INSTRUO TCNICA DE SERVIOS DE INFRAESTRUTURA

CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

CBTU
IT 213/ CBTU

REV. 02

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 1/9

CBTU
IT 213/ CBTU

NDICE 1.OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO 2. NORMALIZAO COMPLEMENTAR 3. GENERALIDADES 4. DEFINIES 5. TABELA DE PROTENSO DO CABO 6. TABELA DE PROTENSO DA PEA 7. CRITRIOS DE ACEITAO 8. MEDIO 9. PAGAMENTO 10.ANEXOS ANEXO I ANEXO II ANEXO III

PG. 2 2 2 2 4 4 5 5 6 6 7 8

CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 2/9

CBTU
IT 213/ CBTU

1.

OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO Esta instruo tem por objetivo fixar as diretrizes para o controle da execuo da protenso nos cabos das peas de concreto protendido nas obras a cargo da CBTU.

2.

NORMALIZAO COMPLEMENTAR Complementam esta instruo:

NBR ISO 6892 de 2002 (ABNT) - Ensaio de Trao Temperatura Ambiente de Materiais Metlicos NBR-6118 - Projeto de Estruturas de Concreto - Procedimento

3.

GENERALIDADES O controle da execuo da protenso ser executado, basicamente, em trs etapas a saber:

Elaborao das tabelas de protenso dos cabos; Elaborao das tabelas de protenso das peas; Aceitao da protenso das peas.

4.

DEFINIES

Elemento

pea a ser protendida.

CBTU

Cabo

constitudo por fios ou cordoalhas de ao de alto limite elstico de acordo com a fora e caractersticas mecnicas especificadas em projeto.

Nmero do Cabo

o nmero definido no projeto.

Comprimento

o comprimento do cabo medido de seo a seo de protenso, ou de seo de protenso a posio de ancoragem morta.

Seo de Protenso

o lado da pea (direito ou esquerdo) no qual dever ser colocado o equipamento de protesto.

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 3/9

CBTU
IT 213/ CBTU

Fora de Protenso

Na (kN) - a fora de projeto a ser aplicado ao cabo antes da cravao do mesmo.

Fora Mxima

Na (kN) - a fora mxima permitida para o cabo. Somente poder ser utilizada, caso o equipamento de protesto permita o alvio da fora aplicada sem ocorrer a cravao.

Fora de Protenso Corrigida

Na0 (kN) - a fora de protenso (Na) acrescida de uma parcela devido s perdas do equipamento.

Fora Mxima Corrigida

Na0 (kN)- a fora mxima (Na) acrescida de uma parcela devido perda do equipamento.

Presso 1

P1 (kg/cm2) - a presso manomtrica no cabo imediatamente antes da cravao do mesmo, e igual fora de protenso corrigida sobre a rea do pisto do macaco de protenso.

Presso 2

P2 (kg/cm2) - a presso manomtrica mxima permitida no cabo, e igual fora mxima corrigida sobre a rea do pisto do macaco de protenso.

Alongamento Terico

CBTU

(mm) - o alongamento total de projeto, calculado antes da cravao do cabo.

Alongamento Terico Corrigido

(mm) - o alongamento terico multiplicado pela relao entre o Mdulo de Elasticidade do Ao admitido no projeto e o Mdulo de Elasticidade do Ao ensaiado.

Alongamento Terico Final

(mm) - o alongamento terico menos a perda de cravao prevista no projeto.

Alongamento Terico Final Corrigido

(mm) - o alongamento terico final multiplicado pela relao entre o Mdulo de Elasticidade do Ao admitido no projeto e o Mdulo de Elasticidade do Ao ensaiado

Alongamento Medido

(mm) - o valor do alongamento medido imediatamente antes da cravao do cabo.

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL

ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 4/9

CBTU
IT 213/ CBTU

Perdas de Cravao

(mm) - so as perdas durante a cravao.

devidas ao deslizamento das cunhas ou dos cones macho

Alongamento Final

(mm)- o valor do alongamento medido imediatamente aps a cravao.

Resistncia do Concreto

(fck) - a resistncia caracterstica do concreto necessria para se poder iniciar a protenso definida no projeto.

Discrepncia antes da Cravao

(%) - a relao em porcentagem entre a (diferena do Alongamento Medido e o Alongamento Terico Corrigido) e o (Alongamento Terico Corrigido).

Discrepncia aps a Cravao

(%) - a relao em porcentagem entre a (diferena do Alongamento Final e o Alongamento Terico Final Corrigido) e o (Alongamento Terico Final Corrigido).

5. 5.1

TABELA DE PROTENSO DO CABO A Tabela de protenso do Cabo a constante do Anexo I.

5.2 A Tabela de Protenso do Cabo dever ser preenchida de acordo com o projeto, com as leituras de campo e segundo as definies do item 4. 5.3 O grfico existente no Anexo II dever ser utilizado para a obteno dos valores iniciais de "delta l " at a presso de 100 kg/cm2 . TABELA DE PROTENSO DA PEA A Tabela de Protenso da Pea a constante do Anexo III. A Tabela de Protenso da Pea est dividida em duas partes: a primeira dever ser preenchida com dados retirados da Tabela de Protenso do projeto, e a segunda completada com os dados retirados das Tabelas de Protenso dos Cabos. A Tabela dever ser preenchida com o nmero dos cabos na ordem em que sero protendidos, separando-os em grupos de cabos de uma mesma fase.

CBTU

6. 6.1 6.2-

6.3

6.4

A Tabela de Protenso da Pea o instrumento que permitir ser a pea analisada para liberao parcial ou total.

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL 7. 7.1 ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 5/9

CBTU
IT 213/ CBTU

CRITRIOS DE ACEITAO S podero ser liberados para injeo grupos de cabos de uma mesma fase e que atendem aos seguintes critrios de aceitao: Antes da Cravao a) Discrepncia 0,05 A protenso est dentro dos limites de aceitao podendo ser liberada. b) 0,05 discrepncia 0,10 A protenso s ser aceita desde que a mdia das discrepncias dos cabos at aquela fase seja inferior a 0,05. Caso esta mdia seja superior a 0,05, a Fiscalizao dever ser consultada. c) Discrepncia 0,10 A protenso no ser aceita, devendo ser consultada a Fiscalizao. Aps a Cravao a) Discrepncia 0,05 A protenso est dentro dos limites de aceitao podendo ser liberada. b) 0,05 discrepncia 0,10 Para a discrepncia negativa, a protenso s ser aceita desde que a mdia das discrepncias dos cabos at aquela fase seja inferior a 0,05. Caso esta mdia seja superior a 0,05, a Fiscalizao dever ser consultada. Para a discrepncia positiva, a protenso poder ser aceita c) Discrepncia 0,10 Para a discrepncia negativa, a protenso no ser aceita, devendo ser consultada a Fiscalizao. Para a discrepncia positiva, a protenso poder ser aceita.

CBTU

8. 8.1

MEDIO O ao duro ser medido em toneladas (t), considerando-se o comprimento de seo seo de protenso, ou de seo de protenso posio de ancoragem morta, conforme projeto. O dispositivo de ancoragem ser medido em unidades (un), considerando-se as ancoragens ativas e/ou mortas empregadas na pea.

8.2

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL 8.3 ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 6/9

CBTU
IT 213/ CBTU

A injeo e protenso de cabo sero medidas em metros lineares (m), considerando-se o comprimento do cabo de seo a seo de protenso ou, de seo de protenso posio de ancoragem morta, conforme projeto. PAGAMENTO O servio de execuo de protenso ser pago pelo preo unitrio contratual, de acordo com a medio referida no item 8 desta instruo, estando includos todos os custos de fornecimento do ao duro, bainhas, arames, grampos, purgadores, corte, dobramento, perda, emendas, leo de proteo, dispositivo de ancoragem, colocao, lavagem, transporte (local e externo), mo-de-obra, ferramentas, equipamentos, encargos sociais e quaisquer outros servios que se fizerem necessrios a sua execuo.

9.

10.

ANEXOS Anexo I - Tabela de Protenso do Cabo Anexo II - Grfico Presso-Alongamento Anexo III - Tabela de Protenso da Pea

CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 7/9

CBTU
IT 213/ CBTU

ANEXO I TABELA DE PROTENSO DO CABO

CBTU
CONSTRUTORA:

COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS N TABELA DE PROTENSO DA CABO

OBRA: CDIGO:
DATA:

___/___/___

QUADRO I
ELEMENTO:__________________________________ CABO N___________________________ TIPO DO CABO:_______________________________COMPR.______________________m FCK_______________________MPa Na_________________________kN Na'_________________________kN Na0=Na + Na x % perdas no equipamento Na0=____________________________kN Na'0=____________________________kN ALONG. TERICO CORRIGIDO=______mm TIPO DO MACACO________________ REA DO PISTO (AP___________CM PERDAS NO EQUIPAMENTO__________% P1=Na0/AP=______=______kgf/cmx0,1(Mpa) P2=Na'0/AP=______=______kgf/cmx0,1(Mpa) E AO PROJETADO=___________kNn/m E AO ENSAIADO=_____________kN/m

QUADRO II
PRESSO (kgf/cm)

MANOMTRICA

CBTU
LEITURA

LADO:

LADO: LEITURA

L L (mm)

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

PRESSO 1 PRESSO 2 PERDA DE CRAVAO

ALONG. MEDIDO ALONG. FINAL

___/___/__________________
DATA E VISTO DA CONSTRUTORA

___/___/__________________
DATA E VISTO DA FISCALIZAO

___/___/__________________
DATA E VISTO DA SUPERVISO

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 8/9

CBTU
IT 213/ CBTU

ANEXO II GRFICO DA PRESSO-ALONGAMENTO

CBTU
CONSTRUTORA:

COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS N GRFICO : PRESSO - ALONGAMENTO

OBRA: CDIGO:
DATA:

___/___/___
500

PRESSO (kgf/cm)

400

300

200

100

-50

CBTU
0 50 500 PRESSO (kgf/cm) 400

ALONGAMENTO (mm) 100 150

300

200

100

ALONGAMENTO (mm) -50

50

100

150

___/___/__________________
DATA E VISTO DA CONSTRUTORA

___/___/__________________
DATA E VISTO DA FISCALIZAO

___/___/__________________
DATA E VISTO DA SUPERVISO

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO

DIRETORIA TCNICA GEENG GERENCIA TCNICA ENGENHARIA CIVIL ESPECIFICAO PARA CONTROLE DA EXECUO DE PROTENSO

FL. 9/9

CBTU
IT 213/ CBTU

ANEXO III TABELA DE PROTENSO DA PEA

CBTU
CONSTRUTORA:

COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS N TABELA DE PROTENSO DA PEA

OBRA: CDIGO:
DATA:

___/___/___
DISCREPNCIA CRAVAO % CRAVAO %

ALONGAMENTO DISCREPNCIA

TERICO CORRIGIDO (mm)

MEDIDO

APS

ELEMENTO:__________________________________________

FORA

PROTENSO

MXIMA

CABO N COMPR. N

___/___/__________________
DATA E VISTO DA CONSTRUTORA

(m)

PROTENSO

SEO

DE

TERICO CORRIGIDO (mm)

CBTU

___/___/__________________
DATA E VISTO DA FISCALIZAO

___/___/__________________
DATA E VISTO DA SUPERVISO

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

PERDA DE CRAVAO PREVISTA NO PROJETO: __________________________________mm

MEDIDO

ANTES

ALONGAMENTO

(mm)

REV.

DATA

MOTIVO/REFERNCIA

APROV. CBTU

REV 00 REV 01 REV 02

20/04/84 16/07/92 02/12/10

ELABORAO REVISO REVISO