence portant sur la conservation et la restauration des monuments et sites historiques et culturels, a-t-il fait savoir. Ltude s'articule sur la conservation de la valeur patrimoniale initiale de l'ouvrage la digue Ahbas en permettant de distinguer les parties originales des parties remplaces, afin que la restauration ne falsifie pas le document d'art et d'histoire de ce patrimoine hydraulique ancestral, a-t-il soulign. Les travaux de rhabilitation consistent colmater la brche centrale de la digue qui a cd sous l'effet d'un pic de dbit suprieur 1000 M3/seconde, enregistr durant la crue qu'a connue la rgion de Ghardaia en octobre 2008, ainsi qu' restaurer et renforcer le dversoir et de la rive droite de l'oued la hauteur de la digue, a prcis M Benritah. L'ouvrage, dont le corps de la digue est form d'argile limoneuse, permet d'emmagasiner quelque 3,5 millions de m3 deau destins la recharge du niveau pizomtrique de la nappe phratique et rpondre la raret d'eau d'irrigation des jardins et palmeraies de la commune d'El-Atteuf, a fait savoir le mme responsable. Une fois les travaux achevs, cet ouvrage favorisera, au mme titre que les trois digues de rtention difies en amont de la valle du Mzab, un dbit d'infiltration important des eaux de crue dans la nappe ainsi que l'coulement des eaux de remonte en vitant l'asphyxie du systme racinaire des palmiers, a-t-il indiqu. La rhabilitation de cette digue effectue avec la participation de la socit civile locale permettra, outre d'assurer la protection de la rgion et les quipements existants (routes stations dpuration) contre les inondations, de protger de l'rosion les palmeraies et autre primtres agricoles situs en amont, d'amliorer les potentialits fourragres de l'espace pastoral dans la commune dEl-Atteuf et de gnrer une plus-value, a rappel le chef du projet. Cette rhabilitation aura un impact aussi sur l'amlioration des revenus et la qualit de la vie de la population locale par la cration d'emploi et sur la protection, travers les exploitations, de tout le systme oasien.

lant que 270.000 apprenants suivent aujourdhui en Algrie une formation dans 1.200 tablissements dots de

tous les quipements pdagogiques, le ministre a estim quaucun secteur ne peut russir sans une jeunesse professionnel-

ABED MEGHIT

FORMATION PROFESSIONNELLE

une rentre

russie

Le coup de starter de la rentre de la deuxime session de la formation professionnelle et lenseignement professionnel a t donn dimanche 2 mars par les autorits locales travers tous les centres de la wilaya de Tissemsilt. Il faut relever que le secteur de la formation professionnelle attire de plus en plus de jeunes, souvent exclus du cursus scolaire, et qui dsirent se

spcialiser dans un mtier afin dassurer leur avenir. Plus de 2 500 postes pdagogiques ont t rpartis travers les diffrents tablissements de la formation dont les capacits d'accueil avoisinent 2 970 places. Les diffrentes sections qui s'adaptent au fil des ans la vocation agropastorale de la wilaya et aux besoins du terrain tendent orienter le contenu vers les filires exigeant une main duvre qualifie qui peine voir le jour dans la wilaya.

17

AN TEMOUCHENT projets agrs au niveau de 5 zones dexpansion touristique

exploites pour peu que les promoteurs prsentent des projets dinvestissement structurants. Le ministre du Tourisme et de lArtisanat ayant opt pour la libration graduelle de ces terrains rsiduels au niveau des ZET pour booster linvestissement touristique, a-t-on rappel. Les propritaires de terrain lintrieur de ces ZET peuvent raliser des projets touristiques condition que les rseaux soient disponibles, linstar de laccessibilit, de lAEP et llectricit, outre loffre de projets apportant un plus sur le plan hbergement et qualit touristique, a-t-on ajout. Le nombre de ces ZET est pass de sept en 2010 10 actuellement. Sept de ces ZET ont vu leurs schmas directeurs damnagement touristique lancs pour sachever incessamment, a-t-on signal. Trois sites touristiques ont t rigs, en 2010, en zones dexpansion touristique. Il sagit de la plage Madagh sur une superficie de 284 hectares avec au large les crtes des les Habibas. Les deux autres ZET sont lextrme ouest de la wilaya, Oulhaa. Ce sont Sidi Yacoub, sa zaoua et ses criques, soit 240 ha et les mitoyennes plages lune de sable et lautre de galets, respectivement Ouardania et Malouze, soit 269 ha. Les autres ZET sont situes Bouzedjar, Sbiat, Hammam Bouhadjar, Rachegoune, Sidi Djelloul, Terga et Sassel. Ltude de dlimitation de ces zones a t effectue par lAgence nationale de dveloppement touristique (Andt). Dans cette optique, des enveloppes importantes ont t dgages pour parfaire lamnagement et lquipement des sites balnaires et mettre en place les infrastructures de base, comme les routes, les rseaux nergtiques, dassainissement et deau potable, sans lesquelles il ne peut tre question de susciter un quelconque intrt des investisseurs, a-t-on soulign. APS

Pas moins de 17 projets dinvestissement touristique ont t agres, dernirement, dans le cadre de lexploitation de cinq zones dexpansion touristique (ZET) sur les 10 que compte la wilaya dAn Tmouchent, a-t-on appris dimanche auprs de la direction du tourisme et de lartisanat. Ces projets, devant gnrer 3.500 postes demplois directs, doteront la wilaya de 7.000 lits supplmentaires au niveau de ces ZET pour un volume dinvestissement de plus de 41 milliards de dinars, a-t-on prcis. Ces ZET, respectivement celles de Bouzedjar, Terga, Chatt El Hillal, Rachegoune et de Sassel bnficieront dhtels et autres structures touristiques devant donner un nouveau souffle cette wilaya qui constitue un chantillon prometteur en matire dexploitation des schmas directeurs damnagement touristique. La wilaya dAn Tmouchent dispose de 11 poches rsiduelles lintrieur des ZET qui peuvent tre

Lundi 3 Mars 2014

CULTURE

DK NEWS

11

EXPOSITION DE TOILES CONSTANTINE :

"Au cur de ma ville" o lhymne une cit plurielle

Une soixantaine de toiles,uvres dautant de plasticiens constantinois, est expose au muse national Cirta, dgageant une profonde sensibilit exhale du trfonds de l'imagination fconde des artistes peintres qui dpeignent avec passion leur cit plurielle. Une richesse de formes, de couleurs et de nuances semble librer les "manations" dune ville dont la beaut et le caractre pittoresque ne peuvent tre que source dinspiration pour des artistes, estime Fouad, un jeune tudiant rencontr par lAPS dans le hall de lexposition. Les images proposes aux visiteurs travers les tableaux exposs, quelque peu "fuyantes", parfois ambigus, se distinguent par des contours perceptibles : la vieille mdina et la souika, toujours en effervescence, sont bien l et attirent en premier, comme un vritable aimant, la curiosit des amateurs du beau. "La mdina a une me et possde un cur qui bat, que seule la sensibilit de lesprit et le sentiment noble dun nostalgique peuvent discerner", murmure une artiste loreille dun visiteur fig devant un tableau sign de la plume de Bachir Boucheriha qui consacre ses uvres picturales la ville de Constantine, ses monuments, ses curiosits et ses particularits. Mme Chafika Bendali-Hacine, artiste et secrtaire gnrale de lassociation des plasticiens algriens (APA), organisatrice de cette exposition de 20 jours, estime que "la muse de lartiste, lgrie du pote et les yeux intrieurs de lhomme de lettres ou de lamateur dart peuvent galement sentir les pulsations de la cit, pleine de vie, mais malheureusement invisible pour ceux qui ne savent pas regarder". De ces tableaux, se dgagent, dans une harmonie douce, le figuratif, labstrait, le ralisme et dune manire plus distincte, limpressionnisme o le jaune, le bleu et locre dominent. Lamour, la vie, lespoir, le bonheur, lidal et des scnes voquant le cri silencieux du dsespoir, de la pauvret et de la souffrance humaine sont rassembls cte cte dans cette mga exposition que le public constantinois semble particulirement apprcier.

Rachid Taha
au festival international Mil-Lenni de Barcelone
Le chanteur Rachid Taha se produira le 28 mars au 15me festival international Mil-lenni de Barcelone auquel participent une trentaine d'artistes d'Espagne et du monde jusqu'au 23 mai prochain, selon les organisateurs.

Prsent comme le rocker de la Casbah, Rachid Taha, fils de travailleurs migrs algriens de la rgion lyonnaise, a inaugur sa carrire musicale en France dans les annes 1980. L'artiste auquel l'interprtation en 1998 de Ya Rayah du chanteur chabi Dahmane El-Harrachi a valu un succs plantaire s'est distingu par ses arrangements blues, rock et techno du patrimoine algrien ra et chabi. Rachid

Taha rend hommage dans son dernier album solo,Zoom sorti en 2013, Oum Kalthoum, l'astre de l'Orient comme au king du rock, Elvis Presley. La 15me dition du festival MilLenni qui s'est ouvert le 25 novembre 2013 met en lumire des formations artistiques dont les crations fortement mtisses sont une vitrine de la musique du monde. Le duo espagnol qui

mle flamenco et jazz de Jos Manuel Zapata et Jos Merc participe au festival qui accueillera, par ailleurs, les groupes Espessa, Miss Cafina etStandstill d'Espagne. Cr en 1999 par la fondation Concerts Studio de Catalogne, MilLenni est considr comme lune des manifestations culturelles les plus importantes d'Espagne par ses dure (6 mois) et teneur artistique.

Le dcret excutif sur la couverture sociale des artistes publi au JO

Le dcret excutif relatif aux modalits de couverture et de prestations sociales pour les artistes et auteurs, adopt par le gouvernement le 9 janvier dernier, a t publi dans le Journal officiel dat du 18 fvrier 2014. Ce dcret fixant l' "assiette", le "taux de cotisation" et les "prestations" de scurit sociale auxquels ouvrent droit les artistes et les auteurs, complte la loi de 1983 sur la scurit sociale et couvre "l'ensemble des prestations de scurit sociale" dont bnficient les travailleurs salaris, comme stipul dans l'article 7 du dcret. Dans son article 2, le dcret dfinit l'artiste comme tant "toute personne qui cre ou participe par son travail artistique, littraire ou technique" la cration ou la ralisation d'une uvre ou produit artistique, ou son interprtation ou excution (...) sur tout support". Dans son article 4, ce texte fixe une assiette plafonne " trois fois le montant du salaire national minimum garanti" (Snmg), alors que le taux de cotisation la charge de l'artiste est fix "12 % de la rmunration", un versement qui doit intervenir dans un "dlai n'excdant pas 30 jours compter de la date de perception de la rmunration", prcise l'article 5. L'article 7 du dcret fixe galement le "calcul des indemnits journalires de l'assurance maladie et de l'assurance maternit", une "moyenne annuelle" de revenus dclars durant l'anne prcdant l'arrt de travail. Ce mme article stipule que les artistes et auteurs bnficieront de "prestations sociales en cas d'accidents de travail ou de maladie professionnelles". En cas de dcs, "un capital gal au montant annuel de la dclaration la plus favorable sera vers aux ayants droit". Dans son article 8, le dcret fixe galement " 2.75% de la rmunration, vers au titre de chaque activit artistique", le taux de cotisation des artistes et auteurs "dj assurs sociaux au titre d'une seconde activit professionnelle". Cette cotisation est la "charge exclusive du tiers rmunrant", prcise le mme article. L'article 8 couvre par ailleurs "la prise en charge des accidents et maladies du travail" des artistes et auteurs de cette catgorie dans le cadre de leurs activits artistiques. Le dcret fixe galement dans son article 11 les modalits de "prise en charge par la scurit sociale des artistes et auteurs antrieurement la publication", c'est-dire les artistes et auteurs la retraite ou dont l'ge approche la retraite. Pour cette catgorie, des "dispositions particulires" devant faire l'objet d'un arrt interministriel, "en cours d'laboration", en collaboration avec le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale est prvu, avait annonc la ministre de la Culture, Khalida Toumi. Par ailleurs, l'affiliation des artistes est soumise une dclaration l'agence de la Caisse nationale d'assurance sociale (Cnas) de la wilaya de rsidence de l'artiste o doivent tre dposs des documents prouvant la qualit d'artiste et un formulaire de dclaration publi en annexe du dcret. Les trois formulaires de dclaration (affiliation, rmunration et de revenu annuel) devraient tre prochainement tlchargeables sur le site Internet du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale.

Lorchestre symphonique national blouit les mlomanes des Zibans

Lorchestre symphonique national, sous la baguette de Fetheddine Mehala, a bloui dans la soire du vendredi, les mlomanes, amateurs de musique raffine, venus en nombre assister une soire organise la salle de cinma Zatcha de Biskra. Initie par la direction de la culture, sous lgide du ministre de la Culture et de la wilaya de Biskra, les musiciens de lorchestre symphonique national ont transport le public, prs de deux heures durant, dans le monde des belles sonorits avec, comme entre en matire, Djouala, un medley de morceaux composs par le chef dorchestre, longtemps ovationns par les prsents. APS

12 DK NEWS

SAN

Lundi 3 M

INTOLRANCE ALIMENTAIRE

Comment la prevenir ?
Les intolrances alimentaires, souvent dues une irritation de lintestin, sont de plus en plus rpandues. Bien que leurs symptmes se ressemblent, elles se distinguent des allergies alimentaires. Mais comme celles-ci, les intolrances impliquent llimination plus ou moins stricte de certains produits de lalimentation des personnes affectes.
es intolrances alimentaires ne mettent pas en cause le systme immunitaire. Ce sont des ractions de type irritatif, le plus souvent au niveau de lintestin, dues des composs chimiques contenus dans les aliments. Certaines intolrances - au gluten ou au lactose, par exemple - sont dues labsence denzymes digestives habituellement prsentes dans lintestin. Quels sont les symptmes des intolrances alimentaires ? En rgle gnrale, les intolrances alimentaires se traduisent par des maux de ventre, des nauses et des vomissements, des diarrhes, des ballonnements, des ractions de la peau (rougeurs, petits boutons, dmangeaisons, etc.), des maux de tte, des sueurs froides ou une sensation de maltre. Si laliment mal tolr cesse dtre consomm, les symptmes disparaissent en quelques heures, voire quelques jours. Si la personne continue consommer ces aliments, les symptmes persistent et, dans certains cas, peuvent saccompagner de fatigue et damaigrissement. Il existe parfois des intolrances alimentaires occasionnelles, en lien avec une irritation temporaire de lintestin, par exemple. Cest le cas de lintolrance au lactose pendant un pisode de diarrhe aige. Quelles sont les complications des intolrances alimentaires ? Les complications des intolrances alimentaires sont lies la diminution de labsorption des nutriments quelles peuvent entraner. Ceci est particulirement vrai avec la maladie cliaque, qui peut se rvler dangereuse si aucun traitement nest entrepris. Quelles sont les causes des intolrances alimentaires ? Les aliments qui sont lorigine dune intolrance sont parfois difficiles identifier. Les intolrances les plus frquentes sont dues au gluten (une protine prsente dans le germe et dans lenveloppe de certaines crales) et au lactose (sucre du lait). Dautres intolrances sont dues la tyramine (une substance que lon trouve dans les fromages, le vin rouge, lavocat, les framboises, les harengs, la bire et les levures, etc.) ou au glutamate. Les tomates et les aliments en conserve sont parfois responsables dintolrance alimentaire. Chez les enfants, les intolrances alimentaires les plus frquentes sont dues au lactose et au gluten. Elles sont dues labsence denzymes digestives habituellement prsentes dans lintestin. Plus rarement, une intolrance alimentaire est lie une sensibilit particulire de lenfant vis--vis dun aliment ou dun additif chimique, par exemple un colorant. Lintolrance au lactose, quest-ce que cest ? Lintolrance au lactose est distinguer de lallergie aux protines de lait de vache : ses symptmes sont plus gnants que graves. Elle est due une scrtion insuffisante de lactase (lenzyme qui digre le lactose) par lintestin. Dans certains cas, cette insuffisance est hrditaire et ces symptmes apparaissent ds la naissance. Le nouveau-n ne supporte ni le lait maternel, ni le lait artificiel. Dans dautres cas, linsuffisance est la consquence temporaire dune infection de lintestin (gastro-entrite) et elle disparat avec la gurison. Une personne intolrante au lactose nest pas capable de digrer ce sucre. Il reste dans lintestin, o il favorise la fermentation des bactries et retient leau dans les selles. Cette intolrance se traduit par la production dune diarrhe aigrelette et irritante pour le sige, ainsi que par des vomissements, des ballonnements et gaz, des maux de ventre, etc. Chez les enfants plus grands et les adultes, larrt de la consommation rgulire du lait jusque-l bien tolr se traduit parfois par une disparition de la capacit scrter la lactase. Le lait, lorsquil est pris en grande quantit (plus de 250 ml la fois), devient alors difficile digrer et provoque des diarrhes. Lintolrance au lactose est plus frquente chez les personnes de souche mditerranenne, africaine ou asiatique. La maladie cliaque, quest-ce que cest ? Lintolrance au gluten est lorigine dune maladie, la maladie cliaque, qui peut avoir de graves consquences. Elle apparat gnralement chez les enfants au moment du passage une alimentation contenant des farines. Elle se traduit par des diarrhes ou des selles molles, des ballonnements et de la fatigue. Si cette intolrance nest pas rapidement dpiste, les parois de lintestin peuvent satrophier, entranant une mauvaise absorption de lensemble des nutriments. A la longue, des carences alimentaires apparaissent et lenfant cesse de grossir, voire perd du poids. Comment prvenir les intolrances alimentaires ? Il nexiste malheureusement pas de moyen de prvenir les intolrances alimentaires. Si vous voulez que vos enfants puissent boire du lait toute leur vie sans problme, continuez leur en donner rgulirement afin que leur intestin reste capable de scrter la lactase. Doit-on consulter un mdecin en cas dintolrance alimentaire ? Lorsquon suspecte un lien entre des symptmes et un certain type daliment, il est prfrable de consulter un mdecin. Avant la consultation, il peut tre utile de consommer plusieurs fois laliment suspect ( quelques jours dintervalle) pour confirmer le lien entre celui-ci et les symptmes. Dans le cas o lon suspecte une intolrance alimentaire chez un nourrisson, il est souhaitable de consulter un mdecin si : le nourrisson vomit ou prsente une diarrhe, Il a rgulirement le ventre gonfl et douloureux, met beaucoup de gaz ou prsente des selles molles et malodorantes, Il a rgulirement des coliques, Il semble triste et apathique. Que fait le mdecin en cas dintolrance alimentaire ?

Sil suspecte une intolrance alimentaire, le mdecin pourra demander des examens complmentaires qui laideront orienter son diagnostic et permettront dliminer la possibilit dune allergie alimentaire. Le diagnostic dune intolrance alimentaire peut tre dlicat et demander du temps. Si cette intolrance est confirme, le mdecin prescrit un rgime alimentaire particulier : lait sans lactose ou aliments sans gluten, par exemple. Si lintolrance au lactose est lie une gastro-entrite, le lait sera rintroduit progressivement, aprs gurison de linfection intestinale. Comment se nourrir lorsque lon souffre dintolrance alimentaire ? Respectez scrupuleusement les conseils de votre mdecin concernant votre alimentation ou celle de votre enfant, en particulier en cas dintolrance au gluten. En pratique, cela peut se rvler compliqu, mais cest ce prix que vous prservez votre sant ou la sienne. Se nourrir en cas de maladie cliaque Les personnes intolrantes au gluten (maladie cliaque) ne peuvent consommer aucun produit contenant du bl, de lorge, de lavoine, de lpeautre, du kamut ou du seigle, ce qui exclut le pain, les ptes et la plupart des farines. Attention, ces ingrdients sont parfois prsents en toutes petites quantits dans les produits alimentaires industriels (notamment les moutardes, les sauces et les chocolats), rpertoris sous les mentions amidon , extraits de malt, protines vgtales ou matires amylaces. Bien que prsent en toutes petites quantits, le gluten de ces aliments peut srieusement endommager la paroi de lintestin. En cas dintolrance au gluten, on peut utiliser de la farine de riz, de soja, de sarrasin et de mas ou de la fcule de pomme de terre. Il existe des gammes de produits garantis sans gluten, dont des farines de bl dglutinises, des ptes, des biscottes, etc.

NT
Attention aux mdicaments

DK NEWS

13

Mars 2014

Mdicaments et alimentation
L'alimentation peut avoir de multiples effets sur l'action des mdicaments. l'inverse, certains mdicaments peuvent, quant eux, diminuer l'absorption de nutriments. Afin d'viter ces consquences indsirables, il faut adapter son traitement et son alimentation. Avant tout, il convient de lire attentivement la notice de tous les mdicaments.
Les effets des aliments sur les mdicaments Les aliments peuvent avoir de nombreux effets sur les mdicaments. La prise de nourriture influence labsorption de nombreux mdicaments. Elle peut la diminuer, laugmenter ou la retarder. Plusieurs mcanismes daction sont en jeu. La modification de lacidit de lestomac joue un rle important dans labsorption des mdicaments. Aprs un repas, cette acidit augmente. Certains mdicaments sont alors moins bien absorbs. Selon les cas, la consommation dun repas riche en graisses peut soit gner labsorption de mdicaments par le tube digestif, soit au contraire en amliorer labsorption sans en augmenter la toxicit (mdicaments antiviraux, notamment). Une meilleure tolrance au traitement mdicamenteux Dans le cas de l'aspirine et des anti-inflammatoires non strodiens (ibuprofne, paractamol, etc.), la prise jeun assure un effet plus rapide, mais la prise au cours du repas limite la survenue de troubles digestifs tels que nauses, brlures destomac ou diarrhe. Des actions opposes entre mdicaments et aliments Nutriments et mdicaments ont parfois des effets opposs : les patients traits par des anticoagulants de la famille des antivitamines K savent combien il est important de connatre leur rgime alimentaire, pour empcher quil ne diminue leffet de leur traitement. Ils doivent viter les apports significatifs daliments rputs riches en vitamine K, comme les abats, lavocat, les brocolis, les carottes, la choucroute, les choux, choux fleurs et choux de Bruxelles, les pinards, le fenouil, le foie, la laitue ou les tomates. Ces aliments diminuent leffet de lanticoagulant dont le mcanisme daction repose sur la neutralisation de la vitamine K. La consommation de sel doit galement tre surveille lors de certains traitements sur une longue priode, par antihypertenseurs ou corticostrodes, par exemple. Des effets indsirables augments par les aliments Des aliments viter Parfois, les aliments peuvent augmenter la concentration des mdicaments dans le sang et, de ce fait, favoriser leurs effets indsirables. Le jus de pamplemousse agit sur le mtabolisme du foie et diminue llimination de certains mdicaments (antiprotases, mdicaments contre le cholestrol de la famille des statines, mdicaments immunosuppresseurs, antipileptiques, par exemple). Sa consommation doit tre vite pour limiter le risque deffets toxiques de ces mdicaments. Un rgime alimentaire impos Dans des cas rares, la prise d'un mdicament impose un rgime particulier. Le Marsilid (iproniazide), un antidpresseur rarement prescrit de nos jours, ne doit pas tre associ avec certains aliments : tous les fromages, tous les aliments vieillis et faisands, le foie et les abats (rognons, ris), les fruits et lgumes gts, les aliments et boissons ferments (extraits de levure, bire) ou les boissons alcoolises. La consommation de ces aliments augmente le risque de pousse d'hypertension artrielle, effet indsirable possible de ce traitement. D'autres aliments tels que le chocolat, le caf, les colas, les fruits secs ou la choucroute doivent tre consomms avec modration. Pansements digestifs et nutrition Les pansements digestifs, utiliss en cas daigreurs ou de douleurs destomac, diminuent labsorption de nombreux micronutriments comme les vitamines, les minraux et les oligolments. Antibiotiques de la famille des cyclines et nutrition Les antibiotiques de la famille des cyclines se fixent au calcium et diminuent son absorption digestive. Autres antibiotiques et nutrition Certaines substances antibiotiques (notamment la ciprofloxacine, l'noxacine et la norfloxacine) peuvent augmenter ou prolonger les effets de la cafine, en augmentant sa concentration dans le sang. L'absorption de quantits importantes de caf ou de th doit tre vite pendant le traitement. Les antibiotiques peuvent galement tre l'origine de vomissements et de diarrhe. Si ces troubles sont importants, ils risquent de provoquer une dshydratation ou des pertes importantes de sels minraux et d'oligolments. Diurtiques et nutrition Certaines substances diurtiques comme le furosmide entranent une perte de potassium. Elles justifient l'adoption d'une alimentation riche en potassium ou une prescription complmentaire de potassium. Au contraire, d'autres substances diurtiques comme l'amiloride ou la spironolactone, ainsi que les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (des mdicaments contre l'hypertension artrielle) empchent la fuite du calcium dans les urines. Ils demandent une surveillance de l'apport alimentaire de potassium pour prvenir les excs. Laxatifs et nutrition Lutilisation prolonge de laxatifs lubrifiants comme lhuile de paraffine par exemple, ou celle de certains mdicaments contre le cholestrol ou lobsit peut rduire labsorption des vitamines A, D, E et K. Lusage rgulier de laxatifs stimulants peut tre responsable dune perte de sels minraux par lorganisme, notamment de potassium. Les effets de l'alcool sur les mdicaments L'alcool peut entraner des ractions avec les mdicaments : par exemple accentuer fortement certains effets indsirables, comme la somnolence dans le cas des mdicaments sdatifs. Il peut galement provoquer des bouffes de chaleur ou des vomissements lorsqu'il est associ avec certains antibiotiques ou certains traitements du diabte de type 2. Dans le cas d'une maladie chronique, il peut galement dsquilibrer un traitement jusque-l efficace et bien tolr. Par exemple, l'effet d'un traitement anticoagulant pris par voie orale peut tre augment en cas d'intoxication alcoolique aigu (une cuite ) ou diminu en cas d'alcoolisme chronique. Lorsque l'on prend des mdicaments, il est toujours prfrable de s'abstenir de consommer des boissons alcoolises. En pratique, comment marier aliments et mdicaments ? Lisez attentivement la notice de vos mdicaments, vous y trouverez toutes les informations concernant dventuelles interactions avec la nourriture. Si ncessaire, demandez votre mdecin ou votre pharmacien sil vaut mieux viter dabsorber certains aliments ou boissons avec le traitement que vous prenez. Si vous consultez un ditticien ou un mdecin nutritionniste, pensez lui indiquer vos ventuels traitements.

Certains mdicaments contiennent parmi leurs ingrdients inactifs (les excipients) du lactose ou du gluten (signal sous les termes gluten de bl, amidon de bl , son, huile de germe de bl, amylase vgtale , etc.). Signalez votre intolrance alimentaire ou celle de votre enfant votre mdecin et votre pharmacien. Ceci est particulirement important lorsque votre pharmacien substitue, avec votre accord, un mdicament gnrique celui prescrit par le mdecin. Certains mdicaments gnriques contiennent ces substances, alors que le mdicament de marque correspondant (le princeps) nen contient pas. Se nourrir en cas dintolrance au lactose De nombreux aliments concerns Le lactose (sucre du lait) est prsent dans de trs nombreux aliments : produits laitiers et fromages bien sr, mais aussi certains jus de fruits, biscuits, crales de petit-djeuner ou potages. Lisez attentivement les tiquettes. Une sensibilit propre chacun Lintolrance au lactose est moins problmatique que lallergie au lait de vache. Les personnes intolrantes au lactose ont souvent une sensibilit qui leur est propre et quils connaissent bien. Par exemple une part de fromage pte dure, moins riche en lactose quun fromage frais, sera bien tolre ; alors quun demiverre de lait entranera immanquablement des ballonnements, des douleurs intestinales et une diarrhe. Ce mme demi-verre de lait, mlang une pure, pourra tre digr sans problme. Pour ceux qui sont fortement intolrants au lactose, des produits base de soja sont disponibles dans le commerce. Mieux vaut les acheter enrichis en calcium.

In topsant.fr

14 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 3 Mars 2014

R D CO N G O
la Monusco exhorte les rebelles ougandais de l'ADF dposer les armes
Le chef de la mission de l'ONU pour la stabilisation en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco), Martin Kobler, a exhort les derniers lments de l'Alliance des forces dmocratiques (ADF, rebelles ougandais) dposer les armes, indiquait hier un communiqu de l'organisation. "J'exhorte les derniers combattants de l'ADF dposer les armes immdiatement et se rendre dans les camps de la Monusco", a dclar Martin Kobler, dans le communiqu, en faisant tat d'une intensification des oprations conjointes de l'arme gouvernementale congolaise et la force onusienne. Samedi, des hlicoptres de la Monusco ont frapp pour la premire fois des positions des rebelles ougandais de l'ADF-Nalu, actifs dans l'est du pays. Cette opration intervient dans le cadre du soutien global apport par la Monusco aux Forces Armes de la RDC (FARDC) depuis le dbut de l'Opration Sukola 1 contre les rebelles de l'ADF. "Cette opration d'une grande prcision nous permet de raliser un objectif clair: mettre fin aux attaques rcurrentes des ADF contre les populations civiles", a conclut le reprsentant spcial du secrtaire gnral. L'arme congolaise et la Monusco, charge de la protection des civils, est l'une des missions de l'ONU les plus importantes au monde, avec quelque 20.000 hommes en uniforme dans le pays, dont une brigade d'intervention charge de neutraliser les dizaines de groupes arms locaux et trangers de l'est du pays.

NIGERIA Au moins 35 personnes tues

dans une explosion sur un march
Au moins 35 personnes ont trouv la mort dans l'explosion de deux bombes samedi soir sur un march bond dans la ville nigriane de Maiduguri (nord-est), a dclar la police.

Jusqu' prsent, nous avons comptabilis 35 corps. Nous recherchons actuellement d'autres ventuelles victimes. Nos policiers travaillent encore avec les secouristes sur les lieux, a dclar Lawal Tanko, le commissaire de police de l'Etat Lawal Tanko l'agence Chine nouvelle. Aucun groupe n'a revendiqu la

responsabilit de ces attaques, bien que Maiduguri soit un bastion de Boko Haram, un groupe considr comme une organisation terroriste par le Nigeria et les Etats-Unis. Ce groupe a lanc une srie d'attaques contre les Etats dans le nordest du Nigeria, cotant la vie plus de 400 personnes au cours des trois derniers mois.

CENTRAFRIQUE

Echanges de tirs entre anti-Balaka et force africaine dans le sud-ouest du pays

Des membres des milices antiBalaka ont refus de remettre leurs armes aux soldats de la force de l'Union africaine (Misca) Berberati, ville minire du sud-ouest de la Centrafrique ce qui a provoqu des changes de tirs, a annonc samedi la gendarmerie centrafricaine. "Des heurts se sont produits vendredi Berberati entre anti-balaka et Misca. A l'origine, des miliciens anti-Balaka (...) ont refus de se faire dsarmer et ont tent d'opposer une rsistance arme et cela a occasionn une confrontation", a indiqu cette source. "Des tirs nourris ont t entendus, provoquant la dbandade parmi la population. Le chef anti-Balaka de Berbrati a ainsi t touch et est fractur des deux jambes", a ajout cette source. "Depuis l'entre des anti-Balaka dans cette ville dbut fvrier, au moins 17 personnes de confession musulmane ont t tues", a prcis la source, selon qui la Misca tait dploye dans la rgion depuis mi-fvrier. Cela fait bientt un an que la Centrafrique a bascul dans le chaos, aprs le renversement en mars 2013 du rgime de Franois Boziz par l'ex-coalition rebelle de la Slka. Des mois d'exactions perptres en toute impunit par ces rebelles contre la population ont abouti la formation des milices d'autodfense "anti-Balaka", dclenchant un cycle de violences interconfessionnelles. L'ampleur des exactions en province reste largement mconnue, une grande partie du pays tant livre elle-mme car les troupes franaises et africaines, jusque-l concentres Bangui, peinent s'y dployer.

PTROLE

La production sud-soudanaise a baiss de 29%

Les combats au Soudan du Sud ont fait chuter de 29% la production ptrolire, source quasi unique de revenus pour le pays, a indiqu hier Khartoum le porte-parole du prsident Salva Kiir, Ateny Wek Ateny. "Le Soudan du Sud produit toujours plus de 175.000 barils par jour", a dclar M. Ateny, alors que le pays produisait 245.000 barils par jour avant le dbut mi-dcembre des combats meurtriers entre les partisans de M. Kiir et ceux de son ancien vice-prsident Riek Machar. M. Ateny n'a pas prcis ce que la baisse reprsentait en perte de recettes pour le gouvernement mais a expliqu qu'une valuation complte serait mene aprs la fin des combats. "Je sais qu'il y a des installations qui ont t dtruites Bentiu, Bor et Malakal, et nous ne pouvons pas faire d'valuation tant que la guerre n'est pas finie", a-t-il expliqu. Le Soudan du Sud a obtenu son indpendance en juillet 2011 l'issue de plus de deux dcennies de guerre civile dvastatrice. Il contrle environ 75% de la production ptrolire totale de l'ancien Soudan, mais dpend entirement des infrastructures du Nord pour ses exportations.

GUINE

Report des lections locales

La Commission lectorale nationale indpendante (CENI) en Guine a annonc un report des lections locales, prvues pour le premier trimestre de l'anne 2014, une date ultrieure. Ce report est d au manque de prparatif technique de la CENI, mais aussi au manque de financement du budget lectoral qui s'lve plusieurs milliards de francs guinens, a expliqu samedi le directeur des oprations de la CENI, Yaya Kan. Le gouvernement est le principal bailleur de fonds assist par certaines institutions internationales comme l'Union europenne (UE), le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) et l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), a-t-il rappel. Nanmoins, selon M. Kan, la commission lectorale qui nir une cartographie lectorale dpourvue de toutes anomalies pouvant tres prjudiciables aux prochaines lections. Dans la perspective de russir des lections libres et transparentes, gage de paix et de stabilit sociale dans le pays, les membres de la commission lectorale ont affirm leur dtermination impliquer tous les reprsentants du pouvoir, les acteurs politiques et la socit civile dans l'laboration d'un plan d'action conforme aux diffrentes tches du processus lectoral. La CENI prendra toute les dispositions programmatiques qui s'imposent pour une oprationnalisation la plus rapide et la plus efficace possible des options prises dans le cadres des prochaines consultations lectorales, a assur le responsable. APS

vient de tirer les leons dans l'organisation des lgislatives 2013, se projette actuellement dans la perspective des lections communales et communautaires inclusives dans le pays. Pour ce faire, la CENI travaille sur un document de synthse pouvant corriger toutes les anomalies enregistres lors des

dernires lgislatives et lancer les bases d'un scrutin transparent et fiable l'horizon 2014 pour les lections locales et l'horizon 2015 pour llection prsidentielle. L'actuel fichier lectoral guinen contient plus de 5 millions d'lecteurs inscrits. Il doit tre corrig et mis jour pour obte-

Lundi 3 Mars 2014

MONDE

DK NEWS

15

UKRAINE
Rasmussen accuse la Russie de "menacer la scurit de l'Europe"
Le secrtaire gnral de l'Otan Anders Fogh Rasmussen a accus hier la Russie de "menacer la scurit de l'Europe" avec son action en Ukraine.
"Ce que fait la Russie en Ukraine viole les principes de la Charte des Nations unies. Cela menace la paix et la scurit en Europe", a estim M. Rasmussen, juste avant une runion des ambassadeurs des 28 pays membres de l'Alliance atlantique sur la crise en Ukraine. Les ambassadeurs des 28 pays membres se sont retrouvs 12h00 GMT au sige de l'Alliance atlantique, avant une runion avec leur homologue ukrainien 15h00 GMT. Cette runion entre dans le cadre d'une intense activit diplomatique pour tenter de "dissuader" la Russie d'intervenir en Ukraine, alors qu'elle a dj envoy des renforts en Crime, selon le gouvernement ukrainien. Le Premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, a mme accus la Russie d'avoir "dclar la guerre" son pays. La runion de l'Otan a t convoque notamment la demande de la Pologne, qui s'est estime "menace" par une ventuelle intervention militaire russe en Ukraine. "La Russie doit cesser ses activits militaires" en Ukraine, a ajout Rasmussen . "Aujourd'hui, nous allons discuter de leurs implications pour la paix et la scurit en Europe, et pour les relations de l'Otan avec la Russie", a-t-il dit. Il a aussi "insist sur la ncessit pour l'Ukraine de continuer respecter les droits de toutes les populations et d'assurer que les droits des minorits sont protgs". Soulignant que ce pays tait "notre voisin et un partenaire de l'Otan", il a appel de nouveau "toutes les parties poursuivre leurs efforts pour s'loigner de cette situation dangereuse", et "en particulier la Russie faire baisser les tensions". L'Ukraine a annonc hier le rappel de ses rservistes aprs l'annonce par la Russie de se rserver "le droit de dfendre ses intrts et ceux de la population russophone" en Crime.

ESPAGNE - SYRIE

Un journaliste espagnol enlev en Syrie depuis septembre libr

Un journaliste espagnol qui avait t enlev en Syrie en septembre dernier par un groupe arme li au rseau terroriste Al Qada, a t libr hier, a indiqu le journal espagnol "El Periodico". "Marc Marginedas a t libr l'aube aprs avoir t dtenu prs de six mois en Syrie par des lments du groupe L'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL)", a annonc ce journal dans son dition en ligne. Le journaliste, d'El Periodico, "se trouve actuellement en Turquie, o il est accompagn par des fonctionnaires espagnols et subit des examens mdicaux pour valuer son tat de sant aprs sa longue dtention", a prcis le journal catalan. Le journaliste, qui a rapidement pu parler sa famille et au chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy, "leur a indiqu qu'il se portait bien", a-t-on indiqu. Il avait t enlev le 4 septembre dans les environs de la localit de Hama (centre de la Syrie).

AFGHANISTAN

Bras de fer entre pays occidentaux et Russie : Ban Ki-moon appelle l'apaisement
Pays occidentaux et Russie taient engags dans un bras de fer sur la crise en Ukraine, les premiers haussant le ton face la volont de Moscou de recourir ventuellement l'arme dans ce pays voisin, et le Kremlin se dclarant dtermin "protger les intrts (de la Russie) et les populations russophones" vivant dans l'Est de l'Ukraine et en Crime. La convocation hier, par l'Alliance atlantique d'une runion d'urgence des 28 ambassadeurs de ses pays membres, avant une Commission OTAN-Ukraine prvue dans l'aprs-midi, a t l'acte "deux" d'une dmarche diplomatique concernant les derniers dveloppements en Ukraine. Elle a t prcde par une autre runion d'urgence la veille, celle des ministres europens des Affaires trangres Bruxelles, lors de laquelle il a t question, dans l'acte "un", de l'envoi (hier) Kiev du chef de la diplomatie grecque (la Grce occupe la prsidence tournante de l'UE) pour y rencontrer les nouveaux dirigeants ukrainiens contests par Moscou. relations avec Washington. A la faveur d'un appel tlphonique de 90 minutes son homologue russe, le prsident Barack Obama a appel Vladimir Poutine "faire baisser les tensions en repliant ses forces dans leurs bases de Crime". Obama a mme runi samedi Washington son quipe de scurit nationale pour examiner les options politiques sur la table pour rsoudre la crise en Ukraine. A l'instar des Etats-Unis, la Pologne, la Grande-Bretagne, le Canada et la France ont adopt un ton ferme, annonant qu'ils pourraient renoncer participer au G8 prvu en juin Sotchi. Le Kremlin, son tour a rendu compte de la conversation avec Obama, soulignant que Poutine avait dclar son homologue amricain que la Russie se donnait le droit de "protger ses intrts et les populations russophones" en cas de "violences" dans l'est de l'Ukraine et en Crime. M. Poutine a voqu "la vraie menace pesant sur les vies et la sant des citoyens russes sur le territoire d'Ukraine" ainsi que "les actions criminelles des ultranationalistes soutenus par les actuelles autorits Kiev", selon la mme source. Samedi, Valentina Kazakova, responsable du Service fdral des migrations de Russie (FMS) a indiqu que les Ukrainiens qui demandent l'asile ou souhaitent obtenir la citoyennet russe a augment ces dernires semaines. "Les vnements tragiques en cours en Ukraine ont provoqu la croissance du nombre des demandes dposes auprs des organes territoriaux du FMS. Prs de 143.000 personnes se sont adresses au service pendant la dernire quinzaine de fvrier. Les rgions russes voisines de l'Ukraine sont les plus touches", a dit Mme Kazakova. Vladimir Poutine a demand samedi aux lus du Conseil de la fdration (chambre haute du Parlement) de l'autoriser a avoir "recours sur le territoire de l'Ukraine aux forces armes russes jusqu' la normalisation de la situation politique dans ce pays". Cette demande a t approuve par le Conseil runi en session extraordinaire. Les accusations de Kiev contre Moscou Le recours aux forces de la flotte russe base en Crime, forte de 20.000 hommes, aux termes d'un accord bilatral sign entre Moscou et Kiev, ou l'envoi d'autres troupes depuis la Russie, est dsormais entre les mains de M. Poutine. "C'est le prsident qui prend la dcision. Pour le moment, il n'y a pas de dcision en ce sens", a affirm hier son porte-parole Dmitri Peskov. Les nouvelles autorits Kiev ont accus la Russie d'avoir dj dploy des milliers d'hommes supplmentaires en Crime. "La Russie a accru le nombre de ses troupes de 6.000 hommes" dans cette rgion autonome d'Ukraine o Moscou dispose d'une importante base navale, a affirm le ministre ukrainien de la Dfense Igor Tenioukh. "Nous sommes persuads que la Russie ne lancera pas d'intervention car cela signifierait la guerre et la fin de toute relation entre les deux pays", a mis en garde le Premier ministre Arseni Iatseniouk. D'autres, comme l'ancien champion du monde de boxe Vitali Klitschko, le parti nationaliste ukrainien Svoboda et le groupe d'extrme droite Pravy Sector, en premire ligne de la contestation en Ukraine, ont appel samedi la "mobilisation gnrale". Plusieurs sites stratgiques en Crime sont dsormais sous le contrle d'hommes arms et en uniformes, mais sans signe permettant de les identifier. Ils contrlent les aroports de Simfropol, capitale de la Crime, de Sbastopol, de Kirovske, ainsi que le centre de Simfropol. Ils ont hiss le drapeau russe sur plusieurs btiments officiels. Signe d'inquitude de cette tension, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a appel samedi le prsident Poutine pour lui demander "d'entamer d'urgence un dialogue direct avec les autorits de Kiev". "Il faut que la sagesse l'emporte et le dialogue est le meilleur moyen de mettre fin cette crise", a dit M. Ban dans un communiqu.

16 insurgs taliban tus dans des oprations militaires en 24 heures

Seize insurgs taliban ont t tus dans une srie d'oprations militaires ces dernires 24 heures en Afghanistan, ont annonc hier des responsables de la scurit. "Au cours des dernires 24 heures, les forces afghanes ont men plusieurs oprations antiterroristes dans certaines rgions d'Afghanistan", ont indiqu les responsables dans un communiqu. "Les oprations ont t menes dans les provinces de Laghman et Helmand. Au total, 16 taliban arms ont t tus et quatre autres arrts", ajoute le communiqu. Les taliban mnent une insurrection depuis plus d'une dcennie. L'arme et la police ont renforc leurs efforts visant liminer les taliban travers l'Afghanistan, alors que le pays se prpare aux lections prsidentielle et provinciales prvues le 5 avril prochain.

13 morts dans l'explosion d'une voiture pige

Au moins 13 personnes ont t tues hier dans l'explosion d'une voiture pige qu'un groupe d'insurgs taliban tait en train de confectionner, dans la province du Logar, au sud de la capitale afghane Kaboul, ont indiqu des responsables locaux. "Neuf taliban, deux femmes et deux enfants ont t tus", a indiqu le chef adjoint de la police locale, Abdul Wali Toofan. "Ils voulaient remplir la voiture d'explosifs pour commettre un attentat dans un quartier frquent" de Puli Alam, la capitale du Logar, "mais elle a explos dans la maison", a-t-il prcis. "La rsidence a t compltement souffle par l'explosion", a affirm le porte-parole du gouvernement provincial, Din Mohammad Darvish, estimant que les taliban cherchaient perptrer un attentat pour perturber la campagne lectorale de la prsidentielle. La premier tour du scrutin est prvu le 5 avril prochain. Ce grand rendez-vous politique aura lieu alors que l'Afghanistan traverse une priode d'incertitudes l'approche du retrait des quelque 50.000 soldats de l'Otan, d'ici la fin de l'anne. APS

Impact "profond" sur les relations amricano-russes

Ds samedi, les EtatsUnis avaient entam des pressions sur la Russie en exigeant "le repli des forces dployes en Crime" faute de quoi elle s'exposait un isolement international et un impact "profond" sur ses

16 DK NEWS

MONDE

Lundi 3 Mars 2014

CHINE
Ban Ki-moon condamne fermement l'attaque dans une gare
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a fermement condamn l'attaque perptre samedi par des hommes arms de couteaux dans une gare de Kunming, dans le sud-ouest de la Chine, faisant 29 morts et 130 blesss, selon un nouveau bilan. Le secrtaire gnral note qu'il n'y a aucune justification pour le meurtre de civils innocents et espre que les responsables seront traduits en justice, a dclar son porte-parole dans un communiqu. Le chef de l'ONU a galement exprim ses condolances aux familles des victimes et souhait un prompt rtablissement aux blesss, ajoute le texte. Selon des mdias locaux, les agresseurs, vtus de noir et le visage dissimul, avaient fait irruption dans la gare de Kunming, capitale de la province du Yunnan, poignardant les voyageurs qui faisaient la queue pour se procurer un billet. Un prcdent bilan faisait tat de 27 morts et de 109 blesss. C'est la premire fois que le Yunnan est le thtre d'attaques violentes de ce genre et on ignore la motivation des agresseurs.

SYRIE:

30 rebelles tus
au cours d'une opration de l'arme prs de Damas

Trente rebelles ont t tus au cours d'un raid men par l'arme rgulire syrienne dans une ville situe au nord de la capitale Damas, a rapport l'agence de presse SANA. L'arme a men samedi une opration qualitative dans la ville stratgique de Yabroud, tuant 30 terroristes et en blessant des dizaines

d'autres, a indiqu SANA, sans fournir plus de dtails. Vendredi, les troupes syriennes ont tu 55 rebelles arms dans des oprations spares lances travers le pays. Alors que l'arme syrienne est sur le point de gagner des batailles la campagne de Damas, les rebelles envisagent de lancer une contre-attaque pour

dtourner les forces gouvernementales de la rgion centrale. Le conflit de trois ans a fait plus de 140.000 morts en Syrie, alors que 9,3 millions de personnes l'intrieur du pays et plus de 2 millions d'autres vivant l'tranger ont besoin d'une assistance humanitaire d'urgence, selon une ONG syrienne.

PAKISTAN
Les taliban pakistanais annoncent un cessez-le-feu d'un mois avec le gouvernement
Les taliban pakistanais ont annonc un cessez-le-feu d'un mois afin de relancer les pourparlers de paix avec le gouvernement, paralyss depuis deux semaines, rapportaient hier des mdias. Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif avait relanc fin janvier le processus de paix avec les insurgs du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), un regroupement de factions armes responsable de centaines d'attentats meurtriers depuis sa cration en 2007. Les deux parties avaient entam dbut fvrier des pourparlers formels mais ceux-ci ont t marqus par des affrontements sur le terrain, l'arme et les taliban ne s'tant alors pas engags respecter un cessez-le-feu. Depuis la suspension des pourparlers, l'arme a multipli les raids ariens contre les fiefs du TTP du nord-ouest, tuant une centaine de talibans prsums. L'arme a intensifis ses raids depuis l'excution sommaire de 23 soldats la semaine dernire par les insurgs du TTP. APS

Le Canada Le programme nuclaire iranien pourrait est "uniquement pacifique", l'AIEA renoncer n'a trouv aucun signe au G8 de d'une diversion militaire Sotchi en dustries balistiques de l'Iran ont toujours Le prsident iranien, Hassan Rohani, t dfensives et le sont aujourd'hui". a assur une nouvelle fois hier que le Russie Ces dclarations interviennent la veille programme nuclaire iranien est "unid'une runion du conseil des gouverquement pacifique", soulignant que
IRAN
l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) n'y a trouv aucun signe d'une diversion vers un but militaire. "Ils (les Occidentaux, ndlr) savaient tous que la science nuclaire en Iran est uniquement pacifique (...). L'AIEA a men des milliers d'heures d'inspections et a affirm qu'il n'y avait aucun signe d'une diversion du programme nuclaire iranien vers un but militaire", a dclar M. Rohani dans un discours retransmis par la Tlvision d'Etat. Selon le chef d'Etat iranien, "les pays industrialiss veulent garder leur domination et leur puissance par la matrise de la technologie et la science (...)". Aussi, M. Rohani a dfendu le programme balistique de Thran: "Les inneurs de l'AIEA Vienne. Les experts techniques d'Iran et des grandes puissances doivent galement commencer leurs discussions sur un accord global concernant le programme nuclaire de Thran. Un premier accord, entr en application le 20 janvier pour six mois, a gel certaines activits nuclaires iraniennes en change d'une leve partielle des sanctions occidentales. Dans son dernier rapport, l'AIEA affirme que Thran respecte cet accord, conclu en novembre 2013 Genve. Samedi, M. Rohani avait assur que l'Iran voulait "btir la confiance avec tout le monde, notamment avec ses voisins". Le Premier ministre canadien Stephen Harper a menac samedi de boycotter le sommet du G8 Sotchi, emboitant ainsi le pas aux Etats-Unis aprs que Moscou et donn le feu vert une opration militaire en Ukraine, et a rappel son ambassadeur Moscou. "Nous nous joignons nos allis pour la condamnation avec la plus grande fermet l'intervention militaire du prsident (russe) Vladimir Poutine en Ukraine", a annonc le Premier ministre canadien dans un communiqu. "Ces actions sont une violation claire de la souverainet et de l'intgrit territoriale de l'Ukraine. Elles sont aussi une violation par la Russie de ses obligations dcoulant du droit international", a-t-il ajout. D'aprs la Maison-Blanche, "les EtatsUnis vont suspendre leur participation aux rencontres prparatoires du sommet du G8", prvu en juin Sotchi en Russie, confirmant ainsi ces ventuelles reprsailles voques vendredi par un responsable Washington.

THALANDE

Elections lgislatives partielles

Des lections lgislatives partielles se sont tenues hier dans cinq provinces en Thalande, aprs le scrutin du 2 fvrier perturb par l'opposition, ont rapport des mdias. Le scrutin s'est tenu dans 101 circonscriptions, dans cinq provinces, o sont inscrits quelque 120.000 lecteurs, selon un membre de la Commission lectorale, Somchai Srisutthiyakorn. Les lecteurs taient peu nombreux Phetchaburi - une des provinces au sud de Bangkok, fief de l'opposition -- selon les mdias, sans signe visible d'obstruction par les protestataires. Les manifestants, qui veulent remplacer le gouvernement par un "conseil du peuple" non lu, ont empch le droulement du scrutin dans 10% des bureaux de vote le 2 fvrier. Les rsultats ne seront pas proclams avant que l'lection ne soit tenue dans toutes les circonscriptions . La date limite pour leur organisation a t fixe au mois d'avril. Selon le code lectoral thalandais, 95% des 500 siges la chambre basse du Parlement doivent tre pourvus pour permettre la constitution d'un nouveau gouvernement. La Commission lectorale a galement fix des lections snatoriales au 30 mars.

Lundi 3 Mars 2014

TL Programme du lundi 3 mars 2014

sion 10h13 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h20 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h26 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h35 Srie d'animationBienvenue chez les Jolipr 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h05 SocitLa femme que je suis 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h10 Magazine sportifLes coups du sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h40 SocitLa femme que je suis 20h45 Magazine de socitTout peut changer77 22h40 Mto 22h45 Grand Soir 3 23h50 HistoireLes jours heureux

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 15h10 Comdie sentimentale27 robes7 17h05 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 18h05 JeuBienvenue chez nous 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 22h55 Srie policireNew York Unit Spciale77 23h40 Srie policireNew York Unit Spciale

20h50
Josphine, ange gardien
Rsum Josphine a un moment de panique en dcouvrant sa nouvelle mission : elle doit jouer les seconds violons dans un grand orchestre afin d'approcher Juliette, sa cliente, une violoniste soliste. Celle-ci, ge de 16 ans, n'a vcu jusqu'ici que pour et travers la musique. Serge Chopart, le chef d'orchestre, se montre d'autant plus exigeant avec elle qu'elle a dcroch l un pupitre trs convoit, malgr son jeune ge. Cette pression est extrmement lourde pour une adolescente. De plus, les autres musiciens, jaloux de sa russite, lui mettent des btons dans les roues. Heureusement, Josphine va aider Juliette assurer son rang de soliste. Elle va galement lui faire comprendre que, pour devenir une grande musicienne, il faut aussi savoir vivre et prouver des motions...

20h47
Broadchurch
Rsum Aprs son malaise, Alec Hardy se rveille l'hpital et confie Ellie qu'il souffre d'une arythmie cardiaque. Bien que sa pathologie soit grave et contre les avis des mdecins, il quitte l'tablissement. Il raconte galement Maggie et Olly que c'est son ex-femme, agent de police, qui a fait capoter l'enqute sur le dossier Gillespie. Il a alors endoss le blme sa place. De son ct, Ellie interroge Susan, qui n'a gure confiance dans les forces de l'ordre mais consent finalement parler. Elle a vu Nigel arriver en barque et dposer le corps de Danny Latimer sur le sable avant de repartir...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 SocitLa femme que je suis 13h52 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 17h00 Dans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h50 Mto 2 20h00 Journal 20h35 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h37 Magazine sportifImage du jour 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h42 Mto 2 20h45 Srie policireBroadchurchIndit 21h40 Srie policireBroadchurch 22h30 DbatMots croiss 23h50 Dans quelle ta-gre 23h55 Mto outremer 23h57 Cet obscur objet du dsir

08h00 La mto 08h05 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Srie de suspenseHomeland77 09h35 Srie de suspenseHomeland77 10h20 Subconscious Password 10h30 Court mtrageThe Captain 10h35 Film d'actionLe dernier rempart7 12h20 La nouvelle dition 12h45 La nouvelle dition, 2e partie 13h55 DivertissementDans la bouche... 14h00 ComdieBoule et Bill7 15h15 Court mtrageTout doit disparatre 15h30 ThrillerZero Dark Thirty777 18h00 DivertissementDans la bouche... 18h03 DivertissementDans la bouche... 18h05 DivertissementZapping 18h15 Le Before du grand journal 18h45 Le JT 19h04 InterviewLa nuit de... 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie policireBraquo777 21h50 Srie policireBraquo777 22h55 86e crmonie des Oscars

20h45
Tout peut changer
Rsum D'aprs une tude internationale mene en 2013, la France arrive 45e dans le classement des pays les plus avancs en matire de parit entre hommes et femmes. Cela en fait un des plus mauvais lves europens. Si la France est bien place en termes de sant ou d'accs l'ducation, elle a encore d'normes progrs faire en matire d'quit politique et conomique. Les chiffres sont loquents : au sein des comits excutifs des entreprises du CAC 40, les femmes ne sont que 8%. Au Parlement, elles ne reprsentent qu'un quart des lus. En moyenne, les femmes restent toujours payes 20% de moins que les hommes. Comment s'explique ce dsquilibre ? Quels sont les obstacles l'quit dans la socit franaise ?

20h55
Braquo
Rsum Les Russes ont eu raison de Jordania, mort au cours de l'attaque. Mais comment cette planque, pourtant scurise de manire presque parfaite, a-t-elle pu tre repre aussi vite ? La seule hypothse plausible est qu'on les a renseign. Les soupons de Caplan se portent rapidement sur Andreas. Interrog schement, celui-ci finit par expliquer suivre le plan conu par la police gorgienne en accord avec la police franaise. Les forces de police des deux pays tenteraient de faire sortir le grand chef Vory v zakone de Moscou afin de l'apprhender en France. Le groupe SDPJ 92 est invit s'carter de leur chemin...

07h59 Les lapins crtins : invasion 08h05 Les lapins crtins : invasion 08h12 Les lapins crtins : invasion 08h22 Les lapins crtins : invasion 08h29 Les lapins crtins : invasion 08h35 Les lapins crtins : invasion 08h42 Srie d'animationLa chouette & Cie 08h53 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h17 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h41 Srie d'animationJamie a des tentacules 09h52 Srie d'animationJamie a des tentacules 10h07 Dessin animLes lapins crtins : inva-

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 La petite maison dans la prairie 11h00 La petite maison dans la prairie 12h00 Scnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 L'amour au jour le jour 15h45 Srie policireJessica King7 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 TlralitTop chefIndit 23h55 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi

20h50
Top chef
Rsum Au cours de l'preuve coup de feu, les candidats cuisinent pour ceux qui leur ont donn l'envie d'exercer ce mtier. Les mentors constituent les paniers de leurs poulains, qui ont ensuite une heure pour raliser les recettes. Place ensuite un classique de l'mission : la guerre des restaurants. Rpartis en trois quipes de trois personnes, les candidats ont 48 heures pour crer leur propre tablissement. Leur clientle est constitue de blogueurs culinaires, mais seuls deux des trois restaurants vont concourir. Pour ceux qui n'ont pas sduit les jurs, direction l'preuve de la dernire chance, l'issue de laquelle un candidat est dfinitivement limin.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n528

Lundi 3 Mars 2014

Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil veut, mme la conscience des gens. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. Proverbe arabe Chassez le naturel par la porte, il revient par la fentre Proverbe franais

Cest arriv le 3 mars

1999 : l'Irak accepte la rsolution 686 du Conseil de scurit des Nations unies qui prvoit un cessez-le-feu permanent et la libration de tous les prisonniers de guerre et les civils kowetiens enlevs. 2000 : le gnral croate Tihomir Blaki est condamn quarante-cinq ans de prison pour crime contre l'humanit par le Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie. 2002 : les Suisses disent oui l'adhsion l'ONU, lors d'un rfrendum national. 2003 : ouverture, Athnes, du procs des dixneuf membres prsums de l'Organisation rvolutionnaire grecque du 17-novembre, l'un des groupes terroristes d'extrme-gauche les plus mystrieux d'Europe, tenu responsable de vingttrois assassinats entre 1975 et 2000. 2004 : le Parlement franais adopte dfinitivement le projet de loi sur la lacit qui interdit le port de signes religieux ostensibles dans les coles, collges et lyces publics compter de la rentre scolaire 2004. 2011 : rsolution n 1971 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation au Libria. Clbrations : - Bulgarie : Journe de la Libration de la Bulgarie du joug ottoman, commmore le Trait de San Stefano en 1878 par lequel la Russie impose l'Empire ottoman la reconnaissance de l'indpendance de la Bulgarie. - Japon : Hina matsuri, fte des poupes ou fte des petites filles, jour consacr aux petites filles.

Samoura-sudoku n528
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n528

Horizontalement:
. Commune du Var 2.Em anations - Touche 3.Ville de Turquie - Saoule 4.Crabe 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de carbone li trois atomes de carbone 6.Union d'enseignement et de recherche - Cousin et gendre du prophte Mahomet - Amricium 7.Pntres profondment d'une ide - Lanire 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi de composition est commutative 9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater 10. Traditions - Echarpe Premier 11. Fumier - Riche 12. Personne dsigne par une lection - Compter
l'on danse 8.Ranimrent 9.Compre - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive Or 10.Homme politique italien - Conjonction - Union pour la Nouvelle Rpublique Il. Dvtue - Exasprante 12.Opration par laquelle on tte un arbre - Infinitif

Verticalement :
1.Conversation 2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune 3.Admis - Envers - Du verbe savoir 4.Administrateur - Curie 5.Chacun des deux canaux qui conduisent l'urine du rein la vessie - Meneur 6.Einsteinium - Argon - Dsert 7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Lundi 3 Mars 2014

SPORTS

DK NEWS

19

VOLLEYBALL : ELIMINATOIRES MONDIAL-2014/ZONE AFRIQUE (DAMES)

Algrie dispose de lEgypte

La che technique du match Algrie - Egypte (3-2) comptant pour la 7e journe du tournoi de la poule (T), qualicatif la Coupe du Monde de volley-ball (dames) prvu en Italie, dispute samedi la salle Harcha-Hacene (Alger).
Salle Harcha-Hacne, affluence moyenne, arbitrage du duo : Molosiwa Mogabi (Botswana) et Taoufik Boudaya (Tunisie). Score des sets : Algrie 1er set : 23 2e set : 25 3e set : 19 4e set : 29 5e set : 15 Egypte 25 15 25 27 10

Le point du groupe T aprs la dernire journe

Composition des deux quipes : Algrie : Salima Hammouche, Silya Magnana, Amel Khamtache,

Zohra Bensalem, Yasmine Oudni, Fatma Zohra Oukazi (capitaine) Mouni Abderrahim, Safia Boukhima, Nawel Mansouri (libero), Aicha Mezmate, Lydia Oulmou, Kahina Arbouche. Entraneur : Franois Salvini (Italie).

Egypte : Sherihan ABD El Fatah (captaine), Nehal Ahmed (libero), Sondos Ramadan, Lina Abdou, Nahla ABD El Fatah, Shourouk Mahmoud, Engy El Shamy, Aya El Shamy, Yasmin Hussein, Nirmeen Seif El Nasr, Farida Al Askalany, Hend Farag. Entraneur : Heshem Badrawy.

Le point du groupe T du tournoi africain de qualification la Coupe du Monde fminine de volleyball (Italie, 23 sept - 12 oct 2014), l'issue de la dernire journe dispute samedi la salle Harcha (Alger). Rsultats de la 6e journe : Botswana - RD Congo (3-0 : 25-15, 25-19, 2521) Algrie - Egypte (3-2: 23-25, 25-15, 19-25, 29-27, 15-10) Exempts : Nigeria et Cameroun Classement Pts J G P SP SC Setaverage 1. Cameroun 13 5 4 1 14 4 +10 2. Egypte 12 5 4 0 14 5 +9 3. Algrie 11 5 4 1 13 5 +8 4. Botswana 6 5 2 3 6 9 -3 5. Nigeria 3 5 1 4 3 13 -10 6. RD Congo 0 5 0 5 1 15 -14 Dja jous : Dimanche 23 fvrier (1re journe): Botswana - Egypte (0-3: 21-25, 11-25, 17-25) Cameroun - RD Congo (3-0: 25-14, 25-9, 25-14) Exempts : Algrie et Nigeria Lundi 24 fvrier (2e journe): Egypte - Cameroun 3-2 (25-18, 26-28, 25-19, 2225 et 18-16) Nigeria - Algrie 0-3 (13-25, 16-25, 13-25) Exempts : RD Congo et Botswana Mardi 25 fvrier (3e journe): Botswana - Nigeria 3-0 (25-21, 25-18, 25-21) RD Congo - Egypte 0-3 (4-25, 20-25, 16-25) Exempts : Algrie et Cameroun. Mercredi 26 fvrier (4e journe): Nigeria - Cameroun 0-3 (14-25, 11-25, 16-25) Algeria - Botswana 3-0 (25-11, 25-10, 25-10) Exemptes : Egypte et RD Congo.

FOOTBALL
CAN-2014 DAMES (QUALIFICATIONS-1 TOUR RETOUR)
ER

LAlgrie qualifie pour le second tour

La slection algrienne dames de football s'est qualifie pour le second et dernier tour liminatoire du Championnat d'Afrique des Nations dames CAN-2014 aprs son nul face son homologue du Maroc (0-0) samedi soir Rabat en match retour du premier tour. Au match aller, disput le 14 fvrier Alger, les protges de Azeddine Chih staient imposes par 2 0 (mi-temps 1-0) grce aux buts inscrits par Naima BouhaniBenziane (12 et 56). Au second et dernier tour, lAlgrie rencontrera la Tunisie qui a valid son billet au dtriment de lEgypte aprs son nul (2-2) samedi Bizerte en match retour du premier tour. Au match aller, disput au Caire, la Tunisie s'tait largement impose sur le score de 3 0. Le Championnat d'Afrique des Nations CAN-2014, dont la phase finale aura lieu du 11-24 octobre en Namibie, est qualificatif pour la Coupe du Monde 2015 au Canada.

Fiche technique du match

Premier tour retour des qualifications au championnat d'Afrique des Nations CAN-2014 "Dames" Maroc Algrie 0 - 0. Stade Moulay Hassan (Rabat)- pelouse en bon tat - faible affluence. Arbitrage du trio sngalais : Falou Thioune, Adia Isseu Cisse et Aminata Diallo. Effectifs : ALGERIE : Kahina Tikenit, Fatima Sekouane, Houria Affak, Faiza Messaouer, Habiba Sadou, Sihem Boutechiche, Lidya-Mounia Meraoui, Besma Belakhlef (Nachida Laifa, 38), Fethia Bekhedda, Mahbouba Bakkouche (Fatima Bara, 90), Naima Bouhani-Benziane Avertissements : Sihem Boutechiche (60) et Habiba Sadou (89) Entraneur : Azzedine Chih MAROC : Khadija Erremichi, Ghizlane Chebbak, Fatiha Laasiri, Aziza Rebbah, Najat Badri, Ibtissam Jraidi, Latifa Zarhoun, Naima Fadel, Zineb Samine, Selma Amani, Khadija Benhaddou. Entraneur :Abid Oubenaissa.

Jeudi 27 fvrier 2014 (5e journe): RD Congo - Nigeria 1-3 (21-25, 21-25, 25-23, 20-25) Algrie - Cameroun 1-3 (23-25, 22-25, 25-21, 21-25) Exempts : Botswana et Egypte Vendredi 28 fvrier 2014 (6e journe) : Cameroun - Botswana (3-0: 25-16, 25-17, 25-13) Egypte- Nigeria (3-0: 25-8, 25-11, 25-15) Algrie - RD Congo (3-0: 25-8, 25-12, 25-8). APS

MotsMots Flchs N527 N150 Solution Flchs

S Soduku N527

n
GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US

Mots Croiss N527

Lundi 3 Mars 2014

SPORTS
MONDIAL-2014

DK NEWS

21

Les Verts se prparent pour le match amical contre la Slovnie Blida

Des 29 joueurs convoqus par Vahid Halilhodzic aprs le rappel de Assa Mandi la place de Soane Feghouli, 19 joueurs devaient rejoindre, hier, au moment o on mettait sous presse, le Centre technique de Sidi Moussa, pour le court stage de prparation du match amical devant opposer la slection algrienne son homologue slovne le 5 mars prochain au stade Tchaker de Blida partir de 18 heures.
Sad Ben Ainsi et pour ce premier stage des Verts en cette anne 2014 rentrant dans le cadre de la prparation de la phase finale du Mondial brsilien prvu durant lt prochain, un premier groupe effectuait, hier, une premire sance avant que lensemble des joueurs ne soit prsent, aujourdhui, pour que les choses srieuses commencent pour de vrai. Cest donc aujourdhui que le coach Vahid Halilhodzic runira lensemble de ses joueurs pour la prparation de cette joute amicale contre la Slovnie. Et comme cest le premier contact de Vahid avec ses joueurs depuis lanne dernire, il est tout fait vident que le slectionneur national saisisse loccasion pour communiquer le programme complet de la prparation en vue du Mondial, marqu par deux autres rencontres amicales face l'Armnie (31 mai) et la Roumanie (4 juin) Genve (Suisse). Il est utile de rappeler quau Mondial brsilien, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts dbuteront le tournoi contre les Diables rouges belges le 17 juin Belo Horizonte avant d'affronter successivement la Core du Sud le 22 juin Porto Alegre et la Russie le 26 juin Curitiba. Limportance de ce premier stage pour les joueurs est le fait quil constitue un trs bon test dvaluation dautant que la concurrence est dj lance, ds lors que coach Vahid, avait publi une liste exhaustive de 36 joueurs avant de nen choisir que 28 pour ce match amical. Mais, il se trouve que Sofiane Feghouli, le milieu offensif de Valence (Liga espagnole), a dj dclar forfait pour le match face aux Slovnes pour des raisons de sant. Cela ne devrait toutefois pas l'empcher de se prsenter au regroupement, comme l'a exig le slectionneur national. Et cest la raison pour laquelle le slectionneur des Verts a fait appel au latral droit de Reims (Ligue 1, Franaise), Assa Mandi. Ce dernier a t convoqu pour la premire

fois lors du dernier match contre le Burkina Faso (1-0) en barrage retour des liminatoires de la coupe du Monde, mais auquel il n'a pas pris part. Il serait donc probablement align dans ce match contre la Slovnie pour une premire titularisation chez les Verts. Cest aussi, peut-tre, le cas de deux autres nouveaux joueurs convoqus, pour la premire fois par coach Vahid. Et il sagit de Zinedine Ferhat, l'toile montante de l'USM Alger et Nabil Bentaleb, le jeune milieu de terrain de Tottenham (Premier League anglaise). Deux renforts de choix, selon les spcialistes, au vu de leurs qualits intrinsques. Ainsi, ce premier match amical des Verts contre les Slovnes constituera le premier baromtre sur lequel se basera lentraineur Vahid Halilhodzic pour faire son choix dfinitif. Les joueurs appels y participer, devraient ainsi en profiter pour gagner des points et pourquoi pas assurer leur place de titulaires. La sance qui se droulait, hier, devrait tre effectue

en prsence de 19 joueurs en attendant le reste pour aujourdhui dont ces quelques joueurs retenus par les rencontres de leurs clubs respectifs dans les diffrents championnats europens, l'image des deux latraux gauches, Fawzi Ghoulam et Djamel Mesbah, dont les deux quipes, Naples et Livourne, respectivement, s'affrontent dimanche (18h 30, heure algrienne) dans le cadre de la 26e journe du championnat d'Italie. Ce sera donc aujourdhui le coup denvoi officiel des matchs amicaux des Verts avec cette rencontre contre la Slovnie avant que les Verts ne rencontrent l'Armnie (31 mai) et la Roumanie (4 juin) Genve (Suisse).

Publicit

22

DK NEWS

SPORTS

Lundi 3 Mars 2014

LIGUE 1 FRANAISE (27E J) VALENCIENNES

Medjani, rtabli, align face Reims

Le dfenseur international algrien, Carl Medjani, rtabli de sa blessure l'paule, a jou l'intgralit de la rencontre perdue par son quipe Valenciennes sur le terrain de Reims (3-1) samedi soir pour le compte de la 27e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football.
Medjani s'tait bless lors de la rception de Sochaux (2-2) dans le cadre de la 26e journe de l'preuve. Il tait contraint de quitter le terrain la 79e minute. Annonc incertain pour le dplacement de Reims, il s'est toutefois rtabli temps, ce qui lui a ainsi permis de prendre sa place dans le onze de Valenciennes, club qu'il a rejoint lors du mercato d'hiver en provenance de l'Olympiakos Le Pire (Div 1, Grce) pour avoir plus de temps de jeu. Cependant, sa prsence lors du match face Reims, de son compatriote Aissa Mandi absent pour suspension, n'a pas vit son quipe une nouvelle contre performance qui complique davantage sa situation au bas du classement. Medjani (28 ans), qui a particip au prcdent Mondial en Afrique du Sud, est concern par le stage de la slection algrienne qui dbute ce dimanche au centre technique de Sidi Moussa (Alger) en prvision du prochain Mondial au Brsil, et qui sera ponctu par un match amical contre la Slovnie, mercredi au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Bougherra content pour la venue de Bentaleb

INTER MILAN

Tader perd du terrain

L'international algrien, Saphir Tader, a t nouveau remplaant lors du nul ramen par son quipe l'Inter Milan du terrain de l'AS Rome (0-0) en ouverture de la 26e journe du championnat de Serie A italienne de football. Le milieu de terrain des Verts a suivi du banc de touche l'intgralit de la rencontre, une situation qu'il vit depuis le dbut de la phase retour. Il n'a t d'ailleurs titularis qu'une seule fois jusque-l dans cette seconde manche de la saison. Ayant fait partie des internationaux algriens les plus utiliss par leurs clubs europens respectifs lors de la premire partie de cet exercice, Tader voit ainsi son volume de jeu diminuer sensiblement. Une situation qui risque de lui jouer un mauvais tour en prvision du Mondial brsilien auquel il devrait prendre part avec la slection algrienne. Considr comme un lment cl dans l'chiquier de l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, le joueur de 22 ans devrait vite se ressaisir au sein de son club pour esprer prserver son statut de titulaire chez les Verts.

Le capitaine de la slection algrienne de football, Madjid Bougherra, s'est dit "content" pour l'arrive chez les Verts de Nabil Bentaleb, le milieu de terrain de Tottenham (Premier League anglaise) qui participe pour la premire fois au stage de l'quipe nationale qui dmarre ce dimanche. "C'est un trs bon joueur qui sera sans nul doute d'un bon apport pour l'quipe nationale, d'autant plus qu'il est jeune et a ainsi tout l'avenir devant lui", a dclar Bougherra. Le dfenseur central de Lekhwiya (Div. 1, Qatar) qui s'exprimait au micro de la radio nationale, s'est engag aider "Bentaleb et tout autre nouveau joueur" russir son intgration en slection. Bentaleb (19 ans) s'est notamment illustr depuis fin dcembre dernier lorsqu'il a t promu en quipe premire du club londonien. Il a russi enchaner les belles prestations pour devenir titulaire indiscutable dans l'chiquier des Spurs. Il a vite tap dans l'il des responsables de la slection nationale, leur tte le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, qui l'a rencontr dernirement et parvenu le convaincre de porter le maillot national. Le joueur tait galement convoit par la Fdration franaise de football (FFF) qui voulait l'intgrer au sein de sa slection des espoirs. Outre Bentaleb, Zinedine Ferhat (20 ans) sera l'autre nouvelle tte des Verts l'occasion de leur premier regroupement de l'anne 2014 et qui sera ponctu par un match amical contre la Slovnie, mercredi au stade Mustapha-Tchaker de Blida, dans le cadre des prparatifs des coquipiers de Bougherra en vue de la coupe du monde 2014 au Brsil. APS

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (21E J)

Slimani : J'espre tre encore plus performant

L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne Islam Slimani, auteur du but de la victoire de son quipe samedi soir face au Sporting Braga (2-1) dans le cadre de la 21e journe de la "Liga Sagres" de football, a affirm qu'il souhaitait tre "encore plus performant". "Je suis trs content d'avoir contribu au succs de mon quipe, j'espre que je serai encore plus performant dans l'avenir", a affirm, l'issue de la partie, le joueur algrien, cit dimanche par le site officiel du club lisbote. Au moment o les deux quipes taient galit (1-1), Slimani a inscrit le but de la victoire des siens la 74e minute de jeu, d'un tir fulgurant de l'intrieur de la surface de rparation. "Nous mritons amplement cette victoire, je refuse d'tre dsign comme le hros de la soire, parce que cette victoire est le fruit d'un travail collectif", a-t-il ajout. L'ancien joueur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne) a rcidiv aprs avoir inscrit un but la semaine dernire, l'occasion de la victoire dcroche sur le terrain de Rio Ave (2-1). Grce son succs, le Sporting Lisbonne consolide sa deuxime place au classement, deux longueurs du leader, le Benfica Lisbonne, qui compte toutefois un match en moins. Depuis qu'il a rejoint le Sporting Lisbonne, Slimani (26 ans) a marqu six buts. Il rejoindra ce dimanche le stage de la slection algrienne prvu au centre technique de Sidi Moussa (Alger), ponctu par un match amical contre la Slovnie mercredi au stade Mustapha-Tchaker de Blida (18h00) dans le cadre de ses prparatifs pour le Mondial-2014 au Brsil (12 juin-13 juillet).

Publicit

Lundi 3 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Les stars du Mondial SALOMON KALOU

SON PARCOURS
Le 30 mai 2006, Salomon Kalou est transfr Chelsea, pour un transfert estim environ 9 000 000 . Jos Mourinho, alors entraneur des Blues, fait l'loge du jeune attaquant ivoirien en le dcrivant de travailleur, polyvalent et dsireux de s'amliorer. De son ct, Kalou admet tre venu sa premire session d'entranement muni d'un appareil photo, impressionn par le fait de s'entraner avec de grands joueurs tels que Michael Ballack, John Terry ou encore Didier Drogba, capitaine de la slection ivoirienne et icne en Cte Coupe d'Angleterre face Manchester United, remporte au bout du fil grce un but de Didier Drogba en toute fin de match. Lors de la saison 2007-2008, Kalou marque 11 buts en 48 apparitions toutes comptitions confondues et Chelsea s'incline en finale de la Ligue des champions face Manchester United (1-1, 6-5 aux tirs au but). Rgulirement align par Jos Mourinho puis Avram Grant, il est moins utilis par Luiz Felipe Scolari, la tte de Chelsea entre juillet 2008 et fvrier 2009. Kalou est cependant relanc par Guus Hiddink, manager des Blues par intrim en fin de saison 20082009. La saison suivante, Carlo Ancelotti prend le relais sur le banc de Chelsea et le club remporte le championnat d'Angleterre, mme si l'attaquant ivoirien joue en grande partie des bouts de matches. L'arrive de Fernando Torres en fvrier 2011 n'arrange pas les affaires de Kalou qui devient une seconde possibilit en attaque. Il marque toutefois 10 buts en 31 matches de Premier League, son plus grand nombre de buts en une saison en championnat. En fin de contrat et pas prolong Chelsea, Salomon Kalou est libr le 1er juillet 2012 aprs six saisons passes sous le maillot des Blues durant lesquelles il marque 61 buts en 254 rencontres toutes comptitions confondues. En slction nationale Dsireux d'intgrer la slection nationale nerlandaise, Salomon Kalou demande la naturalisation au titre de la procdure acclre aux autorits nerlandaises, notamment soutenu par Marco van Basten. Cependant, le 18 mai 2005, la ministre nerlandaise Rita Verdonk lui refuse cette naturalisation au motif que Salomon Kalou ne remplit pas les critres permettant cette procdure. la suite de ce refus, Salomon Kalou introduit en justice une plainte contre la dcision de la ministre. Le 25 novembre 2005, la justice nerlandaise entame une procdure de jugement la suite de cette plainte. Lors de la Coupe du monde 2006, les Pays-Bas et la Cte d'Ivoire sont tirs dans le mme groupe au premier tour. Si Kalou tait devenu un citoyen nerlandais et tout en tant slectionn par le slectionneur nerlandais, il aurait pu jouer contre son pays natal, et ventuellement contre son frre Bonaventure Kalou. L'chec de Kalou pour acqurir la nationalit nerlandaise a t un facteur dans sa dcision de quitter le Feyenoord pour Chelsea en 2006. Cette procdure l'empche cependant de participer au Mondial allemand12. Kalou affirme ensuite qu'il dsire finalement rejoindre la slection ivoirienne. Il honore sa premire slection avec la Cte d'Ivoire le 6 fvrier 2007 contre la Guine et inscrit son premier but contre l'le Maurice un mois et demi plus tard. Il prend part la Coupe d'Afrique des nations 2008 qui voit les lphants finir quatrimes du tournoi aprs sa dfaite 4-2 contre le Ghana lors du match pour la troisime place. En 2008, Salomon Kalou participe aux Jeux olympiques se droulant Pkin pour lesquels la Cte d'Ivoire est qualifie pour la premire fois de son histoire. Les ivoiriens sont limins en quarts de finale par le Nigeria (2-0). Deux ans plus tard, il participe la Coupe d'Afrique des nations 2010 durant laquelle la Cte d'Ivoire est limine en quarts de finale par l'Algrie (2-3 aprs prolongations). En juin 2010, Salomon Kalou est titulaire lors des trois matches de la phase de poule de la Coupe du monde 2010. Il inscrit un but face la Core du Nord (3-0) mais les lphants sont limins ds le premier tour. Le 23 Mars 2013, Salomon Kalou inscrit un but contre la Gambie, victoire des lphants 3-0.

Salomon Kalou, n le 5 aot 1985 Oum (Cte d'Ivoire), est un footballeur international ivoirien qui volue au poste d'attaquant au Lille OSC. Il est le frre cadet de Bonaventure Kalou, ancien joueur notamment pass par l'AJ Auxerre et le Paris Saint-Germain.

Palmars

e des r de la Ligu Vainqueu en 2012 s on pi am ch rre en d'Anglete Champion . 10 20 leterre pion d'Ang Vice-cham 08 et 2011. 20 , 07 20 en e r de la Coup Vainqueu e en 2007, 2010 rr te le ng d'A et 2012. ue Cup r de la Leag Vainqueu en 2007. unity r du Comm Vainqueu 2009. Shield en s la Ligue de Finaliste deen 2008. s champion Cup la League Finaliste de en 2008. *Chelsea

d'Ivoire3. Il est d'ailleurs rapidement pris sous l'aile de ce dernier. En septembre 2006, Salomon Kalou marque son premier but avec Chelsea lors du match du 3e tour de la League Cup Blackburn (02). Lors de sa premire saison dans le club londonien, il marque neuf buts en 58 rencontres et s'impose rapidement au sein de l'effectif des Blues. Le 25 fvrier 2007, il remporte son premier trophe aprs la victoire de Chelsea en League Cup aux dpens d'Arsenal (2-1). Trois mois plus tard, il entre en jeu au dbut des prolongations lors de la finale de la

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE DE BULGARIE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 3 Mars 2014 - 1er Joumada el oula 1435 - N 529 - Deuxime anne

Le Prsident Bouteflika flicite le prsident Rosen Plevneliev

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Bulgarie, M. Rosen Plevneliev, l'occasion de la fte nationale de son pays. Il me plat, l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes plus chaleureuses flicitations, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous renouveler ma dtermination uvrer, de concert avec vous, la consolidation des relations traditionnelles d'amiti entre nos deux pays et la promotion d'une coopration mutuellement fructueuse et bnfique pour nos deux peuples, a ajout le Prsident Bouteflika.

M. Lamamra reoit l'envoy personnel du Secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental

M. Sellal reoit le Procureur gnral de l'Etat du Qatar

M. Senouci Bereksi nouveau secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres

M. Abdelhamid Senouci Bereksi a t install hier dans ses fonctions de secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres en remplacement de M. Nor-Eddine Aouam, nomm ambassadeur d'Algrie en Allemagne, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de la crmonie d'installation, le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a exhort l'ensemble des participants se hisser au niveau des exigences du moment et anticiper les vnements en travaillant ds prsent la prparation des grandes chances en perspective dans lesquelles le ministre des Affaires trangres est appel jouer un rle important, a ajout la mme source. Le ministre a galement prsent ses flicitations aux cadres qui viennent d'tre dsigns pour occuper des fonctions suprieures de directeurs gnraux et d'ambassadeurs, soulignant la confiance que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a place en eux. La crmonie d'installation s'est droule en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Madjid Bouguerra, ainsi que les chefs des structures et les cadres suprieurs de l'administration centrale du ministre, a prcis le communiqu. Le nouveau secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres est un diplomate de carrire qui a gravi tous les chelons de responsabilit, de chef de bureau jusqu'aux fonctions de directeur gnral et d'ambassadeur au Mozambique, au Pakistan, en Inde, au Prou, en Roumanie et en Turquie. APS

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu hier Alger l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross. M. Ross effectue une tourne dans la rgion pour prparer une rencontre entre le Front

Polisario et le Maroc en vue de relancer les ngociations pour la dcolonisation du Sahara occidental. L'envoy onusien avait effectu une tourne dans la rgion durant les deux dernires semaines du mois de janvier 2014. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non auto-

nomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier, dimanche, Alger Ali Ben Fetais Al Marri, Procureur gnral de l'Etat du Qatar, invit prendre part la clbration du cinquantime anniversaire de la cration de la Cour Suprme, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Le Premier ministre, tout en soulignant la qualit et l'importance des relations bilatrales entre l'Algrie et le Qatar, a fait part de la satisfaction de l'Algrie de la coopration judiciaire entre les deux pays, lesquelles vont connaitre une volution qualitative, a prcis la mme source. L'audience s'est droule en prsence du ministre de la Justice, Tayeb Louh.

SELON M. DIDIER BERBERAT, ENVOY SPCIAL DE LA SUISSE POUR LE SAHEL

LAlgrie joue un rle important au Sahel en tant que puissance rgionale

LAlgrie joue un rle important dans la rgion du Sahel en sa qualit de puissance rgionale, a affirm, hier Alger, lEnvoy spcial de la Suisse pour le Sahel, M. Didier Berberat. Il est important deffectuer des visites dans des pays amis, notamment lAlgrie qui joue un rle important dans la rgion du Sahel en sa qualit de puissance rgionale, a indiqu M. Berberat dans une dclaration la presse au terme de son entretien avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra. Nous avons voqu aussi avec le ministre la situation au Mali et les solutions que lon peut tablir dans ce pays, a-t-il dit, prcisant quil sagit notamment de la concorde, la paix et le dveloppement dont ce pays a beaucoup besoin. LAlgrie joue un rle trs important et la Suisse uvre faciliter au maximum le dialogue (au Mali), a soutenu M. Berberat, soulignant que la Suisse et lAlgrie travaillent dans le mme sens, mme si cela se fait des niveaux diffrents.

FINANCES
Des experts du FMI et du FMA organisent une session de formation au profit de cadres algriens
Des experts du Fonds montaire international (FMI) et du Fonds montaire arabe (FMA) ont organis hier Alger une session de formation sur la gestion macroconomique et la politique des finances publiques au profit de cadres du ministre des Finances et de la Banque d'Algrie, en vue d'amliorer leurs performances. Cette session, qui se tiendra jusqu'au 13 mars, sera axe sur l'analyse technique de la politique macroconomique dans les pays arabes dont l'Algrie, des politiques budgtaire, montaire et fiscale et leur impact sur les quilibres conomiques, des mthodes de gestion de la dette, de la politique de l'emploi ainsi que de la gestion des ressources ptrolires, a indiqu Mme Manel Fouad, conseillre l'institut de dveloppement des ressources au FMI dans une dclaration l'APS. Les participants pourront, lors de cette session, s'enqurir de faon exhaustive, des mthodes de prvision en matire de budget gouvernemental et dfinir le lien entre les politiques financires et les tendances du recrutement au Moyen-Orient. Une telle formation est trs bnfique, a estim le gouverneur de la Banque centrale, Mohamed Laksaci, au regard de la phase de transition amorce en 2013 par l'conomie mondiale, marque par une forte relance conomique dans les pays dvelopps et un ralentissement des conomies des pays en dveloppement. Voil pourquoi, il faut que les pays mergents procdent au renforcement du cadre macroconomique, vu les risques que rserve l'conomie mondiale en 2014 pour ces pays qui connaissent une fuite des capitaux, en raison d'un retour la normale de la politique montaire de la Rserve fdrale amricaine, a prcis M. Laksaci, lors de l'ouverture de cette session. Ces dfis concernent davantage les pays arabes qui souffrent d'une faible croissance, accompagne par une marge de manuvre budgtaire plus faible, au moment o ces pays ont plus besoin de crer des emplois et de raliser une croissance conomique globale, selon M. Laksaci. Pour sa part, le directeur gnral du FMA, Jassem Manai, a soulign, dans une allocution lue en son nom par le directeur de l'Institut des politiques conomiques au FMA, Saoud Al-Brikane, l'extrme urgence d'adopter des politiques prudentes pour faire face aux rpercussions des fluctuations des cours du ptrole sur les conomies arabes, en vitant de compter uniquement sur des recettes ptrolires instables. Il a appel au dveloppement des systmes fiscaux, la diversification des sources de revenus travers le dveloppement des diffrents secteurs de production notamment dans les pays arabes exportateurs de ptrole, tout en veillant la rationalisation des dpenses publiques, l'encouragement des investissements et l'allgement des pressions inflationnistes. Il a insist sur l'importance de la garantie de statistiques gouvernementales transparentes tablies selon les normes internationales, qui constitueront une base pour la mise en place et la mise en uvre des politiques financires des pays, estimant que de telles sessions de formation sont mme d'aider les cadres arabes relever ces dfis. Par ailleurs, Ibrahim El-Qarasna, chef du dpartement de la formation au FMA, a salu, dans une dclaration la presse, la politique judicieuse adopte par l'Algrie en matire de dpense publique. La performance conomique algrienne est bonne, notamment grce la politique prudente suivie par le gouvernement en matire de dpenses.