Nmero de documento NRF-313-PEMEX-2013 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS

25 de junio de 2013 PGINA 1 DE 23

INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 2 DE 23

HOJA DE APROBACIN

Esta Norma de Referencia se aprob en el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin 92, celebrada el 04 de abril de 2013.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 3 DE 23 CONTENIDO CAPTULO PGINA

0 1 2 3 4 5 6 7 8

INTRODUCCION. .............................................................................................................................................4 OBJETIVO. .......................................................................................................................................................4 ALCANCE.........................................................................................................................................................4 CAMPO DE APLICACIN. ..............................................................................................................................5 ACTUALIZACIN. ...........................................................................................................................................5 REFERENCIAS. ...............................................................................................................................................6 DEFINICIONES. ...............................................................................................................................................8 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS. .....................................................................................................................9 DESARROLLO. ..............................................................................................................................................10 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Condiciones de diseo. ........................................................................................................................10 Materiales. ............................................................................................................................................13 Fabricacin. ..........................................................................................................................................13 Inspeccin y Pruebas. ..........................................................................................................................15 Almacenamiento y Transporte. .............................................................................................................16 Documentacin que debe entregar el proveedor o contratista. ...........................................................16 Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ...............................................................................19 Proveedor o contratista.........................................................................................................................19

RESPONSABILIDADES. ...............................................................................................................................19 9.1 9.2

10 CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS. .................................................................................................19 11 BIBLIOGRAFA. .............................................................................................................................................19 12 ANEXOS. ........................................................................................................................................................21 12.1 Hoja de especificaciones para instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. ..........................................21 12.2 Presentacin de documentos normativos equivalentes. ......................................................................23

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 4 DE 23

INTRODUCCION.

En la medicin de flujo de hidrocarburos en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para la medicin y control de procesos y transferencia de custodia, se requiere que los instrumentos medidores de flujo se especifiquen y se adquieran de acuerdo a los avances tecnolgicos existentes y experiencias adquiridas para tener un documento normativo para la adquisicin de los instrumentos medidores de flujo tipo Coriolis para su uso en las instalaciones industriales, por lo que se emite esta norma de referencia. Esta norma se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento. Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos. Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento. Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento. Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental y su Reglamento. Disposiciones Administrativas para la Contratacin. Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios En la elaboracin de esta norma de referencia participaron las entidades, instituciones y empresas que se indican a continuacin: Petrleos Mexicanos. Pemex Exploracin y Produccin. Pemex Gas y Petroqumica Bsica. Pemex Petroqumica. Pemex Refinacin. Participantes externos: Emerson Process Management S.A. de C.V. Endress+Hauser Mxico S.A. de C.V. Instituto Mexicano del Petrleo. ISA Mxico / Festo Krohne de Mxico S.A. de C.V. Yokogawa de Mxico S.A. de C.V.

OBJETIVO.

Establecer los requisitos tcnicos y documentales para la adquisicin de los instrumentos medidores de flujo tipo Coriolis a usar en las instalaciones industriales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

ALCANCE.

Esta norma de referencia establece los requisitos de diseo, fabricacin, materiales, inspeccin y pruebas, almacenamiento, transporte y documentacin de los instrumentos medidores de flujo tipo Coriolis para medir flujo msico de hidrocarburos y otras aplicaciones en fase lquida o fase gas y calcular el flujo volumtrico

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 5 DE 23

correspondiente para aplicaciones de medicin y control de proceso y transferencia de custodia, en las instalaciones industriales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Esta norma de referencia aplica para medir hidrocarburos fase gas con densidades relativas entre 0.554 y 0.87. Esta norma de referencia aplica para hidrocarburos en fase lquida o gas con temperaturas hasta 400C. Esta norma de referencia no aplica para hidrocarburos en fase lquida para temperaturas criognicas. No es alcance de esta norma de referencia el Sistema Electrnico de Medicin de Flujo, vlvulas, tubera e instrumentacin de campo complementaria incluida en un sistema de medicin de flujo para la transferencia de custodia. Esta norma de referencia NRF-313-PEMEX-2013 cancela y sustituye a la P.2.0514.04 de enero 2007.

CAMPO DE APLICACIN.

Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de los bienes objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa; como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista, o licitante.

ACTUALIZACIN.

Esta norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 de la gua CNPMOS-001 Rev. 1 y dirigirse por escrito al: Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos. Avenida Marina Nacional 329, Piso 23, Torre Ejecutiva Colonia Petrleos Mexicanos, C. P. 11311, Mxico D.F. Telfono Directo: (55)1944 9240; Conmutador: (55)1944 2500, Extensin: 54997 Correo electrnico: ariel.sanchez@pemex.com

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 5 5.1 5.2 5.3 REFERENCIAS. NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones elctricas (Utilizacin). NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida. NMX-CH-4006-IMNC-2009 Medicin de flujo de fluidos en conductos cerrados. Vocabulario y smbolos. INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 6 DE 23

5.4 NMX-EC-17025-IMNC-2006 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracin. 5.5 NMX-J-235-1-ANCE-2008 Envolventes - Envolventes para uso en equipo elctrico - Parte 1: Consideraciones no ambientales - Especificaciones y mtodos de prueba (Enclosures for electrical equipment. Non environmental considerations). 5.6 NMX-J-235-2-ANCE-2000 Envolventes - Envolventes (gabinetes) para uso en equipo elctrico - Parte 2 Requerimientos especficos Especificaciones y mtodos de prueba. 5.7 NMX-J-529-ANCE-2006 Grados de proteccin proporcionados por los envolventes (Cdigo IP) (Degress of protection provided by enclosures (IP Code). 5.8 NMX-Z-055-IMNC-2009 Vocabulario Internacional de metrologa Conceptos fundamentales y generales, trminos asociados (VIM) (International vocabulary of metrology - Basic and general concepts and associated terms (VIM). 5.9 IEC 60068-2-6:2007 Environmental testing Part 2-6: Tests Test Fc: Vibration (sinusoidal) - Edition 7.0 (Pruebas ambientales Parte 2-6: Pruebas Pruebas Fc: Vibracin (senoidal) Edicin 7.0). 5.10 IEC 60770-3:2006 Transmitters for use in industrial process control systems Part 3: Methods for performance evaluation of intelligent transmitters (Transmisores para uso en la industria sistemas de control de procesos Parte 3 Mtodos para evaluacin del desempeo de transmisores inteligentes). 5.11 IEC 61000-6-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-2: Generic standards Immunity for industrial environments. (Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 6-2: Normas genricas. Inmunidad en entornos industriales). 5.12 IEC 61000-6-4:2011 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments. (Compatibilidad electromagntica (CEM) - Parte 6-4: Normas genricas Norma de emisin en entornos industriales). 5.13 IEC 61086-3-1:2004 Coatings for loaded printed wire boards (conformal coatings) Part 3-1: Specifications for individual materials Coatings for general purpose (Class 1), high reliability (Class 2) and aerospace (Class 3) (Recubrimientos para tarjetas de cableados impresos (recubrimientos conformados). Parte 3-1: Especificaciones para materiales particulares. Recubrimientos para uso general. (Clase 1), usos de alta fiabilidad (Clase 2) y uso aeroespacial (Clase 3)). 5.14 IEC 61326-1:2010 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements. Corrigendum 1, February 2008 Corrigendum 2, February 2010 (Material elctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 1: Requisitos generales Fe de erratas febrero 2008).

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 7 DE 23

5.15 ISO 5168:2005 Measurement of fluid flow - Procedures for the evaluation of uncertainties. Second Edition (Medicin de flujo de fluidos Procedimientos para la evaluacin de incertidumbres. Segunda Edicin). 5.16 ISO 9355-2:1999 Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators Part 2: Displays (Requisitos ergonmicos para el diseo de desplegados y actuadores de control Parte 2: Desplegados). 5.17 ISO 10790:1999/Amd.1:2003 Measurement of fluid flow in closed conduits - Guidance to the selection, installation and use of Coriolis meters (mass flow, density and volume flow measurements) Second Edition 1999, Amendment 1, 2003 (Medicin de flujo de fluidos en conductos cerrados - Gua para la seleccin, instalacin y uso de medidores Coriolis (mediciones de flujo msico, densidad y flujo volumtrico) Segunda Edicin 1999, Enmienda 1, 2003). 5.18 ISO 15156-1:2009 Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials. Second edition, 2009. (Industrias del petrleo y del gas natural Materiales para uso en ambientes que contienen H2S en la produccin de aceite y gas Parte 1: Principios generales para seleccin de materialesresistentes a la fracturacin. Segunda edicin, 2009). 5.19 ISO 15156-2:2009 Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 2: Cracking-resistant carbon and low-alloy steels, and the use of cast irons. Second edition, 2009. (Industrias del petrleo y del gas natural Materiales para uso en ambientes que contienen H2S en la produccin de aceite y gas Parte 2: Aceros al carbono y de baja aleacin resistentes a la fracturacin, y el uso de fierros colados. Segunda edicin, 2009). 5.20 ISO 15156-3:2009 Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys. Second edition, 2009. (Industrias del petrleo y del gas natural Materiales para uso en ambientes que contienen H2S en la produccin de aceite y gas Parte 3: Resistencia a la fracturacin (aleaciones resistentes a la corrosin) y otras aleaciones. Segunda edicin, 2009). 5.21 OIML R 117-1:2007 Dynamic measuring systems for liquids other than water Part 1: Metrological and technical requirements. Edition 2007 (Sistema de medicin dinmico para lquidos diferentes al agua Parte 1: Requisitos metrolgicos y tcnicos, Edicin 2007). 5.22 OIML R 137-1:2006 Gas Meters. Part 1: Requirements. Edition 2006 (Medidores de gas. Parte 1: requisitos. Edicin 2006). 5.23 NRF-032-PEMEX-2012 Sistemas de Tubera en Plantas Industriales Diseo y Especificaciones de Materiales. 5.24 NRF-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.

5.25 NRF-045-PEMEX-2010 Seguridad Funcional Sistemas instrumentados de seguridad para los procesos del sector industrial. 5.26 5.27 5.28 NRF-046-PEMEX-2012 Protocolos de Comunicacin en Sistemas Digitales de Monitoreo y Control. NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de Instalaciones Elctricas. NRF-049-PEMEX-2009 Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios de bienes muebles.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 8 DE 23

5.29 NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosivo a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. 5.30 5.31 NRF-111-PEMEX-2012 Equipos de medicin y servicios de metrologa. NRF-148-PEMEX-2011 Instrumentos de Medicin para Temperatura.

DEFINICIONES.

Para los propsitos de esta norma de referencia aplican las definiciones siguientes: 6.1 Amplitud nominal (Span): Valor absoluto de la diferencia entre los valores extremos de un intervalo nominal de indicaciones. 6.2 Cavitacin: Fenmeno relacionado despus de la intermitencia flasheo, siempre y cuando la presin se recupere provocando burbujas que colapsan en el fluido lquido. 6.3 Contencin secundaria: Envolvente o cubierta diseada para proteger al medio ambiente en caso de avera o ruptura del tubo(s) del elemento sensor. 6.4 Documento Normativo Equivalente: Es la norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que cubre los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero citado en la NRF, en donde para la aplicacin de un documento normativo equivalente se debe cumplir con lo establecido en el anexo 12.2 de esta NRF. 6.5 Envolvente o cubierta: Proteccin ambiental del sensor de flujo.

6.6 Factor de calibracin: Factor(es) numrico(s) nico(s) para cada sensor, obtenido durante la calibracin en fbrica del mismo, que cuando est programado en el transmisor se asegura de que el medidor se desempee conforme a especificaciones. 6.7 Factor de cobertura: Factor numrico absoluto usado como un multiplicador de la incertidumbre estndar combinada para obtener una incertidumbre expandida. Se encuentra en el rango de 2 a 3 de acuerdo con ISO 5168:2005. 6.8 Factor K: Pulsos por cantidad unitaria (volumen o masa); coeficiente que se ingresa al instrumento medidor por el usuario, y relaciona una frecuencia de entrada para un flujo desde el transmisor. 6.9 Humedad Relativa: Cantidad real de vapor de agua contenido en un gas como un porcentaje del contenido mximo de vapor de agua, si el gas fuera totalmente saturado a condiciones de medicin. 6.10 Instrumento Medidor de flujo tipo Coriolis: Instrumento que consiste de un sensor de flujo (dispositivo primario) y un transmisor (dispositivo secundario) para medir de manera directa el flujo msico mediante la interaccin entre el flujo de fluido y la oscilacin de un tubo o tubos; as como tambin de manera directa la medicin de densidad mediante la diferencia de frecuencias de oscilacin de dicho tubo o tubos y con estas mediciones se obtiene de manera inferida el flujo volumtrico. 6.11 Intermitencia Flasheo: Fenmeno que se produce cuando la presin en el proceso cae por debajo, de la presin de vapor del fluido lquido.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 9 DE 23

6.12 Intervalo nominal (Rango): Conjunto de valores que estn comprendidos dentro de los lmites inferior y superior de la variable medida, a los cuales se ajusta el instrumento de flujo para efectos de medicin. 6.13 Transferencia de custodia: Accin donde un fluido es medido para transferir la responsabilidad del resguardo del hidrocarburo con propsitos de venta o traspaso de propiedad. Para efectos de esta norma de referencia, aplican las definiciones de los trminos establecidos en NMX-CH4006-IMNC-2009, NMX-Z-055-IMNC-2009, ISO 5168:2005 y NRF-111-PEMEX-2012.

7 AGA API

SIMBOLOS Y ABREVIATURAS. American Gas Association (Asociacin Americana de Gas). American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo).

ASME The American Society of Mechanical Engineers (Sociedad American de Ingenieros Mecnicos). ASTM American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales). AWG IEC ISO American Wire Gauge (Calibre americano de conductor). International Electrotechnical Commission (Comisin Electrotcnica Internacional). International Organization for Standardization (Organizacin Internacional de Normalizacin).

LFMN Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. MPMS Manual of Petroleum Measurement Standard (Manual de normas de medicin de petrleo). NACE National Association of Corrosion Engineers (Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin). NMX NOM Norma Mexicana. Norma Oficial Mexicana.

NPT National American Standard Pipe Taper (Estndar Nacional Americano de Tuberas Roscadas de forma cnica o ahusada). NRF OIML Norma de Referencia. International Organization Of Legal Metrology (Organizacin Internacional De Metrologa Legal).

PEMEX Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. RTD SIL Resistance Temperature Detector (Detector de temperatura por resistencia). Safety Integrity Level (NIS Nivel de Integridad de Seguridad).

Para los efectos de esta norma de referencia con relacin a smbolos y abreviaturas de las unidades de medida, se debe aplicar NOM-008-SCFI-2002.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8 DESARROLLO. INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 10 DE 23

El proveedor o contratista debe cumplir con todos los requisitos de esta Norma de Referencia. 8.1 Condiciones de diseo.

Los criterios de seleccin del instrumento de medicin de flujo tipo Coriolis deben cumplir con el 8.1 al 8.3 de esta norma de referencia. 8.1.1 Generalidades.

8.1.1.1 El instrumento medidor de flujo tipo Coriolis, debe cumplir con esta norma de referencia y con lo que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.1.1.2 Las condiciones de referencia para las mediciones de flujo deben ser las indicadas en el 8.5 de la NRF111-PEMEX-2012. 8.1.1.3 El instrumento medidor de flujo tipo Coriolis debe medir flujo msico en operacin continua e intermitente, unidireccional o bidireccionalmente. 8.1.1.4 El proveedor o contratista en aplicaciones de transferencia de custodia debe cumplir con los requisitos de metrologa que se establecen en la NRF-111-PEMEX-2012. 8.1.1.5 La electrnica debe operar para un rango de temperatura ambiente desde -20 C hasta 60 C. 8.1.1.6 Debe tener auto diagnstico, que incluya alarmas para su indicacin de manera local y remota. 8.1.2 Elemento Sensor.

8.1.2.1 Su diseo debe cumplir con el principio del efecto Coriolis, como se indica en el 5.1.1 de la ISO 10790:1999 (R2003). 8.1.2.2 Se debe proteger por medio de una envolvente de los efectos del medio ambiente que interfieren su operacin (suciedad, condensacin y la interferencia mecnica). 8.1.2.3 Para instalaciones de produccin costa afuera, y/o cuando se midan fluidos txicos o flamables, se debe suministrar una envolvente o cubierta de contencin secundaria para proteccin al medio ambiente la cual alternativamente puede incluir un drene o un disco de ruptura, como se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.1.2.4 Debe tener un sensor de temperatura tipo RTD en el sensor de flujo con las caractersticas solicitadas en el anexo 12.1 de esta norma de referencia, y cumplir con lo que se establece en la NRF-148-PEMEX-2011. 8.1.2.5 La velocidad del hidrocarburo en fase lquida en el interior de el o los tubos sensores debe ser mayor o igual a 0.5 m/s (1.6 pies/segundo) y debe ser menor a 6 m/s (20 pies/segundo). La velocidad seleccionada no debe causar erosin en el o los tubos sensores del medidor. Los hidrocarburos en fase lquida que contengan partculas slidas no deben causar erosin en el o los tubos sensores del medidor ; para estas aplicaciones la velocidad debe ser menor de 3 m/s (10 pies/segundo). El fabricante debe evaluar y entregar los informes de resultados donde se establezca que el o los tubos sensores del medidor tipo Coriolis no sufren erosin. 8.1.2.6 La velocidad del hidrocarburo en fase gas en el interior de el o los tubos sensores no debe ser mayor a la mitad de la velocidad snica (0.5 Mach). La velocidad seleccionada no debe causar erosin en el o los tubos sensores del medidor. Los hidrocarburos en fase gas y que contengan partculas slidas no deben causar

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 11 DE 23

erosin en el o los tubos sensores del medidor. El fabricante debe evaluar y entregar los informes de resultados donde se establezca que el o los tubos sensores del medidor tipo Coriolis no sufren erosin. 8.1.2.7 Debe soportar esfuerzos mecnicos originados por el propio sistema de tubos en oscilacin, temperatura, presin y ser inmune a la vibracin de la propia tubera donde se instale. 8.1.2.8 Para hidrocarburos en fase lquida no se deben tener fenmenos de intermitencia flasheo o cavitacin. 8.1.2.9 Cuando el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis sea parte de un sistema de medicin de hidrocarburos en transferencia de custodia, ste sistema debe cumplir con lo siguiente: a) 2007. b) Para fase lquida: La exactitud debe ser clase 0.3 con un factor de cobertura k=2 como se establece en la OIML R 117-1Para fase gas:

La exactitud debe ser clase 0.5 con un factor de cobertura k=2 como se establece en la OIML R 1371:2006. 8.1.2.10 Debe operar a una temperatura de operacin de 40C a 200C o lo que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.1.3 Transmisor (Elemento secundario).

8.1.3.1 Se debe basar en microprocesadores y tener los algoritmos para efectuar los clculos correspondientes con las seales procedentes del sensor para tener los parmetros de masa y volumen instantneo y total, as como la densidad del fluido e indicar la y temperatura del tubo sensor. 8.1.3.2 Debe cumplir con el suministro elctrico que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.1.3.3 Debe tener integrada una pantalla display digital del tipo LCD para representar caracteres alfanumricos en idioma espaol, con al menos 2 lneas de diecisis caracteres cada una como mnimo para presentar las lecturas unidireccionales o bidireccionales instantnea y totales de flujo msico, flujo volumtrico; indicacin instantneas de temperatura y densidad; todas las unidades de medida deben cumplir con la NOM008-SCFI-2002 o lo que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia y debe cumplir con lo que se indique en la ISO 9355-2:1999. 8.1.3.4 El factor de calibracin del sensor debe ser el mismo que se introduzca en el transmisor. 8.1.3.5 El transmisor de flujo debe recibir las seales del elemento sensor, procesarlas y presentar la informacin correspondiente, tambin proporcionar una seal de salida como se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. Para la seal de salida con protocolo debe cumplir con el 8.2.1 de la NRF-046PEMEX-2012. 8.1.3.6 Cuando se especifiquen con seal de salida en protocolo de comunicacin Foundation Fieldbus o Profibus PA, el proveedor o contratista los debe suministrar con los bloques de recursos, bloques de funcin y bloques transductores que cumplan con los siguientes requisitos: a) b) De aplicacin en el proceso. En su funcin operacional en la red.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 12 DE 23

Los protocolos Foundation Fieldbus o ProfiBus PA deben tener un registro vigente de la Fieldbus Foundation y ProfiBus respectivamente y deben estar registrados en su pgina Web correspondiente. 8.1.3.7 La calibracin, cambio del intervalo nominal rango, ajuste de cero y autodiagnstico del transmisor de flujo se debe realizar de manera local; as mismo el auto diagnstico se debe tener de manera remota desde el Sistema Digital de Monitoreo y Control (SDMC) de la instalacin a travs de un puerto de comunicacin habilitado en el transmisor con el protocolo que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia y debe cumplir con la NRF-046-PEMEX-2012. 8.1.3.8 Debe tener proteccin para polaridad inversa en la alimentacin y comunicacin. 8.1.3.9 Deben resistir el choque y la vibracin en cumplimiento con la IEC 60068-2-6:2007; desde un mnimo de 5 Hz hasta un mximo de 2000 Hz para una aceleracin no menor de 0.5 g. 8.1.4 Parmetros metrolgicos del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis.

8.1.4.1 Para hidrocarburos en fase lquida: a) La exactitud debe ser menor o igual a 0.15 % [(la estabilidad del cero/ flujo medido) x 100] en % del intervalo nominal rango. b) La repetibilidad debe ser menor o igual a [(la estabilidad del cero/ flujo medido) x 100] en % del intervalo nominal rango. 8.1.4.2 Para hidrocarburos en fase gas: a) La exactitud debe ser menor o igual a 0.5% [(la estabilidad del cero/ flujo medido) x 100] en % del intervalo nominal rango. b) La repetibilidad debe ser menor o igual a [1/2 (la estabilidad del cero/ flujo medido) x 100] en % del intervalo nominal rango. 8.1.4.3 El efecto de la temperatura ambiente sobre la seal de salida del sensor debe ser menor o igual a 0.005% de la amplitud nominal span por C o mejor. 8.1.4.4 La exactitud para medicin de Densidad debe ser menor o igual a + 1.0 kg/m. 8.1.4.5 La exactitud para medicin de Temperatura debe ser menor o igual a + 1.0C. 8.1.4.6 El instrumento medidor de flujo tipo Coriolis para aplicaciones en transferencia de custodia, debe cumplir con lo que se indica en el 8.2.1 de la NRF-111-PEMEX-2012. 8.1.4.7 El medidor de flujo debe medir los flujos mnimo y mximo indicados en las condiciones de operacin que se indiquen en el anexo 12.1 de esta NRF y stos deben cumplir con los parmetros metrolgicos indicados en el 8.1.4 de esta norma de referencia. 8.1.5 Requisitos particulares.

8.1.5.1 Cuando se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia que el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis sea parte de una aplicacin de seguridad funcional, ste debe cumplir con el nivel NIS (SIL) de dicha funcin instrumentada de seguridad y lo que se indique en la NRF-045-PEMEX-2010.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 13 DE 23

8.1.5.2 Cuando se indique en el Anexo 12.1 de esta norma de referencia el requerimiento de un configurador porttil handheld; ste debe estar basado en microprocesadores, con interfaz grfica display y teclado de membrana, intrnsecamente seguro y con batera recargable para realizar funciones de lectura de las variables de proceso, alarmas, diagnsticos, almacenamiento de datos, ajuste de parmetros metrolgicos, puede ser del tipo inalmbrico. 8.1.5.3 Cuando se indique en el Anexo 12.1 de esta norma de referencia el requerimiento de que este Medidor de Flujo Msico Tipo CORIOLIS se use como medidor de flujo volumtrico la exactitud debe ser menor o igual a 0.15 % [(la estabilidad del cero/ flujo medido) x 100] en % del intervalo nominal rango. 8.2 Materiales.

8.2.1 El material de construccin de las partes hmedas, cuerpo y bridas del sensor de flujo deben cumplir con lo que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. Cuando el sensor sea de acero inoxidable debe cumplir con ASTM A 182/A 182M-12a Gr F 316 (UNS S31600) o equivalente y deben ser compatibles con el fluido de proceso y cumplir con 8.1.4 de la NRF-032-PEMEX-2012. Para servicio amargo o con cido sulfhdrico se debe cumplir con ISO 15156 Parte 1, 2 y 3:2009 o NACE MR0103-2012 o equivalente, segn corresponda. 8.2.2 Las partes externas deben ser resistentes a la corrosin y cumplir con la NRF-053-PEMEX-2006; para condiciones ambientales con cido sulfhdrico (H2S) debe cumplir con NACE Standard MR0103-2012 o equivalente, tambin debe cumplir con lo que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.2.3 Para el caso de servicio de cido fluorhdrico (HF) en las partes hmedas del sensor, el material a usar debe ser resistente al nivel de corrosin que presenta el HF, no se debe usar acero inoxidable. En los accesorios del transmisor, indicador y/o totalizador no deben tener partes de vidrio, en su lugar se debe usar plstico resistente al HF. Si el vidrio se requiere para satisfacer una clasificacin elctrica, ste se debe pintar con una laca de acrlico transparente resistente al HF. 8.3 Fabricacin.

8.3.1 El instrumento medidor de flujo tipo Coriolis se debe marcar, estampar y grabar en el mismo o en una placa de acero inoxidable tipo 304 bien sujetada a cada uno de los elementos de manera permanente y no removible, en lugar visible para el operador, con los datos indicados a continuacin (no se aceptan uniones por adhesivo): a) b) c) d) e) f) g) Identificacin y servicio. Marca, modelo y nmero de serie. Nombre del fabricante. Intervalo nominal (Rango) de flujo. Fecha de fabricacin. Suministro elctrico. Aprobaciones del instrumento.

Adicionalmente para el sensor, lo siguiente: h) El factor de calibracin nico del sensor.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios i) j) k) INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 14 DE 23

Dimetro del sensor y clase de bridas. Materiales del cuerpo, envolvente y bridas. Presin de operacin permisible y rango de temperatura de operacin.

l) La direccin del flujo marcado por medio de una flecha; cuando el flujo es bidireccional debe tener una flecha con dos puntas, una con el signo ms y otra con el signo menos. m) Para la envolvente de contencin secundaria tambin se debe proporcionar la presin mxima de contencin. 8.3.2 Las conexiones de proceso deben ser bridadas, su clase debe cumplir con la NRF-032-PEMEX-2012 y con ANSI ASME B16.5:2009 o equivalente, tambin con lo indicado en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.3.3 Se debe presentar la indicacin de la medicin del flujo bidireccional (directo y reverso independientes) as como el flujo totalizado de cada uno de ellos a solicitud del usuario. 8.3.4 El proveedor o contratista debe entregar a PEMEX el informe de la configuracin del software del transmisor y debe contener lo siguiente: los parmetros de configuracin, interfaces de comunicacin, protocolo de comunicacin, versin del software, mapeo de direcciones, entre otros. 8.3.5 La electrnica debe tener recubrimiento epxico y cumplir con la IEC 61086-3-1:2004; tambin debe cumplir con la compatibilidad electromagntica como se establece en IEC 61000-6-2:2005, IEC 61000-6-4:2011 y la IEC 61326-1:2010. 8.3.6 La(s) conexin(es) elctrica(s) pueden ser de 12.7 mm (1/2 pulgada) NPT o 19 mm (3/4 pulgada) como se solicite en el anexo 12.1 de esta norma de referencia. 8.3.7 Todas las partes elctricas y electrnicas deben estar contenidas en cajas o envolventes, las cuales se deben montar o instalar como parte del mismo medidor Coriolis o separada para cumplir con los requisitos del medidor. Estas envolventes se deben disear para su instalacin en exteriores, por lo que deben cumplir con los requisitos de IP 65 como lo indica la NMX-J-529-ANCE-2006 o tipo 4X como lo indica la NMX-J-235-1ANCE-2008 y NMX-J-235-2-ANCE-2000 y deben cumplir con la clasificacin de reas peligrosas que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia como lo establece la NRF-036-PEMEX-2010. En caso de ser envolventes para reas clasificadas como peligrosas, estos dispositivos deben estar listados por UL, FM o CENELEC, como lo establece la seccin 500-5 y 505-10 de la NOM-001-SEDE-2005. As mismo, la instalacin elctrica de los componentes del medidor debe cumplir con los requisitos establecidos en las NRF-048-PEMEX2007 y NRF-181-PEMEX-2010. Cuando se indique en el Anexo 12.1 y/o en las Bases de Licitacin se debe suministrar el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis con el requisito de seguridad intrnseca. 8.3.8 El instrumento medidor de flujo tipo Coriolis debe tener un conector elctrico para la conexin de puesta a tierra elctrica, para conectar cable de cobre desnudo calibre 2 AWG mnimo. 8.3.9 a) El cable para el alambrado interno entre el sensor y el transmisor debe ser: Continuo, sin empalmes.

b) Cada cable debe estar marcado e identificado de forma permanente en su aislamiento a lo largo de toda su longitud con el nombre del fabricante, el tipo de cable, el calibre y la tensin de operacin mxima y debe cumplir con lo que se establece en los artculos 310-11 y 310-13 de la NOM-001-SEDE-2005.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.4 Inspeccin y Pruebas. INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 15 DE 23

8.4.1 Previo a la entrega-recepcin del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis por parte del proveedor o contratista, se debe llevar a cabo una inspeccin y verificacin documental de todos los componentes que forman parte de dicho instrumento. 8.4.2 Para la inspeccin de la calidad, el proveedor o contratista debe cumplir con el nivel de inspeccin que se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia y cumplir con lo establecido en la NRF-049-PEMEX2009. 8.4.3 El instrumento medidor de flujo tipo Coriolis se debe probar completamente ensamblado (sensor y transmisor). 8.4.4 La evaluacin del desempeo para el transmisor del medidor de flujo tipo Coriolis debe cumplir con IEC 60770-3:2006. 8.4.5 Cuando se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia el realizar pruebas de aceptacin en fbrica para calibrar la medicin de densidad del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis, stas se deben realizar con lo que se establece en el 6.6 de la ISO 10790:1999 (2003); se debe indicar el factor de calibracin de densidad en la placa de datos del instrumento medidor. 8.4.6 Cuando se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia el realizar pruebas de aceptacin en sitio para verificar la funcionalidad del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis en la lnea de proceso y a las condiciones de operacin del mismo; para hidrocarburos en fase gas se debe realizar el ajuste del cero y calibracin de flujo msico como se establece en el E.3.3 y E.3.4 respectivamente de la ISO 10790:1999 (2003); y para hidrocarburos en fase lquida se debe realizar el ajuste del cero y la calibracin de flujo msico como se establece en el 5.4 y 5.5 de la ISO 10790:1999 (2003). 8.4.7 Los siguientes certificados se deben entregar cuando as se indique en el anexo 12.1 de esta norma de referencia: a) Certificados de materiales.

b) Certificado, informe o dictamen de calibracin y resultados de desempeo, como lo establece la NRF111-PEMEX-2012 y emitido por un laboratorio acreditado de acuerdo con la LFMN contra un instrumento patrn trazable y debe tener la siguiente informacin: El nmero de registro o certificado nico asignado, el cual debe aparecer en cada pgina del certificado, as como el indicar el nmero de pgina y el nmero total de pginas del mismo. La fecha de expedicin del certificado, informe o dictamen y la fecha de la prueba si stas fueron elaboradas en fechas distintas. La descripcin o identificacin de la parte de comisionamiento commissioning de la prueba. El nombre y la ubicacin de la instalacin de pruebas (del laboratorio).

Los datos del fluido de prueba, tales como el nombre del producto o la densidad, la temperatura, presin. La identificacin nica del medidor bajo prueba. (factor de calibracin).

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 16 DE 23

La trazabilidad de la instalacin de pruebas (laboratorio) y sus procedimientos.

La exactitud y factor de cobertura establecidos y el mtodo de clculo para cumplir con el 8.1.2.10 de esta norma de referencia. Las condiciones ambientales aplicables.

Los datos de prueba aplicables y los resultados de la calibracin, incluyendo la salida del medidor a cero flujo en el inicio y al final de la calibracin. Los datos de calibracin, los cuales se deben presentar en orden cronolgico. La orientacin del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. Los datos de configuracin dentro del transmisor en el que se lleva a cabo la calibracin. La(s) firma(s) autorizada(s).

8.4.8 Los Laboratorios de calibracin que proporcionen los servicios de metrologa, deben cumplir con los requisitos tcnicos que se establecen en la LFMN, en la NRF-111-PEMEX-2012 y en la NMX-EC-17025-IMNC2006 (ISO/IEC 17025:1999). 8.5 Almacenamiento y Transporte.

El proveedor o contratista debe cumplir con los requisitos de almacenamiento, transporte y distribucin que se establecen a continuacin. 8.5.1 Debe proteger y embalar (empaquetar) el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis, completamente ensamblado con sus accesorios, en una sola pieza para su embarque y/o transporte al centro de trabajo de PEMEX. 8.5.2 Se debe cumplir con lo que se indica en la P.1.0000.09:2005.

8.5.3 Para los aspectos de almacenamiento, transporte y manejo de los instrumentos de flujo tipo Coriolis, se debe cumplir con los requisitos establecidos en el 8.2.6 de NRF-111-PEMEX-2012. 8.6 Documentacin que debe entregar el proveedor o contratista.

8.6.1 El proveedor o contratista debe entregar a PEMEX, para revisin y aceptacin dos juegos en forma impresa (tamao carta) y legible y dos en archivo electrnico en formato PDF y debe cumplir con los requisitos establecidos en el 8.4.1 de NRF-111-PEMEX-2012, en idioma espaol y en el sistema general de unidades de medida oficiales de acuerdo con la NOM-008-SCFI-2002 y debe tener lo siguiente: a) b) c) d) e) Nombre y rtulos del fabricante. Nombre y rotulo del proveedor y/o contratista (cuando aplique). Razn social del proveedor y/o contratista. Nombre y nmero de proyecto de PEMEX. Nmero de proyecto del proveedor y/o contratista.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 17 DE 23

Nombre e identificacin del medidor de flujo. Servicio del medidor de flujo. Modelo y tamao del medidor de flujo. Numero de serie del medidor de flujo. Nombre y lugar del centro de trabajo de instalacin. Nmero de contrato u orden de compra. Nombre y nmero del documento. ndice o listado del contenido y paginacin consecutiva. Fecha de emisin y nmero de revisin. Descripcin de la revisin. Nombre y firma del Ingeniero Responsable. Nombre y firma del responsable de calidad e inspeccin del Fabricante.

8.6.2 El fabricante, proveedor o contratista debe elaborar y entregar la memoria de clculo, la cual debe tener lo siguiente: a) b) c) d) e) f) Datos de proceso conforme a la Hoja de Especificaciones del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. Desarrollo y conclusin de todos los clculos. Factores que se utilizan en los clculos, fundamentos con la referencia de su origen. Grficas o tabulaciones de las caractersticas de flujo para el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. El dimensionamiento y seleccin. La cantidad de tubos requeridos del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis.

g) La demostracin de no existencia de flasheo y cavitacin en el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis, cuando aplique. h) i) 8.6.3 Materiales del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. Catalogo del elemento seleccionado identificado por nmero de parte. Documentacin que el proveedor o contratista debe entregar con su propuesta.

8.6.3.1 Presentar de manera legible y ordenada, la descripcin detallada del alcance de su propuesta de acuerdo a los requisitos y especificaciones de esta norma de referencia. 8.6.3.2 El anexo 12.1 de esta norma de referencia, complementada con los datos correspondientes al diseo, clculo y seleccin del medidor de flujo tipo Coriolis.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 18 DE 23

8.6.3.3 La informacin que se establece en el 8.4.2 de la NRF-111-PEMEX-2012. 8.6.3.4 Memoria de clculo en todo el rango de la medicin (Mnimo, Normal y Mximo) de acuerdo a las condiciones de operacin proporcionadas. 8.6.4 Documentacin que el proveedor o contratista debe entregar despus de colocada la orden de compra. 8.6.4.1 La informacin que se establece en el 8.4.3 de la NRF-111-PEMEX-2012, adicionalmente para aplicaciones de transferencia de custodia, tambin debe proporcionar la informacin que se establece en el 8.2.4 de la NRF-111-PEMEX-2012. 8.6.4.2 Cinco (5) juegos completos de la siguiente documentacin la cual debe ser en idioma espaol e incluir su simbologa: a) Dibujos mostrando dimensiones con detalles de montaje y peso, especificaciones del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. Se deben indicar los materiales de las partes hmedas. b) Diagrama de bloques indicando las partes que integran el instrumento medidor de flujo tipo Coriolis.

c) Dibujos del fabricante que indiquen todos los detalles de montaje e instalacin y localizacin de los sellos de verificacin. d) Diagramas de alambrado e interconexin elctrica del sensor-transmisor.

e) Hoja de especificaciones del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis del anexo 12.1 de esta norma de referencia revisada y completada por el proveedor o contratista. f) Descripcin completa del arreglo del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis.

g) Memoria de clculo en todo el intervalo de medicin rango (Mnimo, Normal y Mximo) de acuerdo a las condiciones de operacin proporcionadas. 8.6.4.3 El o los certificado(s), informe(es) o dictamen(es) de calibracin y los indicados en el anexo 12.1 de esta norma de referencia emitido por laboratorios conforme a la LFMN y su Reglamento. 8.6.4.4 Los instructivos, manuales y catlogos del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis, deben incluir todos los dibujos y hoja de especificaciones del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis como se construyo en su ltima revisin, as como lista de partes de repuesto con numero de catlogo, lista de partes de repuesto recomendadas para mantenimiento preventivo y correctivo, instrucciones para el almacenamiento, instalacin, ajustes de configuracin, operacin, mantenimiento (preventivo y correctivo), relacin de causas de falla y solucin. 8.6.4.5 La documentacin que avale cada uno de los requisitos indicados en parmetros metrolgicos indicadas en el 8.1.4 de esta norma de referencia. 8.6.4.6 Toda la informacin tcnica que se proporcione, debe ser en idioma espaol conforme lo establece la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y en idioma ingls. 8.6.4.7 Al momento de la entrega-recepcin del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis en sitio, el proveedor o contratista debe entregar los reportes o informes de todas las pruebas realizadas en fbrica y las que se

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 19 DE 23

hayan indicado en la hojas de especificaciones del anexo 12.1 de esta norma de referencia, en idioma ingls o espaol.

9 9.1

RESPONSABILIDADES. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

9.1.1 Vigilar el cumplimiento de esta norma de referencia para la adquisicin de los instrumentos medidores de flujo tipo Coriolis en Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 9.2 9.2.1 Proveedor o contratista. Cumplir con todos los requisitos especificados en esta norma de referencia y su anexo 12.1.

9.2.2 Responder plenamente ante la ocurrencia de fallas en operacin del instrumento medidor de flujo tipo Coriolis. 9.2.3 Para aplicaciones de transferencia de custodia, se debe cumplir con lo establecido en los numerales 9.1.2, 9.1.3 y 9.5.1 de NRF-111-PEMEX-2012.

10

CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS.

Esta Norma de Referencia no tiene concordancia.

11

BIBLIOGRAFA.

11.1 AGA REPORT NO. 11/API MPMS 14.9:2003 Measurement of Natural Gas by Coriolis Meter (Medicin de gas natural por medidor Coriolis). 11.2 AGA REPORT NO. 8:1994 Compressibility Factors of Natural Gas and other Related Hydrocarbon Gases - Second Edition: July 1994; 3rd printing: November 2003 (AGA Reporte No 8:1994 Factores de Comprensibilidad para Gas Natural y otros hidrocarburos en fase gas. Segunda edicin, julio 1994, tercera impresin: noviembre 2003). 11.3 API MPMS 5.6:2002 (R2008) Measurement of Liquid Hydrocarbons by Coriolis Meters. First edition October 2002 Reaffirmed March 2008. (Medicin de hidrocarburos lquidos por medidor Coriolis. 1 Edicin octubre 2002.Re afirmado marzo 2008). 11.4 ASME B16.5:2009 Pipe Flanges and Flanged fittings NPS 1/2 through NPS 24 Metric/Inch Standard (Estndar para Bridas de Tuberas y Accesorios de Brida NPS hasta NPS 24Mtrica/Pulgadas). 11.5 ASME B31.3-2010 Process piping. (Tubera de proceso).

11.6 ASME MFC-11:2006 Measurement of Fluid Flow by Means of Coriolis Mass Flowmeters. (Medicin de flujo de fluidos por medio de medidores de flujo msico Coriolis).

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 20 DE 23

11.7 ASTM A 182/A 182M-12a Standard Specification for Forged or Rolled Alloy- and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service (Especificacin normalizada para bridas, accesorios forjados y vlvulas y partes de acero de aleacin enrollado o forjado para servicio de alta temperatura). 11.8 Especificacin IMP-412-ET-08-0:2002 Especificaciones generales para medidores de flujo tipo Coriolis. Rev. 0. 11.9 11.10 PEP. Especificacin PEMEX ESP-P-6480 Especificacin de medidores msicos, Rev. 2, PGPB, 2001. Especificacin PEMEX P.1.00009:2005 Embalaje y marcado de equipos y materiales, primera edicin,

11.11 Especificacin PEMEX P.2.0514.04:2007 Medidor de flujo tipo Coriolis para hidrocarburos fase lquida y fase gaseosa, PEP. 11.12 ISA TR20.00.01:2007 Specification Forms for Process Measurement and Control Instruments Part 1: General Considerations (Formatos de especificaciones para instrumentos de medicin y control de procesos Parte 1: Consideraciones generales). 11.13 NACE Standard MR0103-2012 Standard material requirements - Materials resistant to sulfide stress cracking in corrosive petroleum refining environments, 2012 (Estndar de requisitos de material - Materiales resistentes a la fracturacin por sulfuros en ambientes corrosivos de refinacin del petrleo, 2012). 11.14 Libro: Flow measurement: practical guides for measurement and control, David W. Spitzer, 1991, Research Triangle Park, NC Instrument Society of America. (Medicin de flujo: guas prcticas para la medicin y control, David W. Spitzer, 1991, Research Triangle Park, NC Instrument Society of America). 11.15 Libro: Instrument Engineers Handbook Process Control, Bla G. Liptk, Third Edition, 1999. (Manual de control de procesos del ingeniero Instrumentista, Bla G. Liptk, Tercera edicin, 1999).

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 21 DE 23

12 12.1

ANEXOS. Hoja de especificaciones para instrumento medidor de flujo tipo Coriolis.

HOJA DE ESPECIFICACIONES INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS REVISIN No. POR FECHA HOJA ESPEC. No. CONTRATO 1 DE REV: FECHA REVIS APRO. 2

PROYECTO: INSTALACIN: LOCALIZACIN: SERVICIO: CUERPO Y ENVOLVENTE 1. 2. Nmero de identificacin 3. Dimetro nominal de la lnea 4. Tipo de conexiones de la lnea 5. Tipo de Cuerpo/ Envolvente 6. Clase Dimetro nominal (DN) 7. conexiones 8. 9. Material bridas Material Envolvente Con contencin secundaria Disco de ruptura Drene Certificacin/ aprobacin CONDICIONES DE OPERACIN Fluido Flujo mnimo/normal/mximo Presin de operacin mnimo/normal/mximo Temperatura de operacin mnimo/normal/mximo Densidad /Densidad Relativa Viscosidad Presin de vapor del gas Humedad relativa del gas Contenido de partculas slidas en el gas Composicin qumica del gas por ciento mol

POR

TUBO SENSOR DE FLUJO 35. 36. Tipo: Sencillo / Doble 37. Material 38. Certificacin/ aprobacin 39. Enchaquetado Heating Jacket ELECTRNICA SENSOR 40. 41. Tipo de caja 42. Clasificacin de rea (NRF-036PEMEX-2010) Tipo 4X IP 65 Otro______ Otro______ Tipo de seal Material caja Conexin elctrica Certificacin/Aprobacin Msica Unidireccional/Bidireccional MEDICIN: Volumtrica

43. Tipo de proteccin a la intemperie 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

Continua/Intermitente/ Fluctuante Presin para evitar cavitacin o flasheo (Fase Lquida) Condiciones de referencia 8.5 NRF-111-PEMEX-2012 Temperatura tubo sensor (Sensor 3hilos 4hilos tipo RTD) 100 Ohms Otro___Ohms CONDICIONES AMBIENTALES Presin atmosfrica Temperatura ambiente Humedad relativa

Presin de prueba Exactitud medicin de flujo Exactitud medicin de densidad Exactitud medicin de temperatura Repetibilidad flujo V CA Contactos Rango medicin flujo msico Rango medicin temperatura Cada de presin a flujo mnimo (permisible)

CARACTERSTICAS DE DESEMPEO DEL INSTRUMENTO MEDIDOR 59. 60. Mximo error permisible Factor k (Pulsos/Unidad de 61. Volumen) 62. 63. 64. 65. 66. 67. Repetibilidad densidad VCD Contactos Rango medicin densidad Estabilidad de cero Rango viscosidad de operacin Otro

NOTAS: Smbolo : Para adquisicin directa, los datos deben ser proporcionados por PEMEX; Para proyectos tipo IPC (Ingeniera, procura y construccin), llave en mano o licitacin pblica los datos deben ser proporcionados por el proveedor o contratista. Smbolo: Datos que pueden llegar a ser proporcionados por PEMEX, en caso contrario, deben ser proporcionados por el proveedor o contratista. Smbolo: Datos que deben ser proporcionados por el proveedor o, contratista.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 22 DE 23

HOJA DE ESPECIFICACIONES INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO MSICO TIPO CORIOLIS REVISIN No. POR FECHA PROYECTO: INSTALACIN: LOCALIZACIN: 68. 69. Tipo de caja Tipo de seal Indicacin local /Unidad de medicin Protocolo Compensacin en la medicin Suministro elctrico 24 VCD 120VCA Otro______________ Hart Modbus Otro_____________ 4-20 mA Pulsos Protocolo ___________ 70. 71. 72. 73. 74. TRANSMISOR 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. En Sitio 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. Seguridad Intrnseca Nivel de NIS (SIL) Diagnsticos (Requeridos) Especificacin servicio amargo o H2S Cumplimiento con norma Certificaciones/ Aprobaciones adicionales Botones de configuracin local Reporte de calibracin Tiempo de respuesta Configuracin de software Bloques de funciones

HOJA

DE REV:

ESPEC. No. CONTRATO POR REVIS

FECHA APRO.

REQUISITOS ESPECIALES TRANSMISOR

75. Conexin elctrica 76. Consumo elctrico 77. 78. 79. Integral o Remoto Material de la caja Ubicacin y tipo de montaje

Clasificacin de rea con 80. NRF-036-PEMEX-2010 Tipo de proteccin a la 81. intemperie NMX-J-235-1/2ANCE-2008/2000 Distancia mxima 82. medidor/transmisor Ajuste de cero Amplitud 83. nominal Span 84. Totalizador integral 85. Reajuste totalizador 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. Certificacin/ aprobacin

ACCESORIOS Longitud cables conexin Calentador Drene/Purga Configurador /calibrador manual porttil Orejas para izar Otros DATOS FSICOS DEL MEDIDOR Peso Dimensiones Altura total

PRUEBAS A REALIZAR En fbrica Prueba Hidrosttica Prueba de Presin esttica Prueba Radiogrfica Prueba ultrasnica Pruebas dimensionales Pruebas de funcionamiento

Lista de partes de repuesto

NOTAS: Smbolo : Para adquisicin directa, los datos deben ser proporcionados por PEMEX; Para proyectos tipo IPC (Ingeniera, procura y construccin), llave en mano o licitacin pblica los datos deben ser proporcionados por el proveedor o contratista. Smbolo: Datos que pueden llegar a ser proporcionados por PEMEX, en caso contrario, deben ser proporcionados por el proveedor o contratista. Smbolo: Datos que deben ser proporcionados por el proveedor o, contratista.

PROY-NRF-313-PEMEX-2013 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.2 INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS Rev.: 0 PGINA 23 DE 23

Presentacin de documentos normativos equivalentes.

S el proveedor o contratista considera que un documento normativo es equivalente al documento normativo (norma, cdigo, especificacin o estndar extranjero) indicado en sta Norma de Referencia debe solicitar por escrito a PEMEX la revisin, para en su caso otorgue autorizacin, del supuesto documento equivalente, anexando los antecedentes y argumentacin en forma comparativa, concepto por concepto, demostrando que como mnimo se cumplen los requisitos de la norma, cdigo, especificacin o estndar en cuestin. PEMEX resolver por escrito a dicha solicitud, indicando si es o no autorizado para utilizarse como documento normativo equivalente. Los documentos sealados en el prrafo anterior si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante Cnsul Mexicano o cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de promulgacin de la Convencin por la que se Suprime el Requisito de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en un idioma distinto al Espaol deben acompaarse con su traduccin a dicho idioma Espaol, hecha por un perito traductor, considerando la conversin de unidades conforme a la NOM-008-SCFI-2002. En caso que PEMEX no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el proveedor o contratista est obligado a cumplir con la normatividad establecida en esta Norma de Referencia.