DECRETO

AD GENTES
SOBRE LA ACTIVIDAD MISIONERA DE LA IGLESIA Proemio 1. La Iglesia, enviada por Dios a las gen es para ser !el sa"ra#en o $niversal de la salva"i%n!, o&ede"iendo el #anda o de s$ '$ndador (C). Mc, 1*,1+,, por e-igen"ias .n i#as de s$ #is#a "a oli"idad, se es)$er/a en an$n"iar el Evangelio a odos los 0o#&res. 1or2$e los Ap%s oles #is#os, en 2$ienes es 3 )$ndada la Iglesia, sig$iendo las 0$ellas de Cris o, !predi"aron la pala&ra de la verdad 4 engendraron las Iglesias!. O&liga"i%n de s$s s$"esores es dar perpe $idad a es a o&ra para 2$e !la pala&ra de Dios sea di)$ndida 4 glori)i"ada! (2 Tes, 5,1,, 4 se an$n"ie 4 es a&le/"a el reino de Dios en oda la ierra. Mas en el presen e orden de "osas, del 2$e s$rge $na n$eva "ondi"i%n de la 0$#anidad, la Iglesia, sal de la ierra 4 l$/ del #$ndo (C). Mt, +,15617,, se sien e lla#ada "on #3s $rgen"ia a salvar 4 renovar a oda "ria $ra para 2$e odo se ins a$re en Cris o 4 odos los 0o#&res "ons i $4an en El $na 8ni"a )a#ilia 4 $n solo 1$e&lo de Dios. 1or lo "$al es e San o Con"ilio, #ien ras da gra"ias a Dios por las o&ras reali/adas por el generoso es)$er/o de oda la Iglesia, desea delinear los prin"ipios de la a" ividad #isional 4 re$nir las )$er/as de odos los )ieles para 2$e el 1$e&lo de Dios, "a#inando por la es re"0a senda de la "r$/, di)$nda por odas par es el reino de Cris o, Se9or 2$e preside de los siglos (C). Eccli., 5*,1:,, 4 prepara los "a#inos a s$ venida. CAPTULO I PRINCIPIOS DOCTRINALES Designio del Padre ;. La Iglesia peregrinan e es #isionera por s$ na $rale/a, p$es o 2$e o#a s$ origen de la #isi%n del <i=o 4 del Esp.ri $ San o, seg8n el designio de Dios 1adre. pero es e designio di#ana del !a#or )on al! o de la "aridad de Dios 1adre, 2$e, siendo 1rin"ipio sin prin"ipio, engendra al <i=o, 4 a rav>s del <i=o pro"ede el Esp.ri $ San o, por s$ e-"esiva 4 #iseri"ordiosa &enignidad, "re3ndonos li&re#en e 4 lla#3ndonos ade#3s sin in er>s alg$no a par i"ipar "on El en la vida 4 en la gloria, di)$ndi% "on li&eralidad la &ondad divina 4 no "esa de di)$ndirla, de )or#a 2$e el 2$e es Creador del $niverso, se 0aga por )in ! odo en odas las "osas! (1 Cor, 1+,;?,, pro"$rando a $n ie#po s$ gloria 4 n$es ra )eli"idad. 1ero pl$go a Dios lla#ar a los 0o#&res a la par i"ipa"i%n de s$ vida no s%lo en par i"$lar, e-"l$ido "$al2$ier g>nero de "one-i%n #$ $a, sino "ons i $irlos en p$e&lo, en el 2$e s$s 0i=os 2$e es a&an dispersos se "ongreg$en en $nidad (C). Jn, 11,+;,. Misin del Hijo 5. Es e designio $niversal de Dios en pro de la salva"i%n del g>nero 0$#ano no se reali/a sola#en e de $n #odo se"re o en la #en e de los 0o#&res, o por los es)$er/os, in"l$so de ipo religioso, "on los 2$e los 0o#&res &$s"an de #$"0as #aneras a Dios, para ver si a ien as le p$eden en"on rar@ a$n2$e no es 3 le=os de "ada $no de noso ros (C). Act., 1A,;A,, por2$e es os es)$er/os ne"esi an ser il$#inados 4 sanados, a$n2$e, por &enigna de er#ina"i%n del Dios providen e, p$eden enerse alg$na ve/ "o#o pedagog.a 0a"ia el Dios verdadero o "o#o prepara"i%n evang>li"a. Dios, para es a&le"er la pa/ o "o#$ni%n "on El 4 ar#oni/ar la so"iedad )ra erna en re los 0o#&res, pe"adores, de"re % en rar en la 0is oria de la 0$#anidad de $n #odo n$evo 4 de)ini ivo enviando a s$ <i=o en n$es ra "arne para arran"ar por s$ #edio a los 0o#&res del poder de las inie&las 4 de Sa an3s (C). Col., 1,15@ Act., 1B,5?,, 4 en El re"on"iliar "onsigo al

#$ndo (C). 2 Cor., +,1:,. A El, por 2$ien 0i/o el #$ndo, lo "ons i $4% 0eredero de odo a )in de ins a$rarlo odo en El (C). Ef., 1,1B,. Cris o Ces8s )$e enviado al #$ndo "o#o verdadero #ediador en re Dios 4 los 0o#&res. 1or ser Dios 0a&i a en El "orporal#en e oda la pleni $d de la divinidad (C). Col., ;,:,@ seg8n la na $rale/a 0$#ana, n$evo Ad3n, lleno de gra"ia 4 de verdad (C). Jn., 1,17,, es "ons i $ido "a&e/a de la 0$#anidad renovada. As., p$es, el <i=o de Dios sig$i% los "a#inos de la En"arna"i%n verdaderaD para 0a"er a los 0o#&res par ."ipes de la na $rale/a divina@ se 0i/o po&re por noso ros, siendo ri"o, para 2$e noso ros )$>se#os ri"os por s$ po&re/a (; Cor., ?,:,. El <i=o del <o#&re no vino a ser servido, sino a servir 4 a dar s$ vida para reden"i%n de #$"0os, es de"ir, de odos (C). Mc., 1B,7+,. Los San os 1adres pro"la#an "ons an e#en e 2$e no es 3 sanado lo 2$e no 0a sido as$#ido por Cris o. 1ero o#% la na $rale/a 0$#ana .n egra, "$al se en"$en ra en noso ros #isera&les 4 po&res, a e-"ep"i%n del pe"ado (C). Heb., 7,1+,@ :,;?,. De s. #is#o a)ir#% Cris o, a 2$ien el 1adre san i)i"% 4 envi% al #$ndo (C). Jn., 1B,5*,D !El Esp.ri $ del Se9or es 3 so&re #., por2$e #e $ngi%, 4 #e envi% a evangeli/ar a los po&res, a sanar a los "on ri os de "ora/%n, a predi"ar a los "a$ ivos la li&er ad 4 a los "iegos la re"$pera"i%n de la vis a! (Lc., 7,1?,, 4 de n$evoD !El <i=o del <o#&re 0a venido a &$s"ar 4 a salvar lo 2$e es a&a perdido! (Lc., 1:,1B,. Mas lo 2$e el Se9or 0a predi"ado $na ve/ o lo 2$e en El se 0a o&rado para la salva"i%n del g>nero 0$#ano 0a4 2$e pro"la#arlo 4 di)$ndirlo 0as a los "on)ines de la ierra (C). Act., 1,?,, "o#en/ando por Cer$sal>n (C). Lc., ;7,7A,, de s$er e 2$e lo 2$e 0a e)e" $ado $na ve/ para la salva"i%n de odos "onsiga s$ e)e" o en la s$"esi%n de los ie#pos. Misin del Espritu Santo 7. E para "onseg$ir es o envi% Cris o al Esp.ri $ San o de par e del 1adre, para 2$e reali/ara in erior#en e s$ o&ra salv.)i"a e i#p$lsara a la Iglesia 0a"ia s$ propia dila a"i%n. Sin d$da, el Esp.ri $ San o o&ra&a 4a en el #$ndo an es de la glori)i"a"i%n de Cris o. Sin e#&argo, des"endi% so&re los dis".p$los en el d.a de 1en e"os >s, para per#ane"er "on ellos e erna#en e (C). Jn., 17,1*,, la Iglesia se #ani)es % p8&li"a#en e delan e de la #$l i $d, e#pe/% la di)$si%n del Evangelio en re las gen es por la predi"a"i%n, 4 por )in 2$ed% pre)ig$rada la $ni%n de los p$e&los en la "a oli"idad de la )e por la Iglesia de la N$eva Alian/a, 2$e en odas las leng$as se e-presa, las en iende 4 a&ra/a en la "aridad 4 s$pera de es a )or#a la dispersi%n de Ba&el. '$e en 1en e"os >s "$ando e#pe/aron !los 0e"0os de los Ap%s oles!, "o#o 0a&.a sido "on"e&ido Cris o al venir al Esp.ri $ San o so&re la Virgen Mar.a, 4 Cris o 0a&.a sido i#p$lsado a la o&ra de s$ #inis erio, &a=ando el #is#o Esp.ri $ San o so&re Fl #ien ras ora&a. Mas el #is#o Se9or Ces8s, an es de en regar li&re#en e s$vida por el #$ndo, orden% de al s$er e el #inis erio apos %li"o 4 pro#e i% el Esp.ri $ San o 2$e 0a&.a de enviar, 2$e a#&os 2$edaron aso"iados en la reali/a"i%n de la o&ra de la sal$d en odas par es 4 para sie#pre. El Esp.ri $ San o !$ni)i"a en la "o#$ni%n 4 en el servi"io 4 provee de diversos dones =er3r2$i"os 4 "aris#3 i"os!, a oda la Iglesia a rav>s de los ie#pos, vivi)i"ando las ins i $"iones e"lesi3s i"as "o#o al#a de ellas e in)$ndiendo en los "ora/ones de los )ieles el #is#o i#p$lso de #isi%n del 2$e 0a&.a sido llevado el #is#o Cris o. Alg$na ve/ a#&i>n se an i"ipa visi&le#en e a la a""i%n apos %li"a, lo #is#o 2$e la a"o#pa9a 4 dirige in"esan e#en e de varios #odos. La Iglesia, enviada por Cristo +. El Se9or Ces8s, 4a desde el prin"ipio !lla#% a s. a los 2$e El 2$iso, 4 design% a do"e para 2$e lo a"o#pa9aran 4 para enviarlos a predi"ar! (Mc., 5,15@ C). Mt., 1B,167;,. De es a )or#a los Ap%s oles )$eron los g>r#enes del n$evo Israel 4 al #is#o ie#po origen de la sagrada Cerar2$.a. Desp$>s el Se9or, $na ve/ 2$e 0$&o "o#ple ado en s. #is#o "on s$ #$er e 4 res$rre""i%n los #is erios de n$es ra salva"i%n 4 de la renova"i%n de odas las "osas, re"i&i% odo poder en el "ielo 4 en la ierra (C). Mt., ;?,1?,, an es de s$&ir al "ielo (C). Act., 1,76?,, )$nd% s$ Iglesia "o#o sa"ra#en o de salva"i%n, 4 envi% a los Ap%s oles a odo el #$ndo, "o#o El 0a&.a sido enviado por el 1adre (C). Jn., ;B,;1,, orden3ndolesD !Id, p$es, ense9ad

a odas las gen es, &a$ i/3ndolas en el no#&re del 1adre 4 del <i=o 4 del Esp.ri $ San oD ense93ndoles a o&servar odo "$an o 4o os 0e #andado! (Mt., ;?,1:s,. !Id por odo el #$ndo 4 predi"ad el Evangelio a oda "ria $ra. El 2$e "re4ere 4 )$ere &a$ i/ado se salvar3, #as el 2$e no "re4ere se "ondenar3! (Mc., 1*,1+61*,. 1or ello in"$#&e a la Iglesia el de&er de propagar la )e 4 la salva"i%n de Cris o, an o en vir $d del #anda o e-preso, 2$e de los Ap%s oles 0ered% el orden de los O&ispos "on la "oopera"i%n de los pres&. eros, =$n a#en e "on el s$"esor de 1edro, S$#o 1as or de la Iglesia, "o#o en vir $d de la vida 2$e Cris o in)$ndi% en s$s #ie#&ros !de 2$ien odo el "$erpo, "oordinado 4 $nido por los liga#en os en vir $d del apo4o, seg8n la a" ividad propia de "ada #ie#&ro 4 o&ra el "re"i#ien o del "$erpo en orden a s$ edi)i"a"i%n en el a#or! (Ef., 7,1*,. La #isi%n, p$es, de la Iglesia se reali/a #edian e la a" ividad por la "$al, o&edien e al #anda o de Cris o 4 #ovida por la "aridad del Esp.ri $ San o, se 0a"e plena 4 a" $al#en e presen e a odos los 0o#&res 4 p$e&los para "ond$"irlos a la )e, la li&er ad 4 a la pa/ de Cris o por el e=e#plo de la vida 4 de la predi"a"i%n, por los sa"ra#en os 4 de#3s #edios de la gra"ia, de )or#a 2$e se les des"$&ra el "a#ino li&re 4 seg$ro para la plena par i"ipa"i%n del #is erio de Cris o. Siendo as. 2$e es a #isi%n "on in8a 4 desarrolla a lolargo de la 0is oria la #isi%n del #is#o Cris o, 2$e )$e enviado a evangeli/ar a los po&res, la Iglesia de&e "a#inar, por #o"i%n del Esp.ri $ San o, por el #is#o "a#ino 2$e Cris o sig$i%, es de"ir, por el "a#ino de la po&re/a, de la o&edien"ia, del servi"io, 4 de la in#ola"i%n de s. #is#o 0as a la #$er e, de la 2$e sali% vi" orioso por s$ res$rre""i%n. p$es as. "a#inaron en la esperan/a odos los Ap%s oles, 2$e "on #$"0as ri&$la"iones 4 s$)ri#ien os "o#ple aron lo 2$e )al a a la pasi%n de Cris o en prove"0o de s$ C$erpo, 2$e es la Iglesia. Se#illa )$e a#&i>n, #$"0as ve"es, la sangre de los "ris ianos. Actividad misionera *. Es e de&er 2$e iene 2$e "$#plir el Orden de los O&ispos, presidio por el s$"esor de 1edro, "on la ora"i%n 4 "oopera"i%n de oda la Iglesia, es 8ni"o e id>n i"o en odas par es 4 en odas las "ondi"iones, a$n2$e no se reali"e del #is#o #odo seg8n las "ir"$ns an"ias. 1or "onsig$ien e, las di)eren"ias 2$e 0a4 2$e re"ono"er en es a a" ividad de la Iglesia no pro"eden de la na $rale/a #is#a de la #isi%n, sino de las "ir"$ns an"ias en 2$e es a #isi%n se e=er"e. Es as "ondi"iones dependen, a ve"es, de la Iglesia, 4 a ve"es a#&i>n, de los p$e&los, de los gr$pos o de los 0o#&res a los 2$e la #isi%n se dirige. 1$es, a$n2$e la Iglesia "on enga en s. la o alidad o la pleni $d de los #edios de salva"i%n, ni sie#pre ni en $n #o#en o o&ra ni p$ede o&rar "on odos s$s re"$rsos, sino 2$e, par iendo de #odes os "o#ien/os, avan/a grad$al#en e en s$ es)or/ada a" ividad por reali/ar el designio de Dios@ #3s a8n, en o"asiones, desp$>s de 0a&er in"oado )eli/#en e el avan"e, se ve o&ligada a deplorar de n$evo $n regreso, o a lo #enos se de iene en $n es ado de se#ipleni $d 4 de ins$)i"ien"ia. pero en "$an o se re)iere a los 0o#&res, a los gr$pos 4 a los p$e&los, an s%lo grad$al#en e, es a&le"e "on a" o 4 se aden ra en ellos, 4 de es a )or#a los rae a la pleni $d "a %li"a. 1ero a "$al2$ier "ondi"i%n o si $a"i%n de&en "orresponder a""iones propias 4 #edios ade"$ados. Las e#presas pe"$liares "on 2$e los 0eraldos del Evangelio, enviados por la Iglesia, 4endo a odo el #$ndo, reali/an el en"argo de predi"ar el Evangelio 4 de i#plan ar la Iglesia #is#a en re los p$e&los o gr$pos 2$e odav.a no "reen en Cris o, "o#8n#en e se lla#an !#isiones!, 2$e se llevan a "a&o por la a" ividad #isional, 4 se desarrollan, de ordinario, en "ier os erri orios re"ono"idos por la San a Sede. El )in propio de es a a" ividad #isional es la evangeli/a"i%n e i#plan a"i%n de la Iglesia en los p$e&los o gr$pos en 2$e odav.a no 0a arraigado. De s$er e 2$e de lase#illa de la pala&ra de Dios "re/"an las Iglesias a$ %" onas par i"$lares en odo el #$ndo s$)i"ien e#en e organi/adas 4 do adas de energ.as propias 4 de #ad$re/, las "$ales, provis as "onvenien e#en e de s$ propia Cerar2$.a $nida al p$e&lo )iel 4 de #edios "onna $rales al plano desarrollo de la vida "ris iana, apor es s$ "oopera"i%n al &ien de oda la Iglesia. El #edio prin"ipal de es a i#plan a"i%n es la predi"a"i%n del Evangelio de Ces$"ris o, para "$4o an$n"io envi% el Se9or a s$s dis".p$los a odo el #$ndo, para 2$e los 0o#&res regenerados se agreg$en por el

Ba$ is#o a la Iglesia 2$e "o#o C$erpo del Ver&o En"arnado se n$ re 4 vive de la pala&ra de Dios 4 del pan e$"ar.s i"o. Es es a a" ividad #isional de la Iglesia se en re"r$/an, a ve"es, diversas "ondi"ionesD en pri#er l$gar de "o#ien/o 4 de plan a"i%n, 4 l$ego de novedad o de =$ven $d. La a""i%n #isional de la Iglesia no "esa desp$>s de llenar esas e apas, sino 2$e, "ons i $idas 4a las Iglesias par i"$lares, pesa so&re ellas el de&er de "on in$ar 4 de predi"ar el Evangelio a "$an os per#ane"en )$era. Ade#3s, los gr$pos en 2$e vive la Iglesia "a#&ian "o#ple a#en e "on )re"$en"ia por varias "a$sas, de )or#a 2$e p$eden originarse "ondi"iones en era#en e n$evas. En on"es la Iglesia iene 2$e ponderar si es as "ondi"iones e-igen de n$evo s$ a" ividad #isional. Ade#3s en o"asiones, se dan ales "ir"$ns an"ias 2$e no per#i en, por alg8n ie#po, proponer dire" a e in#edia a#en e el #ensa=e del Evangelio@ en on"es las #isiones p$eden 4 de&en dar es i#onio al #enos de la "aridad 4 &ondad de Cris o "on pa"ien"ia, pr$den"ia 4 #$"0a "on)ian/a, preparando as. los "a#inos del Se9or 4 0a"erlo presen e de alg8n #odo. As. es #ani)ies o 2$e la a" ividad #isional )l$4e .n i#a#en e de la na $rale/a #is#a de la Iglesia, "$4a )e salv.)i"a propaga, "$4a $nidad "a %li"a reali/a dila 3ndola, so&re "$4a apos oli"idad se sos iene, "$4o a)e" o "olegial de Cerar2$.a e=er"i a, "$4a san idad es i)i"a, di)$nde 4 pro#$eve. 1or ello la a" ividad #isional en re las gen es se di)eren"ia an o de la a" ividad pas oral 2$e 0a4 2$e desarrollar "on los )ieles, "$an o de los #edios 2$e 0a4 2$e $sar para "onseg$ir la $nidad de los "ris ianos. A#&as a" ividades, sin e#&argo, es 3n #$4 es re"0a#en e rela"ionadas "on la a""i%n #isional de la Iglesia. 1ero la divisi%n de los "ris ianos per=$di"a a la san a "a$sa de la predi"a"i%n del Evangelio a oda "ria $ra, 4 "ierra a #$"0os la p$er a de la )e. 1or lo "$al la "a$sa de la a" ividad #isional 4 la del res a&le"i#ien o de la $nidad de los "ris ianos es 3n es re"0a#en e $nidasD la ne"esidad de la #isi%n e-ige a odos los &a$ i/ados re$nirse en $na sola gre4, para poder dar, de es a )or#a, es i#onio $n3ni#e de Cris o, s$ Se9or, delan e de odas las gen es. pero si odav.a no p$dieron dar plena#en e es i#onio de $na sola )e, es ne"esario, por lo #enos, 2$e se vean ani#ados de #$ $o apre"io 4 "aridad. Causas necesidad de la actividad misionera A. La ra/%n de es a a" ividad #isional se &asa en la vol$n ad de Dios, 2$e !2$iere 2$e odos los 0o#&res sean salvos 4 vengas al "ono"i#ien o de la verdad. por2$e $no es Dios, $no a#&i>n el #ediador en re Dios 4 los 0o#&res, el <o#&re Cris o Ces8s, 2$e se en reg% a s. #is#o para reden"i%n de odos!, !4 en ning8n o ro 0a4 salva"i%n!. Es, p$es, ne"esario 2$e odos se "onvier an a El, $na ve/ "ono"ido por la predi"a"i%n del Evangelio, 4 a El 4 a la Iglesia, 2$e es s$ C$erpo, se in"orporen por el &a$ is#o. 1or2$e Cris o #is#o, !in"$l"ando e-presa#en e por s$ pala&ra la ne"esidad de la )e 4 del &a$ is#o, "on)ir#%, al #is#o ie#po, la ne"esidad de la Iglesia, en la 2$e en ran los 0o#&res por la p$er a del &a$ is#o. 1or lo "$al no podr.an salvarse a2$ellos 2$e, no ignorando 2$e Dios )$nd%, por #edio de Ces$"ris o, la Iglesia Ca %li"a "o#o ne"esaria, "on odo no 0a4an 2$erido en rar o perseverar en ella!. 1$es a$n2$e el Se9or p$ede "ond$"ir por "a#inos 2$e El sa&e a los 0o#&res, 2$e ignoran el Evangelio in"$lpa&le#en e, a la )e, sin la "$al es i#posi&le agradarle, la Iglesia iene el de&er, a la par 2$e el dere"0o sagrado de evangeli/ar, 4, por an o, la a" ividad #isional "onserva .n egra, 0o4 "o#o sie#pre, s$ e)i"a"ia 4 s$ ne"esidad. 1or ella el C$erpo #.s i"o de Cris o re8ne 4 ordena inde)e" i&le#en e s$s energ.as para s$ propio "re"i#ien o. Los #ie#&ros de la Iglesia son i#p$lsados para s$ "onse"$"i%n por la "aridad "on 2$e a#an a Dios, 4 "on la 2$e desean "o#$ni"ar "on odos los 0o#&res en los &ienes espiri $ales propios, an o de la vida presen e "o#o de la venidera. E por )in, por es a a" ividad #isional se glori)i"a a Dios plena#en e, al re"i&ir los 0o#&res, deli&erada 4 "$#plida#en e, s$ o&ra de salva"i%n, 2$e "o#ple % en Cris o. As. se reali/a por ella el designio de Dios, al 2$e sirvi% Cris o "on o&edien"ia 4 a#or para gloria del 1adre 2$e lo envi%, para 2$e odo el g>nero

0$#ano )or#e $n solo 1$e&lo de Dios, se "ons i $4a en C$erpo de Cris o, se es r$" $re en $n e#plo del Esp.ri $ San o@ lo "$al, "o#o e-presi%n de la "on"ordia )ra erna, responde, "ier a#en e, al an0elo .n i#o de odos los 0o#&res. E as. por )in, se "$#ple verdadera#en e el designio del Creador, al 0a"er al 0o#&re a s$ i#agen 4 se#e=an/a, "$ando odos los 2$e par i"ipan de la na $rale/a 0$#ana, regenerados en Cris o por el Esp.ri $ San o, "on e#plando $n3ni#es la gloria de Dios, p$edan de"irD !1adre n$es ro!. Actividad misionera en la vida en la !istoria !umana ?. La a" ividad #isional iene a#&i>n $na "one-i%n .n i#a "on la #is#a na $rale/a 0$#ana 4 s$s aspira"iones. 1or2$e #ani)es ando a Cris o, la Iglesia des"$&re a los 0o#&res la verdad gen$ina de s$ "ondi"i%n 4 de s$ vo"a"i%n o al, por2$e Cris o es el prin"ipio 4 el #odelo de es a 0$#anidad renovada, llena de a#or )ra erno, de sin"eridad 4 de esp.ri $ pa".)i"o, a la 2$e odos aspiran. Cris o 4 la Iglesia, 2$e da es i#onio de El por la predi"a"i%n evang>li"a, ras"ienden oda par i"$laridad de ra/a 4 de na"i%n, 4 por an o nadie 4 en ning$na par e p$ede ser enido "o#o e- ra9o. El #is#o Cris o es la verdad 4 el "a#ino #ani)ies o a odos por la predi""i%n evang>li"a, "$ando 0a"e resonar en odos los o.dos es as pala&ras del #is#o Cris oD !<a"ed peni en"ia 4 "reed en el Evangelio!. E "o#o el 2$e no "ree 4a es 3 =$/gado, las pala&ras de Cris o son, a $n ie#po, pala&ras de "ondena"i%n 4 de gra"ia, de #$er e 4 de vida. 1$es s%lo pode#os a"er"arnos a la novedad de la vida e- er#inando odo lo an ig$oD "osa 2$e en pri#er l$gar se apli"a a las personas, pero a#&i>n p$ede de"irse de los diversos &ienes de es e #$ndo, #ar"ados a $n ie#po "on el pe"ado del 0o#&re 4 "on la &endi"i%n de DiosD !1$es odos pe"aron 4 odos es 3n privados de la gloria de Dios!. Nadie por s. 4 s$s propias )$er/as se li&ra del pe"ado, ni se eleva so&re s. #is#o@ nadie se ve en era#en e li&re de s$ de&ilidad, de s$ soledad 4 de s$ servid$#&re, sino 2$e odos ienen ne"esidad de Cris o #odelo, #aes ro, li&erador, salvador 4 vivi)i"ador. En realidad, el Evangelio )$e el )er#en o de la li&er ad 4 del progreso en la 0is oria 0$#ana, in"l$so e#poral, 4 se presen a "ons an e#en e "o#o ger#en de )ra ernidad, de $nidad 4 de pa/. No "are"e, p$es, de #o ivo el 2$e los )ieles "ele&ren a Cris o "o#o esperan/a de las gen es 4 salvador de ellas!. Car"cter escatolgico de la actividad misionera :. El ie#po de la a" ividad #isional dis"$rre en re la pri#er a4 la seg$nda venida del Se9or, en 2$e la Iglesia, "o#o la #ies, ser3 re"ogida de los "$a ro vien os en el Reino de Dios. Es, p$es, ne"esario predi"ar el Evangelio a odas las gen es an es 2$e venga el Se9or (C). Mc., 15,1B,. La a" ividad #isional es nada #3s 4 nada #enos 2$e la #ani)es a"i%n o epi)an.a del designio de Dios 4 s$ "$#pli#ien o en el #$ndo 4 en s$ 0is oria, en la 2$e Diosreali/a a&ier a#en e, por la #isi%n, la 0is oria de la sal$d. 1or la pala&ra de la predi"a"i%n 4 por la "ele&ra"i%n de los sa"ra#en os, "$4o "en ro 4 "$#&re es la Sagrada E$"aris .a, la a" ividad #isionera 0a"e presen e a Cris o a$ or de la salva"i%n. Li&era de "on a" os #alignos odo "$an o de verdad 4 de gra"ia se 0alla&a en re las gen es "o#o presen"ia velada de Dios 4 lo res i $4e a s$ A$ or, Cris o, 2$e derro"a el i#perio del dia&lo 4 apar a la #$l i)or#e #ali"ia de los pe"adores. As., p$es, odo lo &$eno 2$e se 0alla se#&rado en el "ora/%n 4 en la #en e de los 0o#&res, en los propios ri os 4 en las "$l $ras de los p$e&los, no sola#en e no pere"e, sino 2$e es p$ri)i"ado, elevado 4 "ons$#ado para gloria de Dios, "on)$si%n del de#onio 4 )eli"idad del 0o#&re. As. la a" ividad #isional iende a la pleni $d es"a ol%gi"aD p$es por ella se dila a el 1$e&lo de Dios, 0as a la #edida 4 el ie#po 2$e el 1adre 0a )i=ado en vir $d de s$ poder, p$e&lo al 2$e se 0a di"0o pro)> i"a#en eD !A#pl.a el l$gar de $ ie#po 4 e- iende las pieles 2$e e "$&ren. GNo e#asH!, se a$#en a el C$erpo #.s i"o 0as a la #edida de la pleni $d de Cris o, 4 el ie#po espiri $al en 2$e se adora a Dios en esp.ri $ 4 en verdad, se a#pl.a 4 se edi)i"a so&re el )$nda#en o de los Ap%s oles 4 de los pro)e as siendo piedra ang$lar el #is#o Cris o Ces8s (C). Ef., ;,;B,.

CAPTULO II LA OBRA MISIONERA Introduccin 1B. La Iglesia, enviada por Cris o para #ani)es ar 4 "o#$ni"ar la "aridad de Dios a odos los 0o#&res 4 p$e&los, sa&e 2$e le 2$eda por 0a"er odav.a $na o&ra #isionera ingen e. 1$es los dos #il #illones de 0o#&re, "$4o n8#ero a$#en a sin "esar, 2$e se re8nen en grandes 4 de er#inados gr$pos "on la/os es a&les de vida "$l $ral, "on las an ig$as radi"iones religiosas, "on los )$er es v.n"$los de las rela"iones so"iales, odav.a nada o #$4 po"o o4eron del Evangelio@ de ellos $nos sig$en alg$na de las grandes religiones, o ras per#ane"en a=enos al "ono"i#ien o del #is#o Dios, o ros niegan e-presa#en e s$ e-is en"ia e in"l$so a ve"es lo persig$en. La Iglesia, para poder o)re"er a odos el #is erio de la salva"i%n 4 la vida ra.da por Dios, de&e inser arse en odos es os gr$pos "on el #is#o a)e" o "on 2$e Cris o se $ni% por s$ en"arna"i%n a de er#inadas "ondi"iones so"iales 4 "$l $ralesde los 0o#&res "on 2$ienes "onvivi%. ART. 1. EL TESTIMONIO CRISTIANO #estimonio di"logo 11. Es ne"esario 2$e la Iglesia es > presen e en es os gr$pos 0$#anos por #edio de s$s 0i=os, 2$e viven en re ellos o 2$e a ellos son enviados. 1or2$e odos los )ieles "ris ianos, donde2$iera 2$e vivan, es 3n o&ligados a #ani)es ar "on el e=e#plo de s$ vida 4 el es i#onio de la pala&ra el no#&re n$evo de 2$e se revis ieron por el &a$ is#o, 4 la vir $d del Esp.ri $ San o, por 2$ien 0an sido )or ale"idos "on la "on)ir#a"i%n, de al )or#a 2$e, odos los de#3s, al "on e#plar s$s &$enas o&ras, glori)i2$en al 1adre 4 per"i&an, "a&al#en e, el sen ido a$ >n i"o de la vid 4 el v.n"$lo $niversal de la $ni%n de los 0o#&res. 1ara 2$e los #is#os )ieles p$edan dar )r$" $osa#en e es e es i#onio de Cris o, re8nanse "on a2$ellos 0o#&res por el apre"io 4 la "aridad, re"on%/"anse "o#o #ie#&ros del gr$po 0$#ano en 2$e viven, 4 o#en par e en la vida "$l $ral 4 so"ial por las diversas rela"iones 4 nego"ios de la vida 0$#ana@ es >n )a#iliari/ados "on s$s radi"iones na"ionales 4 religiosas, des"$&ran "on go/o 4 respe o las se#illas de la 1ala&ra 2$e en ellas la en@ pero a iendan, al propio ie#po, a la pro)$nda rans)or#a"i%n 2$e se reali/a en re las gen es 4 ra&a=en para 2$e los 0o#&res de n$es ro ie#po, de#asiado en regados a la "ien"ia 4 a la e"nolog.a del #$ndo #oderno, no se ale=en de las "osas divinas, #3s odav.a, para 2$e despier en a $n deseo #3s ve0e#en e de la verdad 4 de la "aridad revelada por Dios. Co#o el #is#o Cris o es"$dri9% el "ora/%n de los 0o#&res 4 los 0a "ond$"ido "on $n "olo2$io verdadera#en e 0$#ano a la l$/ divina, as. s$s dis".p$los, in$ndados pro)$nda#en e por el esp.ri $ de Cris o, de&en "ono"er a los 0o#&res en re los 2$e viven, 4 ra ar "on ellos, para adver ir en di3logo sin"ero 4 pa"ien e las ri2$e/as 2$e Dios generoso 0a dis ri&$ido a las gen es@ 4, al #is#o ie#po, es)$>r"ense en e-a#inar s$s ri2$e/as "on la l$/ evang>li"a, li&erarlas 4 red$"irlas al do#inio de Dios Salvador. Presencia de la caridad 1;. La presen"ia de los )ieles "ris ianos en los gr$pos 0$#anos 0a de es ar ani#ada por la "aridad "on 2$e Dios nos a#%, 2$e 2$iere 2$e a#&i>n noso ros nos a#e#os $nos a o ros. En e)e" o, la "aridad "ris iana se e- iende a odos sin dis in"i%n de ra/a, "ondi"i%n so"ial o religi%n@ no espera l$"ro o agrade"i#ien o alg$no@ p$es "o#o Dios nos a#% "on a#or gra $i o, as. los )ieles 0an de vivir preo"$pados por el 0o#&re #is#o, a#3ndolo "on el #is#o sen i#ien o "on 2$e Dios lo &$s"%. 1$es "o#o Cris o re"orr.a las "i$dades 4 las aldeas "$rando odos los #ales 4 en)er#edades, en pr$e&a de la llegada del Reino de Dios, as. la Iglesia se $ne, por #edio de s$s 0i=os, a los 0o#&res de "$al2$ier "ondi"i%n, pero espe"ial#en e "on los po&res 4 los a)ligidos, 4a ellos se "onsagra go/osa. 1ar i"ipa en s$s go/os 4 en s$s dolores, "ono"e los

an0elos 4 los enig#as de la vida, 4 s$)re "on ellos en las ang$s ias de la #$er e. A los 2$e &$s"an la pa/ desea responderles en di3logo )ra erno o)re"i>ndoles la pa/ 4 la l$/ 2$e &ro an del Evangelio. Tra&a=en los "ris ianos 4 "ola&oren "on los de#3s 0o#&res en la re" a ordena"i%n de los as$n os e"on%#i"os 4 so"iales. En r>g$ense "on espe"ial "$idado a la ed$"a"i%n de los ni9os 4 de los adoles"en es por #edio de las es"$elas de odo g>nero, 2$e 0a4 2$e "onsiderar no s%lo "o#o #edio e-"elen e para )or#ar 4 a ender a la =$ven $d "ris iana, sino "o#o servi"io de gran valor a los 0o#&res, so&re odo de las na"iones en v.as de desarrollo, para elevar la dignidad 0$#ana 4 para preparar $nas "ondi"iones de vida #3s )avora&les. To#en par e, ade#3s, los )ieles "ris ianos en los es)$er/os de a2$ellos p$e&los 2$e, l$"0ando "on el 0a#&re, la ignoran"ia 4 las en)er#edades, se es)$er/an en "onseg$ir #e=ores "ondi"iones de vida 4 en a)ir#ar la pa/ en el #$ndo. G$s en los )ieles de "ooperar pr$den e#en e a es e respe" o "on los ra&a=os e#prendidos por ins i $"iones privadas 4 p8&li"as, por los go&iernos, por los organis#os in erna"ionales, por diversas "o#$nidades "ris ianas 4 por las religiones no "ris ianas. La Iglesia, "on odo, no pre ende #e/"larse de ning$na )or#a en el r>gi#en de la "o#$nidad errena. No reivindi"a para s. o ra a$ oridad 2$e la de servir, "on el )avor de Dios, a los 0o#&res "on a#or 4 )idelidad. Los dis".p$los de Cris o, $nidos .n i#a#en e en s$ vida 4 en s$ ra&a=o "on los 0o#&res, esperan poder o)re"erles el verdadero es i#onio de Cris o, 4 ra&a=ar por s$ salva"i%n, in"l$so donde no p$eden an$n"iar a Cris o plena#en e. 1or2$e no &$s"an el progreso 4 la prosperidad #era#en e #a erial de los 0o#&res, sino 2$e pro#$even s$ dignidad 4 $ni%n )ra erna, ense9ando las verdades religiosas 4 #orales, 2$e Cris o es"lare"i% "on s$ l$/, 4 "on ello preparan grad$al#en e $n a""eso #3s a#plio 0a"ia Dios. Con es o se a4$da a los 0o#&res en la "onse"$"i%n de la salva"i%n por el a#or a Dios 4 al pr%=i#o 4 e#pie/a a es"lare"erse el #is erio de Cris o, en 2$ien apare"i% el 0o#&re n$evo, "reado seg8n Dios (C). E).,7,;7,, 4 en 2$ien se revela el a#or divino. ART. 2. PREDICACIN DEL EVANGELIO Y REUNIN DEL PUEBLO DE DIOS Evangeli$acin conversin 15. Donde2$iera 2$e Dios a&re la p$er a de la pala&ra para an$n"iar el #is erio de Cris o a odos los 0o#&res, "on)iada 4 "ons an e#en e 0a4 2$e an$n"iar al Dios vivo 4 a Ces$"ris o enviado por El para salvar a odos, a )in de 2$e los no "ris ianos a&ri>ndoles el "ora/%n el Esp.ri $ San o, "re4endo se "onvier an li&re#en e al Se9or 4 se $nan a El "on sin"eridad, 2$ien por ser !"a#ino, verdad 4 vida! sa is)a"e odas s$s e-igen"ias espiri $ales, #3s a8n, las "ol#a 0as a el in)ini o. Es a "onversi%n 0a4 2$e "onsiderarla "ier a#en e ini"ial, pero s$)i"ien e para 2$e el 0o#&re per"i&a 2$e, arran"ado del pe"ado, en ra en el #is erio del a#or de Dios, 2$e lo lla#a a ini"iar $na "o#$ni"a"i%n personal "onsigo #is#o en Cris o. 1$es o 2$e, por la gra"ia de Dios, el n$evo "onver ido e#prende $n "a#ino espiri $al por el 2$e, par i"ipando 4a por la )e del #is erio de la M$er e 4 de la Res$rre""i%n, pasa del 0o#&re vie=o al n$evo 0o#&re per)e" o seg8n Cris o. Tra4endo "onsigo es e r3nsi o $n "a#&io progresivo de sen i#ien os 4 de "os $#&res, de&e #ani)es arse "on s$s "onse"$en"ias so"iales 4 desarrollarse po"o a po"o d$ran e el "a e"$#enado. Siendo el Se9or, al 2$e se "on).a, &lan"o de "on radi""i%n, el n$evo "onver ido sen ir3 "on )re"$en"ia r$p $ras 4 separa"iones, pero a#&i>n go/os 2$e Dios "on"ede sin #edida. La Iglesia pro0.&e severa#en e 2$e a nadie se o&lig$e, o se ind$/"a o se a raiga por #edios indis"re os a a&ra/ar la )e, lo #is#o 2$e vindi"a en>rgi"a#en e el dere"0o a 2$e nadie sea apar ado de ella "on ve=a"iones ini"$as. Inves .g$ense los #o ivos de la "onversi%n, 4 si es ne"esario p$ri).2$ense, seg8n la an i2$.si#a "os $#&re de la Iglesia. Catecumenado e iniciacin cristiana 17. Los 2$e 0an re"i&ido de Dios, por #edio de la Iglesia, la )e en Cris o, sean ad#i idos "on "ere#onias religiosas al"a e"$#enado@ 2$e no es $na #era e-posi"i%n de dog#as 4 pre"ep os, sino $na )or#a"i%n 4

novi"iado "onvenien e#en e prolongado de la vida "ris iana, en 2$e los dis".p$los se $nen "on Cris o s$ Maes ro. In."iense, p$es, los "a e"8#enos "onvenien e#en e en el #is erio de la salva"i%n, en el e=er"i"io de las "os $#&res evang>li"as 4 en los ri os sagrados 2$e 0an de "ele&rarse en los ie#pos s$"esivos, in rod8/"anse en la vida de )e, de la li $rgia 4 de la "aridad del 1$e&lo de Dios. Li&res l$ego de los Sa"ra#en os de la ini"ia"i%n "ris iana del poder de las inie&las, #$er os, sep$l ados 4 res$"i ados "on Cris o, re"i&en el Esp.ri $ de 0i=os de adop"i%n 4 asis en "on odo el 1$e&lo de Dios al #e#orial de la #$er e 4 de la res$rre""i%n del Se9or. Es de desear 2$e la li $rgia del ie#po "$ares#al 4 pas"$al se res a$re de )or#a 2$e prepare las al#as de los "a e"8#enos para la "ele&ra"i%n del #is erio pas"$al en "$4as sole#nidades se regeneran para Cris o por #edio del &a$ is#o. 1ero es a ini"ia"i%n "ris iana d$ran e el "a e"$#enado no de&en pro"$rarla sola#en e los "a e2$is as 4 sa"erdo es, sino oda la "o#$nidad de los )ieles, 4 en #odo espe"ial los padrinos, de s$er e 2$e sien an los "a e"8#enos, 4a desde el prin"ipio, 2$e per ene"en al 1$e&lo de Dios. E "o#o la vida de la Iglesia es apos %li"a, los "a e"8#enos 0an de aprender a#&i>n a "ooperar a" iva#en e en la evangeli/a"i%n 4 edi)i"a"i%n de la Iglesia "on el es i#onio de la vida 4 la pro)esi%n de la )e. E-p%ngase por )in, "lara#en e, en el n$evo C%digo, el es ado =$r.di"o de los "a e"8#enos. 1or2$e 4a es 3n vin"$lados a la Iglesia, 4a son de la "asa de Cris o 4, "on )re"$en"ia, 4a viven $na vida de )e, de esperan/a 4 de "aridad. ART. 3. FORMACIN DE LA COMUNIDAD CRISTIANA La Comunidad cristiana 1+. El Esp.ri $ San o, 2$e lla#a a odos los 0o#&res a Cris o, por la sie#&ra de la pala&ra 4 pro"la#a"i%n del Evangelio, 4 s$s"i a el 0o#ena=e de la )e en los "ora/ones, "$ando engendra para $na n$eva vida en el seno de la )$en e &a$ is#al a los 2$e "reen en Cris o, los "ongrega en el 8ni"o 1$e&lo de Dios 2$e es !lina=e es"ogido, sa"erdo"io real, na"i%n san a, p$e&lo de ad2$isi"i%n!. Los #isioneros, por "onsig$ien e, "ooperadores de Dios, s$s"i en ales "o#$nidades de )ieles 2$e, viviendo "on)or#e a la vo"a"i%n a la 2$e 0an sido lla#ados, e=er"i en las )$n"iones 2$e Dios les 0a "on)iado, sa"erdo al, pro)> i"a 4 real. De es a )or#a, la "o#$nidad "ris iana se 0a"e signo de la presen"ia de Dios en el #$ndo@ por2$e ella, por el sa"ri)i"io e$"ar.s i"o, in"esan e#en e pasa "on Cris o al 1adre, n$ rida "$idadosa#en e "on la pala&ra de Dios da es i#onio de Cris o 4, por )in, anda en la "aridad 4 se in)la#a de esp.ri $ apos %li"o. La "o#$nidad "ris iana 0a de es a&le"erse, desde el prin"ipio de al )or#a 2$e, en lo posi&le, sea "apa/ de sa is)a"er por s. #is#a s$s propias ne"esidades. Es a "o#$nidad de )ieles, do ada de las ri2$e/as de la "$l $ra de s$ na"i%n, 0a de arraigar pro)$nda#en e en el p$e&lo@ )lore/"an las )a#ilias 0en"0idas de esp.ri $ evang>li"o 4 a48deseles "on es"$elas "onvenien es@ er.=anse aso"ia"iones 4 gr$pos por los 2$e el apos olado seglar llene oda la so"iedad de esp.ri $ evang>li"o. Brille, por )in, la "aridad en re los "a %li"os de los diversos ri os. C$l .vese el esp.ri $ e"$#>ni"o en re los ne%)i os para 2$e apre"ien de&ida#en e 2$e los 0er#anos en la )e son dis".p$los de Cris o, regenerados por el &a$ is#o, par ."ipes "on ellos de los inn$#era&les &ienes del 1$e&lo de Dios. En "$an o lo per#i an las "ondi"iones religiosas, pro#$>vase la a""i%n e"$#>ni"a de )or#a 2$e, e-"l$ido odo indi)eren is#o 4 "on)$sionis#o "o#o e#$la"i%n insensa a, los "a %li"os "ola&oren )ra ernal#en e "on los 0er#anos separados, seg8n las nor#as del De"re o so&re el E"$#enis#o, en la "o#8n pro)esi%n de la )e en Dios 4 en Ces$"ris o delan e de las na"iones 6en "$an o sea posi&le6 4 en la "oopera"i%n en as$n os so"iales 4 >"ni"os, "$l $rales 4 religiosos "ola&oren, por la "a$sa

de Cris o, s$ "o#8n Se9orD G2$e s$ no#&re los =$n eH Es a "ola&ora"i%n 0a4 2$e es a&le"erla no s%lo en re las personas privadas, sino a#&i>n, a =$i"io del ordinario del l$gar, en re las Iglesias o "o#$nidades e"lesiales 4 s$s o&ras. Los )ieles "ris ianos, "ongregados de en re odas las gen es en la Iglesia, !no son dis in os de los de#3s 0o#&res ni por el r>gi#en, ni por la leng$a, ni por las ins i $"iones pol. i"as de la vida, por an o, vivan para Dios 4 para Cris o seg8n las "os $#&res 0ones as de s$ p$e&lo@ "$l iven "o#o &$enos "i$dadanos verdadera 4 e)i"a/#en e el a#or a la 1a ria, evi ando en era#en e el despre"io de las o ras ra/as 4 el na"ionalis#o e-agerado, 4 pro#oviendo el a#or $niversal de los 0o#&res. 1ara "onseg$ir odo es o son de grand.si#o valor 4 dignos de espe"ial a en"i%n los lai"os, es de"ir, los )ieles "ris ianos 2$e, in"orporados a Cris o por el &a$ is#o, viven en #edio del #$ndo. Es #$4 propio de ellos, i#&$idos del Esp.ri $ San o, el "onver irse en "ons an e )er#en o para ani#ar 4 ordenar los as$n os e#porales seg8n el Evangelio de Cris o. Sin e#&argo, no &as a 2$e el p$e&lo "ris iano es > presen e 4 es a&le"ido en $n p$e&lo, ni 2$e desarrolle el apos olado del e=e#plo@ se es a&le"e 4 es 3 presen e para an$n"iar "on s$ pala&ra 4 "on s$ ra&a=o a Cris o a s$s "on"i$dadanos no "ris ianos 4 a4$darles a la re"ep"i%n plena de Cris o. A0ora &ien, para la i#plan a"i%n de la Iglesia 4 el desarrollo de la "o#$nidad "ris iana son ne"esarios varios #inis erios 2$e odos de&en )avore"er 4 "$l ivas diligen e#en e, "on la vo"a"i%n de $na s$s"i ada de en re la #is#a "ongrega"i%n de los )ieles, en re los 2$e se "$en an las )$n"iones de los sa"erdo es, de los di3"onos 4 de los "a e2$is as 4 la A""i%n Ca %li"a. 1res an, asi#is#o, $n servi"io indispensa&le los religiosos 4 religiosas "on s$ ora"i%n 4 ra&a=o diligen e, para enrai/ar 4 aseg$rar en las al#as el Reino de Cris o 4 ensan"0arlo #3s 4 #3s. Constitucin del clero local 1*. La Iglesia da gra"ias, "on #$"0a alegr.a, por la #er"ed ines i#a&le de la vo"a"i%n sa"erdo al 2$e Dios 0a "on"edido a an os =%venes de en re los p$e&los "onver idos re"ien e#en e a Cris o. 1$es la Iglesia pro)$ndi/a s$s #3s )ir#es ra."es en "ada gr$po 0$#ano, "$ando las varias "o#$nidades de )ieles ienen de en re s$s #ie#&ros los propios #inis ros de la salva"i%n en el Orden de los O&ispos, de los pres&. eros 4 di3"onos, 2$e sirven a s$s 0er#anos, de s$er e 2$e las n$evas Iglesias "onsigan, paso a paso "on s$ "lero la es r$" $ra dio"esana. Todo lo 2$e 0a es a&le"ido es e Con"ilio so&re la vo"a"i%n 4 )or#a"i%n sa"erdo al, o&s>rvese "$idadosa#en e en donde la Iglesia se es a&le"e por pri#era ve/ 4 en las n$evas Iglesias. <a4 2$e ener par i"$lar#en e en "$en a lo 2$e se di"e so&re la ne"esidad de ar#oni/ar .n i#a#en e la )or#a"i%n espiri $al "on la do" rinal 4 la pas oral, so&re la vida 2$e 0a4 2$e llevar seg8n el #odelo del Evangelio, sin "onsidera"i%n del prove"0o propio o )a#iliar, so&re el "$l ivo del sen i#ien o .n i#o del #is erio de la Iglesia. Con ello aprender3n #aravillosa#en e a en regarse por en ero al servi"io del C$erpo de Cris o 4 a la o&ra del Evangelio, a $nirse "on s$ propio O&ispo "o#o )ieles "ooperadores 4 a "ola&orar "on s$s 0er#anos. 1ara lograr es e )in general 0a4 2$e ordenar oda la )or#a"i%n de los al$#nos a la l$/ del #is erio de la salva"i%n "o#o se presen a en la Es"ri $ra. Des"$&ran 4 vivan es e #is erio de Cris o 4 de la Salva"i%n 0$#ana presen e a la Li $rgia. Ar#on."ese, seg8n las nor#as del Con"ilio, es ase-igen"ias "o#$nes de la )or#a"i%n sa"erdo al, in"l$so pas oral 4 pr3" i"a, "on el deseo de a"o#odarse al #odo pe"$liar de pensar 4 de pro"eder del propio pa.s. A&ranse, p$es, 4 av.vense las #en es de los al$#nos para 2$e "ono/"an &ien 4 p$edan =$/gar la "$l $ra de s$ p$e&lo@ "ono/"an "lara#en e en las dis"iplinas )ilos%)i"as 4 eol%gi"as las di)eren"ias 4 se#e=an/as 2$e 0a4 en re las radi"iones, la religi%n pa ria 4 la religi%n "ris iana.

A ienda a#&i>n la )or#a"i%n sa"erdo al a las ne"esidades pas orales de la regi%n@ aprendan los al$#nos la 0is oria, el )in 4 el #> odo, de la a""i%n #isional de la Iglesia, 4 las espe"iales "ondi"iones so"iales, e"on%#i"as 4 "$l $rales de s$ p$e&lo. Ed82$ense en el esp.ri $ del e"$#enis#o 4 prep3rense "onvenien e#en e para el di3logo )ra erno "on los no "ris ianos. Todo es o e-ige 2$e los es $dios para el sa"erdo"io se 0agan, en "$an o sea posi&le, en "o#$ni"a"i%n 4 "onviven"ia "on s$ propio p$e&lo. C$.dense a#&i>n la )or#a"i%n en la &$ena ad#inis ra"i%n e"lesi3s i"a e in"l$so e"on%#i"a. El.=anse, ade#3s, sa"erdo es id%neos 2$e, desp$>s de alg$na e-perien"ia pas oral, reali"en es $dios s$periores en las $niversidades in"l$so e- ran=eras, so&re odo de Ro#a, 4 o ros Ins i $ os "ien .)i"os, para 2$e las Iglesias =%venes p$edan "on ar "on ele#en os del "lero lo"al do ados de "ien"ia 4 de e-perien"ia "onvenien es para dese#pe9ar "argos e"lesi3s i"os de #a4or responsa&ilidad. Res 3$rese el Orden del Dia"onado "o#o es ado per#anen e de vida seg8n la nor#a de la Cons i $"i%n "De Ecclesia", donde lo "rean opor $no las Con)eren"ias epis"opales. 1$es pare"e &ien 2$e a2$ellos 0o#&res 2$e dese#pe9an $n #inis erio verdadera#en e dia"onal, o 2$e predi"an la pala&ra divina "o#o "a e2$is as, o 2$e dirigen en no#&re del p3rro"o o del O&ispo "o#$nidades "ris ianas dis an es, o 2$e pra" i"an la "aridad en o&ras so"iales 4 "ari a ivas sean )or ale"idos 4 $nidos #3s es re"0a#en e al servi"io del al ar por la i#posi"i%n de las #anos, rans#i ida 4a desde los Ap%s oles, para 2$e "$#plan #3s e)i"a/#en e s$ #inis erio por la gra"ia sa"ra#en al del dia"onado. %ormacin de los cate&uistas 1A. Digna de ala&an/a es a#&i>n esa legi%n an &ene#>ri a de la o&ra de las #isiones en re los gen iles, es de"ir, los "a e2$is as, 0o#&res 4 #$=eres, 2$e llenos de esp.ri $ apos %li"o, pres an "on grandes sa"ri)i"ios $na a4$da sing$lar 4 en era#en e ne"esaria para la propaga"i%n de la )e 4 de la Iglesia. En n$es ros d.as, el o)i"io de los "a e2$is as iene $nai#por an"ia e- raordinaria por2$e res$l an es"asos los "l>rigos para evangeli/ar an as #$l i $des 4 para e=er"er el #inis erio pas oral. S$ ed$"a"i%n, por "onsig$ien e de&e e)e" $arse 4 a"o#odarse al progreso "$l $ral de al )or#a 2$e p$edan desarrollar lo #e=or posi&le s$ "o#e ido agravado "on n$evas 4 #a4ores o&liga"iones, "o#o "ooperadores e)i"a"es del orden sa"erdo al. M$l ipl.2$ense, p$es, las es"$elas dio"esanas 4 regionales en 2$e los )$ $ros "a e2$is as es $dien la do" rina "a %li"a, so&re odo en s$ aspe" o &.&li"o 4 li 8rgi"o, 4 el #> odo "a e2$> i"o, "on la pr3" i"a pas oral, 4 se )or#en en la #oral "ris iana, pro"$rando pra" i"ar sin "esar la piedad 4 la san idad de vida. <a4 2$e ener, ade#3s, re$niones o "$rsos en ie#pos de er#inados, en los 2$e los "a e2$is as se ren$even en la "ien"ia 4 en las ar es "onvenien es para s$ #inis erio 4 se n$ ra 4 ro&$s e/"a s$ vida espiri $al. Ade#3s, 0a4 2$e pro"$rar a 2$ienes se en regan por en ero a es a o&ra $na "ondi"i%n de vida de"en e 4 la seg$ridad so"ial por #edio de $na =$s a re#$nera"i%n. Es de desear 2$e se provea de $n #odo "ongr$o a la )or#a"i%n 4 s$s en o de los "a e2$is as "on s$&sidios espe"iales de la Sagrada Congrega"i%n de 1ropaganda 'ide. Si pare"iere ne"esario 4 opor $no, )8ndese $na O&ra para los "a e2$is as. Ade#3s, las Iglesias re"ono"er3n, agrade"idas, la o&ra generosa de los "a e2$is as a$-iliares, de "$4a a4$da ne"esi ar3n. Ellos presiden la ora"i%n 4 ense9an en s$s "o#$nidades. <a4 2$e a ender "onvenien e#en e a s$ )or#a"i%n do" rinal 4 espiri $al. E in"l$so es de desear 2$e, donde pare/"a opor $no, se "on)iere a los "a e2$is as de&ida#en e )or#ados #isi%n "an%ni"a en la "ele&ra"i%n p8&li"a de la a""i%n li 8rgi"a, para 2$e sirvan a la )e "on #3s a$ oridad delan e del p$e&lo. Promocin de la vida religiosa

1?. 1ro#$>vase diligen e#en e la vida religiosa desde el #o#en o de la i#plan a"i%n de la Iglesia, 2$e no sola#en e propor"iona a la a" ividad #isional a4$das pre"iosas 4 en era#en e ne"esarias, sino 2$e por $na #3s .n i#a "onsagra"i%n a Dios, 0e"0a en la Iglesia, indi"a "lara#en e a#&i>n la na $rale/a .n i#a de la vo"a"i%n "ris iana. Es)$>r"ense los Ins i $ os religiosos, 2$e ra&a=an en la i#plan a"i%n de la Iglesia, en e-poner 4 "o#$ni"ar, seg8n el "ar3" er 4 la idiosin"rasia de "ada p$e&lo, las ri2$e/as #.s i"as de 2$e es 3n o al#en e llenos, 4 2$e dis ing$en la radi"i%n religiosa de la Iglesia. Consideren a en a#en e el #odo de apli"ar a la vida religiosa "ris iana las radi"iones as"> i"as 4 "on e#pla ivas, "$4as se#illas 0a&.a Dios espar"ido "on )re"$en"ia en las an ig$as "$l $ras an es de la pro"la#a"i%n del Evangelio. En las iglesias =%venes 0a4 2$e "$l ivar diversas )or#as de vida religiosa 2$e presen en los diversos aspe" os de la #isi%n de Cris o 4 de la vida de la Iglesia, 4 se en reg$en a variadas o&ras pas orales 4 preparen "onvenien e#en e a s$s #ie#&ros para "$#plirlas. Con odo, pro"$ren los O&ispos en la Con)eren"ia 2$e las Congrega"iones, 2$e ienen los #is#os )ines apos %li"os, no se #$l ipli2$en, "on de ri#en o de la vida religiosa 4 del apos olado. Son signos de espe"ial #en"i%n los varios es)$er/os reali/ados para arraigar la vida "on e#pla iva, por los 2$e $nos, re eniendo los ele#en os esen"iales de la ins i $"i%n #on3s i"a, se es)$er/an en i#plan ar la ri2$.si#a radi"i%n de s$ Orden, 4 o ros, v$elven a las )or#as #3s sen"illas del an ig$o #ona"a o. 1ro"$ren odos, sin e#&argo, &$s"ar la adap a"i%n opor $na a las "ondi"iones lo"ales. Conviene es a&le"er por odas par es en las iglesias n$evas la vida "on e#pla iva por2$e per ene"e a la pleni $d de la presen"ia de la Iglesia. CAPTULO III LAS IGLESIAS PARTICULARES Incremento de las Iglesias jvenes 1:. La o&ra de i#plan a"i%n de la Iglesia en $n de er#inado gr$po de 0o#&res "onsig$e s$ o&=e ivo de er#inado "$ando la "ongrega"i%n de los )ieles, arraigada 4a en la vida so"ial 4 "on)or#ada de alg$na #anera a la "$l $ra del a#&ien e, dis)r$ a de "ier a es a&ilidad 4 )ir#e/a@ es de"ir, es 3 provis a de "ier o n8#ero, a$n2$e ins$)i"ien e, de sa"erdo es na ivos, de religiosos 4 seglares, se ve do ada de los #inis erios e ins i $"iones ne"esarias para vivir, 4 dila ar la vida del 1$e&lo de Dios &a=o la g$.a del O&ispo propio. En es as Iglesias =%venes la vida del 1$e&lo de Dios de&e ir #ad$rando por odos los "a#pos de la vida "ris iana, 2$e 0a4 2$e renovar seg8n las nor#as de es e Con"ilioD las "ongrega"iones de )ieles, "on #a4or "on"ien"ia "ada d.a, se 0a"en "o#$nidades vivas de la )e, de la li $rgia 4 de la "aridad@ los lai"os, "on s$ a" $a"i%n "ivil 4 apos %li"a, se es)$er/an en es a&le"er en la so"iedad el orden de la "aridad4 de la =$s i"ia@ se apli"an opor $na 4 pr$den e#en e los #edios de "o#$ni"a"i%n so"ial@ las )a#ilias, por s$ vida verdadera#en e "ris iana, se "onvier en en se#illeros de apos olado seglar 4 de vo"a"iones sa"erdo ales 4 religiosas. 'inal#en e, la )e se ense9a #edian e $na "a e2$esis apropiada, se #ani)ies a en la li $rgia desarrollada "on)or#e al "ar3" er del p$e&lo 4 por $na legisla"i%n "an%ni"a opor $na se in rod$"e en las &$enas ins i $"iones 4 "os $#&res lo"ales. Los O&ispos, =$n a#en e "on s$ pres&i erio, i#&$idos #3s 4 #3s del sen ir de Cris o 4 de la Iglesia, pro"$ran sen ir 4 vivir "on oda la Iglesia. Cons>rvese la .n i#a $ni%n de las Iglesias =%venes "on oda la Iglesia, "$4os ele#en os radi"ionales de&en aso"iar a la propia "$l $ra, para a$#en ar "on e)l$vio #$ $o de )$er/as de vida del C$erpo #.s i"o. 1or ello, "$l .vense los ele#en os eol%gi"os, psi"ol%gi"os 4 0$#anos 2$e p$edan "ond$"ir al )o#en o de es e sen ido de "o#$ni%n "on la Iglesia $niversal. 1ero es as Iglesias, si $adas "on )re"$en"ia en las regiones #3s po&res del or&e, se ven odav.a #$"0as ve"es en grav.si#a pen$ria de sa"erdo es 4 en la es"ase/ de re"$rsos #a eriales. 1or ello, ienen s$#a

ne"esidad de 2$e la "on in$a a""i%n #isional de oda la Iglesia les s$#inis re los so"orros 2$e sirvan, so&re odo, para el desarrollo de la Iglesia lo"al 4 para la #ad$re/ de la vida "ris iana. A4$de a#&i>n la a""i%n #isional a las Iglesias, )$ndadas 0a"e ie#po, 2$e se en"$en ran en "ier o es ado de re ro"eso o de&ili a#ien o. Es as Iglesias, "on odo, organi"en $n plan "o#8n de a""i%n pas oral 4 las o&ras opor $nas, para a$#en ar en n8#ero, =$/gar "on #a4or seg$ridad 4 "$l ivar "on #3s e)i"a"ia las vo"a"iones para el "lero dio"esano 4 los ins i $ os religiosos, de )or#a 2$e p$edan proveerse a s. #is#as, po"o a po"o, 4 a4$dar a o ras. Actividad misionera de las Iglesias particulares ;B. Co#o la Iglesia par i"$lar de&e represen ar lo #e=or 2$e p$eda a la Iglesia $niversal, "ono/"a #$4 &ien 2$e 0a sido enviada a#&i>n a a2$ellos 2$e no "reen en Cris o 4 2$e viven en el #is#o erri orio, para servirles de orien a"i%n 0a"ia Cris o "on el es i#onio de la vida de "ada $no de los )ieles 4 de oda la "o#$nidad. Se re2$iere, ade#3s, el #inis erio de la pala&ra, para 2$e lleg$e a odos el Evangelio, El O&ispo, en pri#er l$gar, de&e ser el 0eraldo de la )e 2$e lleve n$evos dis".p$los a Cris o. para "$#plir de&ida#en e es e s$&li#e en"argo, "ono/"a .n egra#en e las "ondi"iones de s$ gre4 4 las .n i#as opiniones de s$s "on"i$dadanos a"er"a de Dios, advir iendo a#&i>n "$idadosa#en e los "a#&ios 2$e 0an in rod$"ido las $r&ani/a"iones, las #igra"iones 4 el indi)eren is#o religioso. E#prendan )ervorosa#en e los sa"erdo es na ivos la o&ra de la evangeli/a"i%n en las Iglesias =%venes, ra&a=ando a $na son los #isioneros e- ran=eros, "on los 2$e )or#an $n pres&i erio a$nando &a=o la a$ oridad del O&ispo, no s%lo para apa"en ar a los )ieles 4 "ele&rar el "$l o divino, sino a#&i>n para predi"ar el Evangelio a los in)ieles. Es >n disp$es os 4 "$ando se presen e la o"asi%n o)r>/"anse "on valen .a a s$ O&ispo para e#prender la o&ra #isionera en las regiones apar adas o a&andonadas de la propia di%"esis o en o ras di%"esis. In)l3#ense en el #is#o "elo los religiosos 4 religiosas e in"l$so los lai"os para "on s$s "on"i$dadanos, so&re odo los #3s po&res. 1reo"8pense las Con)eren"ias Epis"opales de 2$e en ie#pos de er#inados se organi"en "$rsos de renova"i%n &.&li"a, eol%gi"a, espiri $al 4 pas oral, para 2$e el "lero, en re las variedades 4 "a#&ios de vida, ad2$iera $n "ono"i#ien o #3s "o#ple o de la eolog.a 4 de los #> odos pas orales. 1or lo de#3s, o&s>rvese reveren e#en e odo lo 2$e 0a es a&le"ido es e Con"ilio, so&re odo en el De"re o del !#inis erio 4 de la vida de los pres&. eros!. 1ara llevar a "a&o es a o&ra #isional de la Iglesia par i"$lar se re2$ieren #inis ros id%neos, 2$e 0a4 2$e preparar a s$ ie#po de #odo "onvenien e a las "ondi"iones de "ada Iglesia. pero "o#o los 0o#&res ienden, "ada ve/ #3s, a re$nirse en Epis"opales es a&le/"an las nor#as "o#$nes para en a&lar di3logo "on es os gr$pos. E si en alg$nas regiones se 0allan gr$pos de 0o#&res 2$e se resis en a a&ra/ar la )e "a %li"a por2$e no p$eden a"o#odarse a la )or#a espe"ial 2$e 0a4a o#ado all. la Iglesia, se desea 2$e se les a ienda par i"$lar#en e, 0as a 2$e p$edan =$n arse en $na "o#$nidad odos los "ris ianos. "ada O&ispo lla#e a s$ di%"esis a los #isioneros 2$e la Sede Apos %li"a p$eda ener preparados para es e )in o re".&alos de &$en grado 4 pro#$eva e)i"a/#en e s$s e#presas. 1ara 2$e es e "elo #isional )lore/"a en re los na ivos del l$gar es #$4 "onvenien e 2$e las Iglesias =%venes par i"ipen "$an o an es a" iva#en e en la #isi%n $niversal de la Iglesia, enviando a#&i>n ellos #isioneros 2$e an$n"ien el Evangelio por oda la ierra, a$n2$e s$)ran es"ase/ de "lero. 1or2$e la "o#$ni%n "on la Iglesia $niversal se "o#ple ar3 de alg$na )or#a "$ando a#&i>n ellas par i"ipen a" iva#en e del es)$er/o #isional para "on o ros p$e&los.

%omento del apostolado seglar ;1. La Iglesia no es 3 verdadera#en e )$ndada, ni vive plena#en e, ni es signo per)e" o de Cris o en re las gen es, #ien ras no e-is a 4 ra&a=e "on la Cerar2$.a $n lai"ado propia#en e di"0o. 1or2$e el Evangelio no p$ede pene rar pro)$nda#en e en la #en alidad, en la vida 4 en el ra&a=o de $n p$e&lo sin la presen"ia a" iva de los lai"os. 1or an o, desde la )$nda"i%n de la Iglesia 0a4 2$e a ender, so&re odo, a la "ons i $"i%n de $n lai"ado "ris iano #ad$ro. 1$es los )ieles seglares per ene"en plena#en e al #is#o ie#po, al 1$e&lo de Dios 4 a la so"iedad "ivilD per ene"en al p$e&lo en 2$e 0an na"ido, de "$4os esoros "$l $rales e#pe/aron a par i"ipar por la ed$"a"i%n, a "$4a vida es 3n $nidos por variados v.n"$los so"iales, a "$4o progreso "ooperan "on s$ es)$er/o en s$s pro)esiones, "$4os pro&le#as sien en ellos "o#o propios 4 ra&a=an por sol$"ionar, 4 per ene"en a#&i>n a Cris o, por2$e 0an sido regenerados en la Iglesia por la )e 4 por el &a$ is#o, para ser de Cris o por la renova"i%n de la vida 4 de las o&ras, para 2$e odo se so#e a a Dios en Cris o 4, por )in, sea Dios odo en odas las "osas. La o&liga"i%n prin"ipal de >s os, 0o#&res 4 #$=eres, es el es i#onio de Cris o, 2$e de&en dar "on la vida 4 "on la pala&ra en la )a#ilia, en el gr$po so"ial 4 en el 3#&i o de s$ pro)esi%n. De&e #ani)es arse en ellos el 0o#&re n$evo "reado seg8n Dios en =$s i"ia 4 san idad verdaderas. <an de re)le=ar es a renova"i%n de la vida en el a#&ien e de la so"iedad 4 de la "$l $ra pa ria, seg8n las radi"iones de s$ na"i%n. Ellos ienen 2$e "ono"er es a "$l $ra, res a$rarla 4 "onservarla, desarrollarla seg8n las n$evas "ondi"iones 4, por )in per)e""ionarla en Cris o, para 2$e la )e de Cris o 4 la vida de la Iglesia no sea 4a e- ra9a a la so"iedad en 2$e viven, sino 2$e e#pie"e a pene rarla 4 rans)or#arla. Inanse a s$s "on"i$dadanos "on verdadera "aridad, a )in de 2$e en s$ ra o apare/"a el n$evo v.n"$lo de $nidad 4 de solidaridad $niversal, 2$e )l$4e del #is erio de Cris o. Sie#&ren a#&i>n la )e de Cris o en re s$s "o#pa9eros de vida 4 de ra&a=o, o&liga"i%n 2$e $rge #3s, por2$e #$"0os 0o#&res no p$eden o.r 0a&lar del Evangelio ni "ono"er a Cris o #3s 2$e por s$s ve"inos seglares. M3s a8n, donde sea posi&le, es >n preparados los lai"os a "$#plir la #isi%n espe"ial de an$n"iar el Evangelio 4 de "o#$ni"ar la do" rina "ris iana, en $na "oopera"i%n #3s in#edia a "on la Cerar2$.a para dar vigor a la Iglesia na"ien e. Los #inis ros de la Iglesia, por s$ par e, apre"ien grande#en e el la&orioso apos olado a" ivo de los lai"os. '%r#enlos para 2$e, "o#o #ie#&ros de Cris o, sean "ons"ien es de s$ responsa&ilidad en )avor de odos los 0o#&res@ in r84anlos pro)$nda#en e en el #is erio de Cris o, in."ienlos en #> odos pr3" i"os 4 as.s anles en las di)i"$l ades, seg8n la "ons i $"i%n Lumen Gentium 4 el de"re o Apostolicam Actuositatem. O&servando, p$es, las )$n"iones 4 responsa&ilidades propias de los pas ores 4 de los lai"os, oda Iglesia =oven d> es i#onio vivo 4 )ir#e de Cris o para "onver irse en signo &rillan e de la salva"i%n, 2$e nos vino a rav>s de El. Diversidad en la unidad ;;. La se#illa, 2$e es la pala&ra de Dios, al ger#inar a&sor&e el =$go de la ierra &$ena, regada "on el ro".o "eles ial, 4 lo rans)or#a 4 lo asi#ila para dar al )in )r$ o a&$ndan e. Cier a#en e, a se#e=an/a del plan de la En"arna"i%n, las Iglesias =%venes, radi"adas en Cris o 4 edi)i"adas so&re el )$nda#en o de los Ap%s oles, o#an, en in er"a#&io ad#ira&le, odas las ri2$e/as de las na"iones 2$e 0an sido dadas a Cris o en 0eren"ia (C). Sal., ;,?,. Ellas re"i&en de las "os $#&res 4 radi"iones, de la sa&id$r.a 4 do" rina, de las ar es e ins i $"iones de los p$e&los odo lo 2$e p$ede servir para e-presar la gloria del Creador, para e-pli"ar la gra"ia del Salvador 4 para ordenar de&ida#en e la vida "ris iana. 1ara "onseg$ir es e prop%si o es ne"esario 2$e en "ada gran erri orio so"io"$l $ral se pro#$evan los es $dios eol%gi"os por los 2$e se so#e an a n$eva inves iga"i%n, a la l$/ de la radi"i%n de la Iglesia $niversal, los 0e"0os 4 las pala&ras reveladas por Dios, "onsignadas en las Sagradas Es"ri $ras 4 e-pli"adas por los 1adres 4 el Magis erio de la Iglesia. As. apare"er3 #3s "lara#en e por 2$> "a#inos

p$ede llegar la )e a la in eligen"ia, eniendo en "$en a la )iloso).a 4 la sa&id$r.a de los p$e&los, 4 de 2$> )or#a p$eden "o#paginarse las "os $#&res, el sen ido de la vida 4 el orden so"ial "on las "os $#&res #ani)es adas por la divina revela"i%n. Con ello se des"$&rir3n los "a#inos para $na a"o#oda"i%n #3s pro)$nda en odo el 3#&i o de la vida "ris iana. Con es e #odo de pro"eder se e-"l$ir3 oda "lase de sin"re is#o 4 de )also par i"$laris#o, se a"o#odar3n la vida "ris iana a la .ndole 4 al "ar3" er de "$al2$ier "$l $ra, 4 ser3n as$#idas en la $nidad "a %li"a las radi"iones par i"$lares, "on las "$alidades propias de "ada ra/a, il$s radas "on la l$/ del Evangelio. 1or )in, las Iglesias par i"$lares =%venes, adornadas "on s$s radi"iones, endr3n s$ l$gar en la "o#$ni%n e"lesi3s i"a, per#ane"iendo .n egro el pri#ado de la "3 edra de 1edro, 2$e preside a la asa#&lea $niversal de la "aridad. Es, por an o, "onvenien e 2$e las Con)eren"ias Epis"opales se $nan en re s. den ro de los l.#i es de "ada $no de los grandes erri orios so"io"$l $rales, de s$er e 2$e p$edan "onseg$ir de "o#8n "$erdo es e o&=e ivo de la adap a"i%n. CAPTULO IV LOS MISIONEROS La vocacin misionera ;5. A$n2$e a odo dis".p$lo de Cris o in"$#&e el de&er de propagar la )e seg8n s$ "ondi"i%n, Cris o Se9or, de en re los dis".p$los, lla#a sie#pre a los 2$e 2$iere para 2$e lo a"o#pa9en 4 los env.a a predi"ar a las gen es. 1or lo "$al, por #edio del Esp.ri $ San o, 2$e dis ri&$4e los "aris#as seg8n 2$iere para "o#8n $ ilidad, inspira la vo"a"i%n #isionera en el "ora/%n de "ada $no 4 s$s"i a al #is#o ie#po en la Iglesia ins i $ os, 2$e re"i&en "o#o #isi%n propia el de&er de la evangeli/a"i%n, 2$e per ene"e a oda la Iglesia. 1or2$e son sellados "on $na vo"a"i%n espe"ial los 2$e, do ados de $n "ar3" er na $ral "onvenien e, id%neos por s$s &$enas do es e ingenio, es 3n disp$es os a e#prender la o&ra #isional, sean na ivos del l$gar o e- ran=erosD sa"erdo es, religiosos o lai"os. Enviados por la a$ oridad leg. i#a, se dirigen "on )e 4 o&edien"ia a los 2$e es 3n le=os de Cris o, segregados para la o&ra a 2$e 0an sido lla#ados (C). Act., 15,;,, "o#o #inis ros del Evangelio, !para 2$e la o&la"i%n de los gen iles sea a"ep ada 4 san i)i"ada por el Esp.ri $ San o! ( om. 1+,1*,. Espiritualidad misionera ;7. El 0o#&re de&e responder al lla#a#ien o de Dios, de s$er e 2$e no asin iendo a la "arne ni a la sangre, se en reg$e o al#en e a la o&ra del Evangelio. pero no p$ede dar es a resp$es a, si no le #$eve 4 )or ale"e el Esp.ri $ San o. El enviado en ra en la vida 4 en la #isi%n de A2$el 2$e !se anonad% o#ando la )or#a de siervo!. 1or eso de&e es ar disp$es o a per#ane"er d$ran e oda s$ vida en la vo"a"i%n, a ren$n"iarse a s. #is#o 4 a odo lo 2$e pose.a 4 a !0a"erse odo a odos!. El 2$e an$n"ia el Evangelio en re los gen iles d> a "ono"er "on "on)ian/a el #is erio de Cris o, "$4o legado es, de s$er e 2$e se a reva a 0a&lar de El "o#o "onviene, no avergon/3ndose del es"3ndalo de la "r$/. Sig$iendo las 0$ellas de s$ Maes ro, #anso 4 0$#ilde de "ora/%n, #ani)ies e 2$e s$ 4$go es s$ave 4 s$ "arga ligera. D> es i#onio de s$ Se9or "on s$ vida en era#en e evang>li"a, "on #$"0a pa"ien"ia, "on longani#idad, "on s$avidad, "on "aridad sin"era, 4 si es ne"esario, 0as a "on la propia sangre. Dios le "on"eder3 valor 4 )or ale/a para 2$e vea la a&$ndan"ia de go/o 2$e se en"ierra en la e-perien"ia in ensa de la ri&$la"i%n 4 de la a&sol$ a po&re/a. Es > "onven"ido de 2$e la o&edien"ia es la vir $d "ara" er.s i"a del #inis ro de Cris o, 2$e redi#i% al #$ndo "on s$ o&edien"ia.

A )in de no des"$idar la gra"ia 2$e poseen, los 0eraldos del Evangelio 0an de renovar s$ esp.ri $ "ons an e#en e. Los ordinarios 4 s$periores re8nan en ie#pos de er#inados a los #isioneros para 2$e se oni)i2$en en la esperan/a de la vo"a"i%n 4 se ren$even en el #inis erio apos %li"o, es a&le"iendo in"l$so alg$nas "asas apropiadas para ello. %ormacin espiritual moral ;+. El )$ $ro #isionero 0a de prepararse "on $na espe"ial )or#a"i%n espiri $al 4 #oral para $n e#pe9o an elevado. De&e ser "apa/ de ini"ia ivas "ons an es para "on in$ar los ra&a=os 0as a el )in, perseveran e en las di)i"$l ades, pa"ien e 4 )$er e en so&rellevar la soledad, el "ansan"io 4 el ra&a=o in)r$" $oso. Se presen ar3 a los 0o#&res "on #en e a&ier a 4 "ora/%n dila ado@ re"i&ir3n "on g$s o los "argos 2$e se le "on).en@ se a"o#odar3 generosa#en e a las "os $#&res a=enas 4 a las "a#&ian es "ondi"iones de los p$e&los, a4$dar3 a s$s 0er#anos 4 a odos los 2$e se dedi"an a la #is#a o&ra "on esp.ri $ de "on"ordia 4 de "aridad #$ $a, de s$er e 2$e i#i ando, =$n a#en e "on los )ieles, la "o#$nidad apos %li"a, "ons i $4an $n solo "ora/%n 4 $na sola al#a (C). Act., ;,7;@ 7,5;,. E=er". ense, "$l .vense 4 n8 ranse "$idadosa#en e de vida espiri $al es as disposi"iones de al#a 4a desde el ie#po de la )or#a"i%n. Lleno de )e viva 4 de esperan/a )ir#e, el #isionero sea 0o#&re de ora"i%nD in)l3#ese en el esp.ri $ de )or ale/a, de a#or 4 de e#plan/a@ aprenda a "on en arse "on lo 2$e iene@ lleve en s. #is#o "on esp.ri $ de sa"ri)i"io la #$er e de Ces8s, para 2$e la vida de Ces8s o&re en a2$ellos a los 2$e es enviado@ llevado del "elo por las al#as g3s elo odo 4 sa"ri).2$ese a s. #is#o por ellas, de )or#a 2$e "re/"a ! en el a#or de Dios 4 del pr%=i#o "on el "$#pli#ien o diario de s$ #inis erio!. C$#pliendo as. "on Cris o la vol$n ad del 1adre "on in$ar3 s$ #isi%n &a=o la a$ oridad =er3r2$i"a de la Iglesia 4 "ooperar3 al #is erio de la salva"i%n. %ormacin doctrinal apostlica ;*. Los 2$e 0a4an de ser enviados a los diversos p$e&los "o#o &$enos #inis ros de Ces$"ris o, es >n n$ ridos !"on las pala&ras de la )e 4 de la &$ena do" rina!, 2$e o#ar3n an e odo, de la Sagrada Es"ri $ra, es $diando a )ondo el Mis erio de Cris o, "$4os 0eraldos 4 es igos 0an de ser. 1or lo "$al odos los #isioneros 6 sa"erdo es, 0er#anos, 0er#anas, lai"os, "ada $no seg8n s$ "ondi"i%n6 0an de prepararse 4 )or#arse para 2$e no se vean in"apa"es an e las e-igen"ias de s$ la&or )$ $ra. Disp%ngase 4a desde el prin"ipio s$ )or#a"i%n do" rinal de s$er e 2$e a&ar2$e la $niversalidad de la Iglesia 4 la diversidad de los p$e&los. Es o se re)iere a odas las dis"iplinas, "on las 2$e se preparan para el "$#pli#ien o de s$ #inis erio, 4 las o ras "ien"ias, 2$e aprenden 8 il#en e para al"an/ar los "ono"i#ien os ordinarios so&re p$e&los, "$l $ras 4 religiones, "on #iras no s%lo al pasado, sino a#&i>n a la >po"a a" $al. El 2$e 0a4a de ir a $n p$e&lo e- ran=ero apre"ie de&ida#en e s$ pa ri#onio, s$ leng$a 4 s$s "os $#&res. Es ne"esario, so&re odo, al )$ $ro #isionero dedi"arse a los es $dios #isionol%gi"os@ es de"ir, "ono"er la do" rina 4 las disposi"iones de la Iglesia so&re la a" ividad #isional, sa&er 2$> "a#&ios 0an re"orrido los #ensa=eros. del Evangelio en el de"$rso de los siglos, la si $a"i%n a" $al de las #isiones 4 a#&i>n los #> odos "onsiderados 0o4 "o#o #3s e)i"a"es. A$n2$e oda es a )or#a"i%n 0a de es ar llena de soli"i $d pas oral, 0a de darse, sin e#&argo, $na espe"ial 4 ordenada )or#a"i%n apos %li"a, e%ri"a 4 pr3" i"a. Aprendan &ien 4 prep3rense en "a e2$> i"a el #a4or n8#ero posi&le de 0er#anos 4 de 0er#anas para 2$e p$edan "ola&orar #e=or en el apos olado. Es ne"esario a#&i>n 2$e los 2$e se dedi"an por $n ie#po de er#inado a la a" ividad #isionera ad2$ieran $na )or#a"i%n apropiada a s$ "ondi"i%n. 1ero es a diversa )or#a"i%n 0a de "o#ple arse en la regi%n a la 2$e ser3n enviados, de s$er e 2$e los #isioneros "ono/"an a#plia#en e la 0is oria, las es r$" $ras so"iales 4 las "os $#&res de los p$e&los, es >n &ien en erados del orden #oral, de los pre"ep os religiosos 4 de s$ #en alidad a"er"a de Dios, del

#$ndo 4 del 0o#&re, "on)or#e a s$s sagradas radi"iones. Aprendan las leng$as 0as a el p$n o de poder $sarlas "on sol $ra 4 elegan"ia, 4 en"on rar en ello $na #3s )3"il pene ra"i%n en las #en es 4 en los "ora/ones de los 0o#&res. <an de ser ini"iados, "o#o es de&ido, en las ne"esidades pas orales "ara" er.s i"as de "ada p$e&lo. Alg$nos 0an de prepararse a#&i>n de $n #odo #3s pro)$ndo en los Ins i $ os #isionol%gi"os $ o ras 'a"$l ades o Jniversidades para dese#pe9ar #3s e)i"a/#en e "argos espe"iales 4 poder a4$dar "on s$s "ono"i#ien os a los de#3s #isioneros en la reali/a"i%n de s$ la&or, 2$e presen a an as di)i"$l ades 4 opor $nidades, so&re odo en n$es ro ie#po. Es #$4 de desear, ade#3s 2$e las Con)eren"ias regionales de los O&ispos engan a s$ disposi"i%n &$en n8#ero de peri os 4 $sen de s$ sa&er 4 e-perien"ia en las ne"esidades de s$ "argo. E no )al en a#po"o 2$ienes sepan $sar per)e" a#en e los ins r$#en os >"ni"os 4 de "o#$ni"a"i%n so"ial, "$4a i#por an"ia 0an de apre"iar odos. Institutos &ue tra'ajan en las misiones ;A. A$n2$e odo es o es en era#en e ne"esario para "ada $no de los #isioneros, sin e#&argo, es di)."il 2$e p$edan "onseg$irlo aislada#en e. No p$di>ndose sa is)a"er la o&ra #isional individ$al#en e, "o#o de#$es ra la e-perien"ia, la vo"a"i%n "o#8n "ongreg% a los individ$os en Ins i $ os, en los 2$e, re$nidas las )$er/as, se )or#en "onvenien e#en e 4 "$#plan esa o&ra en no#&re de la Iglesia 4 a disposi"i%n de la a$ oridad =er3r2$i"a. Es os Ins i $ os so&rellevaron desde 0a"e #$"0os siglos el peso del d.a 4 del "alor, en regados a la o&ra #isional 4a en era#en e, 4a s%lo en par e. M$"0as ve"es la San a Sede les 0a "on)iado evangeli/ar vas os erri orios en 2$e re$nieron $n p$e&lo n$evo para Dios, $na iglesia lo"al $nida 4 s$s pas ores. '$ndadas las iglesias "on s$ s$dor 4 a ve"es "on s$ sangre, servir3n "on "elo 4 e-perien"ia, en )ra erna "oopera"i%n, o e=er"iendo la "$ra de al#as, o "$#pliendo "argos espe"iales para el &ien "o#8n. A ve"es as$#ir3n ra&a=os #3s $rgen es en odo el 3#&i o de alg$na regi%n@ por e=e#plo, la evangeli/a"i%n de gr$pos o de p$e&los 2$e 2$i/3 no re"i&ieron el #ensa=e del Evangelio por ra/ones espe"iales o lo re"0a/aron 0as a el #o#en o. Si es ne"esario, es 3n disp$es os a )or#ar 4 a a4$dar "on s$ e-perien"ia a los 2$e se o)re"en por ie#po de er#inado a la la&or #isional. 1or es as "a$sas 4 por2$e a8n 0a4 2$e llevar #$"0as gen es a Cris o, "on in8an siendo #$4 ne"esarios los Ins i $ os. CAPTULO V ORDENACIN DE LA ACTIVIDAD MISIONAL Introduccin ;?. 1$es o 2$e los )ieles "ris ianos ienen dones di)eren es, de&en "ola&orar en el Evangelio "ada $no seg8n s$ opor $nidad, )a"$l ad, "aris#a 4 #inis erio@ odos, por "onsig$ien e, los 2$e sie#&ran 4 los 2$e siegan, los 2$e plan an 4 los 2$e riegan, es ne"esario 2$e sean $na sola "osa, a )in de 2$e !&$s"ando $nidos el ie#po )in! dedi2$en s$s es)$er/os $n3ni#es a la edi)i"a"i%n de la Iglesia. 1or lo "$al los ra&a=os de los 0eraldos del Evangelio 4 los a$-ilios de los de#3s "ris ianos 0a4 2$e dirigirlos 4 a$narlos de )or#a 2$e ! odo se 0aga "on orden!, en odos los "a#pos de la a" ividad 4 de la "oopera"i%n #isional. (rdenacin general

;:. 1er ene"iendo, an e odo, al "$erpo de los O&ispos la preo"$pa"i%n de an$n"iar el Evangelio en odo el #$ndo, el s.nodo de los O&ispos, o sea !el Conse=o es a&le de O&ispos para la Iglesia $niversal!, en re los nego"ios de i#por an"ia general, "onsidere espe"ial#en e la a" ividad #isional de&er s$pre#o 4 san .si#o de la Iglesia. Es ne"esario 2$e 0a4a $n solo di"as erio "o#pe en e, a sa&erD !De propaganda 'ide!, para odas las #isiones 4 para oda la a" ividad #isional, salvo, sin e#&argo, el dere"0o de las Iglesias orien ales. A$n2$e el Esp.ri $ San o s$s"i a de #$"0as #aneras el esp.ri $ #isional en la Iglesia de Dios, 4 no po"as ve"es se an i"ipa a la a""i%n de 2$ienes go&iernan la vida de la Iglesia, "on odo, es e di"as erio, en "$an o le "orresponde, pro#$eva a#&i>n la vo"a"i%n 4 la espiri $alidad #isionera, el "elo 4 la ora"i%n por las #isiones 4 di)$nda las no i"ias a$ >n i"as 4 "onvenien es so&re las #isiones@ s$s"i e 4 dis ri&$4a los #isioneros seg8n las ne"esidades #3s $rgen es de los pa.ses. A ella "o#pe e di" ar nor#as dire" ivas 4 prin"ipios a"o#odados a la evangeli/a"i%n 4 darles i#p$lsos. 1ro#$eva 4 "oordine e)i"a/#en e la "ole" a de a4$das #a eriales, 2$e 0a de dis ri&$irse a ra/%n de la ne"esidad o de la $ ilidad, 4 de la e- ensi%n del erri orio, del n8#ero de )ieles 4 de in)ieles, de las o&ras 4 de las Ins i $"iones, de los a$-iliares 4 de los #isioneros. C$n a#en e "on el Se"re ario, para pro#over la $ni%n de los "ris ianos, &$s2$e las )or#as 4 los #edios de pro"$rar 4 orien ar la "ola&ora"i%n )ra erna 4 la pa".)i"a "onviven"ia "on las e#presas #isionales de o ras "o#$nidades "ris ianas para evi ar en lo posi&le el es"3ndalo de la divisi%n. As., p$es, es ne"esario 2$e es e di"as erio sea a la ve/ ins r$#en o de ad#inis ra"i%n 4 %rgano de dire""i%n din3#i"a 2$e e#plee #edios "ien .)i"os e ins r$#en os a"o#odados a las "ondi"iones de es e ie#po, eniendo en "$en a las inves iga"iones a" $ales de la eolog.a, de la #e odolog.a 4 de la pas oral #isionera. Tengan par e a" iva 4 vo o deli&era ivo en la dire""i%n de es e di"as erio represen an es elegidos de en re odos los 2$e "ola&oran en la O&ra #isionalD O&ispos de odo el or&e, seg8n el pare"er de las Con)eren"ias Epis"opales, 4 s$periores de los ins i $ os 4 dire" ores de las O&ras 1on i)i"ias, seg8n nor#as 4 "ri erios 2$e enga a &ien es a&le"er el Ro#ano 1on .)i"e. Todos ellos, 2$e 0an de ser "onvo"ados peri%di"a#en e, e=er/an, &a=o la a$ oridad del S$#o 1on .)i"e, la dire""i%n s$pre#a de oda la o&ra #isional. Tenga a s$ disposi"i%n es e di"as erio $n C$erpo per#anen e de "ons$l ores peri os, de "ien"ia o e-perien"ia "o#pro&ada, a los 2$e "o#pe ir3, en re o ras "osas, el re"oger la ne"esaria in)or#a"i%n, an o so&re la si $a"i%n lo"al de los diversos pa.ses 4 de la #en alidad, #odo de pensar de los di)eren es gr$pos 0$#anos, "o#o so&re los #> odos de evangeli/ar 2$e 0a4 2$e e#plear, 4 proponer "on"l$siones "ien .)i"a#en e do"$#en adas para la o&ra 4 la "oopera"i%n #isional. <an de verse represen ados "onvenien e#en e los Ins i $ os de religiosas, las o&ras regionales en )avor de las #isiones 4 las organi/a"iones de seglares, so&re odo in erna"ionales. (rdenacin local de las misiones 5B. 1ara 2$e en el e=er"i"io de la o&ra #isional se "onsigan los )ines 4 los e)e" os prop$es os, engan odos los #isioneros !$n solo "ora/%n 4 $na sola al#a!. Es de&er del O&ispo, "o#o re" or 4 "en ro de $nidad en el apos olado dio"esano, pro#over, dirigir 4 "oordinar la a" ividad #isionera, pero de #odo 2$e se respe e 4 )avore/"a la a" ividad espon 3nea de 2$ienes o#an par e en la o&ra. Todos los #isioneros, in"l$so los religiosos e-en os, es 3n so#e idos al O&ispo en las diversas o&ras 2$e se re)ieren al e=er"i"io del sagrado apos olado. para lograr $na "oordina"i%n #e=or, es a&le/"a el O&ispo, en "$an o le sea posi&le, $n Conse=o pas oral en 2$e o#en par e "l>rigos, religiosos 4 seglares por #edio de delegados es"ogidos. 1ro"$re, ade#3s, 2$e la a" ividad apos %li"a no se li#i e an s%lo a los "onver idos, sino 2$e 0a de des inar $na par e "onvenien e de operarios 4 de re"$rsos a la evangeli/a"i%n de los no "ris ianos.

Coordinacin regional 51. Tra en las Con)eren"ias Epis"opales de "o#8n a"$erdo los p$n os 4 los pro&le#as #3s $rgen es, sin des"$idar las di)eren"ias lo"ales. 1ara 2$e no se #alogren los es"asos re"$rsos de personas 4 de #edios #a eriales, ni se #$l ipli2$en los ra&a=os sin ne"esidad, se re"o#iendo 2$e, $niendo las )$er/as, es a&le/"an o&ras 2$e sirvan para el &ien de odos, "o#o, por e=e#plo, se#inarios, es"$elas s$periores 4 >"ni"as, "en ros pas orales, "a e2$.s i"os, li 8rgi"os 4 de #edios de "o#$ni"a"i%n so"ial. Es a&l>/"ase a#&i>n $na "oopera"i%n se#e=an e, si es opor $no, en re las diversas Con)eren"ias Epis"opales. (rdenacin de la actividad de los Institutos 5;. Es a#&i>n "onvenien e "oordinar las a" ividades 2$e desarrollan los Ins i $ os o Aso"ia"iones e"lesi3s i"as. Todos ellos, de "$al2$ier "ondi"i%n 2$e sean, se"$nden al ordinario del l$gar en odo lo 2$e se re)iere a la a" ividad #isional. 1or lo "$al ser3 #$4 prove"0oso es a&le"er &ases par i"$lares 2$e reg$len las rela"iones en re los ordinarios del l$gar 4 el s$perior del Ins i $ o. C$ando a $n Ins i $ o se le 0a en"o#endado $n erri orio, el s$perior e"lesi3s i"o 4 el Ins i $ o pro"$ren, de "ora/%n, dirigirlo odo para 2$e la "o#$nidad "ris iana se desarrolle en iglesia lo"al, 2$e a s$ de&ido ie#po sea dirigida por s$ propio pas or "on s$ "lero. Al "esar la en"o#ienda del erri orio se "rea $na n$eva si $a"i%n. Es a&le/"an en on"es, de "o#8n a"$erdo, las Con)eren"ias Epis"opales 4 los Ins i $ os, nor#as 2$e reg$len las rela"iones en re los ordinarios del l$gar 4 los Ins i $ os. La San a Sede es a&le"er3 los prin"ipios generales 2$e 0an de reg$lar las &ases de los "on ra os regionales o par i"$lares. Si &ien los Ins i $ os es 3n preparados para "on in$ar la o&ra e#pe/ada, "ola&orando en el #inis erio ordinario de la "$ra de las al#as, sin e#&argo, al a$#en ar el "lero na ivo, 0a&r3 2$e pro"$rar 2$e los #is#os Ins i $ os, de a"$erdo "on s$ propio )in, per#ane/"an )ieles a la #is#a di%"esis en"arg3ndose generosa#en e en o&ras par i"$lares o de alg$na regi%n. Coordinacin entre Institutos 55. Los Ins i $ os 2$e se dedi"an a la a" ividad #isional en el #is#o erri orio "onviene 2$e en"$en ren $n &$en sis e#a de "oordinar s$s ra&a=os. para ello son #$4 8 iles las Con)eren"ias de religiosos 4 las re$niones de religiosas, en 2$e o#en par e odos los Ins i $ os de la #is#a na"i%n o regi%n. E-a#inen es as Con)eren"ias 2$> p$ede 0a"erse "on el es)$er/o "o#8n 4 #an engan es re"0as rela"iones "on las Con)eren"ias Epis"opales. Todo lo "$al, 4 por id>n i"o #o ivo, "onviene e- enderlo a la "ola&ora"i%n de los Ins i $ os #isioneros en la ierra pa ria, de s$er e 2$e p$edan resolverse los pro&le#as 4 e#presas "o#$nes "on #3s )a"ilidad 4 #enores gas os, "o#o, por e=e#plo, la )or#a"i%n do" rinal de los )$ $ros #isioneros, los "$rsos para los #is#os, las rela"iones "on las a$ oridades p8&li"as o "on los %rganos in erna"ionales o s$prana"ionales. Coordinacin entre los Institutos cient)icos 57. Re2$iriendo el re" o 4 ordenado e=er"i"io de la a" ividad #isionera 2$e los operarios evang>li"os se preparen "ien .)i"a#en e para s$ ra&a=os, so&re odo para el di3logo "on las religiones 4 "$l $ras no "ris ianas, 4 re"i&an a4$da e)i"a/ en s$ e=e"$"i%n, se desea 2$e "ola&oren en re s. )ra ernal 4 generosa#en e en )avor de las #isiones odos los Ins i $ os "ien .)i"os 2$e "$l ivan la #isionolog.a 4 o ras "ien"ias o ar es 8 iles a las #isiones, "o#o la e nolog.a 4 la lingK.s i"a, la 0is oria 4 la "ien"ia de las religiones, la so"iolog.a, el ar e pas oral 4 o ras se#e=an es.

CAPTULO VI LA COOPERACIN Introduccin 5+. 1$es o 2$e oda la Iglesia es #isionera 4 la o&ra de la evangeli/a"i%n es de&er )$nda#en al del 1$e&lo de Dios, el San o Con"ilio invi a a odos a $na pro)$nda renova"i%n in erior a )in de 2$e, eniendo viva "on"ien"ia de la propia responsa&ilidad en la di)$si%n del Evangelio, a"ep en s$ "o#e ido en la o&ra #isional en re los gen iles. De'er misionero de todo el Pue'lo de Dios 5*. Todos los )ieles, "o#o #ie#&ros de Cris o vivien e, in"orporados 4 ase#e=ados a El por el &a$ is#o, por la "on)ir#a"i%n 4 por la E$"aris .a, ienen el de&er de "ooperar a la e-pansi%n 4 dila a"i%n de s$ C$erpo para llevarlo "$an o an es a la pleni $d (C). Ef., 7,15,. 1or lo "$al odos los 0i=os de la Iglesia 0an de ener viva "on"ien"ia de s$ responsa&ilidad para "on el #$ndo, 0an de )o#en ar en s. #is#os el esp.ri $ verdadera#en e "a %li"o 4 "onsagrar s$s )$er/as a la o&ra de la evangeli/a"i%n. Cono/"an odos, sin e#&argo, 2$e s$ pri#era 4 prin"ipal o&liga"i%n por la di)$si%n de la )e es vivir pro)$nda#en e la vida "ris iana. 1$es s$ )ervor en el servi"io de Dios 4 s$ "aridad para "on los de#3s apor ar3n n$evo alien o espiri $al a oda la Iglesia, 2$e apare"er3 "o#o es andar e levan ado en re las na"iones (C). !s., 11,1;, !l$/ del #$ndo! (Mt. +,17, 4 !sal de la ierra! (Mt., +,15,. Es e es i#onio de la vida prod$"ir3 #3s )3"il#en e s$ e)e" o si se da =$n a#en e "on o ros gr$pos "ris ianos seg8n las nor#as del de"re o so&re el e"$#enis#o. De la renova"i%n de es e esp.ri $ se elevar3n espon 3nea#en e 0a"ia Dios plegarias 4 o&ras de peni en"ia para 2$e )e"$nde "on s$ gra"ia la o&ra de los #isioneros, s$rgir3n vo"a"iones #isioneras 4 &ro ar3n los re"$rsos ne"esarios para las #isiones. 1ero para 2$e odos 4 "ada $no de los )ieles "ris ianos "ono/"an p$n $al#en e el es ado a" $al de la Iglesia en el #$ndo 4 es"$"0en la vo/ de los 2$e "la#an D !a48danos! (C). Act., 1*,:,, )a"il. ense no i"ias #isionales, in"l$so sirvi>ndose de los #edios #odernos de "o#$ni"a"i%n so"ial, 2$e los "ris ianos, 0a"i>ndose "argo de s$ responsa&ilidad en la a" ividad #isional, a&ran los "ora/ones a las in#ensas 4 pro)$ndas ne"esidades de los 0o#&res 4 p$edan so"orrerlos. Se i#pone a#&i>n la "oordina"i%n de no i"ias 4 la "oopera"i%n "on los %rganos na"ionales e in erna"ionales. De'er misionero de las comunidades cristianas 5A. Viviendo el 1$e&lo de Dios en "o#$nidades, so&re odo dio"esanas 4 parro2$iales, en las 2$e de alg8n #odo se 0a"e visi&le, a ellas per ene"e a#&i>n dar es i#onio de Cris o delan e de las gen es. La gra"ia de la renova"i%n en las "o#$nidades no p$ede "re"er si no e-pande "ada $na los "a#pos de la "aridad 0as a los "on)ines de la ierra, 4 no iene, de los 2$e es 3n le=os, $na preo"$pa"i%n se#e=an e a la 2$e sien e por s$s propios #ie#&ros. De es a )or#a, oda la "o#$nidad r$ega, "oopera 4 a" 8a en re las gen es por #edio de s$s 0i=os, 2$e Dios elige para es a e#presa al .si#a. Ser3 #$4 8 il, a "ondi"i%n de no olvidar la o&ra #isional $niversal, #an ener "o#$ni"a"i%n "on los #isioneros salidos de la #is#a "o#$nidad, o "on alg$na parro2$ia o di%"esis de las #isiones para 2$e se 0aga visi&le la $ni%n en re las "o#$nidades 4 red$nde en edi)i"a"i%n #$ $a.

De'er misionero de los ('ispos 5?. Todos los O&ispos, "o#o #ie#&ros del "$erpo epis"opal, s$"esor del Colegio de los Ap%s oles, es 3n "onsagrados no s%lo para $na di%"esis, sino para la salva"i%n de odo el #$ndo. A ellos a)e" a pri#aria e in#edia a#en e, "on 1edro 4 &a=o la a$ oridad de 1edro, el #anda o de Cris o de predi"ar el Evangelio a oda "ria $ra. De a0. pro"ede a2$ella "o#$ni"a"i%n 4 "oopera"i%n de las Iglesias, an ne"esaria 0o4 para proseg$ir la o&ra de evangeli/a"i%n. En vir $d de es a "o#$ni%n, "ada $na de las Iglesias, sien e la soli"i $d de odas las o&ras, se #ani)ies an #$ $a#en e s$s propias ne"esidades, se "o#$ni"an en re si s$s &ienes, p$es o 2$e la dila a"i%n del "$erpo de Cris o es de&er de odo el Colegio epis"opal. S$s"i ando, pro#oviendo 4 dirigiendo el O&ispo la o&ra #isional en s$ di%"esis, "on la 2$e )or#a $na sola "osa, 0a"e presen e 4 "o#o visi&le el esp.ri $ 4 el "elo #isional del 1$e&lo de Dios, de s$er e 2$e oda la di%"esis se 0a"e #isionera. El O&ispo de&er3 s$s"i ar en s$ p$e&lo, so&re odo en re los en)er#os 4 opri#idos por las "ala#idades, al#as 2$e o)re/"an a dios ora"iones 4 peni en"ias "on generosidad de "ora/%n por la evangeli/a"i%n del #$ndo@ )o#en ar g$s osos las vo"a"iones de los =%venes 4 de los "l>rigos a los Ins i $ os #isioneros, "o#pla"i>ndose de 2$e Dios eli=a alg$nos para 2$e se "onsagren a la a" ividad #isional de la Iglesia@ e-0or ar 4 a"onse=ar a las "ongrega"iones dio"esanas para 2$e as$#an s$ par e en las #isiones@ pro#over en re s$s )ieles las o&ras de Ins i $ os #isioneros, de #anera espe"ial las o&ras pon i)i"ias #isionales. Es as o&ras de&en o"$par el pri#er l$gar, 4a 2$e son los #edios de in)$ndir en los "a %li"os, desde la in)an"ia, el sen ido verdadera#en e $niversal 4 #isionero, 4 de re"oger e)i"a/#en e los s$&sidios para &ien de odas las #isiones, seg8n las ne"esidades de "ada $na. 1ero "re"iendo "ada ve/ #3s la ne"esidad de operarios en la vi9a del Se9or 4 deseando los sa"erdo es dio"esanos, par i"ipar "ada ve/ #3s en la evangeli/a"i%n del #$ndo, el Sagrado Con"ilio desea 2$e los O&ispos, "onsiderando la grav.si#a pen$ria de sa"erdo es 2$e i#pide la evangeli/a"i%n de #$"0as regiones, env.en alg$nos de s$s #e=ores sa"erdo es 2$e se o)re/"an a la o&ra #isional, de&ida#en e preparados, a las di%"esis 2$e "are"en de "lero, donde desarrollen, al #enos e#poral#en e, el #inis erio #isional "on esp.ri $ de servi"io. E para 2$e la a" ividad #isional de los O&ispos en &ien de oda la Iglesia p$eda e=er"erse "on #3s e)i"a"ia, "onviene 2$e las Con)eren"ias Epis"opales diri=an los as$n os re)eren es a la "oopera"i%n organi/ada del propio pa.s. Tra en los O&ispos en s$s Con)eren"ias@ del "lero dio"esano 2$e se 0a de "onsagrar a la evangeli/a"i%n de los gen iles@ de la asa de er#inada 2$e "ada di%"esis de&e en regar odos los a9os, seg8n s$s ingresos para la o&ra de las #isiones@ de dirigir 4 ordenar las )or#as 4 #edios "on 2$e se a4$de dire" a#en e a las #is#as@ de a4$dar 4, si es ne"esario, )$ndar Ins i $ os #isioneros 4 se#inarios del "lero dio"esano para las #isiones@ de la #anera de )o#en ar es re"0as rela"iones en re es os Ins i $ os 4 las di%"esis. Es propio de las Con)eren"ias Epis"opales es a&le"er 4 pro#over o&ras en 2$e sean re"i&idos )ra ernal#en e 4 a4$dados "on "$idado pas oral "onvenien e los 2$e in#igran de ierras de #isiones para ra&a=ar 4 es $diar. 1or2$e por ellos se a"er"an de alg$na #anera los p$e&los le=anos 4 se o)re"e a las "o#$nidades 4a "ris ianas desde ie#pos re#o os $na o"asi%n #agn.)i"a de dialogar "on los 2$e no o4eron odav.a el Evangelio 4 de #ani)es arles "on servi"io de a#or 4 de asis en"ia la i#agen a$ >n i"a de Cris o. De'er misionero de los sacerdotes 5:. Los pres&. eros represen an la persona de Cris o 4 son "ooperadores del orden epis"opal, en s$ riple )$n"i%n sagrada 2$e se ordena a las #isiones por s$ propia na $rale/a. Es >n pro)$nda#en e "onven"idos 2$e s$ vida )$e "onsagrada a#&i>n al servi"io de las #isiones. E por2$e, "o#$ni"ando "on Cris o Ca&e/a, por s$ propio #inis erio, "en rado esen"ial#en e en la E$"aris .a 6 2$e per)e""iona la Iglesia 6, 4 "ond$"iendo a o ros a la #is#a "o#$ni"a"i%n, no p$eden de=ar de sen ir lo #$"0o 2$e les )al a para la pleni $d del C$erpo, 4 "$3n o por ende 0a4 2$e ra&a=ar para 2$e va4a "re"iendo "ada d.a. 1or

"onsig$ien e, organi/ar3n el "$idado pas oral de )or#a 2$e sea 8 il a la dila a"i%n de Evangelio en re los no "ris ianos. Los pres&. eros, en el "$idado pas oral, e-"i ar3n 4 #an endr3n en re los )ieles el "elo por la evangeli/a"i%n del #$ndo, ins r$4>ndolos "on la "a e2$esis 4 la predi"a"i%n so&re el de&er de la Iglesia de an$n"iar a Cris o a los gen iles@ ense9ando a las )a#ilias "ris ianas la ne"esidad 4 el 0onor de "$l ivar las vo"a"iones #isioneras en re los propios 0i=os@ )o#en ando el )ervor #isionero en los =%venes de las es"$elas 4 de las aso"ia"iones "a %li"as de )or#a 2$e salgan de en re ellos )$ $ros 0eraldos del Evangelio. Ense9en a los )ieles a orar por las #isiones 4 no se avergKen"en de pedirles li#osna, 0a"i>ndose #endigos por Cris o 4 por la salva"i%n de las al#as. Los pro)esores de los se#inarios 4 de las $niversidades e-pondr3n a los =%venes la verdadera si $a"i%n del #$ndo 4 de la Iglesia para 2$e "o#prendan "lara#en e la ne"esidad de $na #3s es)or/ada evangeli/a"i%n de los no "ris ianos. En las ense9an/as de las dis"iplinas dog#3 i"as, &.&li"as, #orales e 0is %ri"as 0agan no ar los #o ivos #isionales, 2$e en ellas se "on ienen, para ir )or#ando de es e #odo la "on"ien"ia #isionera en los )$ $ros sa"erdo es. De'er misionero de los Institutos de per)eccin 7B. Los Ins i $ os religiosos de vida "on e#pla iva 4 a" iva $vieron 0as a a0ora, 4 sig$en eniendo, la #a4or par e en la evangeli/a"i%n del #$ndo. El Sagrado Con"ilio re"ono"e g$s oso s$s #>ri os, 4 da gra"ias a Dios por an os servi"ios pres ados a la gloria de Dios 4 al &ien de las al#as, 4 les e-0or a a 2$e sigan sin des)alle"er en la o&ra "o#en/ada, sa&iendo, "o#o sa&en, 2$e la vir $d de la "aridad, 2$e de&en "$l ivar per)e" a#en e por e-igen"ias de s$ vo"a"i%n, les i#p$lsa 4 o&liga al esp.ri $ 4 al ra&a=o verdadera#en e "a %li"o. Los Ins i $ os de vida "on e#pla iva ienen $na i#por an"ia sing$lar en la "onversi%n de las al#as por s$s ora"iones, o&ras de peni en"ia 4 ri&$la"iones, por2$e es Dios 2$ien, por #edio de la ora"i%n, env.a o&reros a s$ #ies, a&re las al#as de los nos "ris ianos, para es"$"0ar el Evangelio 4 )e"$nda la pala&ra de salva"i%n en s$s "ora/ones. M3s a8nD se r$ega a es os Ins i $ os 2$e )$nden "asas en los pa.ses de #isiones, "o#o 4a lo 0an 0e"0o alg$nos, para 2$e, viviendo all. de $na )or#a a"o#odada a las radi"iones gen$ina#en e religiosas de los p$e&los, den s$ pre"ioso es i#onio en re los no "ris ianos de la #a=es ad 4 de la "aridad de Dios, 4 de la $ni%n en Cris o. Los Ins i $ os de vida a" iva, por s$ par e, persigan o no $n )in es ri" a#en e #isional, preg8n ense sin"era#en e delan e de Dios si p$eden e- ender s$ a" ividad para la e-pansi%n del Reino de Dios en re los gen iles@ si p$eden de=ar a o ros alg$nos #inis erios, de s$er e 2$e dedi2$en a#&i>n s$s )$er/as a las #isiones@ si p$eden "o#en/ar s$ a" ividad en las #isiones, adap ando, si es pre"iso, s$s Cons i $"iones, )ieles sie#pre a la #en e del '$ndador@ si s$s #ie#&ros par i"ipan seg8n s$s posi&ilidades, en la a""i%n #isional@ si s$ g>nero de vida es $n es i#onio a"o#odado al esp.ri $ del Evangelio 4 a la "ondi"i%n del p$e&lo. Cre"iendo "ada d.a en la Iglesia, por inspira"i%n del Esp.ri $ San o, los Ins i $ os se"$lares, s$ ra&a=o, &a=o la a$ oridad del O&ispo, p$ede res$l ar )r$" $oso en las #isiones de #$"0as #aneras, "o#o se9al de en rega plena a la evangeli/a"i%n del #$ndo. De'er misionero de los laicos 71. Los lai"os "ooperan a la o&ra de evangeli/a"i%n de la Iglesia 4 par i"ipan de s$ #isi%n salv.)i"a a la ve/ "o#o es igos 4 "o#o ins r$#en os vivos, so&re odo si, lla#ados por Dios, son des inados por los O&ispos a es a o&ra. En las ierras 4a "ris ianas, los lai"os "ooperan a la o&ra de evangeli/a"i%n, )o#en ando en s. #is#os 4 en los o ros el "ono"i#ien o 4 el a#or de las #isiones, s$s"i ando las vo"a"iones en la propia )a#ilia, en las

aso"ia"iones "a %li"as 4 en las es"$elas, o)re"iendo a4$das de "$al2$ier g>nero, para dar a o ros el don de la )e, 2$e ellos re"i&ieron gra $i a#en e. En las ierras de #isiones, los lai"os, sean e- ran=eros o na ivos, ense9en en las es"$elas, ad#inis ren los &ienes e#porales, "ola&oren en la a" ividad parro2$ial 4 dio"esana, es a&le/"an 4 pro#$evan diversas )or#as de apos olado seglar para 2$e los )ieles de las Iglesias =%venes p$edan, "$an o an es, as$#ir s$ propio papel en la vida de la Iglesia. Los lai"os, por )in, pres en de &$en grado s$ "oopera"i%n e"on%#i"o 6 so"ial a los p$e&los en v.as de desarrollo@ "oopera"i%n 2$e es an o #3s de ala&ar, "$an o #3s se rela"ione "on la "rea"i%n de a2$ellas ins i $"iones 2$e a a9en a las es r$" $ras )$nda#en ales de la vida so"ial, 4 se ordenan a la )or#a"i%n de 2$ienes ienen la responsa&ilidad de la na"i%n. Son signos de elogio espe"ial los seglares 2$e, "on s$s inves iga"iones 0is %ri"as o "ien .)i"as 6 religiosas pro#$even el "ono"i#ien o de los p$e&los 4 de las religiones en las $niversidades o ins i $ os "ien .)i"os, a4$dando as. a los 0eraldos del Evangelio 4 preparando el di3logo "on los no "ris ianos. Cola&oren )ra ernal#en e "on o ros "ris ianos, 4 "on los no "ris ianos, so&re odo "on los #ie#&ros de aso"ia"iones in erna"ionales, eniendo sie#pre presen e 2$e !la edi)i"a"i%n de la "i$dad errena se )$nda en el Se9or 4 a El se dirige!. 1ara "$#plir odos es os "o#e idos, los lai"os ne"esi an prepara"i%n >"ni"a 4 espiri $al, 2$e de&e darse en ins i $ os des inados a es e )in, para 2$e s$ vida sea es i#onio de Ces$"ris o en re los no "ris ianos seg8n la )rase del Ap%s olD !No se3is o&=e o de es"3ndalo ni para C$d.os, ni para Gen iles, ni para la Iglesia de Dios, lo #is#o 2$e 4o pro"$ro agradar a odos en odo, no &$s"ando #i "onvenien"ia, sino la de odos para 2$e se salven! (1Cor., 1B,5;655,. CONCLUSIN 7;. Los 1adres del Con"ilio, =$n a#en e "on el Ro#ano 1on .)i"e, sin iendo viva#en e la o&liga"i%n de di)$ndir en odas par es el Reino de Dios, sal$dan "on gran a#or a odos los 0eraldos del Evangelio, so&re odo a los 2$e pade"en perse"$"i%n por el no#&re de Cris o, 0e"0os par ."ipes de s$s s$)ri#ien os. Ellos se en"ienden en el #is#o a#or en 2$e ard.a Cris o por los 0o#&res. 1ero, sa&edores de 2$e es Dios 2$ien 0a"e 2$e s$ Reino venga a la ierra, r$egan =$n a#en e "on odos los )ieles "ris ianos 2$e, por in er"esi%n de la Virgen Mar.a, Reina de los Ap%s oles, sean a ra.dos los gen iles "$an o an es al "ono"i#ien o de la verdad (C). 1 Ti#., ;,7,, 4 la "laridad de Dios 2$e resplande"e en el ros ro de Cris o Ces8s, &rille para odos por el Esp.ri $ San o (C). ; Cor., 7,*,. Todas 4 "ada $na de las "osas "on enidas en es e De"re o 0an o& enido el &enepl3"i o de los 1adres del Sa"rosan o Con"ilio. E Nos, en vir $d de la po es ad apos %li"a re"i&ida de Cris o, =$n a#en e "on los Venera&les 1adres, las apro&a#os, de"re a#os 4 es a&le"e#os en el Esp.ri $ San o, 4 #anda#os 2$e lo as. de"idido "on"iliar#en e sea pro#$lgado para gloria de Dios. oma" en San #e$ro" % $e $iciembre $e 1&'(.