Antiguos Principes Mexicanos

;>nKVy'-,.
'î-
*.-
S^âsi..-
aafc'^g--^>rr
galera
DE ANTIGUOS PRINCIPES MEJICANOS
DEDICADA A LA SPREVlA POTESTAD NACIONAL
.
Q.E
LES SUCCEDIERE
EN EL
MAND0
JPARA SU
MEJOR GOBIERNO.
PUEBLA
I.
Oficina del Gobierno Imperial.
nBDICATOiaJL
/I
La,
La
9inos
frovldeneia os deslina fnra que ocupis el trono He

os h
Emperadores cuyo retrAto

lo
trazad^^
fin de que^
tomis de ellos
que mejor os convenga. Recibid esie obsc"

^
qxo de
mi cario
haceos
lo
dignos
de llamaros el Nuero
Wezahnalcoyotzro, que es
Iros votos i
Jot los
que necesitis para merecer ues*
os
de Li mas remota y justa posteridad* Estos
de mi corazn por mi patria y por vos, recibidlosy r(Qji
îOf
(llgs
mis mas humildes
rfsj>eoSf
yfelicitacigrmf,
:j
galera
OB
PRINCIPES DEL ANTIGUO ANAHUAO,
o SEA
mWL rWPERIO MEJICAlfO.
MONARCAS TULTELCAS.
PRIMERO.
Chaklnuhtlanetzln.
^ _vo de A.
su primer
Era cristiana qne sealaron los Indios con el 719, geroglifico de siete caa?, fundaron ios Tulticas mi Monarqua, siendo
ce la
Monarca Chalchiu-hnetzin por orro nf>mbre ChtUhi^ uhtLitonaCy que quiere decir piedra preciosa que alumbra, con aJucion que era Joven de bello aspecto y de recomendables preada' personales. Era hijo segundo de Itnihizin, duodcimo Tv4onarca d& ks brbaras naciones chichimccas en las dilatadas provincias del ISordiese uno de sus hijO les te, quien fueron los Tuhecas k pedir para que los gobernase como soberao con total {ndeyeuc):cia\^Q]^ Casronle en TolUui, sea Tula, con una hija de Acapichtîn, uno de los principales SeoreS' Tul tecas. Entonces establecieron estos la lejf de que aunque los Reyes viviesen mucho, no pudiesen gobernar mas que cincuenta y dos aos, que era un siglo tuiteca. Este pobcrn su pueblo con paz y acierto, y muri i los cincaeiita,, y dos^ aos
Si
su
exaltacioa
al
trono.
IxtUlcmc haliuac
Ao
de 771, que
siete
Rey.
en
su calendario con ti: Tula l:::lilcHchthuac^ qae quiere decir cara ahumada de negro. Fue hijo del antecedente,, de quien adîmAs de la coi^na hered la sabidura, prudencia, zelo y amor sus subditos, que !s ipiraban ya como coivpatriota, asi
sealaron los Indios en
gcroglitieo de
cadas, cotr reinar
[[a]
Ve^sc
el
JnÛllo
nmo
impres) en Ve raer a z cu 18 2
1^
iifct5i!arfltaoa:i 3iar:to-??ir!
de AJr.tfyitzlii sn .antigco caiJIo, -jw^? /jor ^.?/v^ wêl-peMb, dilat ios trminos tl '/z su suelo. Mantuvo en paz lirio, n I y prtecjioij las artes, industria y pocia en su ct)r:e d Tula.. En st> tiempo dispuso el shio'ii//i'/7K./"laJ'<:olec^nn de lis pinturas histrica?, qu3 hablan conservado los Tultecas de todos los sucesos pasados desde la creacin ,de] mundo, formando fl gran Nro Icamo.rlli, y predijo las seales de ruina que precdeiian k e*;te Iir,f)or ser nieto
/.'/j
pjrio. Cu.npli
la
ley
d<;l
teina.do,
y .ea observancia d
ella
ccdi
6U
hijo
primognito.
Hiietzin
j^
r>K
Ao de siete caas qu; corresponde al decir Lumbrecita. Gobern en paz^ sus subditos, de quienes mereci todo cario por e que el les profesaba, y por la afabilidad que lo caracterizaba. Gobern el tiempo legal Ue
reinar Hictzin, qu quiere
nuestro de ^2}) entr 4
cincuenta
.
dos aos,
transmiti
la
corong su
hijo.
Totcpeuh
4f
CotTienz reinar el ao de Sj'j, sealado con el geroglico de êie canas. En tiempo de este Monarca [segn las historias anti-iguas.le los Indios] se poblaron mas de dos mil leguas de circunferencja con hermosas villas y ciudades, sobresaliendo entre tod^s 'i^'?tibuacan^ que signilica dolo de pcdra, por el que all tuvieron;
pu.e3 era como el punto di romera de los Tultcas: ahora es un pueblo anunciado llamado S Juan Teotihuacan, siete leguas alMordest de Me'i que la ParroJico. No se encuentra a'lid edificios recomendables mas" quia formada por las medidas de la Iglesia de S. Agustn do Mjleo. laiubictt jreia Toteêuli el tiempo legal y cedi la corona ^ su hijo*
Nacaxc
de
siets caas.
Este fce proclamado el ao de 927, sealado con el geroglifico N-icaxc quiere decir Carne verde. Atribuyesele este prncipe la fun.lacion de Teotihuacan, que tambin significa la habitacin de los dioses, Dvcese que excedi la corte de Tolan, y que
lona" al teT=)p:o que all se fabris en honor del Sol le nombraron tiuh I'.z4:uJ. Gob^rai en paz hasta el ao legal, y cedi ia coroaa
su
hijo.
''.'.,
V
.
Mitl 6"^
Subi<5 at trono el ao de 979. En este prncipe brhron an re~ levantes prendas y acierto en su gobierno, que se lisorigearon sus bditos de que acrecentara su felicidad; pues sunque S conducta no fue recta como la de sus predecesores, excedi todos en !a afabiliberalidad qne daba' mucho realce su hermoso apccto liJad
el nombre de la nijgcr de c:'te, que ê aseora principal del reino, dorada de v hermoaluia, que era la admiracin de sus .si.bLtcs. Velaba con su marido en procurar el bien y ciicidad de todos, y ambos esposos se tno^trabnn como padres aliviando los pobres en la indigencia, y ve'an^ô sobre Jos grandes para que no, oprimiesen
gallarda
persiana.
Sabemos
maba Xiuhtlalzin sura y elevacin de
los plebeyo?. Este
en 'J'ula el templo amos'o cincuenta y dos aos de su !uen reinado. Por aclamacin del pueblo e sucedi en el trono su madre.
erigir
Rey mand
n;ri
de
la
diosa
Rana, y
los
Xhihtlaltzin
o
\
Tom
geroaliico
posesin de
el
de
siete caas.
en to-^ de la Era cristiana sealada con el Xiuhtaltzin quiere decir T'ior de Li ier-
Fue tan recomendable y de tan elevado talento, que se la irir como superior su soi, y ella correspondi tngano concepta. Hizo enterrar con regia p^sr.pa el cadAver de su mar; Jo e;i el templo de la diosa Raiia,'que liabia mandado erigir en Ta. /inr.cjue
recita.
el
bern por cuatro aos habiendo callado
prncipe Tccp,inc\ili-iin era liercdero del^^reino, dicha seora lo yolas leyes de la succiioiren
fav^r de su mrito. Fue la nica hembra que ha gobernado coiio Soberana entre los antiguos Indios, Su cadver se enterr Juntamente
con
el
de su marido en dicho templo.
Tecfantcalzin
En el ao de 10119, que corresponde en las tablas tulleras si de once caas, entr gobernar en Toan TccfantCiilizin, que siu.nirica tic piedra- En sus prim^Tos aos niostr ur.a s.MMa coriducra y z.'lo infatigable en la administraci^n d:; los negocios. Aunque liblabapoco, y se dejaba ver ce tarde en tirde en el pl)!ic;o,r;o por vo des-. oa y dcsateiidia los recursos de sus subditos. Esmerse miKho en el culto de 5US dioses, peio cstus reco;n?r/dablcs preudiis las obifurvci
Ca.i
aos e iV fetoado por ua pusion cega que concibi uTw y noble doncta llamada JCochiil, cjue quiere decir F/or, ea quien tuvo \\\\ hijo basrardo llamado lopilizin, que a ofici su imperio por haber carecido de sucesioii egtiina En el reinado de Tec* f:vntcrtlzin empezaron verse en todos los pM.blos de ju Monar(y.a \as ltales sealcs d la ruiaa que de ella haba predicho el sb<|
los SAzz
hermosa
TopUtzn
En
el
ltimo
Rey
Tulteca*
107 r, que sealaron los Indio? con cl gerogllficti e ocho cias, fue coronado Topilizin^ que segn unos quic-rc a^ or bastn^ seal de autoridad, y segn otros el amigo minisiro ele la iitsihia^ Fue prncipejierico; pero tan desdichado, que si la natambin le iguales las de su padre, tLir-.lfza le dot de prendas suerte le rode de desdi.has. iintfegse de joven las paMonc-, y todo el poebio le sigui; quiso volvj-r .-obre sus pafos,y ya casi tu;;ron inces sus esfcjrrzos para la enmienda, pues la corrupcin de cos ml>res se habla generalizado, de modo que la mas recatada honestidad no estaba segura en sus asilos ha-ta entonces respetados, y os mismos sacerdotes eran los mas escandalosos infractores de las leyes. VA cielo quiso castigar la torpeza del padre y los excesos de so
ao
de
hijo,
pestes
:n,
el reino las calamidades efe inundaciones, secas, guerras. Faltaron X la obediencia los Rgulos de Xalizco no uevienJo reconocer la lenitiraidad de la sucesin al trono de opilt-
y
y
llovieron sobre
los tres
hicieron una guerra tan cruel, que pesar ce que duro soaos y dos meses perecieron en ella tres millones y doscientas mil personas^ inclusos sacerdotes, viejos, mugeres y nios que maiwron indefensos cuando saquearon las ciudades. De ios enemigos dd los Tultecas n-\urierondos millones cuatrocientas mil personas, que h-* len el total de cinco millones y seiscientas mil por iunb'is partes. Po una y otra se pele con encarnizamiento en diversos combates. Hall\z
como General Tecpahcahihi y muriv'; liailse teinbieii cabeza de un ejrcito de mugeres, y pereci igualmente batindose con el mayor brio. Derrotado lopi/izin, y testigo ademas de la muerte de varios de su familia hijos, oculto unas veces en las quiebras moniiruis, en as mas secret?.s cuevas, lo^^r) presentarse ea pila crt del Rey Acanhtzin que gobernaba los Chichimecas; dile asilo, y se lo dio con generosidad, ofrecindole adenus socorFe en
la
guerra
.\
Jochil
la
ros para
reparar su reino, que no quiso aceptar; hlzlo
sin
embargo
e! mayor aplauso, pues pareca na-, cabeza de un trono, haciendo la telicidHd de los puebloi: vivi Toiliziii ciento cuatro aios: nrd en el sealado coa
su priiuer ministro,
ciclo
y gobern con
para
c t:ir
la
*7
T. c t^ geroglfico de una cBfa, tae parece coyrsponJe al de 115^ ce T. con l termin el reino Toltecatlf el cual cont 397 aos, en cuyo e s-
arrepentimiento
edificacin de sus pueblos.
Grande, por
sti
profunda
tahidura en el rgimen de estos: grande por $u sufrimiento en \\ iviver sidad; y mas grande aun, porque reducido la clase de ui paiticular, sus rirtudes lo llevaron basta el mismo trono de Acauhr:::! tiara hacer las deudas del Pueblo chichimeca.
lil Cielo siempre Justo veng sus agravios, pues en el sao os la el Virey D. AntODio de |vIeado2a llev una espedtcion Provincia de Xalizco auxiliado de varios trozos de las Comarcas de Indios entonces subyugadas al Imperio lspaoi , hizo ver prcticamente que el pueblo que oprime otro, la vez es iaualoieut^ terrible leccin!, y pluîuiera afligido por una mano vengadora^ Dios que la tuviesen Eiem.pre presente los qoe gobiernan, y abroquelan sa tlrania con la santidad de las leyes, y a capa de una religin que detesta la violencia y el desorden.
55:41
Imperio de
Xootl.
los
Chlchimecas.
Primer Emperador.
iPor renuncia del Reyno toltecatl vino poblar en 1117, [qu? sealaron los Indios con el Gcrogifico de dos casas] ti Chichimccn Xoloil hermano de Acauhtzin: aeompaaronle u Esposa Tulin Tainihu seora de Tampico y Tumiahua, su liijo prirnni'cnio amado Nopaltzin , seis Caciques, muchos sugetos particulares..,. Ceccnxii
iûijpUlzoniliy y huanmacidcotlici huilt equixili, 6 sea tres rt.iilonss' docientos dos m hombres y mugeres que se. contaron en IS.-'p)huaico junto osotipac pueblo de la provincia de Otumba y en tro Nepohualco [que quiere decir lugar del contadero] adelante du ct:tcpcc situado en el ca-nino de Mjico y tres lugares de aquereconociminto que lla Capital. Precedi la repoblacin un exacto se hizo de la tierra, situndose ios esploradores de ei'a en los Cerros mas clavados como en ti de Poyahutecall donde est.i el volcan de de Orizava, desde donde observaron la desolacin padeci-.ia co; b guerra do los Caciques de Xalizco. Xolotl abandonada la Ccu.k d
yeme,
fund-/)
con Pochotl
hijo
su corte en Tenayuca: despus cas su hija del gran Topilrzin que muri en la corte
j:is
mayor
de
los
|a)îmnvcas en jij^j
No^4lUui
ca$
eii
xij.
Jistablecid.i
ya
nueva Monarqaa: mur?o Xoloil en el ao de tres pedernaes, qtie corrcponje 12^0. Su adtpiicion del Reyno parece la mas ju,ta por veroadw'ra ocupacin de un terreno abandonado y desierto, as como
lo
k.
el
enlice
con una de
los
sus
hijas
el
hijo
de Topiltzin.
Por
^,
esta
poca
se
fundaron
Seoros
de
Tlascallan, Zacatln,
Tena-
tnitec,
otros,
ISopaltzin 2
Emperador.
En dicho ao de 1230 sucedi en el Impeo Nopalirifif que quiere (decir Nopalito tunal pequeo, pues los Indios por lo comn toinnban el nombre de las plantas, ycrvas flores que los rodeaban
orno verdaieros hijos de
la
naturaleza.
Fu celebrado de gran Princi-
pe, pues estnbleci buenas leyes para felicidad de sus subditos, y fij M Corte en Tescuco. Parece que en su tiempo se and la dignidad
cabaieria
de Tccuchtli con
las
balleros de este orden.
Muri
los treinta
ceremonias que practicaban los cay tre> aos de su rei-
nado.
Tlotzin
En
el
Jf
ao de t 269 sealado con el Geroglfico cte cinco caas, llotzin Pochtl Fu muy" suntuosa su el 'Imperio ceremonias que en ella se usaron. raras las y niuy JEste monarca hizo jurar por Rey de Tescoco su hijo primognito Q^-in.intzin de Tlascallan su cuarto, Seoro dio el y hijo Xiuhquitzaitzin, y parece que efte fund la cabecera de Tepeticpac, y hermose y engrandeci Ttsccco; tuvo guerras con varios Seores establecidos en los dominios de su Imperio; pero todos los sugeti), pues fue principe muy animoso. En aquella poca hizo grandei
succcdi en coronacin,
^
la civilizacicn por t! trato de las gentes de aquella tierra, y buen gobierno de sus sobcrai'.os, Hri la mi^ma vinieron los Xoi-himiicas, Teochichimecas, Mexicas y Tlatelo'cas desde Atzalan: al siguiente ao de 1298 sealado con el Gerogliico de un consejo muri dichd
progresos
Monarca Tlotzin. Pochotl,
Qiiinantzhi ^'J
le
Sucedile en el ao siguiente de 1299 -"^lado con el Geroolilc* dos caas h\ hijo primogenio Quinqnzin c2ue quiere decir., ."como
-9
Fue Prncipe de gran valor, pues dorante una continua guerra por muchos rebeldes t]ue se
Tâdre.
hasta su
tio
le
su gob-erno hnvo Lsciinrcn, jucs
Tenancatzin se sublev contra l liacindose jurar Enitan funesto ejemplo hicieron lo miimo sus cuatro himagnnimo los jos; roas todos los sojuzg; y como Padre y Prncipe perdon limitndose exheredarlos. Ellos pasaron a Tlaicaan con quinto hijo Techotla su al trono sucesor por su Declar su madre. latzin Y muri ea el ano de 1357.
perador,
y con
Techotlalatzin,
El nombre de este Prncipe coronado en dicho ao de 1357 que C^Jtlas tablas sealan con el geroglfico de ocho caas, quiere decir taro de tierra. Luego que tom las riendas del gobierno convoc vatrataron ellas se en seores, Reyes y Cortes generales muchos y
rios graves negocios de gobierno.
Dictronse
las
leyes de
la
que habla necesidad, y
se
establecieron
Corte como en las dems Ciudades pava la mejor administracin de justicia y polica de los putblos. En este tiempo una gran rebelin se suscit en Tlascaian, cuyos moradores fueron acometidos por los Huexocincas socorridos por el Emperador de Mjico, as como los Tlascaltecas lo fueron por Techotlalatzin. Convoc este nuevas Cortes, y en ellas hizo jurar por su sucesor su hijo primognito Jxtlixocliitl cuyo padre muri en 1409.
tribunales tanto en
Ixtlixochitl
6^
{
de ocho casas ub JxtlUxodicho Prncipe jurado al trono de Texcoco. Su ncnhre cliitl] tanto quiere decir como Cara de flor prieta. Su m;yor enemidestrorarlo; prettrdia AizcapoizaUo que go fue Teeozomo Rey de sin embargo JxHlxochitl ^\: jurr.do, y reccnccida ;u auiotidad i or varios seores en Huexutla. Irritado de e^^te acto de fidelidcd Teezozom.oc reuniendo un ejrcito atac al de 1 excoco, y aunque lit:\:;l-a
este
En
ao que
se seala
con
geroglfico
superiores qued derrotado: percoi:io lin cm-barpo; ptro leel partido de les traydcres tornaron atscarle, cogieroi.le en el campo casi indefenso, quitronle la vida ccm.o tan/bien sus criados llevndose las insignias rcalts, de cuyo htch.o dcsnstrczo ic tctipo ocular su hijo el Principe Netzahualcyotl que se hallaba oculto tn un
fuerzas
caciendo
rbol. Sucedi esta desgracia cu usada excita nuevo delito. ;

.
cl
ao de 1418.
La
clemencia mal
i
I
AI
TelzotzcmGC,
sifiilenta aio
^.
Piedra rota.
de 1419
sealaj")
as se hizo
jurar
Tetzotzomoc,
pacin convoc Cortes los gando que era nieto de XoltI. NtizaHualcoyotl quien bizcaba para mntnr cmo lobo h:imbricuo, tom el partido de ocultarse porque careca de fuerzas que oponerle.' En ti ar d- 1422 concU- el tirano con sus aooreros un sueo qoe tuvo, y copoclpcIo que estaba prximo morir, lamo suspires hijos quieucs reencarg la muerte de Netzahualcyotl; muri de edad tnuy'tttanzada, y tai por u sucesor
con el geroglfico de cinco acuyo etccto pnra legitimar su uur** Reyes de Chnlco y otros Casiques ale-?
Maxtla su segundo
hijo.
Maxtla
S?
Mizse este jurar por soberanp en 1422 sealado con el geroglfsu alma: .^co de un Pedernal. Dio luego .i conocer toda la ferocidad de yugo con prlmi los Mejicanos y dornas pueblos qoe geman bajo su con raNetzahualcyotl grandes tributos; continu la persecucin de Huexocincas carg sobia, pero auxiliado e^te de los Tlascaltecas y en im suj;>li^ bre l, le derrot en Aztcapotzalco, y pag us delitos desprecio. -'' ;' ck>. Maxtla. quiere decir a^â rabo, nonibre de
Nctzahiialcoyolt
Fue solemnemente jurado Emperador de TezCoco el ao de 1431 decir c\\x^ quiere .de edad^de 2y aos. Este nombre heizahualcoyotl que presentan Zorra que ayuna, trae en pos de si la idea alhagea Alejandro Severo, Tcodosio, y los ilustres nombres de Marco Aurelio, nacidos para orniac algunos otros [que por desgraciaron petos] de su esi>ecic. La tilosoha, Jas delicias del ge'nero humano y la honra
Iz
ef valor, la piedad > la justicia se sentaron en derredor por monude este Prncipe, y su gloria indestructible tiene hizo un alarde el rnento el Imperio Tezcucano, En Netzahualcyotl ver que es una hacer gran Tlatonahuaque Criador del universo, para al Griego, al Komisma su generosa mano para repartir de sus dones criaturas suyas y memano, al Scyta y al Mejicano, por que todos son compasivas. Para tegcr aigrecen desde su trono augusto sus miradas que seguir con ramente el elogio de este Prncipe no se necesita mas trono que heredo: con exactitud los pasos de su vida. El conquist el eneinrgos procuraroa grande astusia eludi las malas artes con que sus
prudencia,
solio
dd
n
percerto,
y
al
cofi
no -mnc allan
Lis
dIfico1ta<es
que
se
cprnian
pnra
derribar
tirano de Azzcatpot2co.
Conoca
el
carcter veleidoro de
y para evitar nuevas revuelta'; dicto un ccdigo penal en que se ven sealadas las penas de los delitos, ijados los trminos de los jaiclos, establecidos tribunales de apelacin, y allanado el caaiino de la, justicia para toda clase de personas. Mantenidos por el Erario todos los Magistrados eran inescusables en el crimen de' coccho y soborno.
sns subditos,
cia observar las leyes

hijos cometieron el
El carcter do Netzahualcyotl fu una integridad toda prueba. Hacomenzando por su propia familia, Cuatro de sus
feo crimen de incesto,
los
hizo morir: otra hija
suya cometicS adulterio, y corri igual suerte pesar de que su esposo la condon el agravio porque era deudor dijo la vindicta pblica, y por que el perdn se la habia concedido menos por voluntad que por
razn de Estado. Ahog entonces os sentimientos de la naturaleza, se olvido de que era padre y solo, tuvo presente que era Rey, Dict graves penas contra el hurto, de modo"*que el de seis mazorcas de maz se castigaba con la mnerte. Para evitar los que se hacen en los caminos reales dispuso que de su cuenta se sembrase en las inmediaciones de estos, para que de ellos se alimentasen los pobres pasagero?, y se escusase el robo en las mieses agenas, y con tales frutos alimentaba os pobres principalmente los ancianos impedidos de ambos sexos. Tan ta severidad en la administracin de justicia no hscia por esto que :Qss vano y sobervio; por el contrario era afable, modesto y ccmpcsivo: prestbase todo el que le buscaba, y todos hallaban en el un padre y un amigo depuesto el fausto que insulta la miseria, y cierra los labios al menesteroso. Su amor la sabiduria era tanto que continuarocn te se le vea dedicado al estudio de la naturaleza en todos los- ramos de las ciencias. Posea la Botnica, y ya que no podia tener en su corte los animales que eran de div-rso clima, hizo que se ios pintasen muy al vivo en su palacio, no menos que varias plantas de tierras remotas, El Doctor liernandez tstifica haberlas visto, -y crvdose de algunas de ellas. Aunque sin libros este famoso Prncipe ni maestros que le instruyesen, fue tan hbil en la poe^ja que compuso varias obras y canciones en loor del Sr, Dios delcielo que despus vu!griz en verso espaol su decendiente Don Fernando de Alba xtliixcchirljy ahora [como la poesia pindirlca do la i'7cjr cantada en ua banqnere dado en las Cortes generales de Texcoco que los sabios ieen y admiran como la-, composiciones de Pindaro"] Rebatie principlmcnte la atencin el curso de ios Astro^ para cuya observacin mand construir una torre de nueve estadios d- altura que dedic alTioquen:ihnaque; all habitaba lo mas del tiempo: un cf'rfdo etsba encardado de descubrir en ci-rras horas del dia una lmini de lin.simo metlf entonces el Rey se hincaba, y en postracin humilde le dirioi cierras preet-s al Supremo Ilacedi: del Oi4o e'xi cuyo honor- ayunaba. ea.:ciirai es-
/2
taciones del ao,

di
)
Dz
su
contempliicion profunda
est;js
enaq sublime
oltjeto
memorable palabras. Ipan india' îjiiiiitarri.v.iîn vteztica inlloque navoque ypul ne nohuani teyo coy.ini y celteotl. iqtn yo foxynix tjuix quex quix mota inamota "que tamo quiere decir Uteralmcnte como.,,. Despus de nueve andanas est el criador del Cielo y de la tierra por quien viven las criaturas, y itn .solo Dios que cricS las cosas visibles invisibles,, . palabras 'dignas de tOGj rxhniracicn, dignas de un cristiano, proferidas por un Gentil que yaca sentado A Ijs sombras de la muerte eterna Bendito el Sr. Dios
i Netzahualcyotl con
j
qu-e cri los ngeles
de
iuz
como
los insectos,
las estrellas
como
Jas
arenas:
"
hiri
las
que seal cofi su dedo la carrera luminosa de los Astros, qu.c con su voz la nada y brotaron los seres; que ocult sus marav"-
los sabios infatuados, y las revel los parbulltos y humildej, Tiatn deja como un comunicado reservadsimo y precioso su sobri no... que se acuerde del Dios trino y uno de que le habh) cuando es taba sentado br.jo la sdmbra del Pltano... pero Platn habla sin duda ledo Moyses en su vlag,e Egipto; mas Netzahualcyotl de nadie lo aprendi, su corazn oy las inspiraciones de aquel ser generossimo y profuso en sus misericordias cuando le invocaba en el cerro y bos-
que de Tezcitzitico, y asi es que se atrevi revelar sus' pueblos esta verdad tan importa-nte. Alli supo que el Tloquenahuaqiie llevaba JliiicaCy es decir un lugar de gloria inacabable los que vivan virtuosamente, y MiclL^n, es decir un lugar de ^nuerte sin fin los que vivieron en los delitos. Por entre los horrendos gritos que formaban la msica que recreaba el oido de Hiiitxilopohtli se oy una voz terrible que deca nnathcma sus cruentos sacrificios. Netzahualcyotl no los pudo evitar por que gobernaba un pueblo avezado con esta infame idolatra, y por que semejantes triunfos estaban reser-
vados los discpulos del crucificado, como ni Platn os hablar Jos Atenienses de la falsedad de su doctrina aunque muy capaz de ha* cerlo; y asi se limito mandar que solo fuesen sacrificados los prisioneros de guerra sobre quienes los vencedores tenan por el derecho de gentes antiguo, el de vida y muerte. Tezcoco en los das de Netzahualcyotl fu el centro de las artes, de las ciencias, de la justicia, del orden, y de la disciplina militar. Hablbase alli el mejicano con la pureza y elegancia que en ninguna parte, y de alli tomaron los Mejicanos como los dems pueblos las leyes principales que despus debieron su grandeza. Tezcoco fu el Atenas que dio reglas de justicia Mjico, como aquella Ciudad de la Grecia .4 la antigua Roma. Colegios, archivos, conservatorios del bejlo sexo, Tribunales de justicia y una corte brillante, de todo dio Tezcoco su modelo la de Mjico, y todo se plante cumplidamente en los das de Netzahualcyotl. Cuando este se iiatlo herido de $q ltima enfermedad hizo û^
se le presentasen todos sus liljos, perio Aculha Nezahnalpiltzintli

Jo antepuso a
la
de
elfos decarcS succesr
c!^
Im^
que aunque era el niciicr Je oJos herencia de la corona por ser hijo de h reina -''îhilizi/iuatzn, como por su notoria rectitud y singij'p.r talc;uo; encarg su hijo primognito Acceplpioltzin dirigiese con sus couîjos ai nuevo rey hasta que consiguiese el arte difcil de reinar, y di-puso
las
cosas de tal
modo, que su
hijo quedase en pacfica posesin uci
Im-
perio.
Concluido este acto sali el nuevo Prncipe la sala de I;i AuJicncla donde le esperaba la nobleza. Acapipioltzin declar que teniendo 8U padre necesidad de hacer un largo viage, habia resuelto nombrar iu* cesor, y quera que lo fuese su hermano êzahitulpihzhitli. Conlbrma ronse luego con ella, y alli lo aclamaron Hmperador d<; Acuihuaca:.-, y le dieron la obediencia. Al da siguiente muri Nczahuaicoyori, es decir el ao de 1470 sealado con el gcroglco de ci;otro coijjos .i los ochenta aos de su edad, y cuarenta y cuatro de 5u feliz rvi nado. Sus hijos ocultaron su muerte y su cadver, y en vez di hacerle 'as exequias acostumbradas, todo se convirti en alegra estrorJinarj. J^^l vulgo crey que Nezahualcoyotl fue transportado la compijia de sus Dioses en premio de sus virtudes.
Nezahualpiltzintll Dcimo,
r: Este nombre importa tanto como Cernicalo que ayuna UD prncipe dotado de los mismos sentimientos que su padre en n.jtcria
pues solo se conformaba en el esterlor con c! cuito d e no menos lo imit en el ctlo de las leyes y cveriJ.id de Ja justicia de que dio un raro ejemplo en el ltimo ao de mj reir.ado. Una ley impona pena de muerte todo el que dentro del i'aicuio Real dijese palabra5 indecentes: quebrantla Iluexotzincntzin quv* era uno de sus hijos mas queridos, y al instante lo entreg() en manos d* la justicia para que lo castigase sin que bastaran !as lagrimas de su midre. Contrapesaba esta inllexible severidad con la compasin que tciiif de las miserias de sus subditos. Por una celosa que tenia en tu habitacin que caa la plaza desde donde todo lo vea sin ser viiro, observaba los necesitados y desnudos: se informaba de su estado, y \os socorra; de modo que Tezcoco era un Hospital general de ir)f;iic;^;s, v
religin,
los
de
dolos;
sobre todo de invlidos nutiiizados en

del Erario.
la
guerra mantenidos de cuenta
Cuarenta y cinco aos gobern guiado por estos prncij-ios da cabo de ellos disgustado del gobierno, y r^fecravio de (na profunda causada por la observacin que hizo de varios cameuos y meteoros espantosos que precedieron la tonquiiu del
justicia: al
melancola
J4
Ana'vjac por los Espaoles dqS el gabierno en manos de dos Prin cp;s di la sangre real 7 se retir su Palacio de Tezcutzinco th eoinpaia de su esposa Xocotzin y de algunos criados, Prerio los prncipes qu no saliesen de la Corte, y que en ella aguardasen su lti.m dispojicion. Seis meses estuvo en aquel sitio ocupndose de l'i en \x c;i"n, y de nacha en la observacin de las estrellas. Algunos escritores Espaoles aseguran que los Espaoles venidos para la conquista vi<;ron el observatorio donde no solo examinaba la esfera, sino que aenis confrii con algunos de sus sabios astrnomos. Retirse la (>)rte concluido dicho tiempo, mandando su esposa, pas i se con sus Jiijo'; al Palacio que se llamaba de Tecpilpan previnindola fuese all su or linaria resid-^ncia El march igualmente al mismo lugar con el de.gnio de ocultar su muerte como lo haba hecho su padre. Efecrivameiitc nunca se supo ni del tiempo ni de las circunstancias de su fallecimiento, solo s se averigu que se verilic en i)i6 previniendo sus doinfiticos ocultasen su cadver. Se asegura que predijo la venida de unas gantes blancas y barbudas por la parte del oriente que domlnariaa esta tierra. Cas este Prncipe, primero con una nieta de Ti:c \k.tj de Ncjico. Enamorse despus de una cuada suya con quien ps-- segundas nupcias. De la primera tuvo un hijo llamado Cacamatzin, de la segunda tuvo ue xotzincatzin.^ y (uanacatzin que era Rcv de Acu'.haan poco tiempo despus de ia conquista. Tambin lu su hijo el grande Ixtlixochitl que se confeder con los Espaoles con* tra los xMicano-, y hacindose bautizar tom el nombre de su padriro Fernando Cortes. La filta de designacin de heredero al trono de Te^coco caus.) no pocas discuciones que debilitaron en gran parte el Rio prec!pitiad:)lo en la Anarqua. Bjena e> la meditacin en los Astro para conocar las miravillas del Omnipotente; pero es mejor no dedicarse ciigamente ella sino cuidar de lo que gira en derredor nuestro pira que nuestra negliiancia no torne en dao de los que penden de nuestra vigilancia... N> qiiid nintis- Por lo coinuo ha sido desgraciada la suerte de los Reyes Astrlogos incluyndose en esta lista nucs'
tro sabio Afonso de Castilla,
vamos una oracin
de la elocuencia de este Prncipe; consercongratulitoria que pronunci en el besa manos de rey Motheuôma de Me'j.ico con motivo de su exaltacin al trono, y no pdenos dejar de presentarla la posteridad para que confirme la justa idea de sabidura que hemos dado de este Monarca. Hela acjui,,,
M.icho se ha hablado
SEOR.
La
dons
eie:/id'>
oraiidad de los nimos
imponderable ventara que hs merecido este Imperio hnvinpor suprema cabe.a de l, .se deja- ver. en la dichosa uny afectos con que gozosos todos sus miembros
1=;
s flelaman, gritan y vocean. La rosta dilatacin de nn' Imperio como ste, no pedia eu el dia otra robustez y fortaleza, que la de vucsuo snagrranmo corazn, ni otra discufion y prudencia que la de vuestra' grande alma para sostener la gravedad de su peso, y mantenerla sin alteracin eo equidad y justicia. Debemos persuadirnos que esta eleccin ha sido como una admirable providencia del Criador de todas las cosas; porque un Piicips' <ue ha sabido investigar los mas escondidos fenmenos y raras irar:!vllas de esas once Inminas celestes, que sirven corno de preciosas alfombras los magnicos estrados de nuestros inmortales y rupremo, dioses antes de empuar el cetro; mucho m.ejor sabr inquirir por ei estado visible y econmico de sus pueblos, despus de subir la sobercna cujnbre de la magestad. Heredas O gloriossimo Prncipe! de tus <;ere osos progenitores el valor, la nobleza, la integridad, y a ckwQccia: Para perpett.ar en el mns brillante explendor la grandeza del trono, socorres los pobres, remedias la;^ \ ludas, premias los dignos, y cnstigas los delincuentes. Lleg la dignidad de vuestro Imperio a mas elevado fastigio del poder y de la rcccmerdacion; y asi para tocnr la encumbrada cima de .n obirana, necesitaba de una heroicidad tan gigante como la vuestra. Las heredadas y naturales virtudes que os hacen amable para los propios y exrrargeror, vuelven er.vidiables y dignas de emulacin vuestro gobierno y subditos; pues con teneroos Icgirrn poseer un padre en la ternura, ura co un na tn la cutaleza, un her:ru;no en la piedad, un cmparo en el derconsue'o, un anigo en la cci^goja, un fabio' en las dudas, tn jutz en las causas un delensor en la honra, uil Tastor en los desvelos y estravios, y tn Rey en los cuidados. Debis apariar de vos O grr.n seor! la tristeza que puede atribular vuestro constantM'mo corazn, sin arrojar de vuestros ho-.v.brG$ la pesada carga del rcbierno; que aquelios soberanos cioses que te segregaron de entre los tuyos para sentarte sobre los grandes y proceres .del mundo, te llenarn de d)res, y cciv.ur.icarn esfuerzo para qt;e resistas tus enemigos, postres el oi gilo y scbervla de los rebeldes, y goces una vida inmortal como importa al bien de tus dominios, y tus hermanos, hijos y amigos podemos desear." Tal es la elocuentsima oracin del segundo Rc)'- sabio de Tcfrcoco. Confiadamente la presentamos al mundo por modelo de elocuencifi, de un parabin pronunciado con toda dignidad, proporcion;!da h y grandeza del asunto, y como una demostracin del arte retorico en el genero encomistico ^^Que diriais si la nivieseis go de su mhvia toca decia Esquines sus discpulos cuando les recomendaba el mrito de la oracin que contra l pronunci Dcniusienes, y que caus su destierro? Y no podremos tambin decir lo mlfmo de esta arenga pro nunclada en el idioma mejicano, es decir en el de k a/inonia iniMna y Jbclkza proUiclada por un Prncipe lIer.o de dignidad, jiiosefc^ y r
-ado de mi! virtudes que

con
el espritu
fiacen grata su
memoria,
hasta su sepulcro para
echarle flores
nos fracen vo'af de bendicin y de
aplauso?
uno de los sesenta cantares que compuso etllamado Oda d la Flor, quemas propiamente es canta la ruina del Imperio Tepaneco, y ciudad de AztCti'pozalco que era su corte, y que para eterna ignominia la dej par:i mercado de esclavos, La traduccin que se nos ha transmitido di-
La
historia conserva
Rey Nzahualcoyotl
cjl arl'jl.
En
ella
ce asi:
Son las caducas pompas del mundo como los rerdes sauces que por mucho que anhelen la duracin, al Hn un inopinado fuego los con* .umc, una cortante hacha los destroza, un zierzo los derriba, y la avancada edad y decrepitud los agovia y entristece. Siguen las purpuras las propiedades de la rosa en el color y la suerte. Dura U hermosura de estas en tanto que sus castos botones avaros recogen y conservan aquellas porciones, que cuaja en ricas perlas l eurora, y econmica deshace y derrite en lquidos rocos; pero apenas el padre de los vivientes dirije sobre ellaj el mas ligero rayo de sus lur ces, les despoja su belleza y lozana, haciendo que pierdan por marchitas la encendida y purpurea color con que agradablemente ufanas se vestan. En breves periodos cuentan las deleitosas repblicas de las flores sus reinados, por que las que por la maana ostentan soberviamente enqreidas la vataidad y el poder, por la tarde lloran la triste cada de su trono, y los repetidos parosismos que las impelen al desmayo, la
nuerte
tiva
el
sepulcro.
cosas de la tierra tienen termino, por que en la mas fesengreimiento y bizarra calman sus alientos, caen
Todas
las
carrera de su
despean para la fosa. Toda la redondez de la tierra es un no hay cosa que sustente que con ttulo de piedad no fuentes las la esconda y entlerre. Corren los ros, los arroyos, y las aguas, y ningunas retroceden para sus alegres nacimientos: Tlulca dominios vastos de para los ansia con aceleranse [ Neptuno ] y cuanto mas bc arriman sus dilatadas margenes, tanto mas van labrando las melanclicas urnas para sepultarse. Lo que fu ayer no es hoy, ni lo de hoy se afianza que ser maana. Llenas estn las bvedas de pestilentes polvos que antes eran huesos, cadveres y cuerpos con alma ocupando los tronos, autori-
se
sepulcro:
zando
ctos,
tos,
gobernando egerlas asambleas, presidiendo los doce'les, conquistando provincias, poseyendo tesoros, arrastrando cullisongcandoê con el fausto, la magestad, la fortuna, el podv-r y la doT.inacion. Pagaron estas glorias como el pavoroso humo que vomita y sale del infernal fjego de Popocatcpctl, sin otros mdnuincnos que recucrdsa su existencia en las tozcas pieles en que se escriben . ,
co a!if.., 'ah?..'. s yo o ntrodujtra en. los. obscuros senos de panteones, y os preguntara que cuales eran los huesos del podcro<.o AVtultcas, de antiguos de caudillo los Ackalchiuilanetzin primer caxccmi reverente cultor -d los dioses; si os preguntara donde esXinhtz.vll^ y '.l. la incomparable belleza dla gloriosa emperatriz
pacifico Topiltzin ltimo monarca del infeliz reyno tulteel oo?... si os preguntara que coales eran las sapiradas cenizas de padre Xolotlj las del munificentsimo Nyaltzin, las primer nuestro del generoso Thlzn,y aun por los calientes carbones de mi glorioso inmortal, aunque infeliz y desventurado padre /.ri^/z>,>!;v///r ..,
por
asi os fuera preguntando por todos nuestros augustos padres y progenitores Que me re<pondriais?... Lo mismo que yo respondiera: indtpohdi .., indipohdt, nada s, nada s; porque los primeros y ltimos estn confundidos con el barro: lo que fu de cllos! ha de ser de nosotros, y de los que nos snccediescn. Anhelemos invictsimos principes^ capitaiies esforzados, fieles amigos y subditos alh todo es eterno y nad.i se corleales, aspiremos al cielo, que rompe. El horror del Sepulcro es llsongcra cana para el, y las fupralos astros. No hay quin renga luces brillantes son^bras, nestas poder para inmutar esas celestes laminar; por que como inmedialp-mente sirven para la inmensa grandeza del autor, Xi'xcin qUe hoy
si
"Vean
nue.'^.tros
*giscra\-i
ojos lo mismo " nuestra posteridad
que registr
la
pretericin,
re-
Esta belliima pieza ?e pronunci, mejor dlr. se cant de sobre tnesa en Tezcoco presencia de los primeros personages del Imperio, que hablan concurrido las Cortes generales de aquella Nacin; aprovechndose el Rey filosofo del momento en que el .ilma se data en el seno de la amistad, despus de haber comido y bebido holgadamente para inspirar amor la viitud reconociendo reflexiono sobre este acontecila nada de nuestro ser. Cuando miento importante, no puedo menos de preguntarme Oue to h* osado tronar, y recordar los principes en medio de las mas ailisgueas felicitaciones su ultimo termino, su memoria, y su se-^ pulcro.? Tal espectculo solo se ha presentado en Tezorjco. Pin daro en los juegos olmpicos de D fos, sentado en una silla e 'lela Grecia vada, y cubierto de- laureles, merece los aplausos de reunida, cuando hablando los Reyes -les dice... Sed justos eîi todas vuestras acciones, y v;;rdaderas en todas vetras palabras pensad en que millares de tesiigos teniendo los ojos fijados sobre vosotros, la menor falta de vuestra pane sera un mal fue o,.. Gobernad con el timn de la justicia, y forjad vuestra iengn, sobre el yunque de la verdad"- jCuanto :njas no dice Nezavipicoj'oti en su oda de la or? El se' vale con astucia de loi lUâI
'
>$
ees
^1,1^
insta-ae
"b
^Tcgrla, â"b?a
iicfa
Sta
iiSTaTcS,
y e
forma sus comparacioii^-aubiimes, scbese hasta la Tiia de Bofctefetly toma ura p3 te plftbras, sobre us lo. --fuego, espaff:c su ê ' ^. .^ ', " f--ry con el cauteriza ios I cora-zoncs de los que le escuchar): torns la alegra loca en name-. I^ncolia dulce, y afectados de ella sus oyentes escucbaa la voz subiinic de la mora!, y se resuelven seguirla. Vczahualcoyotl, h-
y de
los
objetos
qus
le
odean,
;it;
CIJiHlU
liUiCS
CUll
ViU
<t
au
îuuiut/
Jl,
njit,int/nii:i2î.
j-
d,
lua.
Jas
virtudes. Aculhas,
tres
al,
hnniilIa.dos
de
fitas
siglos,
alzad
ya
vuestras frentes,
bajo el peso de la servidumbre y reconoced, ea estas iw

Jleycs..
mejor
y mas
jbip
4e
vuestros
.êclr
iji subi al treno Cacamatzin, qne cjuiercl ao de Boquiiai 6 boca chica;, mes par^ sentarle en el,, precediero; ser conveniente dar idea, desaparecido, |;rar.ds revueltas de que de la vista de los Tczcucanos Nezahualpitzintli,. y hallndose el reino punto de anarqua, para evitarla se juntaron los del sp|)remo consejo, de Estado. El ipas anciano, y de mayor, aurordad represent los gi^ves daos que podan ocuvfir. sise retardaba la recaer eleccin, de monarca, y dijo que. iegun su. opinin deberla de ia en la persona de Cacainatzin, por ser el. prijnogcnito, hijo como. princesa mexicana con quien habii casado el difunto Rey,, por estar dotado de las ealid^des. precisas para Keipar, cuya pro-
En
uesta
accedieron
la el
todos
sala
de
Fuera de lo que en
se
gustosamente,. Consejo esperaban, los principes er avilo, co-^ acoi^dase: hiôceles entrar,, y los Ministros
d^l
entonces; en el asino pincipal, al Jcven Cacamatîn que sus dos hermaera como de 22 aos,"sguiei>dose luego mentar nos Quanacozin, Ixdixochitl que erô de L9. Hallndose et) esta el ccnsejO, 7 disposicin se levant el. anciano que habla, presidido Cacamatzin. de d favor de declar la resolucin j^'^'f^diciendo ,, Quechitl joven animoso intrpido, -se. opuso, entonces si Rey su padre hubiera realmente muerto, no haba duda que el prueera hecho, dejase nombrado- el succesor; y que no havicndolo bjitimo soheba evidente de que aun .vivis, y estando vivo el nombrarle succesor. auQ, era atentado grande-ca sns-subditos d rxtu:<oai,^, los- .del. consejo'' .que conocan bien, el carcter, pidieron a Qu oponrsele- ^bremente, y solo
locaronse
atrevieron
8.a(;owia' diese
pw!.-e,;. iistl
Iifitat5.de<4t
lueô grob
coor
J9
-fifhi
lo iermnaco pot el consejo, manlfvsando cuanto convena no retardar la ejecacion de lo acordado. Contradiiulo I:ctlino ocultndosela sochitl not3n4olo de ligereza nconsIdeTacion, que abrazar tal partido era favorecer los designio? de Mothuzoma^ trono Cacamatzin, colocar en el para que dejn1 cual quisiera dose gobernar como cna cera blanda, no tuviese otro poder que
el qae el qiusiera darle. No tienes razn hermano mo [ rcplic Quanactzia ] en oponerte una resolucin tan sabia y nstn N d viertes que cuando Cacamatzin no fuese Roy deba recaer en mi la corona?... Es verdad dijo Ixtlxochitl que si por succesion se debe coislderar la eleccin, corresjyonde la corona Ca* emarain, y faltaivjo el, t; pero si se mira como es fusta preferir el valor, primero me corresponde m, antes que
ni
otro"*
Advlrtiendo los vocales del consejo cuanto contena reprimii: 3 ardor de los Infante,s procuraron que estos callasen, y salindose del saln ambos, pasaron pronsinente noticiar su madre Xooctzin cuanto habia ocurrido en el consejo. Cacafnatzin pr*s coa Igual objeto Mcco acompandole la mayor parte de h nobleza pedir socorro Motheuzoma, quien le aconsej que primera tesoro Real, que el mediara con sus hermanos para scc^,ui'ase el
y si no cediesen !a razo:i, recurrira !a fuer* el derecho de Caca.xarzin. Ixtxochitl sopo ia ida de su hermano mayor Me-. jico, previendo sus consecuencias resolvi salir de Tezcoco con coda su parcialidad, y pasarse los Estados que tenia Su Ayo en !a sierra de Mextitlan. Quanactzin particip lusgo esta resolucin ue Ixtlixoclirl Cacamatzin, diciendole que al arioincnto regresare Tezcoco coronarse alli. Acept efectivamente el consejo, y lo
que
se aquietasen,
ia
:a
coa
que sostendra
Cuando
bizo acompaado de Cuitlahuatzin hermano de Mothcuzoma, y seor de Ixtapalapam, y seguido de mucha nobleza mejicana. Convocse su llegada toda la nobleza de Tezcoco en el Hiiciicpan, sea Gran palacio del R-ey de Acuihuacan, y Cuiriahuazin present ni Prncipe Cacamatzin para que fuese reconocido de todos por sn legitimo soberano; recibironlo sin repugnancia, y se apUiZ uts da para la solemne coronacin; pero esta qued frustrada por que se tuvo noticia de que Ixtxochitl bajaba de las montaas ^< Mextitlan poderoso con un ejercito de cerca de cien mil hombreî Para rcunirlo manifest los Caciques serranos lo peligroso qnd seria obedecer un Principe entregado la direccin del Rey d Hcjico, que quera aumentar su inicua usurpacin con el Reino d Acuihuacan, por lo que estaba determinado defender su Patiii y librarla de semejante tlrania, El Ayo del Prncipe avalor estas razones <jue obraron el efecto de entusiasmar ios pueblos
;ifirtiiiiiffiiii
?or toc?os los i >f trarsit.o en IxtxocIiitl bien tcclblu*. Desde el de Tepepulco pidi la obedjtna'a 'is de Otompam, ne,
derrotlo, y cûcdo lu. victoria por el Inrit* dicho Rgulo, Jfte suceso ccostern Hincho CacQinat?in> que temltndo. tra-* ^ra de siiarlo en Tezcoco procur ponerla ep detensa; pero Ix-^ Ulixochitl contento con. verse respetado y remido,, ao se movi de Otompan y mand que ningn Tescocand se 1 hiciese, el menor dao, sino que por el contrario se amparase todo pasagero. Por con acuerdo de Quanactzin la .t:anto, Cacamatzin. para calmarlo mbi una embajada ofrecindole dividir el reyno: Fueron los con.ductores de ella dos seore.s quienes estimaba mucho IxtxQchitl. El Infante respondi que no aspiraba al rtririo. con miras ain,-? de las gartas de Motheuzoma' su tio',, biciosas^ sino por librarlo cuyo carcter astuto cotiocia muy bien, y de quien le encargaba: se guardase, pues habia dado mucho que jentir su Padre y nA pocas sospechas: el tiempo acredit ser, verdadera esta prevenclou',, pues que en la Concuisia de los espaoles Mothcuôma caus la des^ gracia, de Cacamatzin. finalmente dijo I;xtliXochJtl, que convena, en la divisin del Reino por comn inters d.e la Nacin, jûes e.sr< petaba en breve verlo otra vez reunido.' Acorde Cacamatzin con su hermano Iztlixochil quedo en pa-^ fica posesin de una parte del Reyno, habiendo cedidole orr, considerable: entonces Iztlixoch,itl se dej ver en las inmediacio-ês de Mjico, atrevindose , desafiar Motheuzoma; bien, saliera cuerpo, cuerpo, como quisiese^ pero- enervado aquel nimo en las delicias domsticas, y por otra parte aquexado de granes pesadumbres, no negoci Iztlixochitl. seacept el desafio, jretamente con la nobleza americana, y se hizo de gran partido.' entre ella Motheuzoma nombr por general de su ejercito contra <1 infante un pariente suyo de gran confianza, ej cual- sali ; campaa, con la. vana esperanza de presentar al Emperador de M-iico maniatado como se lo habia ofrecidoj pero fu nniy defora-? ciada la suerte de este General fanfarrn, por que prendindolo^ Ixtiixochitl mand qus atado lo cubriesen de caa seca y lo qnelasen. vivo, vista de todo su ejrcito. Tal era el estado de las. revueltas entre Mejicanos y Aculhas cuando -lleg Corts, y est acontecimieeo puso trmino la contienda. Es de presumir que $ hubiera lievadpse Motlieuzoma hubiera corrido la suerte al cabo <Je] tirano Mt,ixtla, Cacamatzin muri contagiado con las viruelas que Wa,SD el negro y;z;2 d^ Eguia^ Grumete de Narvez. Resistias 4 prestar om^nage la Corona de Castilla, Mjstheuzoma lo haba, jûesto^ 4, disposicin de los Espaoles, y es creble que si sana de-
gs^la
el
Ca.ique,
fon muerte
de
ê.llA; dolencia,, ks. d: omciip..
eo.-
ût
sejitir,
gu.cilps AcuMas-flQi.j
fcatTian
servido e
v
Mjico,
$e
la
su
i* spcyo les c^rqnstadorcs ptra- eqalstaf 'JL hermano IxtTochitl se habra sometido. Debe fijar-
le dicho Prncipe en 1520, sin que olvide la histogrande empresa qne traha Cacamatzin la sazn que muerte, era librar su to del cautiverio en qae lo teoiau dentro de su misma corte un puado de advenedizos Tod ]p inedixaba hacer; mas el mismo Monarca lefos de agradecerse! lo hizo arrestar dentro de Tezcoco, y fu el que lo perdi seguti
txiuerte
la
ria
que
curri
su.
4ii.i.m.os
que
babia.
îQdlchQ^JxiIxoc/iii
su
hennaiio..
Canacatzin
Duodcimo.
Colcase en e! Catalogo de los Reyes de Tezcoco Coaacatzin succesor de Cacauiatzin; pero nada se sabe que hiciese memorable. Parece que continu la disputa del trono con su her mar, Ixtlixochit!, en la que entr la mano Hernn Corts oman^ fselo lo amigable como pudiera un Len promediando entra dos corderos.,. Divide et impera^ se habia dicho muchos siglos atrs por un poltico de Romaj, esto hizo Corts, y esto hari hecho los dems Espaoles sus succesores para sojuz2;ar seis miilo'X's d& Americanos; mas estos son tan menguados no todots f ] que pesar de rales y tan terribles Ice iones, continan y continuarn eternafijente divLdos^ mirando tranquilos corer la sangre de sus hermano, torrentes por su alxa de Uaioii. Los espaoles les han dado ts psima cdacacion [ bit- n que ellos no pueden jams darla bi^cn {>or que la tomaran para si] que toda se difije mantenerlo* divididos y subdividids para avasallarlos. Corramos un velo sobr^ Ma deformidad por ahora^ y demos ya. idea del ultima sobaran^
Aculha.
Ixtlhocliitt
Cuando
Isre-
Decmo
tercio^
este
feder
Mjico con
segunda
ti,
bp.uii;-,.*siendo-
Prncipe supo que Hernn Corts marchaba- sr^ vc2 con el auxilio de Jos Tlaxcaltecas, se con^ su padrino el mismo conquistador
que le puso, su mismo- nombre y apellido; aunque otros le agregan ei de FimcULl, Corts lo coron adems por su raisjna Bia' o, de todo d:V la- mas cabal idea la Real cdula expedida po.uCalos V. en Madrid en el ar.o de mil quiiJ4'ntos cincuenta, ;5e'
ijio
lela
aqu
ala
le.tr3x
an.pe sia
ia
fecha.
de.l
dia
mas.
.
au
d
. ^
ctQrâiuifintcfc.
25
Carlos quinto por la gracia de Dios 6cc. Iiabend* mi consejo de las Indias los informes del Marqus del Talle Don Fernando Corts de Monroy conquistador de la Nueva Espaa me hizo presente un Mapa de la ciudad de Tezcoco, so barrios, sus pueblos y dems jurisdicciones; y pidiendo qu? honre los indios caciques de la sangre Real de Nopalzin fundador de fundacin de I de Tezcoco, pues deide la primitiva a ciudad iudad fu profedzada la entrada de mis espaoles; pues los aios le informaron Corts que' el Rey Nezahualcoyol que go- fcernaba siete imperios, les proftnz la entrada quince aos antes,
,vo(i
visto en
mand sus hijos Nfza/nalfillzintlr, Ixtlixochill, Cohiia" Alcomixlle, Cocoyoatzin, Cicain.itzin, y Ciltlapile^ que^lueque vieran hombres blancos que iban de donde sale el So^ luego reniinciarari la corona en el Rey de los hijos del Sol, habiendo muerto el Rey sin saberlo los Tezcucanos de que mod habia muerto, huvo entre los hermanos competencias sobre cmprtr ar el cetro; mas Cacamatzin contra toda razn fu Rey d Tez* coco, que fu el que Corts baU reinando; Citlapile estaba ca Mjico arrimado la sombra del Emperador Mohouzoma su tio: Ixtiixochitl, y NezahualpintzintU [a] tenian su gobierno en Otompan y la sierra; estos en cuanto supieron que estaban ya los fiijos del Sol dijeron, que ya se hablan cumplido las profecas de Nezahuaicoyotl, y de la reyna Papantzin, que habiendo muerto volvi decirles que en cuanto viniesen los hijos del Sol se dieran su l.^y, y la corona su Rey; pues IxtKOchltl luego fu6
les
cozin,
jo
la
ver
Corts,
el
le
dijo
las
agua zX Don Fernando Pimentel Ixtxochit!: su herbautismo, y se tenia preso al mano Don Carlos Maldonadc; pues cuando Corts emperador Motheuzom.a, Ixtzochitl le prometi ayudarle con cien conspir contra mis nil Indios de guerra; cuando Cacamatzhi vpaoles, y contra su tio que se quizo hacer memorable entre la cara por los Mejicanos, y saios Reyes de Tezcoco sacando cando al Emperador de la prisin que por esta causa fue prese n Tezcoco por mandado del Emperador; y puesto en Tezcoco pedimento de Corts, volvi de alli un ao poner cerco hallar Zitiapil?, al Imperio mejicano, que lcg Tezcoco pens ya gobernaba Coaiacorzia que fu el que le envi la bandera
corona y
cetro llam
ofrecindole
protecias de su padre, su rey, y pidi
y
el
le
eturegcS
barbas de los seores [ ^ ] Con perdn de Ins hieiigas consijo de JndLiSf Nezahijalpi.tziotli ya haba muerto, por so L^ coroihii qui'rriait decir Coaoacatzla. i(f. dhpufa da
del
fu
3
"
Koex)tTa y se liuyo luego ,1 ees Corts restit;ij la corona

batiz'),
h
el
Ciu(?iJ
Jejiti'rao
efe
M.^'ico
[b] Bton'
Tezcoco,
este
rey
de
2e
le
Xochitl cjue se
puso Don Fernando Corts de Monroy: amo Don yerbando rimentel beirr.ano de
IjcI--
Rey
de los dems Principes, pidi Corts qne en los que haba de honrar, habk de ser este uno de los mas principales, pues lo quit Ipes veces del poder de los Mejicanos, la una en Xochitr.co; lastra e Iztapalapam, Ja otra en la Ca2ada de Tlacopan entre ef y Cbichimecati; que aquel dia lo quit otra vez Cristbal de Oia que muri por defender Corts, y cuando los mejicanos esta-
ban
en
Tlatekilco
retirados
ca'pttaD Tlstelolca quit
con el Emperador Qnauhtemotzin, ua mi alfrez teal cl estandarte y lo tuv
en su poder una noche; otro dia aciuel indio entr triunfando 4 ios pies de Quauhtemctzn con cl estandarte; y entre mis Espaoles lamentndose la perdida taa grande como perder el Estrndarte: este Don Fernando Ixlizochitl, que avanz hasta dentro de Tiatelo'ico y mat a! indio, y le volvi ganar el EstandarCorts , que le hiciera merced, y com por los Indios como padre de ellost nando mi Virey qce reside en la ciudad de Mjico, i los almavoyes, curas que son, y que sern en todos mis domi-caides tios que donde fuere Don Fernando Pimentel Ixtlixocht, algnrjo de sus h'Cf manos que hay por haber los tengan por grandes^ por sefvorcilos atiendan^ los miren al tanto que si mi misma Hjagesrad fuera: y mando que tengan armas en su puerta que seis un Coyote con un estandarte en la boca [c] las armas conque las siete cabalUrias da j>eleabaa, y los siets imperios; y les doy tierra con merced de seis dias de agija. A los otros hermanos que; despus se baptizaron,, y tomaroa los nonbres^ d sus padrinosj Coanacot:<in. JOon X^cdro Alv.iri.do\. Cocoyoaizin Dqh Jrranciscjf
te
lo
trcjo
poder de
criiifansmo-
Rey debo
ir>rar
[3 Por
xin
el contexto di esta
en^
"Real
cdula, es
visto qtte Conaca^
de Tezcoco jircLsanene por la muer^ e de Cacanuii ziny^ cjuien llama Zitlapile, y for las disputas}^ tnfre Conacai::in Lxillzockitl se declar, d favor de este d qiiei^ Q^v cjiro p.uirhuizgo \ ajjodrin, f qui el Rey no
siiccedi
el inifcrio
j
[c] O. largueza stn par]' \0 liberalidad digna de la grande^ a^na d-e- Carlxs. VA con razo;i por vos escribi. Cervantes su Qui^
i
Joe\'
un. CoytiCiuui
Retribuir la ablacin de itn rico Imperio con la Jlgttr^- dis asldp de nn Pe'rd/au.^. \.(y misen' hoinineslîQ' i:r:iiii>obsopesclte Ce/? iii ja r jal i tiin est in. rbu5 inafla
.
t4
lie
'
Ayata: Acom'xtk: 'Don Manuel de Ltma: Ztt!pTle Do Par Santa Maria, que fu el primer fiscal de la santa Iglesia: dos hijos de IêzahualpiltzintlL uno Totomiaxca Achatnapicili llamado Aqueiquexca el otro se llam Don Disgo de Canda', e llam Don Juan Velasquez* Las tierras son: los Cortezet los Avm" las de Hucxotli: los PimenieeSy las de Chiantla: las las ,de Ateneo: los Alvar ados las de Hacaelco: los FViasquez, las de Tenoxco: los Maldonados las de Chimalpan: Xolasco: y les doy tres cientos pesos de mil los Candi as las de ajas reales por cada un ai'io por cada un siglo, y los de la ciudad no paguen tributo hasta que pasen cincuenta aos, y que sean goherrtiidores y fiscales los succesores de estos llnages; y luexonahusc, y tods los Santa Marta les doy las tierras de los caciques anden con vara alta, aunque no ejerciten justicia; na succesolo en Tezcoco pu^^dan ser gobernadores y fi'cales ios sores; sino tambin an Tlascalan, como los de Tiascalan en Tezcoco que por la nobleza de conquistadores los hago hermanos ea de mi dominio. Mando que cuantas tierras se reconozcan bajo ninguna; y i entren con vara alta, sin que lo impida jus-ticia estos incurrieren en delito alguno leve algunos de en algn tiempo que no sea contra Deum, ni contra mi, L'S^ majestatis^ para que entre mi justicia deje el bastn setenta paôs fuera de la casa, recordando en esta accin la nobleza de su sangre, los servicios que hicieron en la conquista; merced que yo les hago, y en falleciendo alguno, aunque sea por delito grave en un cadhalso, Se ntlerre con Maceros y acompaamiento de R^-^gidores y Alcaldes de Corte: y en Olompan donde mi Virey recibe el bastn en el Palacio Real todos los gobernadores de aquellas comarcas estn sujetos -al gobernador de Tezcoco; y el primer Xchitl [ d ] que mi Virey reciba sea el de Tezcoco, y lo nombre de hermano^ y en habiendo jara, asista al lado derecho con el gobernador de Tiascalan, S. mando jos detnai TlateloTcb"; Juan Tenctitlan, y Santiago indios goJ3ernadores y jueces. Alcaldes de otros piieblos, que donde quiera que fuere alguno de estos caciques, los atiendan, ios respeten, y los miren como seores conquistadores por los servicios que hicierpn en la conquista: lo^ pidi Corts mi consej despus del P. Fray Juan de Torquemada de la orden de San Francisco, jurando sus manos consagradas ser verdad lo que Cortes deciai y mando que esta cdula se guarde en el archivo, y
,.,
bh
\d], Xchitl Indios^
"
Ramillete de Jlores con
que
aludan
los
caciqae tenga una copia para ,que en la parre qne fuere, Wtv-e armas, y la cdula para su resguardo, untainente coii-b f con certificacin del cura de la ciudad, y pase por publico; y en la tierra que llegare se la muescl escribano real y que estos firmen el pase tre al escribano, al Justicia y al cnra, y parte. Dada en Madrid, ao de mi! qui-! otra para dieren le que liitntos cincuenta y uno. Yo el Rey=:Juan Rodrguez de Foiise*
cada
sus
de
Bautismo
Presidente
es
la
la
de Indias.
Dinasta de los antiguos Reyes de Tezcoco, termiconquista de los Espaoles. En esta cdula hay varios cquivocos provenidos acaso, 6 del que dic5 la noticia de quien era hijo el Infante Ixtlixochitl, del Oficial de la secretara del consejo de indias como aun sucede en nuestros diis, pesar da arreglo de las oficinas que ahora hay y entona ilustracin y ces era desconocido; provenido en fin de la variacin que nattsaca de copias por tantas la ralmente induce y tan diversa? manos. No dudamos de la autenticidad de tal rescripto; ms-, no* ser inoportuno demos idea de los verdaderos deseen Jientc-s d- lasangre real de Nopaltzln hijo del gran Xoltl. H aqui lo que' hemos encontrado por mas cierto de los descendientes de Nc^.aÎiualcoyotl. Este Monarca Chichimeco cas con Muuliiitzin h\i%de Tetnectzin seor de Tlacopan Tacuba, en quien tuvo dos hijos varones: el mayor se nombr Tecauhpiltzintli k quien por. sus?-' quitar la vida,* xcesos y quebrantar las le}'es mand su paJre El segundo hijo fu 'Hezahualpt 2buli\ pues aunque en otros escritos se enciientra tuvo tambi'.;n Nezahalcoyotzin por hijo Ac-'' pipiotaih, pudo ser bastardo, lo que' pudiera ser mas probable pop'' los muchos hijos hijas natiirales y 'bastardos que tuvo este Monarca segn se refiri ya en su historia. Tambin se encuentracu las mismas relaciones de Don Fernando de Alba Ixtlixochitl' tuvo caracterizadas de P>.eynas enanc at zihuatztn hia de Temicizi Infante de Mjico, Ten'ncatatzin qne pudo ser la misma. Tam*' bien Matlaltzifiuaizin pudo ser la que hornos nombrado Matl.it-' zin cuando todos convienen en que esta fu b Madr de Nezahual-pitzintli heredero de Nezahalcoyotzin. Nezahualpilzintli de once hijos hijas que se sabe ovn, ss
Tal nada con
'
ocho en la historia que son, Hiicxotzin su primog inic quien mand quitar la vida por que quebrant la ley: hie^ Zahttahjuenzin muri gentil; Cncamatzin que fu coronado en Tez-' coco por el Senado muri en Mjico, y Tecocollzin muri gt;ntil. Quedaron pues reducidos la fe catlica y bautizados Coan.rratzin que se llam Don Pedro: Tetlih:tehuezqniz:zintzin q-ue se l'am Y)q\.\ Y>\Q:,lxtacuhtzn que se llam Don Juaa: /.v/ûyc/////
iTiencionaa io
.26
que
jiismo
Don rernsn;ô Corts 'po-ni'ndo!e ti conquistador sa y apellido, y es-te fue qsien se cii la hiVtidura de Rey como cxprtfa ia Real cdula repetida. Algunos ecritor<;s han tejido este Don Fernando ,Corts por
fb<5
el
roir.bre
son formadas
<)ue uianuscritas queda-, de A! va I-KtU-s:cchit!, viiiii-to d aurquc es de creer que despues )on Fernando Aha pus de ser caoUco instruido en auc-tro idioma, tuviese muchas .noticias de las cosas de su tiempo, y -c la antigedad, cvidcnicjpieote dichas Memorias y relaciones cron escritas y trabajadas muclios aos despus por sa visaicto, valindose este de otros sugeros
cl
escritor
de
Jas
Meniorias
reliiciots
por
Don Fernando
Ixtaxohitl;
Segn sabemos escribi f arias de los reyla historia. Amrica que ya no se cncceutran y sun se duda SQ JTiprixuiese alguna de sus obras. Convienen los que hacen meloria de ellas, que mauifcst rectitud de juicio, diligencia,, erudicin, sinceridad y buen gusto, particularmente en lo relativo la 2^. E, Con prudente precaucin piccur desterrar toda sospecha de. fasin sa Nacin contra la buena fe. Hace constar legahnente W onformidad de su narracin con las pinturas histricas que htred de los ascendientes de su real prosapia, consigui de uk siayodscir imposible, encontrar enre !o^. a:es. Acaso 6cria difcil por no ntignos escritores de las cosos d cita Amrica, qoieu coinpitiee -con Don Fernando de AIvs IxtlixGchiih Segn psrece dichas- Memorias se escribieron en el ao de ls-x egerciendo el emple^ de interprete dal Vireiuato; y co obstante de ener presentes los Mapas y figuras antig-uas que sabia iateipretar 'Jbicn, y estar muy instruida en las noticias de sus antcpsiados, y^ :|^r cantares que babia aprendido desde nio, como por ijad>cion <le sus mayoies, dice que para escribir sus Memorias tret con rrwihos sgcios ancianos iastraidos. Uno de ellos fud Don Lucas Corts Calanca, de eid de ciento y ocho aot> natural del pusbJo de Conzoquitlau jiinto Tiotocpec hijo de Estatzin seora notural del anisino pueblo, qui:cn declaru varias cc^s de la ainigikdad que las upo de los E4;ores de Tezcoco, y vio en los arcl-.ivos reales deaquella ciudad. Otro fu Don Jacobo de Mendoza TliUecaUxin, caiqu del puebla de Tepepulco. siendo entonces como de noventa aos, el cual, tenia historias y relaciones varias: vio Tezcoco en
jperitsimos
en
^xiados
de
esta
;.
su
fiac
c-plcndor,
y conoci
de
d..-l
Don
Gabaill
pioti'.in,
sobrino
los hijos de Isezahualyiltzinlt. Ou-o. Stg)vla Acapijyw.izin nieto del Infante Acr.riRt-y de Tc^jcoco. Otro fc un caballero de M-
84 aos, cuyos padres fueron hisdi dicha Capital de Mjico. Este caballero conscrv-oba inu^ antiguos y parricuiarcs papeles y .Ucnfo^, que despus- se sacaron en, le asteliauo, d; XxtUx:och.itl; muchas relaciones c-at bail cou-
]ke Tlaiiloko ds edad como de

toriadores
3
ffiircs
^f'Tt
Ta
rlgiral
liifi-orin
rtie
>ice
tfnia
en su pedei?.
luexutla,
Otro
l8 af.os,
ii
Don
J'rar.cisco
Xirricncz
seor ce
como de
qcc tan^bicn le submiou.tr reiacioncs aiitigfe. Estaba tan de" subi, que de rcmotiiimas partes ve.'an hscerio jucs: ios Indior, y ks mostraba el oiigtn de muchas cosas. Otro u Don Alfonso Itzhueztatocatzin, ea Atfayacatzi hijo lijidno dtl Rey Quitlabuatiiiu que lo fu de Mjico seor d Ixtapafapan, y sobrino de Motheuzoma, Este noble Icdio tuvo igual rceiite liima d muy Dtruido y poltico; y estando gobernando Tezcoco, bfyo cT^BcurTir flii muchos hi-ioriadores para reconocer
acr..c!iiado
en
U5 diferencias
ari reglar
Doa BanLi seora de IxtF.paiapan, la que se dedica en lengua mejicana y castellana muy singulares cosas acae tierraj a: del tiempo de os Tukecas, como de los Chi* chlmeca., cuyos escriros en particular el mejicano que era el mas extenso, lo lUTD Don Fernando Alva Ixlixochit!, quien asegura estaba conforme en todo c>on la historia original. A vista de esto seria de <ic:,car uos rerpcadiesen ios que han dudado de la racionalidad de los Iidios se dignarn ya concedrsela hombres que en su literatura vueltas de un siglo se pusieron al uivel con los JEsios
de acuel archivo Rea!, de coyas pint varl(,t> dccunrcnTos ura papeles quedaron b?.5tnntcs en poder de sus hijos, parlicuiarniene
po'cy
escribir
cldas
en esta
paoles Peniosulares ? Sobre todos los escritores Indianos dar yo U preferencia Don Juan Bautista de S. Antn Mun Chimalpai/i QiiaurkhuamrziD, Indio destaidicnte de los caciques de Ameca Ameca* Meesiro de Estiidianres que fu en el coles.io de Franciscanos de 6.an3go TlareJoico de Mjico, cuyas obras lisioria de la eonquistM y Bfocas poseo, la primera en castellano, y ia segunda en Mt jicaDO que me regal el P. D. Jos Pichardo' del oratorio, y casa da la profesa de Mjico hice traducir al caseilano' 6i puedo dar voto en a materia, digo que son las mejorec que tenemos manuscritas sDfediras, con ia circuBsiaD.;ia de haber existido Chimaloain des* pties de Ja -conqnlsa, y conocido los espaoles que la hicieron-. Su dialecto es sencillo, su lenguaje el mismo de la poca de Fecasti.To y finido, y su veracidad toda prueba intento he insertado la real cdula de gracias concedidas por Carlos y i los deccndientes de los Reyes de Tezcoco, para qu el iuido vea la reccinpensa qtie s dio .i los principes sus succeOTcs, despus de liaber hecho la corona de castilla tan importan ks servicies, y de oiorg acoles el grarj don de un Coyote asido
lipe t
De
propio seria pintarlo asido de una Ga^ parece que se propusicroo y ella fu la que se puso en ridi ca'o del- raundo u^r^do, para ai'4r:r toda nota d iurdsciad; fce ccir preseniHf ei texto mismo deleitado eiis*.
fie
f/Jia;
un Pend;)n, pcio en
la
aunque mas Corre de
Si/riopolis
liccor
biik 4e .os ojos
estos
rnist rabies,
.
Ixt!i:?ocbitt, cuya historia eerita de* su puo en el ao dfi 3622, concluye despus de manilsiar el estado de mi'êcia que estaban reducfeios ios descendientes de los Reyes de Tezcoco, con
tor Alfca
6tas
nKmorat>les
palabras.
sabiendo quien nosotros somos, Lo cual pensamos que S. y servicios que le habernos hecho nos huviera hecho n-iercedes, y nos huvitra dado mas de lo que tenamos; y vemos que ante? uos han de<-poseido de lo nuestro, y desheredado, y hechonos tributarios donde no lo eramos; y que para pagar los tributos nuertras murieres hijas trabajan y nosotros asimi-mo: qee no tenemos d donde haber lo que ht-mos nienencr, y que los hijos hijas, nietos y parientes de Nezahualcoyotzin y Nczahualptizintli ... andan arando y cavando... para tener que comer, y para pagar cada ijn de nosotros diez reales de plata, y media hanega de maiz S. ; por que dcipiies de habernos cortado, y hecho la nueva taâcioa o solamente estn atados los m.izeliuales que paguen ei suso dicho tributo, sino tambin todos nosotros descendientes de la real Ce- pa estaos tasados contra todo el derecho, y se nos dio una carga incomportable Asi habla lleno de modestia este desgraciado y sabio prncipe; los descendientes de Corts y Coln,- es decir si esto pasara por que ^Jon perci'^ por los Duques de Monte Leo'n, y de Veraguas ben inmensas sumas de?pues de tres siglos anualmente por los robos y agresiones que hicieron en esta AniricaJ ellos tomaran im tono declamador y elegiaco, y concluiran su relacin con aquella
.
hii;o Jcrem.ias por su pueblo. <ue tristsima y pattica Tened seor presente todo lo que Ua pa-ado por nosorros: mirad la afrenta en que vivimof, y moveos tn vista de eto
deprecacin
tras
unos extraios se han hcho dueos de nnes han alzado con la tiorra, que disteis nes-, tros padres para que ellos y nosotros la poteyesemos. Lloramos como hurfanos sin padre, y nuestras madres gimen como viudas que han perdido sus maridos. Reducidos tal extremo de m i.*er:a, que ni bebemos el agua de nuestros mismos pozos y cisterna.s; ni tuvimos la Isa que se criaba en nuestros montes, sino precio contante que nos exigan nuestros enemigos. Atados y con cadenas
compasin.
casas;
Ved como
se
como
nos llevaron cautivos, sin permitir el menor alivio los dar un paio. canrados de la fatiga del camino no podan Vendimos nuestra libertad los Egipcios y Asirlos, para que nos fueron !os Nuestros padres sustentarnos. die'^^cn pan con ,que poder primeros que pecaroi contra vos; y arrebatados de este mundo n supieron las miserias que afl;^,en a'iora us hijos por haber eguido sus pasos, 6 imitado su iir>pedad. Los que en otro tictnal
cuello
que
fran nuestros sierros se hnn hecho Sf ores de nosotros, y no habido quien nos librase de sus manos. * Con grande, riesde la vida saiiamos de la ciudad al' desiro .para buscar con <}ne alJmenarnos remiendo sien)pre la espada d*?! enemigo. Nuestra piel fu denegrida, se arrug y quemo, como si .fuera un hocBo con el hambre, que como violenta teropes-tad descargo jobre nosotros. Las mugeres y vrgenes que fueron h^lkâs en Sion y 'en ls ciudades^ de Jd, fueron ignominiosamente .deshonradas.. A. Jos principales del pueblo cogaion de una mano cii Un m^dero^ y lo tuvie^n- el menor, reispeto' . Tas canas de. los ancipno^. Abusaron torpemente de los jovene; y muchos de ellos murieroj apa,leados, en cepos, patibu'cs. Cesaron los juicios,., y- no s,e vieron mas los senadores en los uibunalcs,. ni' los jovene^s en los fes^ livos coros dess danzas y cantares. El gozo fy, destierrado da tjcstros corazones: nuestras danzas y Bayles.se convi-rtierQn ..eii^ lutos y lamentos. Falto enteramente la alegra de nuestros convites, los que solamos asistir con coronas en la cabeza \ y micr&ble de nosotro";, que enormemente hemos irritado al seor coa nuestros pecados! Esta es la causa de la grave trstexa en que vivimos abatidos,!^ y de que- cuando abrimos los oos,.no reoistramoa por todas partes sino tinieblas. Que consuelo puede ser el nues-
)0
l
go
tro i ver nuestros tr.as respetables edificios destruidos, tn convertidos en guaridas de raposas, y de fieras?
y que
es-
Mas aunque esto sea as,, seor y Dios^nuestro, vuestro poder y vuestro rtyno permanecen para siempre: vos solo podis dar el remedio nuestros nales, y poner .fin tantas calamidades. 'Podremos creer que nos orviJareis y desechareis para siempre e vuestra proteccin dejndonos en mano de nuestro consejo ? No por cierto: basta que piadosjo. toquis y movis nuestros
cor.-izones, para que nos convirtamos vos sinceramente. Hacedûe se renueven entre nosotros aquellos antiguos das... Macedlo asi, seor por un efecto de vuestra misericordia, aunquenuestros pecados os hayan irrip.do de manera, que al parecer nos havcis desechado para siempre, no sea asi, no: cese ya seor Tuesua
justa
indinacioa.
NOTA.,
Sf
ha
diiliQ to
ReciacfGT di esta f*(terfa protexia qtie en cnanto en eJtai^ ha llevado por objeto ofender la ilustre Naciom
*1
^/t/ytf Hosxtros.
est.
el
Lbrtador^..
Ilurbid^
Mspaola d qae se glora pertenecer; sino solo impugnar lo. defectos de una mala administracin de tres siglos^ cuyo resultado ha sido la funesta revolucin de once aos^ que al fin ha producido la Independencia civil de aquella Monarqua^ Por 4<x iems^ aplaude el buen zelo de sus catlicos soberanos por L%^ exaltacin de la f catlica en este continente^ y de algunos de^
con la admiracin que los buenos franceses toman en boca de Enrique quarto^ y Luis diez y seis de Borbon Por loi ûe toca d los Americanos se me dispensar lo que digo con. respecto su desunin^ por que esta h sido la causa princifal de sus desgracias en las que me h xiisto envuelto, y lo que he escrito debe referirse al ao de 1820 en que quedaronlsojuzgados. Los que tuviesen d mal mis palabras ^ acurdense que David di-> jo grandes imprecaciones^ y que en uno de sus salmos se leen 44tas palabras . . Ego dlxi in exqesu meo, omns homo mendaz:.
nos
ios
Fiu de
la
Cronologa
de
los
Monarcas Teicocanos.,
T-^r.
-i-SyM. -!il
galera de principes mejicanos

DEDICADA A LA SUPREMA POTESTAD
NACIONAL QUE LES SUCCEDIERE EN EL MANDO>
SEGUNDA PARTE
Redactada de unos antiguos manusrrifos qve tuto a la vista para la formacin de la historia el Caballero Bourini, Por el Licenciado D. Carlos Mara de Bustamante inditidu^ de la sociedad econmica de Guatemala,
Puebla:
1821.
mPRE^'TJ LIBERAL DE MOIÊNO IIEEMANOS.
EMPERADORES 3IEXICAN0S.
ACAMAPICHTZIN.
l
fo de 1361. que sealaron los Indios con eJ geroglifco de doce casas,d cniun arnrdo eligieron los Mejicanos poi' Soberao Acfimapichtzin, 6 Acamapichtli que quiere decir Boquifafn,' cido. A ia sazn en que lo eligieron era Rey de Acuihuacan. Unos hi hacen hijo de Huitzilihuid caudillo que fu de Jos mejicano f de Atotoztli hija de Aeamapirhili hermano de Aculhua 2 Rey d Azcaptzalco. El Abate Clavigero dice, que no pudo ser hijo de Hn'itzilihiiitl sino niefo de este, y varia el ao de la eleccin ponindolo en el de 1352; pero segn Veitia, D. Carlos Singacnza pone la eleccin en el repetido ao de 136t. y que fu tres de Mayo. Como Rey de Aculhucan fu feudatario del de Azctptzalc; Ahnismo tionp poco despus eligieron tambin Rey los Tiatclolcas que fu Mixcohual; pues aunque dicho. Clavijero |>one por primer Rey Tlatelolco Quaquahupitzahuac, encontramo en las relaciones de Alba Yxtlixoohitl que este fu el segundo, hijo de Mixcohuatl qne parece fallecii) en el ao de 1400. Muri Acamapihtzin ao de 1402. ocho de Diciembre segn jiguenza.
HUITZILIHUITL.
Ao de
2 ^
1403. sealado con el geroglifico de dos caas despus ae vanos debates y conferencias que tuvieron los Mexicanos, proclamaron con general aplauso Huitzlihuitl .por Soberano, quien unos interpretan Saeta agu(h, y otros pajaro de rica pluma: fu joven de gfan talento, hijo primojenito del difunto Acamapichtli y se tiene por uno de los mejores principes (;ue tuvieron los Mexicanos. Coronse solemnemente y su eleccin fu aprobada por 1 Rey de Azcatpotzalco. Cas con la hija de Tezozomoc llamado Mihumochili en quien tuvo por primognito Molheuzoma Ilnivamina. bien que este no le succedi como veremos despus, sino Cliimalpopca. Reynaba entonces en Tlatelolco Quaqiiaupitzahua su segundo Rey desde el ao de 1400 que falleci su padre. n su tiempo se aument mucho la poblacin de Mxico por hahetse agregado en l ao de I40 muchoi ludio* deCcudieiites de
(4)
Jo? antiguos
Toltecas por la parte de Xalisro acrecen tan diQse ce Minio Huitzlihiiitl el' poder de los Mejicanos. dia de la ]>r!nero del afip de tres Conejos por ser el noveno s-eniana, y corresponde 2 de Febrero de 1414 y el mismo ao otros afirman que Bi'.iri Qaq'ialii'.pitzahua -Rey de Tlatelolca: l]uii7J!}lmitl caso con Tzihuazin sobrina suya, iVfj a de Acolnahuacati Sr. ie '^riacop-an, y de su prima hermana Tziliuac Xocbiizin hijn <\v T'zo^ôrccc su lio,, y que tuvo en esta Sra. ocho hijos de l^s cuales jel primero y succeôr se llamo Chiuialpopoca, y el se.xt> ik?oiuaL, y a segunda fue Matlaltziiuatzn madre de iSezahual-
consiguhUe
covtL
CHIJSALPPOCA. 5?
En el aTo de 141 4 sealado con ef gero^liTco d nueve c<yncjns, yel mismo dia de la muerte de Muitzililiuitl, junto el Sellado de Mjico sali electo Eey Chimalpopoca, que quiere debija de Cuacuacir Adarga que humea; caso con Az.taxochitia
p1t/:ahua
Sr.
en ea siete
hijos.
de Tateloco prima suya en segundo grado. Tuvo Mel>a idea de este 'rincipe tn la historia
jicana presenta la de uii desgraciado como lo manifestara el sigiene hecho. El dia err que se sepulto Tezozomx'c tirano de Azcatpocalco. de Maxtla su hijo 'Se suscit una graii disputa sobre la sucesin rimcgenito, y Taâuh bermano de este. La soberyia de aquel l.e libia concitado muchos enemigos, si como la modestia de este le* htihvx utraido gran partido. Bien huhieran querido el seriado y Tos 3iob!es de Atz'capotzalco sentarlo en el trono; peio temieron una lûerra civil, y asi despus de largos debates se acord conferirle l Maxtla el^Reyuo, y i Tayauh el seorio de Coyobuacan Concluida l funcin de entierro, partieron juntos para Mxico Chi-^
itialpopoca que haba asistido al funeral^ y Taydiuh. Durante la' cena Irblaron estes Principes de lo sucedido. Tayauh dijo que el libVa cedido por no andar en contiendas, y ponjue viy que aquello no tenia remedio. Si tu quisieras lo remediaras dijo el Rey de iViexico quitndole la vida preguntle Tayauh como? y le sugerid hermana ti provecto Cnin7alpo|)ca de que pidiese licencia a su pAra edificar uas cas;is en su corte p'rclesto de habitar en ellas^ que quando estuvieran acabadas le diera un banqirete, en el que de ponerle una sarta de flores le echase l cuello una Ti rvreteslo 7.oga y o ahorcase. freci(Me acudir con su gente pcra la construccron d las casas y ayudaTlecon buehos y esforzados Capitanes
'a rcalizur
el
proyecto! 'A'^rudle
dcsdelugou Tayauh, y queda-
TQ acor.des ea ejecutarlo la posible breve<lacl. Era constumbriC;, entre los gi anales Seores llcva* consigo Enanos y Juglares con*, qxiienes se solazaban y cli%'ertian. Habi.a venido con estos Principes uno que se llamuba 3Vo//o criado <]uc havia sido de INaxtla,y como no tuvieron Ja precaucin de tratar coit Ja debida i.eserva este negocio, este enano que estaba oculto en un quavto inmediato k la pieza donde cenaron, ovo toda la conversacin, y hieô luego en la misma noche pa.iti {)ara Aztcapozalco, y coni quan to havia pasado Maxthi; previnole este que regresase luego .Mxico no lucra (juc lo echasen menos; eacargieel mayor sigilio, y dijo que tomara sns medidas para frustrar el lazo que se preêndia echarle, Al da siguienejecivio un mensaje de su hermano Tayauh. pulindole licencia para edificar las casas consabidas: otorgoselu con .gusto, y aun aumenio por su parte el numeio de trabajadores para la mas pronta conclusin de las casas. Concluvcronse con mas prontitud de la que se esperaba. Maxtla dispuso el iesin,. llanjo v Tayauh a que reciviese su ôbsequio y a Chimalpopoca; mas este no puede asistir p<;r liaverle ocurrido una visita a que no. poda dejar de atender, y haandose Tayauli la mesa r-laxtla,^ xma partida gruesa ISJejico, y.'^ Je hizo quitar la vida. Destaco osta se ipodero de la persona del Key, a quien hizo encerrar ii ima i'uerle Jaula bien custodiado; y le qxiito la vida paulatinamente dndole nsuy escaso alimento. iMurio en dicha prisin el ao de 1423. sealado con el geroglifico de tres caas, y le visito Ke^ zliuulcoyotl jQuanto importa la pre<âucion en todas las cosas, prin'ipahneiite en las materias de estado, y no ver con des[)recio ni indiferencia aun a las personas que nos parecen mas abjcctas y El houbre que no present. Ja menor aptitud para y' miserables obrar una accin buena, acaso es habilisimo para ejecutar muchais nialas, y de gravsimas consequencias.
!
IXCOATL 4p
ste Principe icrmano de Chimalpopoca hijo bastardo de A-, camapicluii, fue exaltado al trono de Mxico en l ao de )-j'23 Su notbrc tanto quiere decir como Cara de culebra. Si desmerecia,. por el concepto de ser hijo de una esclava, tanto, mas era di~;io mu'hdole iijo de un padre cuyas virtudes 3' esfuerzo hered, (uies fu \\n hombre prudente, recto, y de animo elevado. El tirano Moxt/a despus de haber quitado la vida su predecesor continuo opriiiiMido cada dia mas a la Nacin mcxicaun, no solo con .coniics tributos, y cxaccioiics ciiprichsas, sino que ademas iniem
dturpar el honor de la esposa lejitima de \xcatl, varias veces y con vjoieiicia Sensible este Monaca la voz de su honor, y mucho mas los de sus afiijidos pueblos, se decidi sacudir yugo tai insufrible. Hallbase en guerra con los Tezcocanos cuyo Rey Ne'hiKi/coi/oti.n sobrino de Ixcuatl le tenia poi enemigo; pero plegandose las circunstancias recabo de el la paz pagando shlicitarla Motehuzomn su primo, y Totopilatl con otro noble llamado Tetpox. Convmieronse luego llorando el de Tezcoco al oir la relacin de sus desgracias. Organizaron un ejeicilo de mas de qiiatrocientos mil hombres entre varios casiques y capitaneados poc êzahualcoi/otzin atacaron Mnxt/a por e.^pacio de ciento catorce diii, al cabo de los cuales fue hecho pri>ionero, sentenciado, y Jccutado por mano del mismo Rey de Ttcoco. Hallse en los Ua(jut^s licofttl situndose por el lumbo de las fronteras y casas uertt's (ue tenan hechas los Tcpanccas; y despus continuo auxilindolo en las memorables batallas de IJuexutlo, I/acotziy NonO" /ita/catf, Cohiw]t/(ui, Ni'pohiialca, Acuihuacan, y Jculnia, que asegpjaron, el trono de Nezahualcoyoitzin. Muiio Ixcoatl en el ao ele 14.'3(). los cinco aos de jurado el Rey de Tezcoco. Kn el ao de 147. muri Tlacoltlzin Rey de Tlatelolco.
MOTHEUZOMA ILHUICAMINA. 5?
de 1436, sealado con el geroglifico de nueve pelos cuatro electores del /n)pero Mejicano fu proclamado Motheuzoma I/hiiicamina, que segn unos quiere decir el heridor del Cielo; pues el gerogliico con que lo pintan es un pedazo de cielo estrellado, y en el enclavada una flecha, y segn otros el Monarca Celeste. Fu hijo de IJuitziikuitl, e (]uien he' led la virtud y dems prendas: por tanto fu aclamado de todos, y los Reyes aliados celebraion su eleccin. Este Monarca mand construir en Mxico un gran Templo en el parage que llamaban Jluitzualniac^ Hizo guerra varios Reyes con buen suceso, y sacri(L sus dioses muchos prisioneros. A los cinco aos de su reynado muri Quauhtlatohuatzi Rey de Tlatelolco, y le -,succedio Moquihnix. En su tiempo ao de 1440^ ( que otros ponen 1464 ) sobreviuo Mxico la 1 f inundacin. Mohiheuzoma muri aflo de 144. Gobern veinte y cinco aos y cuatro meses.
En
dicho ao
dernales, reunidos
'
AXAYACATL
6f
sali el
Por muerte de Motheuzoma Ilhuicamina
Emperadf
jxayatl en dicho ao de 1464 sealado con el geroglifico de. once pedernales: su nombre quiere decir Mas^catoJ, Este monarca tubo por hijos legitimes Tiecahuepantzin, MacuihnaUniltziu jue, fueron morir en una gueriâ de Tlascdlan desesperadamente por que en ninguno de ellos recaj la eleccin, liuitzoti, Motheuzoma, y Cuitlahuaizin Sr. de Ixtapalapan. Para tener victimas que sacrificar em|)rend la guerra contra los de Tehuan* tepeque, en quienes aunque hall bastante resistencia logro destrozarlos, y estudo sus Conquistas hasta Goazacoalcos. En su tiempv muri Nezahualcoytzin Rey de Tescoco, y en el mismo Mo'ûijlniix. Ambicioso por la gloria de los Mexicanos pretendi obscureceriaj pues aun estando casa<lo con una hermana de Axayacatl hizo liga con otros Sres. esta dio aviso al Mgicaao, y prevenido con ei cay sobre Tlatelolco, venci su liey, y pag con la vida su, ambicin quedando extinguido aquel leyno pequeo, y agregado Mjico como Barrio de aquella Capital. Muri Axayacail ea ^1 ano de 1477 succediendole
Tzoc. 7?
Fu este electo en el ao que sealaron con eT gerognTco once casas, que es decir en el que muri Axayatl. Su hermano Tzoc quiere decir el Tiznado. Deseoso de multiplicar victima que ofrecer los dioses hizo varias esptdiciones, militaics, y sugel Tolucan, Mazatlan y otras Ciudades; pero sus feudatarios entre ellos Techotlalla Seor de de Iztapalapan, resentido, y no pudiendo sufrir su dominacin, conspiraron contra la vida de Ti/c que le quitaron segn se cre dndole veneno ai quinto ao de jsy, rey nado, que fu el de 1482. Fu este Monarca muy circunspecto, y severo como sus antesesores en castigar los delinquentes, En fus dias lleg Mxico auna opulencia que le era desconocida, y exaltado con ideas de nuignificenciaemprencHTfabrlciT "j*- teinpla al dios protector de su Nacin, que excediese todos los que se ))abian construido en este coniinente, a cuyo efecto tenia acopiados inmensos materiales, y empezado, la fabrica q.uaudo. muri..
le
AHITZOTL. 8f
Toglifico
mano de
ao referido de 1482. sealado con el ge^ tres conejos, fu proclamado Emperador Aliuitzotl heraquel, que quiere decir Afuero. Era este general de ejercito Mejicano. Dedicse continuar la obra del templo oei
el
Muerto Tzoc en
de
(8) .
-
pando en ella x\n qnantioso numero de gente que lo condiU'erQ en quatio aos. Volviendo el iey de la guerra destin el crecido iiiiniero de juisioneros inmolavlos en la dedieacion, a eiiya if-Jta' <hic dur quatro das asisti toda la nobleza y dos Kcycsaado^.
_
Jamas
la
humanidad
lia
derramado
mas
lagririas
que en estos
infiustos .dias;
pues segn el P. Torquemada asegura, fueron sacrilieados setMita y dos mil trescientas quarenta y quatro victimas,
or^s dicen que pas de u42). llevndolos cu dos tilas. En su ticu)po (ao de 1498. ) fue lasfgunda inundacin de Mxico. D'icese ylhnitzotl de una descalabradura que se dio con el ^c7/etiiie muri iuclct/ en elao de 1502. haviendo gobernado diez y nueve ao
horrenda maan:?:a que causo este abominable IMosacrii-lcios hizo seguraiTcnte en sus Puebhjs la mayor terror,-' Ha quedado por adogio cq' Mxico decir ûando tma 'persona persigue y hace mucho dao olr?^ falano Yo almenos no he podido hallarle otro origen (i mi Jiiitzoll. di' este comn athigio, yes. bieri' sabido que todo proloquio tiene por f'uudauento algn liecho memorabie. liste Monarca fu padre ultimo Eu^->eralor di, Mjico. fie Qaautimotzin
V
medio.
Iâ
liarca
ihpi'esion
en sus de
'
MOTIIEZQMA XOCOYQTZIN 9f
. .
..
^1 no de 1502 'sealado con el geroglifico de diez cprie-* ios fu electo Emperador de Megico este memorable Principe'. Era entonces Generalsimo del Imperio, y era tenido por gran
En
^lerrero: tenia ademas fama de muy grave, circunspecto y relivenerar gioso. Era taciturno y de muy poc.is palabras: hacase como una deydad de los suyos: exigi respeto y comedimiento preso en quartenian su quando lo espaoles mismos aun de los tel; pues por que Martin Vasquez que le hacia la guardia tuviese la liviandad de escupir delante de el, se ofendi tanto,'que lo manado matar. Agreg u su Impeiio varias provincias, y para haccdi^ no le hacen lirufie vali 4t l-nis^yê ardides y bajezas que cho honor; pues c"as'- su hija la i'rincesa Co7jol\cntzl con e^. envcrenase, Itey Zapotcco Cozijeta para que lo y descubriese )as| habia destruido" sus ex^'ci'Mtos' h" lfidias -mortiferAis conque este Tehiiantepeque; pero ella tan fiel cspoa como fii infiel la de jlb^//////j', ultimo Rey Tlaleocoj supo delegarse pretencion tan ciiminal. ISIotheuzoma Xocoyotzin hizo traer de Coîâcan po el arO (!- li. una piedra: -le e>ices'iva"magnil'jd', por q.ub le parepequea la que servia de ara en los sacrifrcios del templo,' ciîF
.
IMurieu
C6.
de Junio de
15t*0, los
espaolea
'
dicen que de
yna
Serrada que le tlierot los Indios en el acto de hablar con e|!o esde el turado del quartel donde estaba preso; y estos dicen que Corts y los suyos una noche le metierori una e>pada por las parte bajas, y que no se bau'iz, aunque el haba pedido terle administrase este Sacramento; ni falta quien asegure que de hecho se bauti/o, y se llara<^ Juan. Es difcil decidirse en el conflicto de opiniones tan encontradas; pero no el exponer las reflexiones que sugiere la misma historia, escrita por un autor casi sincrono los hechos que rede lo que mas favor kvti fiere, qual es Chimalpain, Indio, y hecho a los espaoles en quanto de ellos h, escrito Asegura que Motheuzoraa pidi el bautismo, en Carnestolendas del ao de 1520. y que al efecto ya sabia algunas de las oraciones que de la doctrina cristiana se le estaban enseandu para catequizarlo; pero que Corts dixo que se le administrara en la Pasquade Espritu Santo con la pompa y explendor de Principe, lo que no pudo verificarse, pues en el primer da de dicha pa^qua atac Corts Narves en Zempoala. Los Panegiristas de Corts pracipalmente el Solis, suponen en Motehuzoma una tenaz resisbpncia pira no querer recibir el bautismo, conducta que <2st en cotradiccoa con el deseo que mostr de recibirlo pocos mcsesr 4nte 4e su muerte, y cuando estaba en sana salud. Este deseo por un orden regular debi aumentrsele en los ltimos das de u vida, en razn de que ya Motheuzoma sabia, que por media <le la regeneracin espiritual lograba el Cielo, y evitaba ir al Ihferno, de cuya existencia estaba bien convencido, pues los Indios saban muy bien que haba un luicac, es decir un lugar de gloria inacabable, y un Mictlan, 6 sea un lugar de muerte y tormento eterno segn se los ensenaban sus dog/ias, y sobre lo que les âbia tratado el catequista. Es pues preciso persuadirse de que hiriendo prximo el peligro de pasar Mictlan nnUelaria por el nico recurso y tabla que se le preparaba en aquel naufragio, y (\W si se resisti ello fu, por que le hablan causado eldaj ^0* mismos espaoles que estaban en contradicion consigo mismos; pues al tiempo qup anunciaban el evangelio quebrantaban sus precfj tos con el mayor escndalo y descaro, y ni aun llenaban las obFi-: gaciones Hias comunes de la sociedad. Corts viva en incontinencia publica con Doa Marina, y lo nijimo sus Capitanes con ia hijas de los primeros seures quienes hubian arrancado sus hienes y personas de mas estima: robaban quanto queran, hollaban Jas leyes sagradas de la hospitalidad, eryu devorados por la raUo sa 64 ei oro, y acr.baau de despojar de su libeiiad ua
;
(10>
dedicado todo complacerlos brindanToIes^ con qiuitito tenia, y hasta abdicando su corona favor de CarlosV. como constaba por acia publica. Tan sencillas observacione* no se disipan sino diciendo que Motheuzoma se resisti enton<:es por que Dios endureci su corazn^ y non est volenti, negu carrentiy. sed viisereidis^ e.H Dei. ... i lêro Qitis couciliarius eius preguntaj con Job. ? Quien podra in temeridad asegurar que Motheuzoma era un prescito? Nuestra posteridad mas ilustrada^ que las generaciones que nos han precedido en tres si<rIos, v que no s ver atada para averiguar este hecho por las leyes de Indias, lo pondr muy en claro. Ser un pequeo retoque que se de ^1 lu)rrendo q.uadro de iniquidad que trazaron con sus mis mas Inanos aquellos barbaros usurpadores, qne no tuvieron, mas Dio, ni mas^ ley, ni mas objeto que el oro por el que todo lo atropellaban,. y por lo que no conocieron freno alguno, ni se detuvieroB en medios para con.seguii-lo. o obstante eslo podr lisongearme de haber colocada mis lectores en actitud de pronunciar un fallo seguro sobre un punto que solo h podido hacer questionables la superchera y el despotismo de una barba.ra dominacin de trs siglos. Fu cuerdo Motheuzoma en. convenir ea (entregar el Imperio los espaoles; es responsable . la posteridad de e-ta cobarda y de sus conscquencias ? H aqu otra question suscilada por CliLnial[)ain pero no decidida, porque su resolucin le habria costado la cabeza- Examinmosla. Convienen los Historiadores en que fueron horribles las sefiales que precedieron x la ruina del Imperio mexicano tres aos antes de la venida de los espaoles; tal era la plaga de males, que trahian esta desgraciada tierra. Mil ciento setenta y ocha personas de esta raza sitiaron y tomaron Mxico; (*) y este pu-fiado, que apenas pudiera servir de partida de guerrilla del, exercito de Napolen el grande, caus mas daos que las legiones de Tito y Ve^pasiano que tomaron Jcrusalcn segn opina el .P..
se liabia
.
Monarca que
la vista- por orden alfahefico las listas (k los Espn~ venidos al Rey no ^ y de ella resnlla lo siguiente. Bixo la le8ik baxo la 54. haxo la C 0. luixo la 186- bdxo la tra 115. baxo la lol- baxa la 11 44.- baxo. la 9- baxo la 54. baxo la N- 8 baxo la 3, 37. baxo la I '242. baxo la 122. baro la i 39- baxo la S 20. baxo la G baxo baxo la 1. .Total 2. hajo la Z l,]7f). 3(3 bajo la la 5. bnio la
(*) Tenemos
Icoles
F L
Echanse- menos
el
nombre de Hernn Cortes,
el
de
Bernal Diaz
Torquemada que
te afectado 1 de
cree fuese
Jas
la Capital de Palestina. El
con
mayor el asedio de Mxico que el de animo del Monarca estaba terriblemenliorribles seales y fenmenos, que se observalos historiadores
y entre ellos Clavigero que es Viose una columna de fuego que con gran resplandor y claridad despeda centellas que pareca caian como gi aniso, y segn se noto en los Mapas de los Indios, al parecer estaba fixa inmvil en el cielo sta columna de fuego, y stendiendose hasta la tierra por el orizonte se estendia en el, y lemataha en punta piramidal vindose ai medio dia y ala media noche, sin que jamas perdiese brillo cuya seal dur^ un ao de los suios que contaron fu e?te el de 12. Calli o casas, y corresponde al nuestro de 1516'. Este portentoso fenmeno protlucia grandes afectos de sentimiento en los Indios, pues daban grandes gritos, voces y alaridos con llanto tristsimo, sacrificando gente humana, como s( han hacer siempre que les sobrevenia alguna calamidad, acrecentndose los sacrificios en razn de eta vise abra, sar repentintmienteel templo mayor <le TJatelolco dedicado Iluitzilopochtli, sin que se supiese quien le pudiera haber pegado fuego el que no pudo extinguirse; antes bien pareca que el agua que se le arrojaba le daba mas pabnlo. Uu rayo ciiyb sin trueno en el templo dedicado al dolo Xiuhtecuhtli, y ni aun se vi5 relmpago En xla claro vieron salir cometas por el ayre que de tres ea tres conian del occidente al oriente con mucha fuerza y violencia, desprendiendo al mismo tiempo centellas de fuego por donde giraban con largas colas que ocupaban mucha distancia. Dicese que
ron segn cuentan
mayor
critica.
se
oy6 grande
por
grita
y alaridos de gentes.
(*)
Por espacio
mas de un ô
horeal
de
en Tlascala por la maana subir una aurora la parte del oriente tres horas antes de ser ele dia. Cuse veia
ntan otras varias seales que desde luego aterraron a todos estos Putblos. El Monarca mexicano por otra parte yaca enervado en las delicias de una vida mole y afeminada; su orgullo haCastillo, y el de Doa Mariana persona principal en la Cony asi remitan 1178. Tampoco se incluyen doce niugeres que serian como las vivanderas o cantineras de nueHros ejrcitos que los Mspaoles tienen por heroinas porque hancambiado las esencias de las cosas
(el
tjiiista,
(*) El
los
fjue traz este Quadro lo hahria tomado del Autor de de Jnienr describiendo las seales de la ruina de Jerusalen sino huviera existido, antes que el. Tales la semejaNza entre una
pincel
I iajes
otro.
>:^ft^/Lc2Sji
legngo aT Tna=? alto punto; llevaba la etiqueta ele sti Gorfe hasta hacer mi eevt iiionia ridiculo pitra; ser tratado de sus >ubditos, casi lo hadan inacsil jetndolos a mil tonuulas descuiocidas, (|ue cvsible. Qucxivha>e cl l'uehlo de esto, y lijunnnrban los noblesjla ie|uiblca de Thrcala baca ud io-a su domiuaeion, precisada \ sosteiter wna continua guerra^ de que resultaba cartcer de la sal y ê otros iiKlispensables artculos para llevar la vkla sutijendo ademas ftras privaciotCi y sacrificio*.. Final ineiite los nimos estaban prelispiiestos generaleatc para reobir un gobierno extrangero, y no contar para nada con MotbeuzoTra qviando se tratase de resiti-r al enenigo. Si convencilo este Monorcib de que estaba en el ca-so de resistir una i-nvasion para cumplir con la primera d la& bligaciones del Imperio, buviese imitatW a su predecesor Izcoatl jue solici la alianza de Netzahualeoyoltzin para resistir al tirano de j\zteatj)i>zalc> Maxtla, se hubiese confederado con los Tlasl)ia
<
edtecas, y htcho eausv comn con ellos J Quien duda que se bufeif ra reunido mas de medio milln de ecMibatientea q;ue habrim acabatlo con todos los Espaoles ? Digain lo que quieran los Pa-
de Corts, este generil fu derrotada por lt>s Tlasc*lr teca^ que foizuron su campo, y ya trataba de retirarse como dice su p^megHiita Chaialpain. Ln el campo de Corts se maldeca de la expedicin; el hambre amagaba, y se tema mucho el Talor de los- riascakecas, cuya descubierta ( segûn el citado autor) baciendo un remolino acometiti la de los Espaeles eon tanto mpetu, que trozo las cabezas de los Caballos- a cercen,, llevndose las correan de las bridas; liecho que los llen de terror,, y lesdi<)ia mas aha ii'ea de su valor. Dexadme darles otra atcujue y. yo los ncabfe^ le dctia/ Xicoieuaii al senado, y este fu su dicho continuameme pues para el no eran invencibles, y siempre les: tuvo dio hasta quitarle lo* mismos Espaoles la vida quando llev'k Tescoco el auxilio para sillar Mexieo.^ Los- TJascaltecas dexaron entrar Cortes, por tener la satisfaccin de sojuz^âr con el auxIHo lie su* arutia vt los^ mexicano*, y en esta esperanza lesotorg^ escrvtura que existia en el Archivo del Ayuntamiento de M'eico de ixirtir eoii^ dios- la conquista del Reyno^ pacto que eluBegintt
'
did Cote* extraA'endo de Tlascala gKuesos destacamentos para conquistar Guatuiala, Villalta, S> Luis Potos! y otros lugares femotisimos, cuya fumlacion de Tlascakecas se conserva todava,
y con
'
estik aratei ia
los- mr|>osibilitcy
de
exijirle el
cumpluniento de
)o pactado. Atibuya-e eHo la. constancia de Tlascala en seguir su yjtirtido, y no se crea esa <lecantada fidelitUd los Espaolesv Fiaalaeate los Tlascaltccas se J^&qu {e^mo die el adagio viii-
gar ) sacar dos ojos,! pnra <5acar uno los mexlcatws, y todos per dieron su libertad, y fueron batidos y sojuzgados en detall. Leccin terrible para los Americanos, que aun piensan en divisiones <ue le* han cjstadti 11. aos de sangre. Otras reflexiones se presentan que no deben omitirse. C<inQO el p.)tler de Motheuzoma babia llegado al mas alto punto, quera el solo gobernar todos los Pueblos de este conla rinente, y asi le caasabau zelos el concepto y poderlo que repblica de Tlascala tenia, y la consideracin en que era mirada genealmente. En primer lugar trato de impedirle el comercia con las Provincias de las Costas qne Moiheuzoma habia reducido su dominacin, y despus fu estrechando sus ordenes para hacerles nutrir mas de cerca mayores privaciones. Environle sus embajadores, quienes respondi con el orgullo que lo caracterizaba; intimles que le pagasen tributo, y les amenazo eon la guerra si no lo haoian. La historia nos ha conservado fielmente traducida la respuesta que du'j Tlascalan asemejante coaniinacion: ella es lacnica, precisa, llena de dignidad, digna de un Pueblo libre, y que en el siglo iG recuerda la memoria de los fieros Espartanos cuando delendian los derechos de su Nacin y de su libertad, hacindonos ver, que cuando se trata de esta, todos lo Pueblos hablan un mismo lenguaje. Hela aqui Seores muy poderosos. Tlascalan nadie debe vasallage.' Desde que sali de las siete Caebas jamas reconoci con tributo ningn Rey ni Principe del mundo; porque siempre ha. conservado su libertad: estando acostumbrada a mantenerla y sostenerla, no os quiere obedecer, antes morir que condescender a los intentos de vuestra ambicin; y tal vez eso que le pedis, os pedirn a vosotros nuestros patriota?, derramando si fuere necesario mas sangre que la que derramaron en la guerra de Potfauhiln sus antepasados con los vuestros, y asi nos volvemos con la respuesta que nos habis dado. El tiempo hizo ver que esta no fu una baladronada ridicula, y que supieron sostener lo que decan por boca de sus enviados. Motheuzoma declar guerra muerte a Tlascalan, y adems se vali de las medidas mas eficaces de sugestin subornando los de Hueyotlipan que staban en la frontera de Mxico, para que tornasen sus armas contra la repblica; mas ellos se mantuvieron fieles, \ no olvularon que la deban su libertad. De alJi poco el Ejercito- de Huetzotzingo aliado de los Mexicanos, entr con el mayor furor en tierras de Tlascalan hasta plegar u un Jngai distante una legua de la Capital Uaiiiiido Xila-
(14) xochillati en el que hicieron grandes crueldades; y aunque flieroa de pronto la defensa no se evito que muriese el
Ti'zathcatzin
i/antzitico
Sr. de la cabezera
acngran de Ocotelulco del barrio de Conllorada.
cuya muerte fue
muy
Con este combnte comentaron les Mexicanos sus continuas correras principindolas desde el ao de 1501 hasta la venida de los Espa(des. Fue mucha la matanza que hubo por an^.bas.
partes; pero siempre la balanza inclin ii favor de Tlaxealan que en breve tien)po arruino la pujanza de los Juexocincas, obligandolos li abandonar su territorio, y retirarse lo alto de la sierra nevada y volcan. Ni aun alli se consideraron seguros, y asi pidiejon scoiro h Motheuzonia que les embio un grande Ejrcito mandado por su hijo Tlacalmepantzin, el cuil hizo su entrada por la parte de Tetella, Tuchimilco, y Quauquechollan donde tam)ien ocurrieron los de Itzucan y Chetlan, subditos del Mexicano.
']
iascalan no aguard
el
asalto, sino
que
sali
encontrarlos
al
para no sentir el peso de la guerra en su territorio pues romo los de Huexotzinco se habian escapado para la sierra nevada, era duea de la llanura, y asi las tropas de la repblica entraron por TezcatitlaU;, Acatepetlahuacan, y Atlixco antes de que los Mexicanos y Iluetxotzincas pudieran ordenarse; cargaron sobre ellos con mpetu tan furioso y brbaro, que cogindolos desprevenidos hicieron horrenda carniteria, de h que nicamente ese-ap,iron los que pudit^'on huir, y sobre todo qued mucTfo en el campo el general Thicahuepautzin hijo de Motheuzoma. Tan gloriosa victoria dio los Tlascaltecas un inmenso botin, y multiplic los Huexotzincas su miseria: porque airazadas sus casas, talados sus campos, y reducidos cenizas los Palacios de Tecayeb'uatzin tuvieron que pasarse las Provincias de Mxico. Grande fu la pesadumbre que caus Motlieuzorna la perdida de su hijo y de su ejercito, y a proporcin fu en el el odio y deseo de vengarse; rescdvi pues destruir Tlascalan, [)ues no era decoroso su orgullosa preponderancia que en el imperio hubiese mas Sr. ni mas voluntad que la suya. Espanta la memoria de la reunin de tropas que de muy lejanas tierras hizo para invadir a Tlascalan. Por la parte del Norte ( dicen las historias antiguas ) Lt acometieron las 'l'olzapanecas, los Cocatecas, Tetelaques, Tecamachalas, Tepalpanccas y Totomihuas; y por la de el sur los Chololtecas, Tluexotzineas, Tescucanos, culuaques, Tenuchcas, Mexicanos y Chuleas. Tan quantioso numero de gentes y Naciones tuvieron cercado y obscuro todo el orizoritede Tlascalan, cuyo aniquilamiento parcela inevitable, Poco trabaj el gobierno de la
camitio
/'JfKf^Vt^Mm^î.
(lo)
RepibUoa en
dirixlr las
operaciones de
la
Campafa:
el
soldado
lo hizo todo de por si; tratbase de ser libre, o esclavo; de volver triunfante la Ciiub.d recibiendo los votos del Pueblo, o de ser inmolado eu las aras de JJuitzilopoc/dli entre los mas horrendos dolores y gritos infernales; todos pues hicieron su deber y casi
cogi de nuevas a los Seores de la Repblica la noticia del triunfo qtie 'û tal y tan pronto como el anterior. Abatido el orgullo de Moihcuvjonia, pero no extinguido su deseo de venganza, mir siempre en los Tlascalteeas unos enemigos irreconciliables, y les procur hacer cuanto dao pudo: puede decirse eu verdad que sostuvo con ellos una guerra (|ue duro tanto cuanto dur su leynado. Tal era la disposicin de su animo contra Tascalan cuando lleg Hernn Cortes, y tal la de la Repblica para vengarse de enemigo tan implacable y Her'; y asiestjne Motheuzoma ni pudo hacer cauâ comn con Tlascalan para defender su imperio, ni esta repblica pudo dejar pasar la ocasin de vengarse de tantos agravios presentndosele la coyuntura de unir sus fuerzas las de los Espaoles, y partir con ellos sus conquistas haciendo efecti\Ti la amenaza, sea predialun con que concluye el razonamiento que como dixe hicieron quando se les declar la guerra con estas precisas palabras. Morir Tlasca/a antea que condescender los intentoa de vuestra ambicin y tal vez eso (ne le pcdis, os pedirn d vosotros Tiuestros patriotas derramando sfuere necesario mas san^re (ve la que derramaron en la guerra de h'oijauhtlan sus antepasados con los vuestros. Amenivia. terrible, y que prepar la esclavitud de entrambos Pueblos, y una servidumbre laiaentable de tres,
.
siglos
Sin constituirnos garantes de la opinin de los que creen los Espaoles dieron muerte Motheuzoma, no podemos dexar de hacer una reflexin que nos da margen Antonio Herrera en la Decada 2^ libf if Cap f 8. Estn contextes los historiadores en que Motheuzoma trat6 siempre con el mayor carino los espaoles todos, desde su General; que los obsequi prdigamente sabiendo estos aprovecharse muy bien de sus dadivas en todas ocasiones, y principalmente el codicioiisimo Pedro de Alvarado en ef juego del Bodoque.... por que quando Alvarado perda ( dice Herrera pag. 207. en la citada Oi'cada cap p 5^ ) le daba un chalchibite que es piedra entre los Indios estimada y entre los Castellanos no: y quando Motheuztjma perdia pagaba un tejuelo de oro que por Jo menos valia ciiyqnenta ducados: y acontecile perder en una tarde quarenta y cinco tejuelos, y olgabase las mas veces de perder, porte-
que
(16)
El Espt^fiol rez le mereca partcula: Ca^ y aunque le viese en los actos mas senos siempie se rea coa el y solazaba, tjuitaiidole el bonete y tirndoselo por la escalera abajo para verlo correr. Trat de casar Corts con una 'hija suj'a dndola ricas joyas, y siempre le trataba como deudo; aunque Corts la cedi Cristbal te Olid y vino en ello, pues ya tenia otra hermana suâ: bien que Motheuzoma queria que tubiera entrambas. Tal era la armonia que reinaba entre el ISJoBarca y el General Espaol, y en la que se conservaion hasta que Corts regres de Zempoala aum:ntada su fuerza con la de Narvaz. Entunces en vez de pasar visitarle no lo hizo, sino que maii<. (\<) Fray Bartolom de Olmedo, quien lo disculpa diciendo que
Mff ocasin de dar**

rio,
habia llegado muy cansado. Motheuzoma trat de averiguar si estaba: enojado por lo sucedido con Alvarado, y aadi que sino Tenia enojado '.,, (;?fc h dara un Caballo con su persona de bul' to tvdo de oro,... Muchos hap dicho haver oido decir Corts (dice Herrera) que si en llegando visitara a Motheuzoma, sus cosas pasaran bien Despus aade Pag. '264. Estaba Motheuzoma muy sentido d ver que no le visitaba Corts, y con todo eso era de tan noble condicin, que aunque los suyos le indignaban mucho, hieifii qualquiei cosa para dar contento a Corts^ a se viera
estimar de el
'
Despus de herido Motheuzoma hallndose en la cama, y viendo que le faltaban ya las fuerzas, mandi llauar gran priesa Corts ... y sentado en la cama arriijiado los coxines, coa que cui* Biuchas lagrimas tomndole por la manos le dixo lae de su familia, y vengase el ultraje que le haban hecho; k que lo deotras dixo le estas palabras se enterneci Corts, v jaron consolado, volviendo k verlo hasta el dia siguiente; y luego
.
muri. Tal conducta demuestra positivamente a ingratitud de Corts, y hace creer, que iniitatidole los suyos por la fuerza del exctnpJo (eieax siempre en e! qoe manda) irritados por que temieron perecer en los ataques que entonces les daban aibuyondoIgs a di>poîcion secreta de Motlieuzoma, ma(iuinascn coutia su vida, Jo liiiesen los nuevos Espaoles de Narvaez que no haparticulares para l)ian recivido sus obsequios, ni tcnian motivos amarlo. Es muy de eslraar en Corts este cambiamento, tanto mas, lOJi lia con el en gu mismo jzom que y para que un hombre falte otro en los puntos mas precisos lie la poiiiica, y urbanidad domestica, es necesario que huya precedido una fuerte desazn, y un escaudp.loso roiupimituto.
"
(17)
De tales antecedentes deduzca el Lector las consequencias que quiera; estos son los hechos referidos por una de las mejores plumas espaolas. En honor de Corts dir francamente, que cumpli con la voluntad del Emperador mexicano: que estim mucho su hija primognita ( D. Maria Isabel) y' le fund el Mayorazgo de Moiheuzoma que aprob la Corte de Espaa. Los necios que han creido los Espaoles invencibles en las An>erica-, reflexionen que fueron vencidos al mando de Franciaco Gara}'', y que los Araucanos en el Chile siendo un puado de nuevos Espartanos han acabado con exercitos numeroscs hasia el reynado de Carlos 3f que tuvo que hacerla paz, y reconocer su Independencia haviento comenzado por destruir los famosos soldados de Flandes que mand Felipe 2p al mando de D. Mar.tin de Loyola, sobrino de S. gnacio. A vista de semejantes pruebas y demcfetiaciones es preciso concluir diciendo.... Que no fu cuerdo Moiheuzoma en entregar su Imperio los Espaoles, y que es responsable a la posteridad de su vergonzosa cobarda, y de sus consequeneias Su orgullo fatuo eauso nuestra ruina, y por l hemos reportado la seividutubre ominosa de tres spIos. Justamente lo cargarn nuestras futuras generaciones de execracin, como lo han anatematizado las pasa'la-;. El pudo recivir Migioneros, oir su doctrina y contribuir con su autoridad nuestra regeneracin espiritual ^ Acaso es necesario que el evangelio se presente en las puntas de las lanzas en las bocas de los caones para dispensarnos este bien del Cielo Por ventura pregun.
i*
ta
el el
Sr. Bosuet, S. Patricio
necesit
r
de
las
bayonetas para
lle-
Alemania Acaso Jesu-Cristo destron ios Cesares, ni cambi las Dinastas de las tres paites del Mundo para hacer fructuosa su pasin y su sangre? No los respeto? y sus cmbi^dos no tlieron cxemplo de obediencia sus perseguidores ? Que ignorancia! Que barbarie tan digna de nuestros Conquistadore , pretestar la religin de paz que detesta la guerra, el jobo y la violencia, para derramar la sangre de quince millones de infelices! Quitarnos la tierra por darnos un Cielo que ellos no han gozado! si, el Cielo no es la patriado los asesinos, ni de tales
evangelio
la
;
var
monstruos, M///a//, y M'n:tlaiiteuctli, esa caverna de tormentos, es la mansin destinada tales hombres.
perdurables
CITLAHUATZN
Inquietos lo^
Dcimo.
el'
Mexicanos con
la
muerte de Moiheuzoma
los gobernase en el ao de de dos pedernales. Recay la eleccin en Cuitlahuatzin hermano de Motheuzoma, seor de Izlapalapam; su nombre quiere decir Cuidadorcito. Gobern quarenta das, y fue atacado de las Viruelas que traxo por gage de desolacin el negro de Pamphilo de Narvez. Aun tiene parientes que yacen en la miseria y son descendientes, y herederos del Cacicazgo de Iztapalapam.
gievon
inmediatairiente
el
Monarca que
1520 sealado con
gerogliico
QUAUHTIMOTZIN
Undcimo y
ultimo.
Por muerte de Cuitlahuatzin proclamaron los Mexicanos Quahutemotzin hijo del Emperador Ahuitzotl (a) que quiere decir P/o bolado. Tu un Principe grande, y si la magnanimidad puede mostrarse en ei exceso de la humillacin, este mostr toda la quitame la vid suya luego (que lo tuvo prisionero Corts que cenia en ( le dijo quando se L' presento tomndole la daga ]a cintura baado todo en lagrimas ) qutamela, ya que no he tenimi Solo morir por patria.... te de encargo do la dicha que cuibuen trato de mi esposa" Cortes se conmovi; pero des del aquella conmocin, fu momentnea, pues su corazn avezado coti la atrocidad, y devorado rabiosamente por la infame sed del oro era incapaz de gustar los dulces y puros sentimientos de la virtud. Hiz61e a poco atormentar juntamente con su Ministro, para aveiiguar donde tenia oculto el tesoro de Axayuc^ aplicndole fuego VI los }!es; pero jamas pudo averiguar este secreto. Mantvolo en su compaia preso, y hecho objeto de desprecio, y quando emprendi su expedicin Honduras lo hizo ahorcar de un rbol, juntamente con otros Seores principales de Mxico^ Tescoco, Tacuba y otras partes en vcy//(;?, imputndoles una conspiracin, pues deseiba deshacerse de ellos. La Corte de Espaa que aprob tan hoirendos crimcnes, los consigno en el blasn ut; nobleza de este bandido, colocando en el las cabezas coronadas de A'nrios Principes. Asi autoriz y canoniz el lU'gicicIio, el mioinc Sober;ino que liacia entonces morir eu un Patbulo al inmortal Prt(/?7//, y los ilustres Cowi/e/os Zelosos deft-ns^res de la verdapor que desconociendo los despotas los dera libertad Espaola principios de la justicia siempre estn en contradicion consigo
( a )
Se seal
este
ao con
el gerogVtJiQo
de tres casas
(19) tres y media de la tarde del dia 12. de Agosto prisionero Quaulitimot/Zm por el mpitan Garca de Hologuin:. era mal hadada y funesta, en que dio cl ultimo suspiro la espirante libertad del Anabuac, y cuyas consequencias todava lloramos (aunque con esperanza de recobrarla prontamente.) Paiece convcnieTite dar idea de este suceso importante por el mucho silencio que sobre el ha guardado el comn de los historiadores; hi aqui como lo refiere Herrera en la Decada 3. libf 7 ? cap. 9. paj; 224. Quando emprendi Cortas su expedicin para las Ibueras; ]lev consigo al Emperador Qiiauhtimdc y a otros seores Principes m^^ xicanos con tres mil Indios; y como este Monarca conscrvaijq^ humos de tal, y veia los Espaoles trabajados, alixidos y Îq^, contentos con tan largo camino y tierra que no sabian, pens
mismos.
la?
ele 15'2l.
fil
matarlos, y en especialidad Corts para de este modo salir de la sugecion, y volver Mxico. Aviso esta Capital y varios Seores de ella para que en vm dia matasen a los Castellanos y de aqui creyeron muchos que naci la fama que Corria en Mxico de la muerte de Corts. Quauhtimc llego tener tomados los frenos y lanzas de la gente de caballo para efectuar la empresa; pero no le pareci coyuntura proposito, V la suspendi para otra ocasin. En Mxico entendieron los Indios el proyecto, y solo aguardaban el segundo aviso; y entre tanto hacian ruido de noche, y alebrestando con esto los Espaoles los hicieron entrar en cuidado, y que se pusiesen a punto de defensa. Mexicalcin llamado eu el bautismo Cristbal, descubri Cortes la conspiracin, mostrndole un papel con las figuras y nombres de los Seores que intervenan en ella. Prendi de estos diez, sia que uno supiese do otro: examinlos con maa y todos confesaron que QiiaulUimdc, Covanococtziii^ 1/ Tetepanquitzatl eran autores del negocio; y que aunque los oros se alegraban de e!, no havian consentido de veras, ni halladpse en ql consejo. Tambin dije-
ron que no tenan por mal hecho obedecer cada uno su Seor, y desear su libertad ?/ seorio. Hzseles el proceso, y en pocos dias sentenci Corts horca Quauhtimbc, Tlacatlec, y Tetepanqui' tzntl. Los Indios recivieron con esto tanto ej^)anti), que todos pensaron ser muertos y quemados, creyendo que la aguja ^ carta de jnarar a que consultaba Corts se lo habia dicho, y no persona humana. Este hecho de iniquidad (que Corts cou su Jurisprudencia
y moral pecuHar llamo Justicia)
C20) se xeculo 'en principio cleQiMrestna del ao de 1525. en el Pueblo de //fanac cabezera de, la Corte de Bs paa en el esposteridad la Consignlo /w. .4a/ cudo de armas de Corts, canonizndolo por virtud heroica, asi
como al ultraje hecho la hospitalidad generosa de Motheuzoraa reciviendo el tratami quien puso preso a pocos dias de estar ento mas franco que un magnnimo Principe pudiera dispensar un bandido. Notable inconsequencia! Cenizas de Fernando,, de Carlos y Rlipe reanimaos, y venid 4 presenciar el espetaculo que os muestra este Amthnac a quien encadenasteis. Sabed, ya, que despus de tres siglos ha tornado este precioso patrimonio a sns oprimidos hijos, por que el Cielo justo, tarde h temprano venga los agravios de los Pueblos. ^ Que es de vuestra ella desapaglo:ia Colones, Almagros, Corteses y Pizarros ? ay reci como el humo fugaz en un incendio. Con vuestras propias manos diseasteis el manchado' quadro de delitos qu todavia nos horrorizan; la generacin presente tender, indignada la vista so-p bre vuestras plidas imgenes, y lanzara, sobre ellas suspiros y\ anatemas; las sombras horribles de Motheuzoma y Atlahualpa giraban en derredor vuestro y pedian al Cielo venganza, mientras que vuestros truhanes y adoradores siguiendo el carro de vuestro triReyes de la tierra sed justos y unfo os decian.... victoria llebenficos, o temblad por lo que os espera. Indios queridos go el dia de la misericordia; baxo Ester Tepeyac, pdso el corazn de Asuero, y al instante se otorgi el decreto de vues. venturoso Juan tea salud. Cumplise la promesa hecha vuestro Diego la maana del 12. de Diciembre de lS. presencia del Cielo del que la hicieron el. gracias las todas de i\(i\ dia astro y mas cumplido* cortejo, y quedasteis libren. O Tonantzin! ben.; nosotros nos postramos tus pies dita y hcrmosisima criatura y os "bendecimos, por que tus manos delicadas, aquellas manos mas puras que la luz, y mas aromticas que el balsamo y la canela, qucbanhivon para siempre nuestras cadenas. Dad ya clementi8nia Seora una mirada de propiciacin sobre nuestra Repblica; Comunicad a los que la rijan un espirita de la sabiduria de paz: entonces alargaremos nucblros de unin, y verdadera caridad brazos pava recivir en ellos nuestros enemigos, y nuestra voz resonar en hvmnos de vuestras alabanzas hasâ los mas remotos y escondidos bo'-ques de e^ta /^merica donde aparece ya la cruz *icaba.ndo- de humillarla idolatra y la supersticin. Venga ahora la muerte tantas veces evocada en ios calabozos y campos de
! ! !
(21)
mis ojosj yo pasar tranquilo la inorada de la paz diciendo-.^. Mxico es Ubre.... palabra de consuelo vive Dios! y ultimo voto por la futura prosperidad y grandeza de nuestro Imperio Manes usres efe H'idaTÔy M9reiQ.% Allende^ y Matamoros^ congratulaos, y recivid ya mis pUcemes y felicitaciones; mutipliqucse el gozo en que os, contemplQ inundados: vuestra sangre fecund vuestras desdicha infortunios sirel rbol de nuestra libertad vieron de leccin al Gefe bizarro que coa mejor xito empuo vuestra espada de oro para vengaroos. Agradecidos resolucin tan heroica, guiad sus pasos como ambiea los que marchan par de l, zanjar los fundameutos del edificio augusto de nues"batalla,
cierre ella
î
tra
y'm eternamente
libertad Independencia, y* ijuesta
Sombras, generosas! yOi os saludo, memor3i^=*VaIe,
.JPIN
)K .4 GJLERlJt
SONETO
Dime Padre comn, pues
pov que
eres justo
hajjde pernatir tu providencia,
que arrastrando prisiones la inocencia suba la fraude al tribunal augusto? Quien da fuerza* al brazo que robusto hace tus leye* firme resistencia? y que el zelo que mas te reverencia îma los pies, del vencedor injusto? Venios que vibran victoriosas palmag menos inicuas; la virtud gimiendo
<iel
triunfo en el injusto regocijo. Esto decia yo, quandp riendo celestial Ninfa, apareci y rae dijo;
i
ciego
..
..es la tierra el centro de las ahmts
Lupercio heonardo de Argensld.

Antiguos Principes Mexicanos

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Antiguos Principes Mexicanos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

;>nKVy'-,.

Oficina del Gobierno Imperial.

frovldeneia os deslina fnra que ocupis el trono He

Emperadores cuyo retrAto

que mejor os convenga. Recibid esie obsc"

que necesitis para merecer ues*

de Li mas remota y justa posteridad* Estos

de mi corazn por mi patria y por vos, recibidlosy r(Qji

mis mas humildes

mWL rWPERIO MEJICAlfO.

sealaron los Indios en

cadas, cotr reinar

nuestro de ^2}) entr 4

maba Xiuhtlalzin sura y elevacin de

los plebeyo?. Este

bern por cuatro aos habiendo callado

de su marido en dicho templo.

reparar su reino, que no quiso aceptar; hlzlo

edificacin de sus pueblos.

Fu celebrado de gran Princi-

balleros de este orden.

ceremonias que practicaban los cay tre> aos de su rei-

Monarca Tlotzin. Pochotl,

su gob-erno hnvo Lsciinrcn, jucs

que habla necesidad, y

rbol. Sucedi esta desgracia cu usada excita nuevo delito. ;

cia observar las leyes

hizo morir: otra hija

taciones del ao,

qu-e cri los ngeles

se le presentasen todos sus liljos, perio Aculha Nezahnalpiltzintli

elfos decarcS succesr

hijo quedase en pacfica posesin uci

sobre todo de invlidos nutiiizados en

guerra mantenidos de cuenta

tro sabio Afonso de Castilla,

vamos una oracin

oraiidad de los nimos

-ado de mi! virtudes que

hasta su sepulcro para

nos fracen vo'af de bendicin y de

ojos lo mismo " nuestra posteridad

bajo el peso de la servidumbre y reconoced, ea estas iw

^e.llA; dolencia,, ks. d: omciip..

protecias de su padre, su rey, y pidi

Koex)tTa y se liuyo luego ,1 ees Corts restit;ij la corona

ca'pttaD Tlstelolca quit

con el Emperador Qnauhtemotzin, ua mi alfrez teal cl estandarte y lo tuv

visto qtte Conaca^

\d], Xchitl Indios^

Ramillete de Jlores con

Tal nada con

]ke Tlaiiloko ds edad como de

aunque mas Corre de

biik 4e .os ojos

galera de principes mejicanos

NACIONAL QUE LES SUCCEDIERE EN EL MANDO>

mPRE^'TJ LIBERAL DE MOI^ENO IIEEMANOS.

dcsdelugou Tayauh, y queda-

Por muerte de Motheuzoma Ilhuicamina

nombre de Hernn Cortes,

ron segn cuentan

acngran de Ocotelulco del barrio de Conllorada.

cuya muerte fue