Sunteți pe pagina 1din 22

513

Cuprins

CUPRINS
Abrevieri .................................................................................................................................... 5
PARTEA I
TITLUL I
Aspecte introductive privind dreptul internaional privat ............................................... 11
Capitolul I. Noiunea i autonomia dreptului internaional privat .................................. 11
Seciunea I. Noiunea dreptului internaional privat ........................................................... 11
Seciunea a II-a. Autonomia dreptului internaional privat ................................................ 12
1. Precizri prealabile ..................................................................................................... 12
2. Elementele caracteristice care impun autonomia dreptului internaional privat ......... 12
2.1. Obiectul de reglementare al dreptului internaional privat ................................... 12
2.1.1. Noiunea de obiect de reglementare al dreptului internaional privat ............ 12
2.1.2. Elementul de extraneitate .............................................................................. 12
2.1.3. Raporturi juridice cu elemente de extraneitate care nu pot fi obiect al
dreptului internaional privat ....................................................................... 14
2.2. Metoda de reglementare n dreptul internaional privat ........................................ 15
2.2.1. Precizri prealabile ........................................................................................ 15
2.2.2. Analiza metodelor de reglementare n dreptul internaional privat .............. 15
2.3. Coninutul reglementrii dreptului internaional privat ........................................ 18
2.3.1. Precizri prealabile ........................................................................................ 18
2.3.2. Analiza categoriilor de norme care compun dreptul internaional
privat ............................................................................................................. 18
2.4. Calitatea subiectelor n dreptul internaional privat .............................................. 30
2.5. Poziia juridic a subiectelor n dreptul internaional privat ................................. 31
Capitolul II. Domeniul dreptului internaional privat ...................................................... 32
Seciunea I. Noiunea de domeniu al dreptului internaional privat ................................... 32
Seciunea a II-a. Instituiile juridice care formeaz domeniul dreptului
internaional privat .............................................................................................................. 32
1. Precizri prealabile ...................................................................................................... 32
2. Domeniul dreptului internaional privat ...................................................................... 32
2.1. Conflictul de legi .................................................................................................. 32
2.2. Conflictul de jurisdicii ......................................................................................... 33
2.3. Condiia juridic a strinului ................................................................................ 34
2.4. Cetenia (sub anumite aspecte) ........................................................................... 35
Capitolul III. Izvoarele dreptului internaional privat ..................................................... 36
Seciunea I. Noiunea de izvor al dreptului internaional privat ......................................... 36
Seciunea a II-a. Izvoarele dreptului internaional privat ................................................... 36
1. Clasificarea i coninutul izvoarelor dreptului internaional privat ............................. 36

514

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

2. Izvoarele interne ale dreptului internaional privat ...................................................... 36


2.1. Precizare prealabil ............................................................................................... 36
2.2. Izvoarele specifice dreptului internaional privat ................................................. 36
2.3. Izvoarele nespecifice dreptului internaional privat.............................................. 38
2.4. Poziia practicii judiciare i a practicii arbitrale de drept internaional
privat, precum i a doctrinei juridice................................................................... 38
2.4.1. Practica judiciar de drept internaional privat .............................................. 38
2.4.2. Practica arbitral de drept internaional privat ............................................... 38
2.4.3. Doctrina juridic ............................................................................................ 39
2.5. Situaia lacunelor n legislaia intern................................................................... 39
3. Izvoarele internaionale ale dreptului internaional privat ........................................... 39
3.1. Categoriile de izvoare internaionale ale dreptului internaional privat................ 39
3.2. Regulamentele Uniunii Europene ......................................................................... 39
3.3. Conveniile internaionale ..................................................................................... 40
3.4. Hotrrile Curii de Justiie a Uniunii Europene i Hotrrile Curii
Europene a Drepturilor Omului .......................................................................... 42
3.5. Cutuma internaional i uzana internaional ..................................................... 42
Seciunea a III-a. Raportul dintre izvoarele interne i izvoarele internaionale ale
dreptului internaional privat .............................................................................................. 43
Seciunea a IV-a. Unificarea dreptului internaional privat ............................................... 44
1. Precizare prealabil...................................................................................................... 44
2. Organizaii (instituii) internaionale implicate n unificarea dreptului
internaional privat ...................................................................................................... 44
2.1. Conferina de drept internaional de la Haga ........................................................ 44
2.2. Uniunea European ............................................................................................... 45
2.3. Curtea de Justiie a Uniunii Europene .................................................................. 46
2.4. Consiliul Europei .................................................................................................. 47
2.5. Comisia internaional de stare civil ................................................................... 47
2.6. Uniunea panamerican.......................................................................................... 47
Capitolul IV. Corelaiile dintre dreptul internaional privat i alte ramuri de
drept ....................................................................................................................................... 48
1. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul internaional public ................ 48
2. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul comerului internaional ......... 49
3. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul civil ........................................ 50
4. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul penal ....................................... 50
5. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul administrativ........................... 50
6. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul financiar ................................. 50
7. Corelaia dintre dreptul internaional privat i dreptul Uniunii Europene ................... 51
TITLUL II
Probleme generale ale dreptului internaional privat ....................................................... 52
Capitolul I. Conflictele de legi ............................................................................................. 52
Seciunea I. Noiunea i clasificarea conflictelor de legi ................................................... 52
1. Noiunea de conflict de legi ......................................................................................... 52
2. Clasificarea conflictelor de legi ................................................................................... 52

Cuprins

515

Seciunea a II-a. Analiza conflictelor de legi ...................................................................... 53


1. Conflicte de legi n timp .............................................................................................. 53
1.1. Conflictul n timp al normelor conflictuale .......................................................... 53
1.1.1. Conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului .................................. 53
1.1.2. Conflictul n timp al normelor conflictuale strine care constituie lex
causae .......................................................................................................... 54
1.2. Conflictul n timp al normelor materiale (substaniale) ........................................ 55
1.2.1. Conflictul n timp al normelor materiale ale forului ...................................... 55
1.2.2. Conflictul n timp al normelor materiale strine care constituie lex
causae .......................................................................................................... 55
1.3. Conflictul n timp al conveniilor internaionale................................................... 55
2. Conflicte de legi n spaiu ............................................................................................ 56
2.1. Conflictul n spaiu al normelor conflictuale ........................................................ 56
2.2. Conflictul n spaiu al normelor materiale ............................................................ 57
3. Conflicte de legi n timp i spaiu ................................................................................ 57
3.1. Conflictul de legi n timp i spaiu (fr schimbarea punctului de legtur) ........ 57
3.1.1. Noiunea conflictului de legi n timp i spaiu (fr schimbarea
punctului de legtur) .................................................................................. 57
3.1.2. Formele conflictului de legi n timp i spaiu (fr schimbarea
punctului de legtur) .................................................................................. 58
3.1.3. Comparaie cu alte forme de conflicte de legi ............................................... 59
3.1.4. Domeniile n care poate s apar conflictul de legi n timp i spaiu............. 59
3.1.5. Condiiile recunoaterii n Romnia a unui drept ctigat n ara
strin .......................................................................................................... 59
3.1.6. Consecinele recunoaterii dreptului subiectiv dobndit n strintate .......... 61
3.2. Conflictul mobil de legi ........................................................................................ 61
3.2.1. Noiunea de conflict mobil de legi ................................................................. 61
3.2.2. Particularitile conflictului mobil de legi ..................................................... 61
3.2.3. Comparaie cu alte forme de conflicte de legi ............................................... 61
3.2.4. Domeniile n care poate s apar conflictul mobil de legi ............................. 62
3.2.5. Soluionarea conflictului mobil de legi .......................................................... 62
4. Conflicte de legi n situaii speciale ............................................................................. 64
4.1. Conflictul de legi n cazul succesiunii de state ..................................................... 64
4.2. Conflictul de legi n cazul statului nerecunoscut .................................................. 65
4.3. Conflictul de legi n cazul statelor n care coexist mai multe sisteme
legislative ............................................................................................................ 65
4.4. Conflictul de legi interpersonal ............................................................................ 66
Capitolul II. Calificarea i conflictul de calificri .............................................................. 68
Seciunea I. Calificarea ....................................................................................................... 68
1. Precizri prealabile ...................................................................................................... 68
2. Noiunea de calificare .................................................................................................. 69
3. Factorii care impun calificarea .................................................................................... 69
4. Clasificarea calificrii .................................................................................................. 70
Seciunea a II-a. Conflictul de calificri ............................................................................. 72
1. Noiunea de conflict de calificri ................................................................................. 72
2. Exemple de conflicte de calificri ............................................................................... 72
2.1. Precizare prealabil ............................................................................................... 72

516

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

2.2. Exemple privind coninutul normei conflictuale .................................................. 72


2.3. Exemple privind legtura normei conflictuale...................................................... 73
3. Importana soluionrii conflictului de calificri ......................................................... 73
4. Legea dup care se face calificarea ............................................................................. 74
4.1. Regula - calificarea dup legea forului (lex fori) .................................................. 74
4.2. Excepii de la calificarea dup legea forului ......................................................... 74
4.2.1. Calificarea legal ........................................................................................... 75
4.2.2. Calificarea prilor ......................................................................................... 75
4.2.3. Calificarea secundar ..................................................................................... 75
4.2.4. Calificarea n caz de retrimitere ..................................................................... 76
4.2.5. Calificarea instituiilor juridice necunoscute legii forului ............................. 76
4.3. Calificarea dup alte criterii.................................................................................. 77
4.3.1. Calificarea dup lex causae............................................................................ 77
4.3.2. Teoria calificrii autonome ............................................................................ 77
4.3.3. Teoria calificrii proper law .......................................................................... 77
4.4. Concluzii privind legea dup care se face calificarea ........................................... 77
Capitolul III. Retrimiterea ................................................................................................... 78
Seciunea I. Aspecte comune privind retrimiterea ............................................................... 78
1. Noiunea de retrimitere ................................................................................................ 78
2. Condiiile retrimiterii ................................................................................................... 78
3. Exemplu clasic de retrimitere ...................................................................................... 78
4. Formele retrimiterii...................................................................................................... 79
5. Concepii privind retrimiterea...................................................................................... 79
6. Fundamentul retrimiterii .............................................................................................. 80
7. Cazuri n care nu se aplic retrimiterea ....................................................................... 81
8. Relaia problema principal - chestiunea prealabil n caz de retrimitere................ 81
Seciunea a II-a. Retrimiterea n dreptul romn.................................................................. 82
Seciunea a III-a. Retrimiterea n convenii internaionale ................................................. 83
Seciunea a IV-a. Trimiterea la legea unui stat n care coexist dou sau mai multe
sisteme legislative ................................................................................................................ 84
Capitolul IV. Aplicarea legii strine ................................................................................... 85
Seciunea I. Aspecte generale privind aplicarea legii strine ............................................. 85
1. Noiunea de lege strin ........................................................................................... 85
2. Temeiul aplicrii legii strine ...................................................................................... 85
3. Titlul cu care se aplic legea strin ............................................................................ 85
Seciunea a II-a. Formele aplicrii legii strine ................................................................. 86
1. Enumerarea formelor de aplicare a legii strine .......................................................... 86
2. Analiza formelor de aplicare a legii strine ................................................................. 87
2.1. Aplicarea legii strine ca lex causae ..................................................................... 87
2.2. Aplicarea legii strine ca o condiie pentru aplicarea legii forului ................... 9287
2.3. Aplicarea legii strine ncorporat n contractul prilor (recepiunea
contractual) ........................................................................................................ 92
Capitolul V. nlturarea aplicrii legii strine ................................................................... 94
Seciunea I. Consideraii introductive privind nlturarea aplicrii legii strine.............. 94
Seciunea a II-a. Ordinea public n dreptul internaional privat....................................... 94
1. Scurt istoric i coninutul ordinii publice..................................................................... 94

517

Cuprins

2. Noiunea i elementele definitorii ale ordinii publice de drept internaional


privat ......................................................................................................................... 95
3. Caracterele juridice ale ordinii publice de drept internaional privat.......................... 96
4. Domeniul ordinii publice de drept internaional privat ............................................... 96
5. Efectele admiterii excepiei ordinii publice de drept internaional privat.................... 97
6. Comparaie cu alte instituii juridice............................................................................ 97
6.1. Comparaie cu ordinea public de drept intern ..................................................... 97
6.2. Comparaie cu retrimiterea ................................................................................... 98
6.3. Comparaie cu normele de aplicare imediat ........................................................ 98
6.4. Comparaie cu situaia imposibilitii de aplicare a legii strine .......................... 98
Seciunea a III-a. Fraudarea legii n dreptul internaional privat ...................................... 99
1. Noiunea de fraudare a legii n dreptul internaional privat ......................................... 99
2. Modalitile de fraudare a legii n dreptul internaional privat .................................... 99
3. Structura fraudrii legii n dreptul internaional privat ................................................ 99
4. Condiiile fraudrii legii n dreptul internaional privat............................................... 99
5. Materiile n care poate interveni fraudarea legii n dreptul internaional privat ........ 100
6. Dovada fraudrii legii n dreptul internaional privat ................................................ 102
7. Comparaie cu alte instituii juridice.......................................................................... 102
7.1. Comparaie cu fraudarea legii n dreptul intern .................................................. 102
7.2. Comparaie cu ordinea public de drept internaional privat .............................. 102
7.3. Comparaie cu simulaia ..................................................................................... 103
8. Sancionarea fraudrii legii n dreptul internaional privat ........................................ 103
Seciunea a IV-a. nlturarea excepional a legii aplicabile ........................................... 104
PARTEA a II-a. CONFLICTE DE LEGI
TITLUL I
Conflicte de legi cu privire la persoane ............................................................................ 107
Capitolul I. Conflicte de legi cu privire la persoana fizic ............................................. 107
Seciunea I. Legea aplicabil strii civile i capacitii persoanei fizice.......................... 107
1. Precizri prealabile .................................................................................................... 107
2. Legea aplicabil strii civile i capacitii persoanei fizice ....................................... 108
2.1. Regula n materia reglementrii strii civile i capacitii persoanei fizice ........ 108
2.2. Excepii n materia reglementrii strii civile i capacitii persoanei fizice...... 109
2.3. Subsumare .......................................................................................................... 109
2.4. Caracterul normelor conflictuale privind starea i capacitatea persoanei
fizice ................................................................................................................. 109
2.5. Domeniul de aplicare a normelor conflictuale privind starea i capacitatea
persoanei fizice ................................................................................................. 110
2.5.1. n privina strii civile a persoanei fizice ..................................................... 110
2.5.2. n privina capacitii civile a persoanei fizice ............................................ 110
3. Teoria interesului naional ......................................................................................... 112
Seciunea a II-a. Legea aplicabil atributelor de identificare ale persoanei fizice ......... 113
1. Precizri prealabile .................................................................................................... 113
2. Legea aplicabil numelui persoanei fizice ................................................................. 114
2.1. Noiuni introductive privind numele, prenumele, pseudonimul i porecla ......... 114

518

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

2.2. Legea aplicabil numelui persoanei fizice .......................................................... 115


2.3. Domeniul de aplicare a legii privind numele persoanei fizice ............................ 115
3. Legea aplicabil domiciliului i reedinei persoanei fizice ...................................... 116
3.1. Noiuni introductive privind domiciliul i reedina ........................................... 116
3.2. Legea aplicabil domiciliului i reedinei persoanei fizice ............................... 117
Seciunea a III-a. Legea aplicabil drepturilor inerente fiinei umane ............................. 118
1. Noiuni introductive privind drepturile inerente fiinei ............................................. 118
2. Legea aplicabil drepturilor inerente fiinei umane ................................................... 121
Capitolul II. Conflicte de legi cu privire la persoana juridic ....................................... 122
Seciunea I. Aspecte introductive privind persoana juridic ............................................. 122
1. Noiunea de persoan juridic ................................................................................... 122
2. Elementele constitutive ale persoanei juridice........................................................... 122
3. Clasificarea persoanelor juridice ............................................................................... 122
Seciunea a II-a. Naionalitatea persoanei juridice........................................................... 123
1. Noiunea de naionalitate a persoanei juridice ........................................................... 123
2. Criterii pentru determinarea naionalitii persoanei juridice .................................... 123
Seciunea a III-a. Calificarea noiunilor de naionalitate, sediu social i sediu real ....... 125
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil statutului organic al persoanei juridice .................... 126
1. Noiunea de statut organic al persoanei juridice ........................................................ 126
2. Legea aplicabil statutului organic al persoanei juridice ........................................... 126
3. Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice ........................ 126
Seciunea a V-a. Legea aplicabil n cazul schimbrii naionalitii persoanei
juridice ............................................................................................................................... 127
Seciunea a VI-a. Legea aplicabil fuziunii unor persoane juridice de naionaliti
diferite................................................................................................................................ 127
Seciunea a VII-a. Regimul juridic al persoanelor juridice strine n Romnia ............... 128
1. Noiunea de regim juridic al persoanelor juridice strine .......................................... 128
2. Recunoaterea persoanei juridice strine ................................................................... 128
2.1. Precizare prealabil ............................................................................................. 128
2.2. Noiunea de recunoatere a persoanei juridice strine ........................................ 128
2.3. Natura juridic a recunoaterii persoanei juridice strine ................................... 128
2.4. Modalitile i procedura de recunoatere ale persoanelor juridice strine ........ 129
2.5. Efectele recunoaterii persoanelor juridice strine n Romnia .......................... 129
TITLUL II
Conflicte de legi cu privire la familie ................................................................................ 131
Capitolul I. Aspecte introductive privind relaiile de familie i legea aplicabil
acestora ................................................................................................................................ 131
Capitolul II. Conflicte de legi privind cstoria .............................................................. 133
Seciunea I. Legea aplicabil ncheierii cstoriei ........................................................... 133
1. Legea aplicabil logodnei .......................................................................................... 133
1.1. Aspecte introductive privind logodna ................................................................. 133
1.2. Determinarea legii aplicabile logodnei ............................................................... 134
1.3. Domeniul legii aplicabile logodnei ..................................................................... 134
2. Legea aplicabil condiiilor ncheierii cstoriei ....................................................... 135
2.1. Aspecte introductive privind condiiile ncheierii cstoriei .............................. 135

Cuprins

519

2.2. Legea aplicabil condiiilor de fond ale cstoriei ............................................. 136


2.3. Legea aplicabil formalitilor cstoriei ........................................................... 146
Seciunea a II-a. Legea aplicabil nulitii cstoriei ...................................................... 150
1. Aspecte introductive privind nulitatea cstoriei....................................................... 150
2. Legea aplicabil nulitii cstoriei ........................................................................... 151
2.1. Determinarea legii aplicabile nulitii cstoriei ................................................ 151
2.2. Domeniul legii aplicabile nulitii cstoriei ...................................................... 151
Seciunea a III-a. Legea aplicabil efectelor cstoriei.................................................... 152
1. Precizri prealabile .................................................................................................... 152
2. Legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei...................................................... 152
2.1. Determinarea legii aplicabile efectelor generale ale cstoriei........................... 152
2.2. Domeniul legii aplicabile efectelor generale ale cstoriei ................................ 152
3. Legea aplicabil regimului matrimonial .................................................................... 153
3.1. Aspecte introductive privind regimul matrimonial ............................................. 153
3.2. Determinarea legii aplicabile regimului matrimonial ......................................... 153
3.3. Domeniul legii aplicabile regimului matrimonial ............................................... 154
4. Consecinele schimbrii reedinei obinuite sau a ceteniei n privina legii
aplicabile efectelor cstoriei.................................................................................... 155
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil desfacerii cstoriei i separrii de corp .................. 155
1. Determinarea i domeniul legii aplicabile divorului potrivit Codului civil .............. 155
1.1. Determinarea subiectiv a legii aplicabile divorului potrivit Codului civil....... 155
1.2. Determinarea obiectiv a legii aplicabile divorului potrivit Codului civil ........ 156
1.3. Domeniul legii aplicabile divorului potrivit Codului civil ................................ 156
1.4. Recunoaterea actului ntocmit n strintate prin care se constat voina
unilateral a brbatului de a desface cstoria .................................................. 157
1.5. Legea aplicabil separrii de corp ...................................................................... 157
2. Determinarea i domeniul legii aplicabile divorului i separrii de corp potrivit
Regulamentul (UE) nr. 1259/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010 de
punere n aplicare a unei forme de cooperare consolidat n domeniul legii
aplicabile divorului i separrii de corp ................................................................... 157
2.1. Precizri prealabile privind aplicarea Regulamentului ....................................... 157
2.2. Determinarea legii aplicabile divorului i separrii de corp potrivit
Regulamentului nr. 1259/2010 .......................................................................... 158
2.2.1. Determinarea subiectiv a legii aplicabile divorului i separrii de
corp ........................................................................................................... 158
2.2.2. Determinarea obiectiv a legii aplicabile divorului i separrii de corp ..... 159
2.2.3. Ordinea public i retrimiterea n privina legii aplicabile divorului i
separrii de corp ........................................................................................ 160
2.3. Domeniul legii aplicabile divorului i separrii de corp potrivit
Regulamentului nr. 1259/2010 .......................................................................... 160
Capitolul III. Conflicte de legi privind filiaia ................................................................. 162
Seciunea I. Aspecte introductive privind filiaia............................................................... 162
1. Noiunea de filiaie .................................................................................................... 162
2. Clasificarea filiaiei.................................................................................................... 162
3. Modurile de stabilire a filiaiei .................................................................................. 162
Seciunea a II-a. Legea aplicabil filiaiei copilului din cstorie ................................... 162
1. Determinarea legii aplicabile filiaiei copilului din cstorie .................................... 162

520

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

2. Domeniul legii aplicabile filiaiei copilului din cstorie .......................................... 163


Seciunea a III-a. Legea aplicabil filiaiei copilului din afara cstoriei ....................... 164
1. Determinarea legii aplicabile filiaiei copilului din afara cstoriei .......................... 164
2. Domeniul legii aplicabile filiaiei copilului din afara cstoriei ................................ 164
Capitolul IV. Conflicte de legi privind adopia ................................................................ 165
Seciunea I. Aspecte introductive privind adopia ............................................................. 165
1. Noiunea de adopie ................................................................................................... 165
2. Noiunea de condiii ale adopiei ............................................................................... 165
3. Clasificarea condiiilor adopiei dup natura lor........................................................ 165
Seciunea a II-a. Legea aplicabil condiiilor de fond ale adopiei .................................. 165
1. Determinarea legii aplicabile condiiilor de fond ale adopiei ................................... 165
2. Domeniul legii aplicabile condiiilor de fond ale adopiei ........................................ 166
Seciunea a III-a. Legea aplicabil condiiilor de form ale adopie................................ 166
1. Determinarea legii aplicabile condiiilor de form ale adopiei................................. 166
2. Domeniul legii aplicabile condiiilor de form ale adopiei ...................................... 167
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil efectelor adopiei ....................................................... 167
1. Determinarea legii aplicabile efectelor adopiei ........................................................ 167
2. Domeniul legii aplicabile efectelor adopiei .............................................................. 168
Seciunea a V-a. Legea aplicabil desfacerii adopiei ...................................................... 168
1. Determinarea legii aplicabile desfacerii adopiei....................................................... 168
2. Domeniul legii aplicabile desfacerii adopiei ............................................................ 168
Seciunea a VI-a. Legea aplicabil nulitii adopiei ........................................................ 168
1. Determinarea legii aplicabile nulitii adopiei .......................................................... 168
2. Domeniul legii aplicabile nulitii adopiei ............................................................... 169
Capitolul V. Conflicte de legi privind autoritatea printeasc i protecia copiilor ..... 170
Seciunea I. Legea aplicabil ocrotirii minorului ............................................................. 170
1. Sediul materiei ........................................................................................................... 170
2. Precizare prealabil.................................................................................................... 170
Seciunea a II-a. Domeniul de aplicare a Conveniei ........................................................ 170
1. Obiectul Conveniei ................................................................................................... 170
2. Durata proteciei copiilor ........................................................................................... 171
3. Calificarea termenului de rspundere printeasc ................................................... 171
Seciunea a III-a. Competena autoritilor judiciare sau administrative ........................ 171
1. Competena autoritilor statelor contractante de la reedina obinuit a
copilului .................................................................................................................... 171
2. Competena n cazul copiilor aflai n situaii speciale .............................................. 171
3. Competena n cazul deplasrii sau al nenapoierii ilicite a copilului ........................ 171
4. Calificarea termenilor deplasarea sau nenapoiere ilicit a copilului ..................... 172
5. Msuri urgente cu privire la protecia persoanei sau a bunurilor copilului ............... 172
6. Deplasarea soluionrii cauzei la iniiativa autoritii competente ............................ 172
7. Deplasarea soluionrii cauzei la iniiativa autoritii considerat mai n msur
s aprecieze interesul superior al copilului ............................................................... 172
8. Schimbul de opinii ntre autoritile competente ....................................................... 173
9. Msuri de protecie a persoanei copilului i a bunurilor sale..................................... 173
10. Msuri provizorii cu privire la protecia persoanei copilului i a bunurilor sale ..... 173
11. Solicitarea lurii msurilor de protecie n dou state.............................................. 174

Cuprins

521

12. Meninerea msurilor de protecie ........................................................................... 174


13. Rezerva formulat de Romnia ............................................................................... 174
14. Autoritile romne desemnate s duc la ndeplinire obligaiile stabilite prin
Convenie ............................................................................................................... 174
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil rspunderii printeti i msurilor privind
protecia copiilor ............................................................................................................... 175
1. Determinarea legii aplicabile rspunderii printeti i msurilor privind
protecia copiilor ....................................................................................................... 175
1.1. Regula n materia legii aplicabile rspunderii printeti i msurilor
privind protecia copiilor ................................................................................... 175
1.2. Excepia n materia legii aplicabile rspunderii printeti i msurilor
privind protecia copiilor ................................................................................... 175
1.3. Efectul schimbrii reedinei obinuite a copilului asupra legii aplicabile ......... 175
1.4. Legea aplicabil atribuirii sau ncetrii rspunderii printeti, fr
intervenia autoritii judectoreti sau administrative...................................... 175
1.5. Efectul schimbrii reedinei obinuite a copilului n privina legii
aplicabile rspunderii printeti ........................................................................ 175
1.6. Retragerea sau modificarea condiiilor exercitrii rspunderii printeti ........... 176
1.7. Contestarea validitii actului i angajarea rspunderii terului .......................... 176
1.8. Apartenena legii aplicabile ................................................................................ 176
1.9. Retrimiterea ........................................................................................................ 176
1.10. Ordinea public................................................................................................. 176
2. Domeniul legii aplicabile rspunderii printeti i msurilor privind protecia
copiilor ...................................................................................................................... 177
Seciunea a V-a. Recunoaterea i executarea msurilor privind rspunderea
printeasc i protecia copiilor........................................................................................ 177
1. Recunoaterea de plin drept a msurilor .................................................................... 177
2. Solicitarea persoanei interesate privind msura luat n alt stat contractant ............. 178
3. Cazuri n care recunoaterea acestor msuri poate fi refuzat ................................... 178
4. Obligaia respectrii constatrilor de fapt .................................................................. 178
5. Executarea msurilor ................................................................................................. 178
Capitolul VI. Conflicte de legi privind obligaia de ntreinere ..................................... 179
Seciunea I. Sediul materiei ............................................................................................... 179
Seciunea a II-a. Domeniul de aplicare a Regulamentului i calificarea unor
termeni ............................................................................................................................... 180
1. Domeniul de aplicare ................................................................................................. 180
2. Calificarea unor termeni ............................................................................................ 181
Seciunea a III-a. Autoritile competente ......................................................................... 181
1. Instanele judectoreti competente ........................................................................... 181
2. Alegerea instanei competente ................................................................................... 181
3. Competena ntemeiat pe nfiarea prtului ......................................................... 182
4. Competena subsidiar ............................................................................................... 182
5. Forum necesitatis ....................................................................................................... 182
6. Limitri procedurale .................................................................................................. 182
7. Declinarea competenei ............................................................................................. 183
8. Verificarea admisibilitii .......................................................................................... 183
9. Litispenden ............................................................................................................. 183

522

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

10. Conexitate ................................................................................................................ 184


11. Msuri provizorii i msuri asigurtorii .................................................................. 184
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere ............................................. 184
1. Sediul materiei ........................................................................................................... 184
2. Determinarea legii aplicabile obligaiei de ntreinere ............................................... 184
3. Domeniul legii aplicabile obligaiei de ntreinere .................................................... 186
4. nlocuirea termenului de cetenie cu termenul de domiciliu ............................. 186
5. Aplicarea legii organismului public........................................................................... 186
6. Retrimiterea ............................................................................................................... 187
7. Ordinea public.......................................................................................................... 187
Seciunea a V-a. Recunoaterea, fora executorie i executarea hotrrilor n
materia obligaiilor............................................................................................................ 187
1. Situaia hotrrilor pronunate ntr-un stat membru care are obligaii n temeiul
Protocolului de la Haga din 2007 ............................................................................. 187
2. Situaia hotrrilor pronunate ntr-un stat membru care nu are obligaii n
temeiul Protocolului de la Haga din 2007 ................................................................ 188
TITLUL III
Conflicte de legi cu privire la bunuri ............................................................................... 190
Capitolul I. Norme generale cu privire la bunuri ............................................................ 190
Seciunea I. Aspecte introductive privind bunurile, drepturile subiective civile i
statutul real ........................................................................................................................ 190
1. Noiunea de bun ......................................................................................................... 190
2. Clasificarea bunurilor ................................................................................................ 190
3. Drepturi subiective civile ........................................................................................... 193
3.1. Noiunea de drept subiectiv civil ........................................................................ 193
3.2. Clasificarea drepturilor subiective civile ............................................................ 193
4. Noiunea de statut real ............................................................................................... 194
Seciunea a II-a. Legea aplicabil bunurilor..................................................................... 194
1. Regula n materia legii aplicabile bunurilor .............................................................. 194
1.1. Reglementarea regulii lex rei sitae...................................................................... 194
1.2. Coninutul i punctul (factorul) de legtur al normei conflictuale lex rei
sitae .................................................................................................................. 194
1.3. Caracterul normei conflictuale lex rei sitae ........................................................ 195
1.4. Fundamentul regulii lex rei sitae ........................................................................ 195
1.5. Domeniul de aplicare a lex rei sitae .................................................................... 195
2. Excepii n materia legii aplicabile bunurilor ............................................................ 196
Seciunea a III-a. Legea aplicabil universalitilor de bunuri ........................................ 196
1. Aspecte introductive privitoare la patrimoniu ........................................................... 196
1.1. Noiunea de patrimoniu ...................................................................................... 196
1.2. Divizarea patrimoniului ...................................................................................... 197
1.3. Patrimonii de afectaiune .................................................................................... 197
1.4. Transferul intrapatrimonial ................................................................................. 197
2. Legea aplicabil univeralitilor de bunuri ................................................................ 197
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil revendicrii bunurilor mobile ................................... 198
Seciunea a V-a. Legea aplicabil uzucapiunii mobiliare ................................................. 198
1. Aspecte introductive privind uzucapiunea................................................................. 198

Cuprins

523

1.1. Noiunea de uzucapiune ...................................................................................... 198


1.2. Bunuri care pot fi uzucapate i felurile uzucapiunii ........................................... 198
1.3. Dobndirea bunului mobil n temeiul uzucapiunii ............................................. 199
2. Legea aplicabil uzucapiunii mobiliare ..................................................................... 199
Capitolul II. Conflicte de legi cu privire la bunurile mobile corporale ........................ 200
Seciunea I. Legea aplicabil constituirii, transmiterii sau stingerii drepturilor
reale mobiliare n cazul mutrii bunului ........................................................................... 200
Seciunea a II-a. Legea aplicabil bunului aflat n curs de transport ............................... 200
Seciunea a III-a. Rezerva dreptului de proprietate n cazul bunului destinat
exportului ........................................................................................................................... 200
Capitolul III. Conflicte de legi cu privire la mijloacele de transport ............................ 201
1. Determinarea legii aplicabile mijloacelor de transport) ............................................. 201
2. Domeniul de aplicare a legii mijloacelor de transport ............................................... 201
Capitolul IV. Conflicte de legi cu privire la titlurile de valoare .................................... 202
Seciunea I. Aspecte introductive privind titlurile de valoare ........................................... 202
1. Noiunea de titlu de valoare ....................................................................................... 202
2. Clasificarea titlurilor de valoare ................................................................................ 202
Seciunea a II-a. Legea aplicabil titlurilor de valoare .................................................... 202
Capitolul V. Conflicte de legi cu privire la proprietatea intelectual ............................ 204
Seciunea I. Aspecte privind proprietatea intelectual ...................................................... 204
1. Aspecte introductive privind proprietatea intelectual .............................................. 204
Seciunea a II-a. Legea aplicabil dreptului de autor ....................................................... 204
1. Determinarea legii aplicabile dreptului de autor........................................................ 204
2. Domeniul legii aplicabile dreptului de autor ............................................................. 204
Seciunea a III-a. Legea aplicabil dreptului de proprietate industrial .......................... 205
1. Determinarea legii aplicabile dreptului de proprietate industrial ............................. 205
2. Domeniul legii aplicabile dreptului de proprietate industrial .................................. 205
Seciunea a IV-a. Ocrotirea dreptului de proprietate intelectual a strinilor n
Romnia prin convenii internaionale .............................................................................. 206
Capitolul VI. Conflicte de legi cu privire la ipotecile mobiliare .................................... 207
Seciunea I. Aspecte introductive privind ipoteca ............................................................. 207
1. Noiunea de ipotec ................................................................................................... 207
2. Clasificarea ipotecii ................................................................................................... 207
Seciunea a II-a. Legea aplicabil ipotecii mobiliare ....................................................... 207
1. Determinarea legii aplicabile ipotecii mobiliare ........................................................ 207
2. Domeniul legii aplicabile ipotecii mobiliare ............................................................. 208
Seciunea a III-a. Situaii speciale privind legea aplicabil publicitii ipotecii
mobiliare............................................................................................................................ 208
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil operaiunilor asimilate ipotecilor mobiliare ............ 209
TITLUL IV
Conflicte de legi cu privire la motenire ........................................................................... 210
Capitolul I. Aspecte introductive privind motenirea ..................................................... 210
1. Noiunea de motenire (succesiune) .......................................................................... 210
2. Felurile motenirii...................................................................................................... 210

524

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

Capitolul II. Legea aplicabil motenirii .......................................................................... 211


1. Determinarea legii aplicabile motenirii .................................................................... 211
2. Domeniul de aplicare a legii motenirii ..................................................................... 212
TITLUL V
Conflicte de legi cu privire la actul juridic ...................................................................... 216
Capitolul I. Aspecte introductive privind actul juridic .................................................. 216
1. Noiunea de act juridic ............................................................................................... 216
2. Clasificarea actelor juridice ....................................................................................... 216
3. Noiunea de condiii eseniale pentru validitatea actului juridic ................................ 216
Capitolul II. Noiunea de condiii de fond ale actului juridic ....................................... 218
Seciunea I. Noiunea de condiii de fond ale actului juridic ............................................ 218
Seciunea a II-a. Legea aplicabil condiiilor de fond ale actului juridic......................... 218
1. Precizri prealabile .................................................................................................... 218
2. Determinarea legii aplicabile condiiilor de fond ale actului juridic ......................... 219
2.1. Regula n materia legii aplicabile condiiilor de fond ale actului juridic localizarea subiectiv ........................................................................................ 219
2.2. Excepia n materia legii aplicabile condiiilor de fond ale actului juridic localizarea obiectiv .......................................................................................... 222
2.3. Raportul dintre legea aplicabil condiiilor de fond ale actului juridic i
retrimitere .......................................................................................................... 223
3. Domeniul de aplicare a legii condiiilor de fond ale actului juridic .......................... 224
Capitolul III. Legea aplicabil condiiilor de form ale actului juridic ........................ 225
Seciunea I. Aspecte introductive privind condiiile de form ale actului juridic ............. 225
1. Noiunea de condiie de form a actului juridic ......................................................... 225
2. Clasificarea condiiilor de form ale actului juridic .................................................. 225
3. Sensurile noiunii de form a actului juridic.............................................................. 225
Seciunea a II-a. Legea aplicabil formei exterioare a actului juridic ............................. 226
1. Determinarea legii aplicabile formei exterioare a actului juridic .............................. 226
2. Domeniul de aplicare a legii privind forma exterioar a actului juridic .................... 227
Seciunea a III-a. Legea aplicabil altor forme ale actului juridic .................................. 227
1. Precizare prealabil.................................................................................................... 227
2. Legea aplicabil formei de publicitate ....................................................................... 228
3. Legea aplicabil formei de abilitare .......................................................................... 228
4. Legea aplicabil formei de procedur........................................................................ 228
TITLUL VI
Conflicte de legi cu privire la obligaii .............................................................................. 229
Capitolul I. Aspecte introductive privind obligaiile i legea aplicabil acestora ........ 229
1. Noiunea de obligaie ................................................................................................. 229
2. Izvoarele obligaiilor.................................................................................................. 229
3. Sediul materiei legii aplicabile obligaiilor................................................................ 229
Capitolul II. Legea aplicabil obligaiilor contractuale potrivit Regulamentului
(CE) nr. 593/2008 (Roma I) ............................................................................................... 232
Seciunea I. Domeniul de aplicare al Regulamentului ...................................................... 232

Cuprins

525

1. Materiile i aspectele vizate de Regulament .............................................................. 232


2. Statele n care se aplic Regulamentul ...................................................................... 233
3. Relaia dintre Regulament i alte reglementri ale Uniunii Europene ....................... 233
4. Excluderea retrimiterii ............................................................................................... 233
5. Relaia dintre legea aplicabil determinat potrivit Regulamentului i ordinea
public de drept internaional privat a forului........................................................... 234
Seciunea a II-a. Relaia dintre normele uniforme ale Regulamentului i normele de
aplicare imediat ............................................................................................................... 234
Seciunea a III-a. Determinarea legii aplicabile contractului........................................... 234
1. Regula n materia legii aplicabile contractului localizarea subiectiv .................... 234
2. Legea aplicabil contractului n absena alegerii prilor- localizare obiectiv ......... 239
Seciunea a III-a. Determinarea legii aplicabile contractului de transport ...................... 242
Seciunea a IV-a. Determinarea legii aplicabile contractelor ncheiate cu
consumatorii ...................................................................................................................... 244
Seciunea a V-a. Determinarea legii aplicabile contractelor de asigurare....................... 248
Seciunea a VI-a. Determinarea legii aplicabile contractelor individuale de munc ....... 250
Seciunea a VII-a. Legea aplicabil consimmntului i validitii de fond a
contractului........................................................................................................................ 250
Seciunea a VIII-a. Legea aplicabil validitii de form a contractului .......................... 251
Seciunea a IX-a. Domeniul legii aplicabile contractului ................................................. 251
Seciunea a X-a. Teoria interesului naional n cazul legii aplicabile contractului ......... 252
Seciunea a XI-a. Legea aplicabil cesiunii de crean i subrogaiei convenionale ..... 252
Seciunea a XII-a. Legea aplicabil subrogaiei legale .................................................... 252
Seciunea a XIII-a. Legea aplicabil obligaiilor cu pluralitate de debitori ..................... 253
Seciunea a XIV-a. Legea aplicabil compensaiei ........................................................... 253
Seciunea a XV-a. Legea aplicabil sarcinii probei .......................................................... 253
Capitolul III. Legea aplicabil obligaiilor necontractuale potrivit
Regulamentului (CE) nr. 864/ 2007 (Roma II) ................................................................ 254
Seciunea I. Domeniul de aplicare al Regulamentului ...................................................... 254
1. Materiile n care se aplic Regulamentul................................................................... 254
2. Statele n care se aplic Regulamentul ...................................................................... 255
3. Aplicarea universal a Regulamentului i relaia cu alte reglementri ...................... 255
4. Calificarea noiunii de prejudiciu i a noiunii de reedin obinuit ................ 255
Seciunea a II-a. Determinarea legii aplicabile obligaiilor necontractuale .................... 256
1. Alegerea legii aplicabile obligaiei necontractuale .................................................... 256
2. Determinarea legii aplicabile ..................................................................................... 256
2. Determinarea legii aplicabile pentru mbogirea fr just cauz, negotiorum
gestio i culpa n contrahendo - localizare obiectiv................................................ 259
2.1. Legea aplicabil mbogirii fr just cauz ..................................................... 259
2.2. Legea aplicabil gestiunii de afaceri (negotiorum gestio) .................................. 260
2.3. Legea aplicabil culpei in contrahendo .............................................................. 260
Seciunea a III-a. Domeniul legii aplicabile obligaiilor necontractuale.......................... 260
Seciunea a IV-a. Aspecte comune privind legea aplicabil obligaiilor
necontractuale ................................................................................................................... 261
1. Dispoziii imperative derogatorii. Normele de siguran i comportament ............... 261
2. Legea aplicabil aciunilor directe mpotriva asiguratorului persoanei
responsabile .............................................................................................................. 261

526

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

3. Legea aplicabil subrogaiei ...................................................................................... 261


4. Legea aplicabil regresului ........................................................................................ 262
5. Legea aplicabil validitii formale ........................................................................... 262
6. Legea aplicabil sarcinii probei ................................................................................. 262
Seciunea a V-a. Ordinea public i retrimiterea .............................................................. 262
1. Ordinea public.......................................................................................................... 262
2. Retrimiterea ............................................................................................................... 262
Capitolul IV. Legea aplicabil rspunderii pentru atingeri aduse personalitii,
stingerii obligaiilor, pluralitii de debitori, dreptului de regres i monedei de
plat, potrivit codului civil ................................................................................................. 263
Seciunea I. Legea aplicabil rspunderii pentru atingeri aduse personalitii .............. 263
Seciunea a II-a. Legea aplicabil stingerii obligaiilor ................................................... 263
Seciunea a III-a. Legea aplicabil pluralitii de debitori ............................................... 263
Seciunea a IV-a. Legea aplicabil dreptului n regres ..................................................... 264
Seciunea a V-a. Legea aplicabil monedei de plat......................................................... 264
TITLUL VII
Conflicte de legi cu privire la cambie, bilet la ordin i CEC ........................................... 265
Seciunea I. Aspecte comune privind legea aplicabil cambiei, biletului la ordin i
cecului................................................................................................................................ 265
Seciunea a II-a. Legea aplicabil cambiei i biletului la ordin........................................ 266
Seciunea a III-a. Legea aplicabil cecului ....................................................................... 266
TITLUL VIII
Conflicte de legi cu privire la fiducie ................................................................................ 268
Seciunea I. Aspecte comune privind fiducia ..................................................................... 268
1. Noiunea de fiducie .................................................................................................... 268
2. Izvoarele fiduciei ....................................................................................................... 268
3. Prile contractului de fiducie .................................................................................... 268
4. Beneficiarul fiduciei .................................................................................................. 269
Seciunea a II-a. Determinarea legii aplicabile fiduciei ................................................... 269
1. Regula n materia legii aplicabile fiduciei localizarea subiectiv ........................... 269
2. Determinarea legii aplicabile fiduciei n lipsa alegerii constituitorului
localizarea obiectiv ................................................................................................. 269
3. Posibilitatea aplicrii unei legi distincte n situaii speciale ...................................... 269
Seciunea a III-a. Domeniul legii aplicabile fiduciei ......................................................... 270
TITLUL IX
Conflicte de legi cu privire la prescripia extinctiv ....................................................... 271
TITLUL X
Conflicte de legi cu privire la insolven ........................................................................... 272
Capitolul I. Aspecte introductive privind legea aplicabil insolvenei ........................... 272
1. Sediul materiei insolvenei ........................................................................................ 272
2. Domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 1346/2000 ........................................... 272
3. Domeniul de aplicare a Legii nr. 637/2002 ............................................................... 273

527

Cuprins

4. Definirea procedurii insolvenei ................................................................................ 273


Capitolul II. Legea aplicabil procedurii de insolven .................................................. 277
Seciunea I. Determinarea legii aplicabile procedurii de insolven ................................ 277
1. Determinarea legii aplicabile procedurii de insolven potrivit Regulamentului
nr. 1346/2000 ............................................................................................................ 277
Seciunea a II-a. Domeniul legii aplicabile procedurii de insolven ............................... 286
1. Domeniul legii aplicabile procedurii de insolven potrivit Regulamentului
nr. 1346/2000 ............................................................................................................ 286
PARTEA A III-A CONFLICTELE DE JURISDICII
TITLUL I
Procesul civil internaional potrivit codului de procedur civil ................................... 297
Capitolul I. Aspecte introductive privind procesul civil internaional .......................... 297
1. Noiunea de proces civil internaional ....................................................................... 297
2. Problemele care apar n cazul unui proces civil internaional i ordinea
soluionrii lor ........................................................................................................... 297
3. Sediul materiei ........................................................................................................... 298
Capitolul II. Competena internaional a instanelor romne ...................................... 299
Seciunea I. Aspecte introductive privind competena n dreptul internaional privat ..... 299
1. Noiunea de competen n dreptul internaional privat............................................. 299
2. Caracterul normelor care determin competena ....................................................... 299
Seciunea a II-a. Norme generale de competen internaional a instanelor
romne ............................................................................................................................... 299
1. Dreptul comun n materia competenei internaionale a instanelor romne ............. 299
2. Alegerea instanei competente ................................................................................... 300
3. Prorogarea voluntar de competen n favoarea instanei romne ........................... 300
4. Declinarea competenei n cazul admiterii excepiei de arbitraj ................................ 301
5. For de necesitate ........................................................................................................ 301
6. Obligaia verificrii competenei internaionale ........................................................ 301
7. Reguli interne de stabilire a competenei................................................................... 302
8. Situaia chestiunilor preliminare, a cererilor incidentale, precum i a msurilor
provizorii, conservatorii i de executare ................................................................... 302
9. Litispendena internaional....................................................................................... 303
10. Conexitatea internaional ....................................................................................... 303
11. Termene procedurale n faa autoritilor romne ................................................... 303
Seciunea a III-a. Norme speciale de competen internaional a instanelor
romne ............................................................................................................................... 303
1. Competena personal exclusiv................................................................................ 303
2. Competena exclusiv n materia unor aciuni patrimoniale...................................... 304
3. Competena preferenial a instanelor romne ......................................................... 304
Capitolul III. Legea aplicabil n procesul civil internaional ....................................... 306
Seciunea I. Legea aplicabil capacitii procesuale ........................................................ 306
Seciunea a II-a. Condiia strinului i a apatridului ca parte n proces .......................... 306

528

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

Seciunea a III-a. Legea aplicabil n materie procedural ............................................. 307


1. Legea procedural aplicabil ..................................................................................... 307
2. Legea aplicabil calificrii ......................................................................................... 307
3. Legea aplicabil calitii procesuale, obiectului i cauzei aciunii civile .................. 307
4. Legea aplicabil probelor .......................................................................................... 307
5. Legea aplicabil formalitilor de nregistrare i publicitate ..................................... 308
6. Legea aplicabil actelor oficiale publice ................................................................... 308
Capitolul IV. Eficacitatea hotrrilor strine .................................................................. 309
Seciunea I. Noiunea de hotrre strin ......................................................................... 309
Seciunea a II-a. Recunoaterea hotrrii strine............................................................. 309
1. Noiunea de recunoatere a hotrrii strine .............................................................. 309
2. Formele recunoaterii hotrrii strine ...................................................................... 309
3. Recunoaterea de plin drept ....................................................................................... 309
4. Recunoaterea prin hotrre judectoreasc .............................................................. 310
Seciunea a III-a. Executarea hotrrilor strine ............................................................. 312
1. Modalitile de executare a hotrrii strine .............................................................. 312
2. Noiunea de exequatur ............................................................................................... 312
3. Competena ................................................................................................................ 312
4. Condiii pentru exequatur .......................................................................................... 312
5. Exequatur-ul parial ................................................................................................... 313
6. Hotrri care nu pot fi puse n executare n ara noastr ........................................... 313
7. Procedura pentru exequatur ....................................................................................... 313
8. Emiterea titlului executoriu ....................................................................................... 314
9. Tranzaciile judiciare ................................................................................................. 314
10. Fora probant a hotrrii strine ............................................................................. 314
11. Legea aplicabil executrii silite ............................................................................. 314
Capitolul V. Arbitrajul n dreptul internaional privat .................................................. 315
Seciunea I. Aspecte introductive privind arbitrajul.......................................................... 315
1. Noiunea de arbitraj ................................................................................................... 315
2. Clasificarea arbitrajului ............................................................................................. 315
Seciunea a II-a. Procesul arbitral internaional .............................................................. 315
1. Noiunea de litigiu arbitral internaional.................................................................... 315
2. Domeniul de aplicare a dispoziiilor privind procesul arbitral internaional ............. 316
3. Cauzele care pot forma obiectul arbitrajului.............................................................. 316
4. Situaia statului, ntreprinderii de stat i a organizaiei controlat de stat ................. 316
5. Convenia arbitral .................................................................................................... 316
6. Numirea, revocarea, nlocuirea i recuzarea arbitrilor ............................................... 317
7. Competena tribunalului arbitral ................................................................................ 317
8. Legea aplicabil litigiului .......................................................................................... 318
9. Procedura arbitral ..................................................................................................... 318
10. Situaia msurilor provizorii i a msurilor conservatorii ....................................... 318
11. Administrarea probelor ............................................................................................ 319
12. Hotrrea arbitral ................................................................................................... 319
13. Cheltuieli arbitrale ................................................................................................... 319
14. Aplicarea subsidiar a dispoziiilor Crii a IV-a din Codul de procedur
civil ................................................................................................................... 319

Cuprins

529

Seciunea a III-a. Efectele hotrrii arbitrale strine ....................................................... 319


1. Noiunea de hotrre arbitral strin ........................................................................ 319
2. Eficacitatea hotrrii arbitrale strine ........................................................................ 320
3. Instana competent pentru recunoaterea i ncuviinarea executrii hotrrii
arbitrale strine ......................................................................................................... 320
4. Cererea de recunoatere sau de ncuviinare a executrii hotrrii arbitrale
strine........................................................................................................................ 320
5. Cazurile de refuz a recunoaterii sau a ncuviinrii executrii silite ........................ 320
6. Procedura de judecat ................................................................................................ 321
TITLUL II
Procesul civil internaional potrivit unor regulamente ale Uniunii Europene
i a legii nr. 637/2002 .......................................................................................................... 322
Capitolul I. Competena judiciar, recunoaterea i executarea hotrrilor n
materie civil i comercial, potrivit Regulamentului (CE) nr. 44/2001 al
Consiliului Uniunii Europene din 22 decembrie 2000 .................................................... 322
Seciunea I. Precizri prealabile ....................................................................................... 322
Seciunea a II-a. Domeniul de aplicare al Regulamentului............................................... 323
1. Statele care aplic Regulamentul ............................................................................... 323
2. Persoanele vizate de Regulament .............................................................................. 324
3. Materiile n care se aplic Regulamentul................................................................... 325
4. Noiunea de materie civil sau comercial ............................................................. 326
Seciunea a II-a. Competenapotrivit Regulamentului (CE) nr. 44/2001 ......................... 330
1. Regula n materie de competen ............................................................................... 330
2. Excepii n materie de competen ............................................................................. 331
2.1. Competene speciale ........................................................................................... 331
2.2. Competena n materie de asigurri ................................................................... 338
2.3. Competena n materia contractelor ncheiate de consumatori ........................... 339
2.4. Competena n materia contractelor individuale de munc................................. 352
2.5. Competena exclusiv ......................................................................................... 353
2.6. Prorogarea de competen................................................................................... 357
3. Verificarea competenei i admisibilitii .................................................................. 359
4. Litispenden i conexitate ........................................................................................ 359
5. Situaia msurilor provizorii i de conservare ........................................................... 361
Seciunea a IV-a. Recunoaterea i executarea hotrrii pronunat ntr-un stat
membru .............................................................................................................................. 362
1. Noiunea de hotrre .................................................................................................. 362
2. Recunoaterea hotrrii pronunat ntr-un stat membru ........................................... 362
2.1. Recunoaterea de drept ....................................................................................... 362
2.2. Recunoaterea pe cale judectoreasc ................................................................ 362
2.2.1. Modaliti de recunoatere ........................................................................... 362
2.2.2. Aspecte procedurale..................................................................................... 362
Seciunea a V-a. Executarea hotrrii pronunat ntr-un stat membru ........................... 367
1. Condiie pentru punerea n executare a hotrrii ....................................................... 367
2. Competena teritorial ............................................................................................... 367
3. Aspecte procedurale .................................................................................................. 368
4. Situaia actelor autentice i a tranzaciilor judiciare .................................................. 370

530

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

Capitolul II. Competena, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti


n materie matrimonial i n materia rspunderii printeti, potrivit
Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului Uniunii Europene din 27
noiembrie 2003, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 ............................ 372
Seciunea I. Domeniul de aplicare al Regulamentului ...................................................... 372
1. Statele ntre care se aplic Regulamentul .................................................................. 372
2. Persoanele vizate de Regulament .............................................................................. 372
3. Materiile n care se aplic Regulamentul................................................................... 372
Seciunea a II-a. Competenapotrivit Regulamentului (CE) nr.2201/2003 ...................... 373
1. Competena n materie de divor, separare de drept i anulare a cstoriei ............... 373
1.1. Competena de fond ............................................................................................ 373
1.2. Competena privind cererea reconvenional ..................................................... 378
1.3. Transformarea separrii de drept n divor ......................................................... 378
1.4. Competena exclusiv ......................................................................................... 378
1.5. Competene reziduale ......................................................................................... 378
2. Competena n materie de rspundere printeasc ..................................................... 379
2.1. Competena de fond ............................................................................................ 379
2.2. Competena n caz de rpire a copilului.............................................................. 385
2.3. napoierea copilului ............................................................................................ 386
2.4. Prorogarea de competen................................................................................... 387
2.5. Competena bazat pe prezena copilului ........................................................... 387
2.6. Competene reziduale ......................................................................................... 387
2.7. Trimiterea la o instan mai bine plasat pentru a soluiona cauza..................... 387
Seciunea a III-a. Procedurapotrivit Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 ...................... 388
1. Sesizarea instanei...................................................................................................... 388
2. Verificarea competenei ............................................................................................. 389
3. Verificarea admisibilitii .......................................................................................... 389
4. Litispenden i conexitate ........................................................................................ 389
5. Msuri provizorii i asigurtorii ................................................................................ 389
Seciunea a IV-a. Recunoaterea i executarea hotrrii judectoreti pronunat
ntr-un stat membru ........................................................................................................... 394
1. Recunoaterea unei hotrri judectoreti ................................................................. 394
1.1. Regula - recunoaterea de drept .......................................................................... 394
1.2. Recunoaterea judectoreasc ............................................................................ 394
2. ncuviinarea executrii unei hotrri judectoreti ................................................... 401
2.1. Condiii ............................................................................................................... 401
2.2. Competena ......................................................................................................... 401
2.3. Aspecte procedurale............................................................................................ 401
3. Situaia special a unor hotrri judectoreti privind dreptul de vizit i
napoierea copilului .................................................................................................. 401
4. Situaia actelor autentice i a acordurilor................................................................... 402
5. Procedura de executare i alte aspecte privind executarea ........................................ 402
Capitolul III. Competena judiciar, recunoaterea i executarea hotrrilor
n materie civil i comercial, potrivit Regulamentului (CE) nr. 4/2009
al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competena, legea aplicabil,
recunoaterea i executarea hotrrilor i cooperarea n materie de obligaii
de ntreinere ....................................................................................................................... 404
Seciunea I. Competenapotrivit Regulamentului (CE) nr. 4/2009 ................................... 404

Cuprins

531

Seciunea a II-a. Sesizarea instanei .................................................................................. 406


Seciunea a III-a. Declinarea competenei, litispendena i conexitatea........................... 406
Seciunea a IV-a. Msurile provizorii sau asigurtorii ..................................................... 407
Seciunea a V-a. Recunoaterea, fora executorie i executarea hotrrilor .................... 407
1. Precizri prealabile .................................................................................................... 407
2. Hotrri pronunate ntr-un stat membru care are obligaii n temeiul
Protocolului de la Haga din 2007 ............................................................................. 407
2.1.Recunoaterea i executarea ................................................................................ 407
2.2. Refuzul sau suspendarea executrii .................................................................... 409
3. Hotrri pronunate ntr-un stat membru care nu are obligaii n temeiul
Protocolului de la Haga din 2007 ............................................................................. 409
3.1. Recunoaterea hotrrii ...................................................................................... 409
3.2. Executarea hotrrii ............................................................................................ 410
4. Aspecte comune privind executarea i revizuirea hotrrii ....................................... 412
4.1. Fora executorie provizorie a hotrrii................................................................ 412
4.2. Procedura i condiiile de executare ale hotrrii ............................................... 412
4.3. Imposibilitatea revizuirii hotrrii ...................................................................... 412
Capitolul IV. Titlul executoriu european pentru creanele necontestate, potrivit
Regulamentului (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European i al Consiliului
din 21 aprilie 2004 ............................................................................................................... 413
Seciunea I. Obiectul i domeniul de reglementare ale Regulamentului ........................... 413
1. Obiectul Regulamentului ........................................................................................... 413
2. Cazul n care este necesar un titlu executoriu european ............................................ 413
3. Modaliti alternative de executare a unei hotrri judectoreti, a unei
tranzacii judiciare sau a unui act autentic n strintate........................................... 414
4. Actele pentru care se poate obine un titlu executoriu european ............................... 414
4.1. Aplicarea n timp a Regulamentului ................................................................... 414
4.2. Domeniul de aplicare material ............................................................................ 414
4.3. Domeniul de aplicare geografic .......................................................................... 415
5. Procedura de obinere a unui titlu executoriu ............................................................ 415
Seciunea a II-a. Condiiile de certificare ca titlu executoriu european ........................... 415
1. Cazurile n care creditorul poate solicita un titlu executoriu european ..................... 415
1.1. Creana pecuniar ............................................................................................... 415
1.2. Materie civil sau comercial ............................................................................. 415
1.3. Calificarea noiunii de hotrre judectoreasc .............................................. 417
1.4. Executarea ntr-un alt stat membru ..................................................................... 417
2. Cerinele care trebuie ndeplinite n momentul sesizrii instanei cu privire la
fond ........................................................................................................................... 417
2.1. Informaii obligatorii .......................................................................................... 417
2.2. Notificarea sau comunicarea actului de sesizare a instanei i a oricrei
citaii n vederea prezentrii .............................................................................. 418
3. Condiiile de solicitare a titlului executoriu european ............................................... 419
4. Decizia de certificare ................................................................................................. 419
5. Verificri suplimentare n cazul n care debitorul nu a recunoscut creana n
mod expres ................................................................................................................ 421
6. Standarde minime pentru revizuire n cazuri excepionale ........................................ 421
7. Certificatul de titlu executoriu european parial ........................................................ 422

532

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

8. Posibile ci de atac/memorii n aprare pentru pri.................................................. 422


8.1. Soluii n cazul n care titlul executoriu european este refuzat sau conine o
eroare................................................................................................................. 422
8.2. Ce poate face debitorul n cazul n care titlul executoriu european este
eliberat............................................................................................................... 423
9. Efectele certificrii ca titlu executoriu european. Eliminarea procedurii de
exequatur .................................................................................................................. 424
Seciunea a IV-a. Tranzaciile judiciare i actele autentice .............................................. 424
Seciunea a V-a. Executarea titlului european .................................................................. 425
Capitolul V. Instituirea unei proceduri europene de somaie de plat, potrivit
Regulamentului (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European i al Consiliului
din 12 decembrie 2006 ........................................................................................................ 427
Seciunea I. Scopul i domeniul de aplicare al Regulamentului........................................ 427
Seciunea a II-a. Procedura european a somaiei de plat ............................................. 429
1. Competena ................................................................................................................ 429
2. Cererea de somaie european de plat ...................................................................... 429
3. Examinarea cererii. Emiterea unei somaii europene de plat ................................... 430
4. Comunicarea somaiei de plat .................................................................................. 431
5. Opoziia la somaia european de plat ..................................................................... 432
6. Fora executorie. Eliminarea procedurii de exequatur............................................... 433
7. Reexaminarea n cazuri excepionale ........................................................................ 433
8. Procedura de executare .............................................................................................. 434
Capitolul VI. Stabilirea unei proceduri europene cu privire la cererile cu valoare
redus, potrivit Regulamentului (CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European i
al Consiliului din 11 iulie 2007 ........................................................................................... 436
Seciunea I. Obiectul i domeniul de aplicare al Regulamentului ..................................... 436
1. Obiectul Regulamentului ........................................................................................... 436
2. Domeniul de aplicare al Regulamentului .................................................................. 437
Seciunea a II-a. Procedura european cu privire la cererile cu valoare redus ........... 438
Seciunea a III-a. Fora executorie a hotrrii judectoreti ........................................... 440
Seciunea a IV-a. Recunoaterea i executarea ntr-un alt stat membru .......................... 441
Capitolul VII. Procedurile de insolven potrivit Regulamentul Uniunii Europene
nr. 1346/2000 i Legii nr. 637/2002 ................................................................................... 443
Seciunea I. Aspecte introductive privind determinarea instanei competente ................. 443
Seciunea a II-a. Procedura insolvenei potrivit Legii nr. 637/2002 ................................. 445
Seciunea a III-a. Procedura insolvenei potrivit Regulamentului Uniunii Europene
nr. 1346/2000..................................................................................................................... 446
1. Aspecte introductive .................................................................................................. 446
2. Cmpul de aplicare al Regulamentului ...................................................................... 447
3. Competena internaional ......................................................................................... 449
4. Recunoaterea i punerea n executare a procedurii de insolven ............................ 453
4.1. Procedurile vizate ............................................................................................... 453
4.2. Principiul recunoaterii automate a procedurii europene de insolven ............. 454
4.3. Punerea n executare a unei hotrri pronunate ntr-un alt stat.......................... 454
4.4. Efectele recunoaterii.......................................................................................... 456
4.5. Limitele recunoaterii procedurii ........................................................................ 458

533

Cuprins

5. Proceduri secundare de insolven............................................................................. 460


6. Atribuiile sindicului .................................................................................................. 464
7. Reguli uniforme de drept substanial privind informarea creditorilor i dreptul
de acces al acestora ................................................................................................... 464
7.1. Precizri prealabile ............................................................................................. 464
7.2. Drepturile creditorilor strini .............................................................................. 464
Seciunea a IV-a. Legea model UNCITRAL privind insolvena transfrontalier .............. 467
1. Aspecte generale privind legea model ................................................................... 467
2. Scopul, obiectul i domeniul de aplicare al legii model ............................................ 469
3. Recunoaterea procedurii strine n statul care a adoptat Legea model .................... 472
4. Concluzii privind legea model ................................................................................... 481
PARTEA A IV-A REGIMUL STRINILOR
Capitolul I. Regimul strinilor (n general) ...................................................................... 487
Seciunea I. Noiunile de strin i de regimul strinilor.................................................... 487
1. Noiunea de strin ...................................................................................................... 487
2. Noiunea de regimul strinilor ................................................................................... 487
Seciunea a II-a. Natura juridic a regimului strinilor i relaia dintre regimul
strinilor i conflictul de legi............................................................................................. 488
1. Natura juridic a regimului strinilor ........................................................................ 488
2. Relaia dintre regimul strinilor i conflictul de legi ................................................. 488
3. Formele regimului strinilor ...................................................................................... 489
Capitolul II. Regimul strinilor persoane fizice n Romnia .................................... 490
Seciunea I. Sediul materiei ............................................................................................... 490
Seciunea a II-a. Drepturile i obligaiile strinilor n Romnia ...................................... 491
1. Drepturile strinilor n Romnia ................................................................................ 491
2. Obligaiile strinilor n Romnia ............................................................................... 493
Seciunea a III-a. Intrarea, ederea i ieirea strinilor ................................................... 494
1. Intrarea strinilor pe teritoriul Romniei ................................................................... 494
1.1. Condiii generale pentru intrarea strinilor pe teritoriul Romniei ..................... 494
1.2. Regim de favoare sau exceptri pentru anumite categorii de strini .................. 494
1.3. Locurile prin care se intr pe teritoriul Romniei ............................................... 495
1.4. Nepermiterea intrrii pe teritoriul Romniei ...................................................... 495
1.5. Documente de trecere a frontierei de stat ........................................................... 496
1.6. Viza pentru intrarea pe teritoriul Romniei ........................................................ 496
2. ederea strinilor n Romnia .................................................................................... 498
2.1. Dreptul de edere temporar ............................................................................... 498
2.2. Dreptul de edere pe termen lung ....................................................................... 499
2.3. Anularea sau revocarea dreptului de edere pe termen lung i a dreptului
de edere temporar .......................................................................................... 502
3. Ieirea strinilor de pe teritoriul Romniei ................................................................ 503
3.1. Documente necesare ........................................................................................... 503
3.2. Nepermiterea ieirii din Romnia ....................................................................... 504
Seciunea a IV-a. Regimul ndeprtrii strinilor de pe teritoriul Romniei .................... 504
1. Formele ndeprtrii strinilor de pe teritoriul Romniei .......................................... 504
2. Returnarea strinilor de pe teritoriul Romniei ......................................................... 504

534

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

2.1. Noiunea de returnare a strinilor ....................................................................... 504


2.2. Cazurile i procedura de returnare a strinilor .................................................... 504
3. Strinii indezirabili .................................................................................................... 505
3.1. Cazuri n care strinul poate fi declarat indezirabil ............................................ 505
3.2. Natura juridic a msurii .................................................................................... 505
3.3. Procedura declarrii strinului ca indezirabil ..................................................... 505
4. Expulzarea strinilor .................................................................................................. 506
4.1. Noiunea de expulzare ........................................................................................ 506
4.2. Cazuri n care expulzarea nu poate fi dispus..................................................... 506
4.3. Aspecte procedurale privind expulzarea ............................................................. 507
Seciunea a V-a. Interzicerea ndeprtrii de pe teritoriul Romniei ............................... 507
1. Excepii de la interzicerea ndeprtrii de pe teritoriul Romniei ............................. 508
Seciunea a VI-a. Luarea n custodie public a strinilor ................................................. 508
1. Noiunea de luare n custodie public ........................................................................ 508
2. Situaii de luare n custodie a strinilor ..................................................................... 508
3. Aspecte procedurale privind luarea n custodie public ............................................ 508
4. Centrele de cazare ...................................................................................................... 509
5. Drepturile i obligaiile strinilor luai n custodie public ....................................... 509
6. ncetarea de drept a msurii lurii n custodie public .............................................. 509
Seciunea a VII-a. Tolerarea rmnerii pe teritoriul Romniei ........................................ 510
1. Noiunea de tolerare a rmnerii pe teritoriul Romniei ........................................... 510
2. Situaiile de tolerare a strinilor pe teritoriul Romniei ............................................ 510
3. Durata tolerrii rmnerii pe teritoriul Romniei ...................................................... 511
4. Drepturile i obligaiile strinului pe durata tolerrii pe teritoriul Romniei ............ 511
5. ncetarea tolerrii rmnerii pe teritoriul Romniei .................................................. 511
6. Aspecte procedurale privind refuzul acordrii tolerrii ............................................. 512
Seciunea a VIII-a. Regimul juridic aplicabil unor categorii speciale de strini .............. 512
1. Categorii de strini..................................................................................................... 512
2. Coninutul regimului derogatoriu .............................................................................. 512