Presidncia da Repblica Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurdicos LEI N !

"#$%& 'E (( 'E J)L*+ 'E (,#," Dispe sobre a pesquisa, a experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao, a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins, e d outras provid ncias!

Regulamento

+ PRESI'EN-E 'A REP./LICA, fao saber que o "ongresso #acional decreta e eu sanciono a seguinte $ei% &rt! '( & pesquisa, a experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao, a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins, sero regidos por esta $ei! &rt! )( *ara os efeitos desta $ei, consideram+se% , + agrotxicos e afins% a- os produtos e os agentes de processos fsicos, qumicos ou biolgicos, destinados ao uso nos setores de produo, no armazenamento e beneficiamento de produtos agrcolas, nas pastagens, na proteo de florestas, nativas ou implantadas, e de outros ecossistemas e tamb.m de ambientes urbanos, /dricos e industriais, cu0a finalidade se0a alterar a composio da flora ou da fauna, a fim de preserv+las da ao danosa de seres vivos considerados nocivos1 b- subst2ncias e produtos, empregados como desfol/antes, dessecantes, estimuladores e inibidores de crescimento1 ,, + componentes% os princpios ativos, os produtos t.cnicos, suas mat.rias+primas, os ingredientes inertes e aditivos usados na fabricao de agrotxicos e afins! &rt! 3( 4s agrotxicos, seus componentes e afins, de acordo com definio do art! )( desta $ei, s podero ser produzidos, exportados, importados, comercializados e utilizados, se previamente registrados em rgo federal, de acordo com as diretrizes e exig ncias dos rgos federais responsveis pelos setores da sa5de, do meio ambiente e da agricultura! 6 '( 7ica criado o registro especial temporrio para agrotxicos, seus componentes e afins, quando se destinarem 8 pesquisa e 8 experimentao! 6 )( 4s registrantes e titulares de registro fornecero, obrigatoriamente, 8 9nio, as inovaes concernentes aos dados fornecidos para o registro de seus produtos! 6 3( :ntidades p5blicas e privadas de ensino, assist ncia t.cnica e pesquisa podero realizar experimentao e pesquisas, e podero fornecer laudos no campo da agronomia, toxicologia, resduos, qumica e meio ambiente!

6 ;( <uando organizaes internacionais responsveis pela sa5de, alimentao ou meio ambiente, das quais o =rasil se0a membro integrante ou signatrio de acordos e conv nios, alertarem para riscos ou desaconsel/arem o uso de agrotxicos, seus componentes e afins, caber 8 autoridade competente tomar imediatas provid ncias, sob pena de responsabilidade! 6 >( 4 registro para novo produto agrotxico, seus componentes e afins, ser concedido se a sua ao txica sobre o ser /umano e o meio ambiente for comprovadamente igual ou menor do que a daqueles 0 registrados, para o mesmo fim, segundo os par2metros fixados na regulamentao desta $ei! 6 ?( 7ica proibido o registro de agrotxicos, seus componentes e afins% a- para os quais o =rasil no dispon/a de m.todos para desativao de seus componentes, de modo a impedir que os seus resduos remanescentes provoquem riscos ao meio ambiente e 8 sa5de p5blica1 b- para os quais no /a0a antdoto ou tratamento eficaz no =rasil1 c- que revelem caractersticas teratog nicas, carcinog nicas ou mutag nicas, de acordo com os resultados atualizados de experi ncias da comunidade cientfica1 d- que provoquem dist5rbios /ormonais, danos ao aparel/o reprodutor, de acordo com procedimentos e experi ncias atualizadas na comunidade cientfica1 e- que se revelem mais perigosos para o /omem do que os testes de laboratrio, com animais, ten/am podido demonstrar, segundo crit.rios t.cnicos e cientficos atualizados1 f- cu0as caractersticas causem danos ao meio ambiente! &rt! ;( &s pessoas fsicas e 0urdicas que se0am prestadoras de servios na aplicao de agrotxicos, seus componentes e afins, ou que os produzam, importem, exportem ou comercializem, ficam obrigadas a promover os seus registros nos rgos competentes, do :stado ou do @unicpio, atendidas as diretrizes e exig ncias dos rgos federais responsveis que atuam nas reas da sa5de, do meio ambiente e da agricultura! *argrafo 5nico! Ao prestadoras de servios as pessoas fsicas e 0urdicas que executam trabal/o de preveno, destruio e controle de seres vivos, considerados nocivos, aplicando agrotxicos, seus componentes e afins! &rt! >( *ossuem legitimidade para requerer o cancelamento ou a impugnao, em nome prprio, do registro de agrotxicos e afins, argBindo pre0uzos ao meio ambiente, 8 sa5de /umana e dos animais% , + entidades de classe, representativas de profisses ligadas ao setor1 ,, + partidos polticos, com representao no "ongresso #acional1 ,,, + entidades legalmente constitudas para defesa dos interesses difusos relacionados 8 proteo do consumidor, do meio ambiente e dos recursos naturais! 6 '( *ara efeito de registro e pedido de cancelamento ou impugnao de agrotxicos e afins, todas as informaes toxicolgicas de contaminao ambiental e comportamento gen.tico, bem como os efeitos no mecanismo /ormonal, so de responsabilidade do estabelecimento registrante ou da entidade impugnante e devem proceder de laboratrios nacionais ou internacionais!

6 )( & regulamentao desta $ei estabelecer condies para o processo de impugnao ou cancelamento do registro, determinando que o prazo de tramitao no exceda CD Enoventa- dias e que os resultados apurados se0am publicados! 6 3( *rotocolado o pedido de registro, ser publicado no Dirio 4ficial da 9nio um resumo do mesmo! &rt! ?( &s embalagens dos agrotxicos e afins devero atender, entre outros, aos seguintes requisitos% , + devem ser pro0etadas e fabricadas de forma a impedir qualquer vazamento, evaporao, perda ou alterao de seu conte5do1 , + devem ser pro0etadas e fabricadas de forma a impedir qualquer vazamento, evaporao, perda ou alterao de seu conte5do e de modo a facilitar as operaes de lavagem, classificao, reutilizao e reciclagem1 ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDD,, + os materiais de que forem feitas devem ser insuscetveis de ser atacados pelo conte5do ou de formar com ele combinaes nocivas ou perigosas1 ,,, + devem ser suficientemente resistentes em todas as suas partes, de forma a no sofrer enfraquecimento e a responder adequadamente 8s exig ncias de sua normal conservao1 ,G + devem ser providas de um lacre que se0a irremediavelmente destrudo ao ser aberto pela primeira vez! *argrafo 5nico! 7ica proibido o fracionamento ou a reembalagem de agrotxicos e afins para fins de comercializao, salvo quando realizados nos estabelecimentos produtores dos mesmos! 6 'o 4 fracionamento e a reembalagem de agrotxicos e afins com o ob0etivo de comercializao somente podero ser realizados pela empresa produtora, ou por estabelecimento devidamente credenciado, sob responsabilidade daquela, em locais e condies previamente autorizados pelos rgos competentes! E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD6 )o 4s usurios de agrotxicos, seus componentes e afins devero efetuar a devoluo das embalagens vazias dos produtos aos estabelecimentos comerciais em que foram adquiridos, de acordo com as instrues previstas nas respectivas bulas, no prazo de at. um ano, contado da data de compra, ou prazo superior, se autorizado pelo rgo registrante, podendo a devoluo ser intermediada por postos ou centros de recol/imento, desde que autorizados e fiscalizados pelo rgo competente!E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD6 3o <uando o produto no for fabricado no *as, assumir a responsabilidade de que trata o 6 ) a pessoa fsica ou 0urdica responsvel pela importao e, tratando+se de produto importado submetido a processamento industrial ou a novo acondicionamento, caber ao rgo registrante defini+la!E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDDo

6 ;o &s embalagens rgidas que contiverem formulaes miscveis ou dispersveis em gua devero ser submetidas pelo usurio 8 operao de trplice lavagem, ou tecnologia equivalente, conforme normas t.cnicas oriundas dos rgos competentes e orientao constante de seus rtulos e bulas!E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD6 >o &s empresas produtoras e comercializadoras de agrotxicos, seus componentes e afins, so responsveis pela destinao das embalagens vazias dos produtos por elas fabricados e comercializados, aps a devoluo pelos usurios, e pela dos produtos apreendidos pela ao

fiscalizatria e dos imprprios para utilizao ou em desuso, com vistas 8 sua reutilizao, reciclagem ou inutilizao, obedecidas as normas e instrues dos rgos registrantes e sanitrio+ambientais competentes!E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD6 ?o &s empresas produtoras de equipamentos para pulverizao devero, no prazo de cento e oitenta dias da publicao desta $ei, inserir nos novos equipamentos adaptaes destinadas a facilitar as operaes de trplice lavagem ou tecnologia equivalente!E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD&rt! F( *ara serem vendidos ou expostos 8 venda em todo territrio nacional, os agrotxicos e afins ficam obrigados a exibir rtulos prprios, redigidos em portugu s, que conten/am, entre outros, os seguintes dados% &rt! Fo *ara serem vendidos ou expostos 8 venda em todo o territrio nacional, os agrotxicos e afins so obrigados a exibir rtulos prprios e bulas, redigidos em portugu s, que conten/am, entre outros, os seguintes dados% ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDD, + indicaes para a identificao do produto, compreendendo% a- o nome do produto1 b- o nome e a percentagem de cada princpio ativo e a percentagem total dos ingredientes inertes que cont.m1 c- a quantidade de agrotxicos, componentes ou afins, que a embalagem cont.m, expressa em unidades de peso ou volume, conforme o caso1 d- o nome e o endereo do fabricante e do importador1 e- os n5meros de registro do produto e do estabelecimento fabricante ou importador1 f- o n5mero do lote ou da partida1 g- um resumo dos principais usos do produto1 /- a classificao toxicolgica do produto1 ,, + instrues para utilizao, que compreendam% a- a data de fabricao e de vencimento1 b- o intervalo de segurana, assim entendido o tempo que dever transcorrer entre a aplicao e a col/eita, uso ou consumo, a semeadura ou plantao, e a semeadura ou plantao do cultivo seguinte, conforme o caso1 c- informaes sobre o modo de utilizao, includas, entre outras% a indicao de onde ou sobre o que deve ser aplicado1 o nome comum da praga ou enfermidade que se pode com ele combater ou os efeitos que se pode obter1 a .poca em que a aplicao deve ser feita1 o n5mero de aplicaes e o espaamento entre elas, se for o caso1 as doses e os limites de sua utilizao1 d- informaes sobre os equipamentos a serem utilizados e sobre o destino final das embalagens1 d- informaes sobre os equipamentos a serem usados e a descrio dos processos de trplice lavagem ou tecnologia equivalente, procedimentos para a devoluo, destinao,

transporte, reciclagem, reutilizao e inutilizao das embalagens vazias e efeitos sobre o meio ambiente decorrentes da destinao inadequada dos recipientes1 ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDD,,, + informaes relativas aos perigos potenciais, compreendidos% a- os possveis efeitos pre0udiciais sobre a sa5de do /omem, dos animais e sobre o meio ambiente1 b- precaues para evitar danos a pessoas que os aplicam ou manipulam e a terceiros, aos animais dom.sticos, fauna, flora e meio ambiente1 c- smbolos de perigo e frases de advert ncia padronizados, de acordo com a classificao toxicolgica do produto1 d- instrues para o caso de acidente, incluindo sintomas de alarme, primeiros socorros, antdotos e recomendaes para os m.dicos1 ,G + recomendao para que o usurio leia o rtulo antes de utilizar o produto! 6 '( 4s textos e smbolos impressos nos rtulos sero claramente visveis e facilmente legveis em condies normais e por pessoas comuns! 6 )( 7ica facultada a inscrio, nos rtulos, de dados no estabelecidos como obrigatrios, desde que% , + no dificultem a visibilidade e a compreenso dos dados obrigatrios1 ,, + no conten/am% a- afirmaes ou imagens que possam induzir o usurio a erro quanto 8 natureza, composio, segurana e eficcia do produto, e sua adequao ao uso1 b- comparaes falsas ou equvocas com outros produtos1 c- indicaes que contradigam as informaes obrigatrias1 d- declaraes de propriedade relativas 8 inocuidade, tais como HseguroH, Hno venenosoH, Hno txicoH1 com ou sem uma frase complementar, como% Hquando utilizado segundo as instruesH1 e- afirmaes de que o produto . recomendado por qualquer rgo do Ioverno! 6 3( <uando, mediante aprovao do rgo competente, for 0untado fol/eto complementar que amplie os dados do rtulo, ou que conten/a dados que obrigatoriamente deste devessem constar, mas que nele no couberam, pelas dimenses reduzidas da embalagem, observar+se+ o seguinte% , + deve+se incluir no rtulo frase que recomende a leitura do fol/eto anexo, antes da utilizao do produto1 ,, + em qualquer /iptese, os smbolos de perigo, o nome do produto, as precaues e instrues de primeiros socorros, bem como o nome e o endereo do fabricante ou importador devem constar tanto do rtulo como do fol/eto!

&rt! J( & propaganda comercial de agrotxicos, componentes e afins, em qualquer meio de comunicao, conter, obrigatoriamente, clara advert ncia sobre os riscos do produto 8 sa5de dos /omens, animais e ao meio ambiente, e observar o seguinte% , + estimular os compradores e usurios a ler atentamente o rtulo e, se for o caso, o fol/eto, ou a pedir que algu.m os leia para eles, se no souberem ler1 ,, + no conter nen/uma representao visual de prticas potencialmente perigosas, tais como a manipulao ou aplicao sem equipamento protetor, o uso em proximidade de alimentos ou em presena de crianas1 ,,, + obedecer ao disposto no inciso ,, do 6 )( do art! F( desta $ei! &rt! C( #o exerccio de sua compet ncia, a 9nio adotar as seguintes provid ncias% , + legislar sobre a produo, registro, com.rcio interestadual, exportao, importao, transporte, classificao e controle tecnolgico e toxicolgico1 ,, + controlar e fiscalizar os estabelecimentos de produo, importao e exportao1 ,,, + analisar os produtos agrotxicos, seus componentes e afins, nacionais e importados1 ,G + controlar e fiscalizar a produo, a exportao e a importao! &rt! 'D! "ompete aos :stados e ao Distrito 7ederal, nos termos dos arts! )3 e ); da "onstituio 7ederal, legislar sobre o uso, a produo, o consumo, o com.rcio e o armazenamento dos agrotxicos, seus componentes e afins, bem como fiscalizar o uso, o consumo, o com.rcio, o armazenamento e o transporte interno! &rt! ''! "abe ao @unicpio legislar supletivamente sobre o uso e o armazenamento dos agrotxicos, seus componentes e afins! &rt! ')! & 9nio, atrav.s dos rgos competentes, prestar o apoio necessrio 8s aes de controle e fiscalizao, 8 9nidade da 7ederao que no dispuser dos meios necessrios! &rt! ')&! "ompete ao *oder *5blico a fiscalizao% E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD, K da devoluo e destinao adequada de embalagens vazias de agrotxicos, seus componentes e afins, de produtos apreendidos pela ao fiscalizadora e daqueles imprprios para utilizao ou em desuso1 E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD,, K do armazenamento, transporte, reciclagem, reutilizao e inutilizao de embalagens vazias e produtos referidos no inciso ,! E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD&rt! '3! & venda de agrotxicos e afins aos usurios ser feita atrav.s de receiturio prprio, prescrito por profissionais legalmente /abilitados, salvo casos excepcionais que forem previstos na regulamentao desta $ei! &rt! ';! &s responsabilidades administrativa, civil e penal, pelos danos causados 8 sa5de das pessoas e ao meio ambiente, quando a produo, a comercializao, a utilizao e o transporte no cumprirem o disposto nesta $ei, na sua regulamentao e nas legislaes estaduais e municipais, cabem% &rt! ';! &s responsabilidades administrativa, civil e penal pelos danos causados 8 sa5de das pessoas e ao meio ambiente, quando a produo, comercializao, utilizao, transporte e

destinao de embalagens vazias de agrotxicos, seus componentes e afins, no cumprirem o disposto na legislao pertinente, cabem% ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDDa- ao profissional, quando comprovada receita errada, displicente ou indevida1 b- ao usurio ou a prestador de servios, quando em desacordo com o receiturio1 b- ao usurio ou ao prestador de servios, quando proceder em desacordo com o receiturio ou as recomendaes do fabricante e rgos registrantes e sanitrio+ambientais1 ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDDc- ao comerciante, quando efetuar venda sem o respectivo receiturio ou em desacordo com a receita1 c- ao comerciante, quando efetuar venda sem o respectivo receiturio ou em desacordo com a receita ou recomendaes do fabricante e rgos registrantes e sanitrio+ambientais1 ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDDd- ao registrante que, por dolo ou por culpa, omitir informaes ou fornecer informaes incorretas1 e- ao produtor que produzir mercadorias em desacordo com as especificaes constantes do registro do produto, do rtulo, da bula, do fol/eto e da propaganda1 e- ao produtor, quando produzir mercadorias em desacordo com as especificaes constantes do registro do produto, do rtulo, da bula, do fol/eto e da propaganda, ou no der destinao 8s embalagens vazias em conformidade com a legislao pertinente1 ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDDf- ao empregador, quando no fornecer e no fizer manuteno dos equipamentos adequados 8 proteo da sa5de dos trabal/adores ou dos equipamentos na produo, distribuio e aplicao dos produtos! &rt! '>! &quele que produzir, comercializar, transportar, aplicar ou prestar servios na aplicao de agrotxicos, seus componentes e afins, descumprindo as exig ncias estabelecidas nas leis e nos seus regulamentos, ficar su0eito 8 pena de recluso de ) Edois- a ; Equatro- anos, al.m da multa de 'DD Ecem- a '!DDD Emil- @GR! :m caso de culpa, ser punido com pena de recluso de ' Eum- a 3 Etr s- anos, al.m da multa de >D EcinqBenta- a >DD Equin/entos- @GR! &rt! '>! &quele que produzir, comercializar, transportar, aplicar, prestar servio, der destinao a resduos e embalagens vazias de agrotxicos, seus componentes e afins, em descumprimento 8s exig ncias estabelecidas na legislao pertinente estar su0eito 8 pena de recluso, de dois a quatro anos, al.m de multa! ERedao dada pela $ei n( C!CF;, de )DDD&rt! '?! 4 empregador, profissional responsvel ou o prestador de servio, que deixar de promover as medidas necessrias de proteo 8 sa5de e ao meio ambiente, estar su0eito 8 pena de recluso de ) Edois- a ; Equatro- anos, al.m de multa de 'DD Ecem- a '!DDD Emil- @GR! :m caso de culpa, ser punido com pena de recluso de ' Eum- a 3 Etr s- anos, al.m de multa de >D EcinqBenta- a >DD Equin/entos- @GR! &rt! 'F! Aem pre0uzo das responsabilidades civil e penal cabveis, a infrao de disposies desta $ei acarretar, isolada ou cumulativamente, nos termos previstos em regulamento, independente das medidas cautelares de estabelecimento e apreenso do produto ou alimentos contaminados, a aplicao das seguintes sanes%

, + advert ncia1 ,, + multa de at. 'DDD Emil- vezes o @aior Galor de Refer ncia + @GR, aplicvel em dobro em caso de reincid ncia1 ,,, + condenao de produto1 ,G + inutilizao de produto1 G + suspenso de autorizao, registro ou licena1 G, + cancelamento de autorizao, registro ou licena1 G,, + interdio temporria ou definitiva de estabelecimento1 G,,, + destruio de vegetais, partes de vegetais e alimentos, com resduos acima do permitido1 ,L + destruio de vegetais, partes de vegetais e alimentos, nos quais ten/a /avido aplicao de agrotxicos de uso no autorizado, a crit.rio do rgo competente! *argrafo 5nico! & autoridade fiscalizadora far a divulgao das sanes impostas aos infratores desta $ei! &rt! 'J! &ps a concluso do processo administrativo, os agrotxicos e afins, apreendidos como resultado da ao fiscalizadora, sero inutilizados ou podero ter outro destino, a crit.rio da autoridade competente! *argrafo 5nico! 4s custos referentes a quaisquer dos procedimentos mencionados neste artigo correro por conta do infrator! &rt! 'C! 4 *oder :xecutivo desenvolver aes de instruo, divulgao e esclarecimento, que estimulem o uso seguro e eficaz dos agrotxicos, seus componentes e afins, com o ob0etivo de reduzir os efeitos pre0udiciais para os seres /umanos e o meio ambiente e de prevenir acidentes decorrentes de sua utilizao imprpria! *argrafo 5nico! &s empresas produtoras e comercializadoras de agrotxicos, seus componentes e afins, implementaro, em colaborao com o *oder *5blico, programas educativos e mecanismos de controle e estmulo 8 devoluo das embalagens vazias por parte dos usurios, no prazo de cento e oitenta dias contado da publicao desta $ei! E,ncludo pela $ei n( C!CF;, de )DDD&rt! )D! &s empresas e os prestadores de servios que 0 exercem atividades no ramo de agrotxicos, seus componentes e afins, t m o prazo de at. ? Eseis- meses, a partir da regulamentao desta $ei, para se adaptarem 8s suas exig ncias! *argrafo 5nico! &os titulares do registro de produtos agrotxicos que t m como componentes os organoclorados ser exigida imediata reavaliao de seu registro, nos termos desta $ei! &rt! )'! 4 *oder :xecutivo regulamentar esta $ei no prazo de CD Enoventa- dias, contado da data de sua publicao! &rt! ))! :sta $ei entra em vigor na data de sua publicao!

&rt! )3! Revogam+se as disposies em contrrio! =raslia, '' de 0ul/o de 'CJC1 '?J( da ,ndepend ncia e 'D'( da Rep5blica! M4AN ris Joo Rubens Bayma Denys Rezende Alves A&R#:O Machado Filho

:ste texto no substitui o publicado no D49 de ')!F!'CJC!