Le Quotidien

Vendredi 28 Fvrier - Samedi 1

er
Mars 2014 n4062 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
Lire en page 9 larticle
de Kamel Boudjadi
DRAME LARBA NATH IRATHENE
Trois enfants
meurent dans
des accidents
PLUS QUE 72 HEURES POUR CONNATRE
LA LISTE DFINITIVE DES CANDIDATS
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
LE ROUND
LANCIEN CHEF DE GOUVERNEMENT NEST PAS CANDIDAT
Lex-candidat llection prsidentielle de 1999 a jet lponge avant
mme le coup denvoi de cette lection dcisive pour lavenir du pays.
Lire en page 2 larticle de Salim Aggar
DES SURPRISES
Lire en page 3 larticle de Brahim Takheroubt
VIOLENCES, RESTRICTION
DES LIBERTS, TORTURE
AU SAHARA OCCIDENTAL
Mohammed VI
dans le viseur
amricain
Le dpartement dEtat a, une
nouvelle fois, dnonc les
violences exerces par le Maroc
contre les populations sahraouies
dans les territoires occups.
Lire en page 7 larticle
de Mohamed Touati
OUYAHIA ET BELKHADEM
Les tnors
du 4
e
mandat
Certaines voix du cercle proche
de Belkhadem le pressentaient
dj au poste de futur
vice-prsident de la Rpublique.
Lire en page 4 larticle
de Mohamed Boufatah
ANALYSES INVRAISEMBLABLES
ET INFORMATIONS ERRONES
SUR LALGRIE
LA PRESSE
TRANGRE
REDOUBLE
DE FROCIT
Impasse politique, menace
terroriste et malaise social. Cest
ainsi quest dcrite la situation
actuelle en Algrie.
Lire en page 7 larticle
de Ikram Ghioua
LORDRE IMPRIAL
BOUSCULE LE TSAR
UNE NOUVELLE
GUERRE EN
PERSPECTIVE
Lire en page 15 lanalyse
du Pr Chems Eddine Chitour
LE PRSIDENT UKRAINIEN
VIKTOR IANOUKOVITCH
RAPPARAT
Kiev accuse la
Russie dinvasion
Lire en page 16
BOUTEFLIKA
EST LE PREMIER
AVOCAT DU SUD
Abdelmalek Sellal
a indiqu quil ny a
pas de problmes
entre le Nord
et le Sud, encore
moins entre
lEst et lOuest.
HAMROUCHE
JETTE LPONGE
Alors que des
voix slvent
pour dnoncer le
4
e
mandat, des
partis politiques,
des associations
multiplient
les motions de
soutien au chef
de lEtat.
SELLAL ILLIZI
Lire en page 4 larticle
de notre envoy spcial
Karim Aimeur
2
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
I
ls taient presque 500 person-
nes, dont une centaine de jour-
nalistes et quelques locataires
curieux, dans la majestueuse salle
des banquets de lhtel Safir, trans-
forme pour loccasion en une vaste
salle de confrences pour lannonce
de Mouloud Hamrouche.
Mais voil que lex-candidat
llection prsidentielle de 1999, a
jet lponge avant le coup denvoi
dune lection dcisive : Mouloud
Hamrouche nest pas candidat la
prsidentielle 2014.
Lannonce a cr un grand froid
dans lassistance, pratiquement
acquise sa cause. Mme si la majo-
rit sattendait cette sortie, ses
partisans avaient caress lespoir de
voir leur candidat se lancer dans la
course. En lisant sa dernire dcla-
ration publiquement, lancien chef
de gouvernement entre 1989 et
1991, est dabord revenu sur sa
dclaration du 17 fvrier 2014, en
demandant pardon celles et ceux
qui ont cru comprendre que sa pr-
cdente dclaration tait un acte de
candidature, mais se justifie en
dclarant : Je persiste et je signe
que les facteurs de blocage sont tou-
jours l avec et sans renouvellement
de mandat.
A la question de sa position
relle dans cette prsidentielle,
Mouloud Hamrouche rpondra : A
mes yeux, la candidature ou non, le
maintien ou non de Abdelaziz
Bouteflika ou le dbat sur le boycott
ne rglent en rien la crise dun sys-
tme qui narrive plus produire
des solutions ou un consensus.
Lancien chef de gouvernement
sinterroge aujourdhui sur ce que
lAlgrie sera aprs le 18 avril, dans
un mois ou dans une anne.
Pour Hamrouche, la crise
actuelle du rgime dpasse la seule
chance du 17 avril. Il y avait des
crises politiques, dclare-t-il, mais
maintenant nous avons une crise
lintrieur du rgime. On ne sait pas
comment vont se dvelopper les cho-
ses partir du 18 avril, car cette
problmatique dpasse la prsiden-
tielle. Je persiste dire que les
facteurs de blocage sont toujours l,
avec ou sans renouvellement de
mandat, souligne Hamrouche.
Pour les nombreux journalistes qui
se sont succd dans une anarchie
indescriptible, ctait de savoir o
va Hamrouche ? Vers qui va-t-il sal-
lier, pour quel candidat va-t-il rou-
ler ? La encore, aucune rponse pr-
cise. Hamrouche, qui na pas fait
face une horde de journalistes
depuis lanne 1999, tait toujours
laise et imperturbable malgr des
questions trs gnantes et surtout
accablantes, comme celle sur sa
position en cas dintervention de
lArme pour arrter le processus
lectoral du 17 avril 2014. Et l, en
digne fils du systme et enfant de
larme, il a t droit et adroit. Je
ne demande pas lArme demp-
cher Bouteflika de se prsenter pour
un 4e mandat.
Mais ajouta : Je ne veux pas
faite tomber le rgime, je veux faire
tomber ce rgime pacifiquement,
avec des dcisions responsables, et
lArme, seule institution fortement
organise doit tre associe ce pro-
cessus de transition. .
Lex-candidat la prsidentielle
de 1999 est convaincu que lArme
est incontournable dans linstaura-
tion dun systme dmocratique
en Algrie. Tout en
prcisant Jappelle la discipline
et lapplication des ordres quelle
que soit la situation. Je nappelle
pas lArme la dsobissance ou
la dissension . Mais reste pessi-
miste sur le plan politique : Il ny
a aucune chance dinstaurer un sys-
tme dmocratique sans laval et le
soutien actif de lArme prcise-t-
il. Il plaide en ce sens pour un chan-
gement dans le calme. Je ne veux
pas un changement avec les mtho-
des violentes, mais je plaide pour un
changement organis et calme sans
pour autant prciser les mthodes
de ce changement. Enfin, Mouloud
Hamrouche alerta : Lheure est
grave, il faut tous se mobiliser et
mme sil a refus de critiquer le
bilan de Bouteflika ou le candidat
lui mme, il a clairement affich son
opposition au projet du 4e mandat.
S. A.
Il a clairement affich son opposition au projet du 4
e
mandat
I AREZKI SLIMANI
IL NEST PAS CANDIDAT
HAMROUCHE JETTE LPONGE
LEX-CANDIDAT LLECTION PRSIDENTIELLE DE 1999 a jet lponge avant mme le coup denvoi
de cette lection dcisive pour lavenir du pays.
Qua voulu dire lancien chef de gouvernement ?
DS LANNONCE par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de la candidature de Bouteflika,
les mdias se sont aussitt interrogs sur les chances davoir un scrutin honnte le 17 avril.
L
a candidature du prsident sortant tant
considre, chez nous, comme sa recon-
duction, les observateurs se sont alors
intresss aux ractions et intentions des autres
candidats.
Sans trop attendre, certains candidats,
comme Djilali Soufiane par exemple, ont prfr
se retirer de la course alors que dautres, comme
Ali Benflis, se sont dits dcids aller jusquau
bout. Ici et l des voix se sont leves pour expri-
mer le doute quant au droulement normal du
scrutin. Sad Sadi, absent de la scne politique
depuis son retrait de la prsidence du RCD, fait
partie de ceux-l. Il appelle une invalidation
de llection au moment mme o les partis de
Ghoul, Benyouns, Sadani et Bensalah se met-
tent en selle pour la collecte des signatures et la
mobilisation des lecteurs, alors quun autre ex-
chef de gouvernement a fait le choix de rappa-
ratre. Il sagit de Ouyahia qui a t annonc
dans la campagne de Bouteflika aux cts de
Belkhadem (tiens donc !), Sadani, Ghoul,
Bessaeh et Bensalah.
Dun autre ct, et aprs leur runion du 24
fvrier 2014, au sige du parti Ennahda, Makri,
prsident du HMS, Belabbas prsident du RCD
et Douibi, secrtaire gnral dEnnahda ont
appel les candidats se retirer de la course.
Toute action de ce genre devant tre value
en fonction de son efficacit, un retrait des can-
didats doit se juger par rapport aux objectifs et
aux rsultats quil est cens raliser. Or, sur quoi
pourrait influer ce retrait sachant que dans le
grand nombre de candidats, certains ne seraient
l que pour jouer au livre. Certains, mme
dix mille lieues semblent dcids bien jouer le
rle. Le retrait de candidats srieux naurait
donc vraisemblablement aucun effet sur le
droulement de llection, du moment que le
nombre est l, prt assurer laspect dmocra-
tique de la chose.
De son ct, dans une confrence de presse
quil a tenue jeudi lhtel Safir, lex-chef de
gouvernement, Mouloud Hamrouche, sest
dclar non partant pour cette course. Il y a
quelques jours, Hamrouche avait rompu un long
silence pour venir proposer un consensus aux
fins de sortir de la crise que traverse le pays.
Apparemment, l-haut, tout le monde nest pas
de lavis de Hamrouche et le retour quil a eu
nest pas jug satisfaisant. Aussi a-t-il dcid de
ne pas prendre part llection davril. Il prend
soin toutefois de ne pas lier son dsistement la
candidature elle-mme de lactuel prsident en
signalant cet effet que les lments du blo-
cage sont l, ils existent avec ou sans un nouveau
mandat pour le prsident Bouteflika .De quels
lments parle-t-il au juste ? Quels sont donc ces
lments auxquels il fait allusion et qui font que
nos institutions, notre conomie, notre scurit
soient mises en pril avant chaque lection prsi-
dentielle, ou un ventuel changement de diri-
geant ? .
Quels sont donc ces lments qui ont fini par
pousser lex-chef de gouvernement la prudence
et la discrtion pourtant reconnues, daller jus-
qu demander larme de sauver le pays ?
Quand on parle de larme, a-t-il dit, entre au-
tres, dans sa dclaration de jeudi dernier, on
parle dune institution... En fin de parcours,
cette forteresse est constitue dhommes et de
femmes. Il ny a aucune chance dinstaurer un
systme dmocratique sans laval de larme. Je
ne demande pas un coup dtat. Je nappelle pas
larme empcher Bouteflika de se reprsenter.
Je lappelle sauver lAlgrie de limpasse.
A ceux qui pourraient tre tents de dnatu-
rer ses propos, Hamrouche a barr la route ds le
dpart. Il prcise quil nappelle ni un coup
dEtat ni empcher Bouteflika de se prsenter.
Mais, pour le reste, il ne donne aucune prci-
sion.Il ne fait pas de doute que cet appel lar-
me de la part de Hamrouche sera le centre des
dbats pendant quelques jours.
Dit autrement, Hamrouche renonce tre
candidat pour la prsidentielle de 2014. A son
ge, cest probablement la dernire chance quil
avait de briguer un mandat et ne pas y aller
devrait sans doute avoir t dcid dans la peine.
Nanmoins, il a voulu informer que son refus de
participation nest pas li la candidature de
Bouteflika, mais quelque chose de bien plus
grave pour le pays auquel il a appel larme le
sauver.
Ce nest pas tant pour sa non-participation
que les propos de Hamrouche ont vite fait le tour
de la Toile et que les sites des journaux nont pas
manqu dy ragir, mais plutt pour le contenu
de ces propos qui a tonn plus dun.
Qua donc voulu dire Hamrouche lorsquil a
parl dlments de blocage ? Qua-t-il voulu dire
lorsquil a appel larme sauver le pays ? Un
autre message difficile dcrypter pour cette
prsidentielle de 2014. Ce qui est sr, comme
lont fait remarquer certains analystes, cest que
ce message de Hamrouche nest adress ni aux
lecteurs ni aux observateurs, mais ceux qui en
comprennent le sens.
A. H.
I AISSA HIRCHE
I SALIM AGGAR
L
e porte-parole du
forum socialiste pour
la libert et la dmo-
cratie a considr, hier lors
dun meeting populaire orga-
nis au Thtre rgional de
Bjaa, que la dernire sortie
de lex-chef de gouverne-
ment, Mouloud Hamrouche,
est un appel pour un coup
dEtat militaire contre la
lgalit regrettant que les
responsables de son ex-parti
le FFS puissent lier leur posi-
tion cet homme comme si,
a-t-il dclar le FFS na
pas dhomme politique.
Le porte-parole du forum
socialiste n au lendemain de
la dmission de nombreux
cadres et militants du FFS
Bjaa et Bouira ne sest pas
montr tendre lgard de
ses ex-camarades du Front
des forces socialistes. Khaled
Tazagharth a accus la direc-
tion actuelle du FFS de tom-
ber dans les bras du
pouvoir et davoir aban-
donn les principes du FFS
historique , pour entrer
dans un dialogue douteux
aux consquences imprvisi-
bles avec une aile du pou-
voir qui cherche rditer
le scnario de 1992 par lin-
terruption du processus lec-
toral actuel.
Une position que le FFS
cherche actuellement
atteindre, travers son sou-
tien la candidature de
Mouloud Hamrouche
avant que ce dernier ne lui
fasse faux bond en adres-
sant sa lettre directement
aux militaires et non au peu-
ple . Le Forum socialiste
pour la libert et la dmocra-
tie refuse la rdition du sc-
nario de 1992 qui sest tra-
duit par une dcennie noire
avec 200 000 morts , a
dclar le chef de file du
forum, Khaled Tazagharth
sous un tonnerre dapplau-
dissements dune assistance
venue nombreuse couter les
diffrents intervenants dont
les anciens de 1963, qui sont
revenus sur le parcours des
combattants et dautres
responsables de sections et
des lus venus tmoigner des
raisons de leurs dmissions
collectives.
On apprendra par ailleurs
que 50 militants de section
communale de Beni Mlikche
ont claqu la porte. Leur
reprsentant en a fait la
dclaration publiquement
hier. Alors que le FFS conti-
nue entretenir le suspense,
les dmissionnaires font part
de leur position par rapport
la situation politique du pays.
Quant au scrutin, les
membres de ce forum nont
donn aucune consigne de
vote voquant leur statut de
mouvement non reconnu. Un
choix dadhrer une forma-
tion politique a t voqu,
comme solution de poursuite
de leur combat pour peu
quils aient une formation
politique qui pouse les prin-
cipes numrs dans leur
charte. A. S.
LES MCONTENTS
DU FFS AVERTISSENT
Gare larrt
du processus
lectoral !
3
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
I ZOUHIR MEBARKI
Lautoroute
maritime Est-Ouest
Q
ue de rebondissements inat-
tendus, que de surprises
guettent le scrutin du 17
avril prochain ! Jamais une lection
prsidentielle na t aussi mar-
que par le sceau du suspense.
Laffrontement couteaux tirs
entre prsidence et DRS sest ter-
min et les deux ennemis se sont
rconcilis, Mouloud Hamrouche
est sorti de sa dite, il a parl avant
de remettre la couverture pour
replonger dans son hibernation
politique, le prsident Bouteflika a
annonc sa candidature, est-ce
pourtant fini ? Loin sen faut. A 72
heures de la fin du dlai du dpt
des dossiers de candidatures, lin-
quitude et les questionnements
nont pas pris une ride. Ils demeu-
rent intacts et les Algriens assis-
tent parfois amuss et souvent
mduss aux squences de cette
joute indite. La premire curiosit
pour les lecteurs : qui seront les
heureux lus la candidature
parmi les 138 prtendants qui
seront retenus par le Conseil cons-
titutionnel une fois le travail de
tamisage termin ? Il est fort
parier quils ne dpasseront pas les
six en tout, au plus, huit candidats.
Les observateurs retiennent dores
et dj des noms comme celui de Ali
Benflis, Louisa Hanoune, Moussa
Touati, Ali Fawzi Rebane, Ahmed
Benbitour et bien videmment
Abdelaziz Bouteflika et probable-
ment Nekkaz. Mme ces curiosits
satisfaites, ce dernier round de la
prsidentielle sera charg de sur-
prises dont celles des candidats qui
vont se retirer. Ils seront nombreux
abandonner la course mi-che-
min, faute de navoir pas pu rcol-
ter les 60 000 signatures exiges
par le Conseil constitutionnel. Il
faut sattendre une cascade de
renoncements durant les prochai-
nes 24 heures. Depuis que Djilali
Soufiane a annonc son retrait de la
joute lectorale, le rythme va cres-
cendo. Mouloud Hamrouche qui a
laiss plan un instant le doute sur
sa candidature, sest retir officiel-
lement jeudi dernier suivi par
Kamel Benkoussa qui la galement
fait savoir hier. De nombreux obser-
vateurs susurrent que la grande
surprise risque de venir de Ali
Benflis. Cela mme si ce dernier a
affirm quil nest pas question de
marquer le pas et a confirm quil
est toujours dans la course
la prochaine prsidentielle.
Cependant, les mmes observa-
teurs estiment que la dclaration
rendue publique par sa direction de
campagne dans laquelle limmat-
rialit de la Tlvision nationale
envers le candidat Ali Benflis a
t dnonce, nest quune pre-
mire salve vers un ventuel
retrait. Une pareille dcision enta-
chera srieusement la crdibilit
de ce scrutin dont lAlgrie attend
beaucoup. A quelques diffrences
prs, on se retrouvera dans le
mme scnario que celui de 1999
lorsque six candidats se sont
retirs laissant seul Abdelaziz
Bouteflika. La tendance
anti- 4e mandat se fait entendre de
plus en plus. Les promoteurs de
cette tendance sont-ils si
nombreux ? Les rassemblements
qui doivent tre organiss aujour-
dhui Alger et Constantine peu-
vent constituer un rel baromtre
de mobilisation. En tout cas, de
nombreuses voix se sont leves
pour demander au prsident
Bouteflika de se retirer de la
course. Des gnraux la retraite,
des hommes historiques et des
membres de la socit civile. Sauf
quau plan constitutionnel, seule
sa conscience et un collge de
mdecins peuvent empcher
Abdelaziz Bouteflika de se prsen-
ter un 4e mandat. Sur un autre
plan, il sont galement nombreux
les partis politiques, les associa-
tions et des membres de la socit
civile multiplier les motions de
soutien au chef de lEtat, linvitant
briguer un 4e mandat.
Justement, lautre surprise atten-
due dans ce round est la donne
Bouteflika. Il est attendu ce quil
sadresse aux Algriens dans un
discours tlvis annonant lui-
mme sa candidature mme si la
loi lectorale ne loblige pas le
faire. Peut-il parler, peut-il mar-
cher, est-il capable de faire sa cam-
pagne lectorale ? Ce sont autant
de curiosits auxquelles les
Algriens nont pas trouv de
rponses. Cest une autre surprise
qui attend les Algriens.
B. T.
Ils seront nombreux abandonner la course mi-chemin,
faute de navoir pu rcolter les 60 000 signatures exiges
I BRAHIM
TAKHEROUBT
PLUS QUE 72 HEURES POUR CONNATRE LA LISTE DFINITIVE DES CANDIDATS
LE ROUND DES SURPRISES
ALORS QUE DES VOIX slvent pour dnoncer le 4e mandat, des partis politiques, des associations multiplient
les motions de soutien au chef de lEtat.
C
e nest plus de la fiction. Les Algrois pourront, ds cette
anne, se rendre de Tafourah Hussein Dey par bateau.
Lembarcation sarrtera aux Sablettes avant de continuer vers
Bordj El Kiffan et poursuivre jusqu Tamentfoust. Ce sera la premire
ligne de transport de voyageurs (cabotage national) par voie maritime.
Lannonce a t faite en deux temps. Dabord, par le directeur des
transports de la wilaya dAlger, Rachid Ouezzane et complte, en fin
de semaine dernire, par le ministre des Transports, Amar Ghoul.
Lactualisation de ltude du projet de la ligne de transport urbain
maritime reliant le port dAlger Tamentfoust, dans la commune dEl
Marsa ralise en 2003, sera acheve dici deux mois. Cette ligne, qui
sera dote dune extension vers Tipasa et Boumerds, pourra tre
exploite au cours de cette anne , a rvl le directeur des
transports. Le dbut dun mode de transport de voyageurs qui pourra
stendre, terme, sur les 1 200 km de notre faade maritime et qui
reliera les 14 wilayas ctires du pays. Les incidences dun tel projet
sont considrables. Dabord, cela dcongestionnera nos routes. Ce
qui contribuera une meilleure fluidit du trafic routier rduisant du
mme coup les accidents. Un moyen qui fera gagner beaucoup de
temps, donc de largent. Avec le stress en moins et un entretien allg
du rseau routier. Ce qui, surtout, crera des emplois et donnera un
moyen supplmentaire lessor conomique du pays. Car ce nouveau
moyen de transport peut tre tendu et dvelopp aux camions de
gros tonnage. Ce qui rduira le nombre de poids lourds sur les rou-
tes. Combin avec lessor du transport ferroviaire en cours, voya-
geurs et marchandises, les bnfices qui en rsulteront sur les plans
conomique et social sont indniables. Plus prcis, Amar Ghoul a
annonc que son dpartement prpare actuellement le cahier des
charges pour lexploitation par le priv ds 2015 , des lignes de
transport maritime des voyageurs entre les wilayas ctires. Ajoutant
que ce nouveau moyen de transport sera ouvert linvestissement
priv . Voil qui va changer notre quotidien. Le tout agrment par
une touche qui mrite dtre signale. Il y a un deuxime objectif que
souligne M. Ouezzane, il sagit galement doffrir des moyens de
plaisance aux Algrois et aux touristes dans la baie dAlger dira-t-il.
Quel beau paysage offre, en effet, la baie dAlger vue de la mer.
Retombes supplmentaires donc sur les loisirs et le tourisme. Pour
avoir tant tard mettre en place cette manire de se dplacer le long
de nos ctes, il y a eu forcment un manque gagner accumul
durant un demi-sicle. Sans faire de procs personne, il faut saisir
cette occasion pour se convaincre des pertes que peut nous causer
linertie sous toutes ses formes. Il ne faut surtout pas sarrter en si
bon chemin. Il va falloir penser, vite si possible, des stations de
transport intgres. En plus simple, il sagit de faire en sorte de rap-
procher, autant que faire se peut, les gares maritimes des gares rou-
tires et ferroviaires qui seraient desservies par les tramways, les
autobus et taxis. Comme dans tout pays dvelopp. Et si une telle
politique de transports en commun est russie, les Algriens trouve-
ront plus avantageux de ne pas utiliser une voiture personnelle. Ce
serait tout un bouquet davantages. Aux bouchons noncs plus
haut, la consommation en carburants (subventionns) diminuera ainsi
que la pollution de lair. On peut mme y ajouter le gain sur les dpen-
ses de sant publique pour les maladies lies au stress sans compter
celles causes par les accidents. Pourquoi ny avoir pas pens plus
tt ? Une simple aberration certainement. Comme celle, par exemple,
des usines de sucre aprs la suppression de la culture betteravire.
Mais restons sur la bonne nouvelle de lautoroute maritime !
Z. M.
LEDITORIAL
L
e dveloppement de lAfrique est conditionn
par lamlioration de la scurit. Le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
affirm jeudi dernier que le dveloppement de lAfrique
ncessitait de relever de nombreux challenges, notam-
ment en matire de paix et de scurit.
Dans un message adress aux participants au som-
met organis loccasion du Centenaire de la runifi-
cation du Nigeria, lu en son nom par le ministre dl-
gu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Madjid Bouguerra, le chef de lEtat est revenu de
manire gnrale sur la situation du continent. Malgr
les rsultats raliss en matire damlioration des
indicateurs du dveloppement politique, conomique
et social, il estime quil reste beaucoup faire en
matire de paix et de scurit. Les rsultats enregis-
trs (par lAfrique) jusqu prsent sont encourageants,
comme en atteste lamlioration des principaux indica-
teurs du dveloppement politique, conomique et
social. Toutefois, de nombreux challenges restent
relever, notamment en matire de paix et de scurit ,
souligne le prsident Bouteflika dans son message.
Les challenges comportent aussi, prcise le prsi-
dent Bouteflika, la scurit alimentaire, la rduction
de la pauvret, la cration demploi, la durabilit et lin-
clusivit de la croissance, ainsi que ladaptation aux
changements climatiques. Pour le chef de lEtat, la-
genda africain pour le XXI
e
sicle a dj t, pour une
large part, dfini. Ses principaux axes, a-t-il dit, consis-
tent en une plus grande mobilisation pour promouvoir
des solutions africaines aux problmes africains, la
transformation structurelle des conomies, la ralisa-
tion de lintgration sous-rgionale et rgionale et la
poursuite de lamlioration de la gouvernance. Je ne
doute gure que, grce ses atouts, son potentiel et son
volontarisme, lAfrique est en mesure de mener bien
son programme de renaissance et dmerger en tant
que partie prenante du progrs universel , a-t-il
affirm. Relevant que le contexte mondial tait marqu
par la monte de linscurit humaine, le prsident de
la Rpublique a indiqu que laggravation du ch-
mage, provoque par la crise conomique mondiale, la
recrudescence de mouvements extrmistes, xnopho-
bes et intolrants, la persistance de foyers de conflits et
dinstabilit et lexacerbation de la menace du terro-
risme et de la criminalit ont rpandu, au sein des
socits, un climat dangoisse et dincertitude quant au
prsent et lavenir .
Selon lui, il sagit l dun dfi global qui ne peut
tre relev au niveau mondial et national qu travers
une gouvernance mme de rpondre aux aspirations
de tous les hommes la scurit et au dveloppement.
Ce dfi requiert, galement, une mobilisation de
tous au service de la rhabilitation des valeurs huma-
nistes et du renforcement du dialogue entre les civili-
sations, les cultures et les religions. Il a rappel que
depuis lavnement de lUnion africaine et ladoption
du Nepad, lAfrique met en uvre un processus de
dveloppement multidimensionnel couvrant lensem-
ble des paramtres de la scurit humaine, quil sa-
gisse de la promotion des droits de lhomme, de laccs
lducation, la sant et lemploi, de la lutte contre la
pauvret et les ingalits ou de la prvention et de la
rsolution des conflits.
Par la mme occasion, le prsident Bouteflika a
salu le renforcement de la scurit au Nigeria. Au
moment o le peuple nigrian frre clbre le
Centenaire de lunification de sa grande nation, je suis
heureux dadresser mon frre, le prsident Jonathan
Goodluck, mes plus chaleureuses flicitations et mes
vux de succs continus dans son uvre de renforce-
ment de la scurit et de la stabilit, dancrage de la
dmocratie, de promotion du dveloppement cono-
mique et de diffusion du progrs social dans son pays,
a-t-il indiqu. N. B.
DVELOPPEMENT DE LAFRIQUE
Bouteflika voque les challenges relever
MALGR LES rsultats raliss en matire damlioration des indicateurs
du dveloppement politique, conomique et social, il estime quil reste
beaucoup faire en matire de paix et de scurit.
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
I NADIA BENAKLI
4
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
L
e Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a effec-
tu, jeudi 27 fvrier, une
visite de travail et dinspection dans
la wilaya dIllizi. Aprs avoir visit
plusieurs projets de dveloppement
local, il a rencontr les reprsen-
tants de la socit civile. Lors de son
intervention, le Premier ministre a
dfendu le bilan du chef de lEtat, le
rle de lArme et rpondu ceux
qui affirment que le sommet de
lEtat est divis. M. Sellal a rpondu
aussi lancien chef de gouverne-
ment, Mouloud Hamrouche qui,
dans sa dernire lettre, a parl de la
prservation des intrts des grou-
pes, des rgions et des minorits. Il
ny a pas de minorits en Algrie. Il
y a un peuple uni, a-t-il lanc, affir-
mant que le pays tire sa force de la
diversit de ses composantes
(kabyle, chaoui, touargue...).
Concernant les rgions, lorateur a
indiqu quil ny a pas de problmes
entre le Nord et le Sud, encore
moins entre lEst et lOuest. Il ne
faut plus parler de rgions. Je consi-
dre cela comme un acte diabo-
lique, a-t-il affirm.
Sadressant aux habitants du
Sud algrien, M. Sellal a assur :
Personne ne peut vous dstabiliser,
car vous aimez lAlgrie et vous tes
soucieux de lunit nationale. Dans
ce contexte, lhte de la wilaya
dIllizi a salu lANP qui veille
accomplir ses missions comme il se
doit. Il a ritr son appel aux ter-
roristes qui cument encore les
maquis se rendre pour bnficier
des mesures de la Charte pour la
paix et la Rconciliation nationale.
Cet appel concerne aussi les habi-
tants du Sud qui, pour diffrentes
raisons, ont rejoint les groupes
arms. Soulignant que lEtat nac-
cepte pas quon lui pose des condi-
tions pour se repentir, il prcise :
On a pass la premire vitesse, on
a pass la deuxime et la troisime
et on passera bientt la quatrime
(4e mandat) , appelant tout le
monde rejoindre le train. Dans
son intervention, M. Sellal a
encens le bilan du chef de lEtat
qui est, a-t-il expliqu pour convain-
cre lassistance, le premier avocat
des habitants du Sud . De sa trib-
une, lorateur a appel renforcer
le front interne contre toute
menace qui viendrait des frontires
dans un environnement trouble.
Cela mme sil affirme que lEtat
algrien na pas peur de ce qui se
passe de lautre ct des frontires,
arguant que le pays a une Arme
forte et les moyens pour parer
tout risque.
Il est l, M. le Premier
ministre
Les reprsentants de la socit
civile qui ont intervenu nont pas
fait que des louanges au gouverne-
ment. Il faut souligner que lassis-
tance reprsente une socit civile
autorise prendre part la
rencontre et une autre partie, cons-
titue de jeunes, qui sest impose.
Des dizaines dlments des forces
antimeute, avec leurs boucliers et
matraques, ont t mobiliss pour
empcher ces jeunes de rentrer
dans la salle o sest droule la
rencontre. Admis en fin de compte,
ils ont pu y accder aprs ngocia-
tions. Mme le P/APW sest distin-
gu par une allocution trs critique.
Il a dnonc la politique demploi de
Sonatrach, le non-respect dinstruc-
tions ministrielles par les socits
de sous-traitance, le sous-dvelop-
pement et le manque dinfrastruc-
tures dans plusieurs communes de
sa wilaya.
Deux jeunes intervenants, qui
ne dpassent pas les 25 ans, ont
attir l attention. Le premier
dnonce un responsable local qui,
aux jeunes qui le sollicitaient, a dit
quil ne reconnat pas linstruction
du Premier ministre concernant
lemploi dans le Sud. Il nous a
invits aller manifester et saccager
les difices , a dnonc ce jeune. Et
Sellal de linterrompre : Cest un
bourricot celui-l ! . Il est ici
parmi nous, M. le Premier
ministre , rplique lintervenant.
Lautre intervenant a dnonc le
rgionalisme et la marginalisation
du Sud. A Oran, on distribue des
logements et au Sud des couffins de
Ramadhan , sest-il offusqu,
demandant la promotion des cadres
du Sud des postes suprieurs de
responsabilit. A lissue de la ren-
contre, le Premier ministre a
annonc une enveloppe complmen-
taire de 28,3 milliards de DA en
faveur de la wilaya dIllizi. K. A.
Personne ne peut vous dstabiliser, car vous aimez lAlgrie
et vous tes soucieux de lunit nationale
P
h

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
SELLAL ILLIZI
Bouteflika est le premier avocat du Sud
ABDELMALEK SELLAL a indiqu quil ny a pas de problmes entre le Nord et le Sud, encore moins
entre lEst et lOuest.
OUYAHIA ET BELKHADEM
Les tnors du 4
e
mandat
CERTAINES VOIX du cercle proche de Belkhadem le pressentaient dj au poste
de futur vice-prsident de la Rpublique.
L
e cercle prsidentiel met les bouches dou-
bles pour semble-t-il, tenter nanmoins,
de mettre les formes dans ces joutes. En
cette conjoncture prlectorale, lhypothse du
renforcement du trust lectoral par les deux
tnors du FLN et RND est envisage.
Longtemps neutraliss, Abdelaziz Belkhadem et
Ahmed Ouyahia seraient appels cet effet.
Certaines informations, citant des sources pro-
ches de lentourage de deux ex-chefs du gouver-
nement ont indiqu que Bouteflika aurait reu
rcemment ces deux hommes.
Lancien secrtaire gnral du FLN et lan-
cien numro un du RND, qui nont pas pu ou os
briser le silence limage dautres lments de la
rserve politique nationale, continuent faire les
morts. Abdelaziz Belkhadem tomb en disgrce
avec les tenants du rgime, na jamais cach son
intention de revenir sur la scne politique,
depuis sa destitution en janvier 2013. Certains
observateurs croient savoir que M. Belkhadem
servira de porte-voix pour lappel du pied qui
sera ritr la mouvance islamiste, en prvi-
sion du scrutin du 17 avril 2014.
Cela est dautant plausible que la majorit
des partis islamistes lgaux, reconvertie dans
lopposition a opt pour le boycott du scrutin du
17 avril. Ce rle sied lancien reprsentant per-
sonnel du chef de lEtat, en raison de sa qualit
de fervent dfenseur du parachvement du projet
de rconciliation nationale par la promulgation
dune loi dcrtant lamnistie gnrale.
Certains reprsentants ou porte-parole de
cette mouvance radicale, conditionnent leur sou-
tien la candidature de Abdelaziz Bouteflika et
celle de leurs pairs, par la promulgation dune
loi dcrtant lamnistie gnrale.
Un compromis en faveur non seulement des
repentis, mais, aussi, des activistes dAqmi, leur
permettant notamment de crer un parti poli-
tique, sous une autre appellation que le FIS dis-
sous. Abdelaziz Belkhadem, qui demeure mem-
bre du comit central du FLN et Ahmed Ouyahia
galement membre du secrtariat national du
RND, ont toujours ritr quils ne se prsente-
ront jamais llection prsidentielle contre
Abdelaziz Bouteflika.
Ces deux acteurs issus du systme ne dro-
geront pas la rgle, ils se prononceront sous
peu, si tant est quils aient reu le feu vert pour
annoncer leurs nouveaux rles. Ils assureront
ainsi leur retour sur la scne politique aprs le
17 avril. Certaines voix du cercle proche de
Belkhadem le pressentaient dj comme futur
vice-prsident de la Rpublique !
Par ailleurs, il est tout de mme peu probable
que le soutien de ces deux politiques du srail,
puisse changer quoi que ce soit dans cette lec-
tion, que daucuns jugent ferme et joue da-
vance. Sils entrent en scne, les deux hommes
prendront le relais des appareils et organisations
satellites qui ont appel en concert Bouteflika
briguer le 4e mandat. Par consquent, la boucle
sera boucle avec cette nouvelle rpartition des
tches impliquant galement dautres ministres
chefs de partis, Amara Benyouns, Amar Ghoul,
etc.
Dans sa lettre de dmission de la tte du
RND, lancien Premier ministre, Ahmed
Ouyahia, qui a quitt ses fonctions quelques
mois aprs son remplacement la tte du gou-
vernement, a prcis que son dpart nest pas au
service dun agenda personnel.
Trs contest lui aussi et candidat probable
llection prsidentielle Belkhadem est destitu
quelques semaines aprs de son poste de secr-
taire gnral du FLN.
M. B.
I MOHAMED BOUFATAH
Ooredoo par-
ticipe, pour la
troisime anne
conscutive, au
S a l o n
I nt e r na t i ona l
Hassi Messaoud
Fournisseurs de
Produits et Services dont la qua-
trime dition se tiendra du 03 au
07 mars 2014 Hassi Messaoud
dans la wilaya de Ouargla.
Cette nouvelle dition du Salon
International Hassi Messaoud
Fournisseurs de Produits et
Services regroupera les opra-
teurs du secteur ptrolier et
gazier, nationaux et trangers,
ainsi que les fournisseurs de pro-
duits et services en relation avec
le secteur des hydrocarbures.
Pour ce salon professionnel,
Ooredoo business prsente au
niveau de son stand, ses innova-
tions destines aux entreprises
ainsi que ses diffrentes offres et
solutions Voix et Data amliores
par de nouveaux avantages et ce
dans le sillage de lavnement de
la 3G en Algrie. Des offres et des
solutions adaptes aux besoins
spcifiques des professionnels.
En marquant sa prsence cet
vnement, Ooredoo confirme
son implication dans le paysage
conomique national en offrant
dans son cur de mtier, des pro-
duits rpondant aux attentes des
professionnels algriens de
divers secteurs dactivit.
ALGRIE- BULGARIE
Le nouvel lan
Les opportunits de coopration
offertes par lAlgrie et la
Bulgarie, pour consolider les
relations bilatrales dans le
domaine conomique, ont t au
menu dune rencontre entre le
ministre du Commerce, Mustapha
Benbada et le ministre bulgare de
lEconomie et de lEnergie,
Dragomir Stoynen. Le ministre
bulgare, qui a effectu une visite
Alger dans le cadre des travaux de
la Commission mixte algro-
bulgare (27 et 28 fvrier), a
soulign la ncessit de
promouvoir les changes
commerciaux dans la perspective
de consolider les relations
conomiques, solides et
historiques. Il a indiqu que sa
visite avait pour objectif dexplorer
les possibilits de promotion et de
dvelopper les relations
conomiques bilatrales. Pour sa
part, M. Benbada a salu le niveau
des relations bilatrales avant de
mettre en exergue la place de la
Bulgarie, en tant que partenaire
conomique important de lAlgrie.
Les deux parties ont galement
mis en vidence, limprative
ncessit dassocier les hommes
daffaires des deux pays dans la
promotion de la coopration
conomique. Plusieurs
conventions visant le renforcement
de la coopration entre lAlgrie et
la Bulgarie ont t signes
loccasion de la 20e session de la
Commission mixte algro-bulagre
de coopration conomique,
scientifique et technique,
coprside par le ministre des
Ressources en eau, Hocine Necib
et le ministre bulgare de
lEconomie et de lEnergie,
Dragomir Stoynen. La rencontre
avait pour objectif principal de
donner un nouvel lan la
coopration bilatrale entre
lAlgrie et la Bulgarie. Deux
accords ont t signs et quatre
autres accords concernant
lagriculture, la sant publique, le
tourisme et la scurit ont t
finaliss. Le renforcement de cette
coopration a t galement au
centre des entretiens, jeudi
Alger, entre la ministre de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, Dalila
Boudjema et le ministre de
lEconomie et de lEnergie bulgare,
Stoynev Dragomir. Un certain
nombre de dossiers de coopration
lis des secteurs divers ont par
ailleurs t examins lors de la
tenue de cette 20e Commission
mixte. A. A.
9
e
SALON TALENT
ET EMPLOI LUSTHB
DE BAB EZZOUAR
1 000 visiteurs attendus
Le 9e Salon Talents et Emploi
revient aujourdhui pour deux jours
lUsthb de Bab Ezzouar. Des
entretiens en temps rel auront lieu
entre des recruteurs et des
candidats. Ces derniers
bnficieront in situ dchanges
avec des recruteurs et les
entreprises exposantes la
recherche de talents et de
comptences haute valeur
ajoute. Ces entreprises
exposeront leurs besoins et les
candidats auront loccasion de
sadresser directement aux
recruteurs (DRH) des entreprises
exprimant leurs besoins en capital
humain. Le salon que sponsorise
principalement Diamond Kou.C G.
ainsi que dautres, a programm
des speed-coaching gratuits alors
que des ateliers sont proposs aux
visiteurs pour sinformer sur les
techniques de demande demploi
comme la rdaction dun CV,
lorganisation de la recherche
demploi ou comment russir son
entretien dembauche. Une
quarantaine dentreprises et prs
de 1 000 visiteurs sont attendus.
Deux autres ditions sont prvues
Oran et Bjaa en septembre
prochain.
4
e
SALON INTERNATIONAL HASSI MESSAOUD FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES
Ooredoo prsente ses innovations aux entreprises et aux professionnels
DE NOTRE ENVOY SPCIAL
IKARIM AIMEUR
5
De Quoi jme Mle
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
Projet dexploitation
de gaz de schiste
Timimoun
SELON LARTICLE paru hier dans le
magazine francais Marianne, lAlgrie
lancera prochainement un projet
dexploitation du gaz de schiste Timimoun
(wilaya dAdrar). Le mme article affirme
que cest le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui aurait promis rcemment de
lancer ce projet. A en croire le magazine,
Timimoun sera saccage par ce projet
qualifi de dsastre cologique. Larticle
indique galement que lAlgrie compte
investir 300 milliards de dollars dans
lexploitation des gisements par
fragmentation hydraulique. Toutefois,
linformation du magazine est prendre
avec prcaution et prudence en labsence
de dcision des autorits algriennes, mais
galement de lauteur de larticle Martine
Gozlane, connue pour son islamophobie,
son appartenance au sionisme et ses
critiques virulentes de lAlgrie.
Le FLN
en colre
contre
Echourouk
TV
LES DPUTS et
militants du FLN
rencontrs lors de la
confrence de
Hamrouche, sont en
colre contre la chane
prive Echourouk TV,
aprs lmission o la
dpute du FLN a t
humilie.
LANCIENNE salle de cinma
Djurdjura (ex-Monaco) vient de
se transformer en antenne
administrative, au grand dam des
cinphiles oranais. Ce cinma de
quartier, ferm depuis dj deux
dcennies, a totalement t ras
en 2011, avant de cder la place,
prsent, une administration.
Une mauvaise nouvelle pour les
amoureux du 7e art, qui voient
leur ville prive dune nouvelle
salle obscure. Symboliquement,
cest une perte pour Oran !
Certes, actuellement,
lexception de la Cinmathque,
aucune autre salle nest ouverte.
Cela dit, il y a toujours lespoir,
mme utopique, de les voir, un
beau jour, rhabilites et
oprationnelles. Or, en ce qui
concerne le Djurdjura, sa perte
est dfinitive, irrversible ,
regrette un cinphile en colre.
Le Maroc suspend
ses accords
de coopration
judiciaire
avec la France
NOUVEAU DVELOPPEMENT dans la
querelle diplomatique entre Paris et
Rabat. Le Maroc a annonc mercredi
dernier suspendre lexcution de tous
les accords de coopration judiciaire
avec la France pour en valuer limpact
et les actualiser dans le but de
remdier aux dysfonctionnements qui
les entachent , a affirm le ministre
de la Justice
Il a galement annonc le rappel du
magistrat de liaison marocain en
France en attendant des solutions
garantissant le respect mutuel total des
accords bilatraux.
Pour justifier cette dcision, le ministre
marocain de la Justice, tenu par
lislamiste Mustapha Ramid, voque
lapparition de nombreux
dysfonctionnements et lacunes dans
(les) conventions entre Paris et
Rabat.
Une salle de cinma devient
un local administratif
D
ans une longue lettre ouverte
Benjamin Stora, Abdeslam
Abdenour, crivain et militant
bien connu de la cause amazighe, a
contest lhistorien sa vision du
Mouvement national algrien et, sur-
tout, la paternit quil accorde
Messali Hadj sur ce dernier, tout en
marginalisant dans le mme temps le
rle, dit-il, premier et fondamental des
militants originaires de Kabylie. Cela
me rappelle un fait saillant : le grand
militant des causes justes, Abdelhamid
Benzine avait prpar durant les der-
nires annes de sa vie active, une
srie de confrences. La plus originale
traitait du rle trs modeste de Messali
Hadj dans les premires annes de
lEtoile nord-africaine. Mais les vieux
mythes ont la peau dure : lpoque
hroque du bathisme triomphant
nous avait abreuv, jadis sous le rgne
du socialisme spcifique, douvrages
littraires et de confrences intres-
santes ou soporifiques.
Cest selon lorateur du moment.
Toutes ces manifestations culturelles,
littraires ou artistiques voulaient
nous convaincre de limmense apport
civilisationnel du Moyen-Orient au
Maghreb.
Il serait intressant de noter que la
religion a t le principal vecteur de la
langue arabe qui, son tour, a intro-
duit dans cette rgion domine
jusque-l par la civilisation grco-
romaine, une dynamique de produc-
tions littraires, scientifiques et artis-
tiques qui ont, leur tour, produit sur
le Moyen-Orient des effets historiques
manifestes. Si les dirigeants ou les
docteurs du Maghreb instruits des
hritages grecs et arabes ont fait sou-
vent rfrence aux productions du
Moyen-Orient, leur propre production
clairera son tour cette rgion pro-
pice la cration. Il ny a qu citer Ibn
Khaldoun, Maghrbin par excellence,
qui demeure un phare sur le plan uni-
versel dans lhistoriographie et la
sociologie.
LEmir Abdelkader brillera son
tour par son gnie et sa culture et ren-
dra, dans lexil quil sest choisi, des
services immenses sa patrie dadop-
tion. Cest pour cela que depuis,
maints nationalistes maghrbins vont
chercher leur inspiration dans les
points de vue des responsables poli-
tiques du Moyen-Orient afin de mener
les luttes de Libration nationale qui
allrent soprer dans la deuxime
moiti du XX
e
sicle. Il serait important
de citer Messali Hadj, grand admira-
teur du mouvement des Jeunes Turcs,
qui alla chercher son inspiration chez
les fondateurs libanais du mouvement
bathiste, malgr le fait quil ait reu
une formation de militant dans les
rangs serrs de la pugnace CGT o se
retrouvaient tous les damns de la
terre humilis par la politique colo-
niale franaise. LEmir Abdelkrim El
Khattabi, loubli de lhistoire antico-
loniale du Maghreb, qui dut combattre
deux armes europennes, se rfugia
finalement au Caire o il rendit lme.
Cest au Caire aussi que trouvrent
refuge les fondateurs du FLN et ceux
qui allaient uvrer runir les moyens
matriels pour librer lAlgrie.
LEgypte de Nasser sera souvent cite
comme linspiratrice des dcisions
politiques de Ben Bella.
Quoi de plus naturel ! Il ne faut pas
oublier que Le Caire a t fond par les
Fatimides, ces guerriers issus des tri-
bus Kotama qui retournrent le flam-
beau de la foi vers lOrient do il est
issu.
Quoi de plus naturel aussi que nom-
bre de volontaires algriens soient
morts pour la Palestine sur la rive
Ouest du canal de Suez. Cest toujours
ainsi que se perptue lhritage laiss
par Sashnaq 1er qui occupa lEgypte, il
y a prs de 3 000 ans. Cest pour cela
aussi que le message sacr a t trans-
mis en Espagne par Tariq Ibn Zyad. Les
vents dest et douest soufflent en
alternance. S. M.
MYTHES
Le caractre le plus profond du mythe, cest le pouvoir quil prend sur nous,
gnralement notre insu. Denis de Rougemont
ON
remet
A
I SELIM MSILI
Le wali dAlger
inaugure
le stade
de la cit Malki
ALORS QUALGER,
dfonce par les travaux de
revtement, perd peu peu
son image dAlger la
Blanche, le wali dAlger sest
illustr en inaugurant le
nouveau stade de la cit
Malki. Curieusement, ce
nest pas les services de
communication de la wilaya
dAlger qui ont communiqu
linfo, mais bien
lambassadrice dAutriche,
Son Excellence Mme Aloisia
Wrgetter, qui a publi linfo
avec la photo sur son
compte Twitter, jeudi vers
23h. La diplomate
autrichienne avait organis
un tournoi entre les
diplomates du quartier et les
habitants de la cit Malki.
Elle na malheureusement
pas publi le score.
6
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
L
es lves dtermins
obtenir gain de cause. Ils ne
veulent pas lcher prise
jusqu ce que leurs revendications
soient satisfaites, principalement
celle lie la limitation du seuil des
cours. Une politique instaure par
le prdcesseur de Baba Ahmed qui,
depuis son arrive la tte du sec-
teur, voulait lannuler.
Les lves des classes de termi-
nale ont poursuivi, jeudi dernier,
pour la cinquime journe conscu-
tive leur mouvement de protesta-
tion prs de lannexe du ministre
de lEducation nationale (Kouba -
Alger), pour revendiquer la dfini-
tion du seuil des cours avant fin
avril .
Ils taient environ 250 lycens
se rassembler prs de cette annexe,
pour exprimer leur mcontente-
ment face au refus de la tutelle de
fixer le seuil des cours , soulignant
que leur grve se poursuivra jus-
qu satisfaction de cette revendica-
tion . Il faut que le seuil des cours
soit fixe afin que nous puissions
commencer les rvisions pour les
preuves du baccalaurat , insis-
tent-ils. Un groupe de lycennes ont
estim quil y a surcharge de cours.
Beaucoup de matires et des cours
accumuls ne favorisent pas une
bonne comprhension , lancent-
elles. Les lves refusent de payer
les frais du retard accus du fait de
la grve des enseignants et ces der-
niers tentent de terminer le pro-
gramme rapidement en dispensant
plusieurs cours en une heure de
temps , ont-elles encore soutenu.
Le ministre de lEducation natio-
nale, Abdelatif Baba Ahmed, a reu,
mardi dernier, une dlgation de
lycens pour prendre connaissance
de leurs revendications. Le ministre
a affirm que toutes les revendica-
tions ont t satisfaites, lexcep-
tion de celle lie la dtermination
du seuil des cours. Le ministre a
jug quavant de dcider daccorder
ou non le seuil des programmes
rviser, il faut en premier lieu met-
tre au point un programme pour le
rattrapage des cours manqus en
tenant compte de la progression des
programmes.
Le ministre a, en outre, rassur
les lves que les dates des vacances
de printemps et des examens de fin
de cycle (primaire, moyen et secon-
daire) demeurent inchanges et les
sujets des preuves du baccalaurat
porteront sur les cours dispenss. Il
faut attendre jusqu dimanche pro-
chain pour connatre la raction des
lves, suite la dclaration du
ministre.
Ces derniers ont dclar que les
examens prvus pour dimanche
prochain seront boycotts dans le
cas o le ministre de lEducation ne
leur accorde par leur principale
revendication qui est le seuil des
programmes rviser.
D. F.
Ils taient environ 250 lycens se rassembler
LES RASSEMBLEMENTS DES LYCENS SINSTALLENT DANS LA DURE
Les lves ne dcolrent pas
SELON BABA AHMED, toutes les revendications des lves ont t satisfaites, lexception de celle lie
la limitation du seuil des cours.
BJAA
La tension persiste
NI LES ASSURANCES DE SELLAL, encore moins celles du directeur de lducation de la wilaya
nont suffi calmer les lves de terminale.
L
a ville de Bjaa qui a connu les premiers
affrontements entre les lycens frondeurs
et des forces de lordre dpches pour
protger les difices publics, mercredi dernier, a
renou durant toute la journe de jeudi avec une
tension qui sest faite plus intense des deux
cts. Alors quau dpart il ne sagissait que dun
rassemblement de protestation inscrit dans le
cadre de la rclamation contre les dcisions de
rattrapage telles que conues par les autorits de
lducation, la situation a vite dgnr en dbut
daprs-midi pour se traduire en affrontements
plus violents jusque tard dans la nuit de jeudi
hier. Dans la matine, le directeur de tutelle sest
mme permis le luxe de sadresser directement
aux manifestants leur expliquant quaucune
mesure prise nest obligatoire.
La veille, ctait le Premier ministre qui don-
nait ses assurances, partir de Boumerds. Cela
ntait pas suffisant. En dbut daprs-midi,
alors que les manifestants et les policiers se
regardaient en chiens de faence, le premier
couac se produit.
Une voiture prive est prise partie avant
dtre renverse avec son occupant. Ctait l
que les policiers ont intervenu dclenchant des
chauffoures qui ont dur tout laprs-midi de
jeudi. Et cest alors le remake des scnes de vio-
lence et de dbandade de centaines de jeunes
lycens qui se sont rassembls devant le CNS,
limitrophe, du sige de la direction de lduca-
tion.
Consquemment, laccs au centre-ville a t
coup pour les automobilistes qui taient
contraints dutiliser dautres accs, engendrant
des bouchons interminables. Aux jets de pierre et
autres projectiles des manifestants, les forces de
lordre, appeles en renfort ripostaient par des
tirs de bombes lacrymognes pour tenter de
disperser la foule. Des dizaines de blesss lgers
ont t dplors lors des affrontements particu-
lirement intenses, qui se sont poursuivis jusque
tard dans la nuit. Un vhicule blind de la police
a t calcin. Cest dire combien la tension tait
forte. Derrire cette colre, il y a lieu de rappe-
ler la revendication des lycens, quant au main-
tien des dates dexamen et leur refus de sacrifier
les week-ends et les vacances de printemps pour
rattraper le retard dans les cours, comme indi-
qu par le ministre de tutelle, avant de se ravi-
ser quelque peu.
Prsentement, seule la tutelle et la police ont
tent de ramener le calme. Les parents si
prompts dnoncer les grves des enseignants
regardaient en spectateurs. Les enseignants et
les chefs dtablissements sont rests inactifs.
Hier, les commentaires allaient majoritairement
dans ce sens.
Et le pire est craindre pour dimanche, pre-
mier jour de semaine. Les nombreux cas de bles-
ss dplors de part et dautre ajouts aux nom-
breuses arrestations effectues le jeudi seront
autant de raisons, beaucoup le redoutent, de
rditer le scnario de jeudi. Nest-il pas urgent
pour toutes les parties de ragir ? A. S.
I AREZKI SLIMANI
AGENCE FONCIRE DEL TARF
Deux ex-responsables sous contrle judiciaire
L
e juge dinstruction prs le
tribunal dEl Kala, a plac
sous mandat de dpt lex-
directeur rgional et lancien
expert de lagence foncire de la
wilaya dEl Tarf, ont t placs,
mardi dernier, sous mandat de
dpt, avons-nous appris de
source judiciaire. Les deux incul-
ps seraient impliqus dans une
affaire de trafic de foncier. Le scan-
dale a t mis au jour sur la base
dinformations, une lettre ano-
nyme parvenue la brigade finan-
cire et conomique de la sret de
wilaya dEl Tarf, faisant tat dun
trafic du foncier, a apport la
mme source. Ce trafic, selon une
source scuritaire, soprait lors
des oprations dattribution et de
rgularisation des dossiers du fon-
cier au niveau de ladite agence.
Une information judiciaire a t
ouverte sur instruction du procu-
reur de la Rpublique de la cir-
conscription de comptence, a fait
savoir notre source. Les services
de scurit en charge du dossier
ont abouti, lors dune profonde
enqute ayant touch, entre autres
secteurs, en rapport direct avec le
foncier, lagence foncire, la con-
servation foncire et la DLP, a pr-
cis la mme source. Selon les rv-
lations de notre source, il a t
dcouvert un important trafic tou-
chant plusieurs parcelles de terre,
totalisant une superficie de plus de
3 400 m2 carrs. Ces parcelles
situes notamment sur le territoire
de la commune de An Assel,
taient viabilises et prtes rece-
voir des constructions. Selon les
explications fournies ce foncier,
relevant des terres domaniales,
outre avoir fait lobjet dune mani-
pulation en son volet de dlimita-
tion de superficie. Il a t attribu
frauduleusement des personnes
moyennant une tchipa . Les pr-
sums impliqus dans ce scandale,
lex-directeur de lagence foncire,
lex-expert foncier de la mme
agence et un chef de service de la
DLP, ont fait lobjet de plusieurs
interrogatoires, avant dtre df-
rs, mardi dernier par devant le
magistrat instructeur du tribunal
dEl Kala. Les deux premiers mis
en cause ont t accuss de mau-
vais usage de la fonction et attribu-
tion davantages non justifis, ce
qui leur a valu un placement sous
mandat de dpt et la relaxe pour
le chef de service de la DLP. W. B.
I ABDELKRIM AMARNI
I DJOUHER FERRAG
La rcente visite de Ramtane
Lamamra dans le Royaume
hispanique a t marque par
une activit dense axe essen-
tiellement sur la coopration
conomique entre lAlgrie et
lEspagne.
Ramtane Lamamra, sest
ainsi entretenu, jeudi dernier
Madrid, avec le ministre espa-
gnol de lIndustrie, de lEnergie
et du Tourisme, Jos Manuel
Soria Lopez. Ils ont examin dif-
frents secteurs de collaboration
ainsi que des perspectives de
coopration ouvertes vu les
potentialits existantes. Ils se
sont flicits de la mise en oeu-
vre de nombreux accords de
coopration conclus au cours du
sommet algro-espagnol tenu en
janvier 2013 Alger. La tenue
prochaine, Alger, de la
Commission mixte algro-espa-
gnole de coopration en matire
de tourisme, ainsi que de la 3e
session du Forum bilatral daf-
faires et de partenariat prvue
pour le deuxime semestre de
lanne 2014, taient au menu
des discussions.
Le ministre Lamamra a, par
ailleurs transmis, jeudi dernier
Madrid, au prsident du gouver-
nement espagnol, Mariano
Rajoy, un message damiti et de
considration du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Le mme jour, il a
t reu par le prsident du
Snat espagnol, Pio Garcia-
Escudero. Le premier Sminaire
sur leau en Mditerrane occi-
dentale a permis de dvelopper
une stratgie dans le cadre des
rencontres 5+5 (Portugal,
Espagne, France, Italie et
Malte), pour la rive Nord, et
Mauritanie, Maroc, Algrie,
Tunisie et Libye), pour la rive
Sud.
M. Garcia-Margallo a souli-
gn que leau constitue un axe
prioritaire qui doit tre abord
selon le triptyque, la paix et la
scurit, le dveloppement et les
droits de lhomme. Le dvelop-
pement de cette stratgie doit
envisager lintgration de nou-
velles ressources telles que le
dessalement et la rutilisation
des eaux uses, ainsi que la
construction de nouvelles infras-
tructures hydrauliques.
Un plan dactions sera dfini
et sera examin au cours dun
second sminaire de linitiative
qui se tiendra fin 2014 Oran.
LUnion europenne, lUnion du
Maghreb arabe et lUnion pour
la Mditerrane, et des organi-
sations rgionales spcialises
en eau, sont dj associes
cette initiative, devenant ainsi
une rfrence pour dautres
pays de la Mditerrane. A. A.
ALGRIE-ESPAGNE
Dense
activit
de Lamamra
Madrid
NAISSANCE
La famille CHAABI
Abdelkader dit Sad
dAlger, a appris lheureuse
nouvelle de la naissance
dun joli poupon prnomm
ISLAM
chez la famille KELKOULI.
A cette occasion, la famille
CHAABI souhaite longue
vie au poupon, bon
rtablissement la maman
et flicitations au papa.
Ton oncle Sad.
I WAHIDA BAHRI
7
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
U
n important groupe terro-
riste se trouve actuelle-
ment entre les tenailles des
forces de lArme nationale popu-
laire. Une vaste opration de ratis-
sage se droule actuellement dans
la rgion de Dra El Mizan, situe
la lisire des maquis de Boumerds.
En effet, selon des sources au fait,
le groupe serait compos dune
dizaine dlments qui activent
depuis plusieurs annes dans les
maquis de Boumerds et de Sidi Ali
Bounab. Les forces de scurit qui
pilonnent le primtre laide dar-
mes de pointe seraient sur le point
de les neutraliser.
Selon toute vraisemblance, les
lments encercls At Yahia
Moussa dans la dara de Dra El
Mizan seraient des rescaps de lac-
crochage qui sest sold par la mort
dun terroriste Sidi Ali Bounab,
mercredi dernier. En fait, ces der-
nires semaines, les groupes terro-
ristes encore dans les maquis de
Kabylie ne se sont pas manifests.
Les coups de boutoir que leur ont
ports les forces de scurit ont
vraisemblablement lamin leur
capacit de nuisance.
En lespace dune anne, en
2012, les groupes terroristes cu-
mant les wilayas de Tizi Ouzou,
Boumerds et
Bouira ont perdu
leurs principaux
chefs. Plusieurs
mirs sont en
effet tombs lan-
ne dernire,
laissant leurs
acolytes sans
capacit dagir.
Ainsi, la rgion
qui a souffert de
lactivit terro-
riste a respir
durant quelque
temps. Cette
trve naura dur
en fait que plu-
sieurs mois. Une
autre forme din-
scurit prendra
le relais. Les kid-
nappings seront
de plus en plus
nombreux visant
des citoyens ordi-
naires aprs les
commerants et
les enfants dentrepreneurs.
Linscurit reviendra alors rap-
peler aux populations locales les
annes noires vcues sous le diktat
des groupes terroristes lamins par
les forces de scurit. Jusqu hier,
aucune information na filtr sur
dventuels terroristes abattus lors
de ce ratissage. Une chose est
cependant sre, le groupe serait
dans limpossibilit de fuir. Le
maquis dAt Yahia Moussa est for-
tement quadrill par les forces de
scurit tant depuis plusieurs
annes un refuge pour les terroris-
tes.
Cette rgion a connu, elle
seule, des dizaines de faux barra-
ges, dattentats terroristes et aut-
res attaques qui ont vis les convois
de larme. Il y a quelques annes,
la nuisance de ces groupes avait
atteint les zones urbaines situes
la priphrie du massif de Sidi Ali
Bounab comme Tademat et Dra
Ben Khedda. Les derniers attentats
commis par ces groupes remontent
2012 lorsquun convoi de la
Gendarmerie nationale a t la
cible de deux bombes qui ont
explos lentre de la ville de Dra
Ben Khedda. K. B.
LANP traque sans rpit les terroristes
ALORS QUUN GROUPE EST ENCERCL AT YAHIA MOUSSA
Un terroriste abattu Sidi Ali Bounab
LES DERNIERS attentats commis par ces groupes remontent 2012.
ANALYSES INVRAISEMBLABLES ET INFORMATIONS ERRONES SUR LALGRIE
La presse trangre redouble de frocit
IMPASSE POLITIQUE, menace terroriste et malaise social. Cest ainsi quest dcrite la situation actuelle en Algrie.
P
our appuyer encore plus cette thse,
les mdias trangers ne manquent pas
dinviter de pseudo-analystes sur les
plateaux tl pour dire que le contexte en
Algrie est explosif, encore plus grave que
durant les annes 1990 . Les Etats-Unis sont
alls jusqu avertir sur un regain de lactivit
terroriste ! Dans une rcente analyse ralise
par lAcadmie militaire amricaine, il est sou-
lign un risque de regain du terrorisme pour-
rait advenir si le gouvernement continue refu-
ser dcouter les revendications sociales du Sud
algrien . Comment sont-ils arrivs cette
conclusion ? Sur quelle base leur analyse a t
faite ? Les revendications sociales jamais t le
moteur du terrorisme.
Comme pour la Syrie, les USA confondent
entre revendications sociales et terrorisme qui
se nourrit de crime. En donnant lexemple de
Ghardaa dont les vnements seraient le
fruit du contexte conomique qui mne une
pauprisation et une marginalisation de sa
population , les USA ignoraient peut-tre que
les principaux acteurs sont justement des l-
ments affilis des rseaux terroristes comme
lont confirm des sources scuritaires trs
bien imprgnes de la conjoncture, en mission
pour dstabiliser lAlgrie, dans la mesure o
toutes les tentatives dun soulvement popu-
laire ont chou. Viser le Sud, prtexter la mar-
ginalisation des minorits reste la seule voie
possible pour discrditer le pays ! La rponse
de lEtat na pas tard par la voix du Premier
ministre Abdelmalek Sellal qui a dclar
depuis Illizi : Il nexiste pas de problme de
minorits en Algrie. Tous les Algriens consti-
tuent un seul peuple et croient en un destin
commun.
Le Premier ministre sexprimait lors de sa
rencontre avec les reprsentants de la socit
civile lissue de sa visite dans cette wilaya
do il a rejet lexistence de tout problme de
minorits en Algrie. Cependant, le Combating
Terrorism Center de lAcadmie militaire am-
ricaine de West Point, insiste sur son point de
vue en soulignant les industries dextraction
du sud du pays se trouvent au cur dun mou-
vement social largement pacifique, bien orga-
nis et centr autour de la volont de justice et
des moyens de subsistance, mais la jeunesse,
qui constate que ses revendications pacifiques
ne sont pas entendues, se replie sur elle-mme
et est amene rejoindre des groupes extr-
mistes . Ces propos alarmistes ont complte-
ment ignor les efforts consentis par lEtat et
le programme socio-conomique exclusivement
mis en uvre au profit des wilayas du Sud !
Lanalyse amricaine qui semble un aver-
tissement sans rserve lgard de lAlgrie,
intervient comme par enchantement au
moment o un millier de militaires africains,
amricains et europens sont engags dans des
manuvres militaires internationales dans
lest et le nord du Niger pour sexercer faire
face aux menaces terroristes qui planent sur
ces rgions depuis des annes , selon une
annonce de larme nigrienne. Lintention
serait elle donc de faire une extension de ces
manuvres vers le sud de lAlgrie ? Tout,
porte le croire sous prtexte, que tous les
Etats de la sous-rgion du Sahel font face aux
dures ralits ayant trait au terrorisme. Cest
possible que ce soit ces manuvres ariennes
et terrestres organises chaque anne par
Africom qui pourraient attirer les rseaux ter-
roristes lgitimer des attentats ! Loin de tou-
tes les spculations scuritaires, les analyses
ralises loin du terrain et la ralit, lAlgrie
continue sans rpit grce ses troupes militai-
res conserver ses performances dans la lutte
antiterroriste, dont lexprience est incontesta-
ble. Advienne que pourra ! Les rsultats perti-
nents enregistrs chaque jour en tmoignent.
Dans ce contexte justement, les forces de
scurit ont saisi au courant de ces 24 heures
des projectiles et plus de 40 missiles, ainsi que
des roquettes transports par des terroristes
dAl Qada au Maghreb islamique vers le Mali.
Lopration a eu lieu Illizi prs de la frontire
libyenne. Les forces de scurit confient des
sources trs bien informes, ont agi sur la base
de renseignements. Il sagit de 40 roquettes de
type Katioucha et 17 missiles anti-ariens
Strela. I. G.
I IKRAM GHIOUA
I KAMEL BOUDJADI
E
n crise ouverte avec Paris
suite de nombreux dpts
de plaintes contre son
patron du contre-espionnage
accus de complicit de torture
(lire LExpression du 25 fvrier), le
gouvernement marocain se met
dos Washington sur la trs sensible
question du respect des droits de
lhomme. A deux mois du renouvel-
lement du mandat de la Mission des
Nations unies pour lorganisation
dun rfrendum au Sahara occi-
dental. La Minurso reste la seule
opration onusienne de maintien
de la paix ne pas tre dote dun
mcanisme de surveillance des
droits de lhomme.
Les Amricains avaient recul
in extremis lanne dernire sur ce
point non sans avoir insist sur
limportance de lamlioration de
la situation des droits de lhomme
dans les territoires du Sahara occi-
dental occups par le Maroc lors du
vote de la rsolution 2099 adopte
en avril 2013. Le texte avait appel
une solution politique juste,
durable et mutuellement accepta-
ble qui permettrait lautodtermi-
nation du peuple du Sahara occi-
dental. O en sommes-nous
aujourdhui ? Le rquisitoire des
services du patron de la diplomatie
amricaine, John Kerry, est sans
appel. Les forces doccupation
marocaines nont aucun respect
pour la dignit humaine.
Arrestations arbitraires, dispari-
tion forces, interrogatoires mus-
cls, pratique de la torture font
partie de la panoplie de la politique
mene par Rabat dans les territoi-
res occups. Le pouvoir marocain
ferme les yeux. Washington met les
pieds dans le tadjine .
Limpunit gnralise (des
forces de lordre marocaines) existe
et des poursuites ne sont pas enga-
ges contre ceux qui violent les
droits de lhomme des Sahraouis ,
souligne le dpartement dEtat
dans son rapport mondial sur la
situation des droits de lhomme
publi jeudi. Il met en exergue la
violence physique et verbale prati-
que contre les Sahraouis lors de
leur arrestation et leur emprison-
nement, les limitations aux liberts
dexpression, de la presse, de
runion et dassociation, ainsi que
la dtention arbitraire et prolonge
pour touffer la dissidence .
Le document US dune douzaine
de pages relve les embches faites
aux associations sahraouies (il cite
nommment lAssociation sah-
raouie des victimes des violations
graves des droits de lhomme
(Asvdh) et le Collectif des dfen-
seurs des droits de lhomme au
Sahara occidental (Codesa) dirig
par la pasionaria sahraouie,
Aminatou Hadar). Elles ne peu-
vent donc pas ouvrir des locaux
pour exercer leurs activits, recru-
ter des membres, recueillir des
dons ou rendre visite aux militants
pro-indpendance qui sont dtenus
dans les prisons marocaines cons-
tate-t-il. Des actions sont menes
dans limpunit gnralise et
de labsence de poursuites judiciai-
res contre ceux qui violent les
droits de lhomme des Sahraouis
soulignent les rdacteurs du rap-
port US. Les forces de rpression
marocaine pratiquant la torture ne
sont vises ni par des enqutes ni
par des sanctions restent en posi-
tion dautorit ce qui contribue
la perception largement rpan-
due de limpunit , font-ils remar-
quer. Une situation qui na pas vo-
lu dun iota depuis des annes. Le
rapporteur spcial de lONU contre
la torture, lArgentin Juan Mendez,
avait dclar qu il ne devrait pas
tre surprenant que des actes qui-
valant la torture soient commis
loccasion dvnements particuli-
rement intenses, tels que les gran-
des manifestations... la fin de la
mission quil avait effectue au
Maroc et au Sahara occidental
entre les 15 et 22 septembre 2012.
Les manifestations en faveur de
lindpendance du Sahara occiden-
tal continuent dentraner des res-
trictions excessives et continues,
particulirement sur le droit de
runion pacifique et la publication
de tout plaidoyer pour lindpen-
dance ou pour un rfrendum qui
inclurait lindpendance comme
option signalait de son ct au
mois de septembre 2013 un rap-
port du dpartement dEtat amri-
cain adress au Congrs US.
Lheure des bilans a
sonn. Rabat peut-il se permettre le
luxe de fcher encore une fois
Washington ? Attendons pour
voir si les traditionnels allis
du trne alaouite continueront
supporter encore longtemps ses
caprices. M. T.
VIOLENCES, RESTRICTION DES LIBERTS, TORTURE AU SAHARA OCCIDENTAL
Mohammed VI dans le viseur amricain
LE DPARTEMENT dEtat a une nouvelle fois dnonc les violences exerces par le Maroc contre les populations sahraouies
dans les territoires occups.
I MOHAMED TOUATI
8
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
32
plerins algriens ont t
tus depuis le dbut de
lanne Mdine,
deuxime lieu saint de lIslam dans
louest de lArabie Saoudite, selon
le directeur de lOffice national du
Hadj et de la Omra (Onho), Cheikh
Berbara. 32 dcs ont t enregis-
trs parmi les plerins algriens
effectuant la Omra aux Lieux Saints
en Arabie Saoudite durant cette sai-
son , a affirm M. Berbara en
marge de la journe dtude organi-
se au profit des agences de voyage
agres pour lorganisation du Hadj
et de la Omra 2014 sans prciser les
causes des dcs et les tranches
dge des victimes.
Il a relev que malheureuse-
ment le nombre de dcs a aug-
ment par rapport lanne prc-
dente qui a enregistr 23 dcs.
M. Berbara a soulign, par ailleurs
que 8 800 plerins algriens ont
effectu la Omra jusqu prsent,
ajoutant que lAlgrie vient en
deuxime position concernant le
nombre de plerins pour la Omra
pour cette anne . Le directeur
gnral de lOffice national du Hadj
et de la Omra (Onho), a affirm en
outre que sept agences de voyages
et de tourisme sont lorigine des
dfaillances en matire dencadre-
ment des plerins algriens aux
Lieux Saints de lIslam. Cette rv-
lation vient confirmer lanarchie
qui rgne au sein des agences de
tourisme. Sept agences de voyages
ont commis des dfaillances en
matire dencadrement des
Algriens aux les Lieux Saints de
lIslam durant la saison 2014 ,
regrette M. Berbara, dplorant le
manque dencadrement par les
agences de voyages. Il explique que
ces ngligences ont t lorigine
des dcs et des maladies enregis-
tres Djeddah, La Mecque et
Mdine. Il a dvelopp, en outre
que des mesures ont t prises
contre ces sept agences pour le
non-respect du contrat conclu avec
lOnho. Il est inadmissible de res-
ter impassible face ces comporte-
ments irresponsables et
inhumains , a prcis M.Berbara
en mettant laccent sur la rforme
du cahier des charges auquel sont
soumises les agences de tourisme et
de voyages agres pour lencadre-
ment des Algriens accomplissant
les rites du Hadj et de la Omra. Il
sera procd la rvision du cahier
des charges auquel sont soumises
les agences de tourisme et de voya-
ges sagissant de lencadrement des
Algriens qui se rendent aux Lieux
Saints de lIslam et au rexamen de
certains critres qui rendent le pro-
pritaire de lagence apte assumer
ses responsabilits ou interdit den-
cadrement , a confirm le mme
responsable.
Concernant le voyage par route
pour effectuer la Omra, le directeur
gnral de lOnho a rejet de
manire catgorique quune agence
de tourisme assure le transport des
plerins par route, insistant pour
que les dplacements se fassent par
voie arienne par le biais, soit dAir
Algrie, soit dune compagnie saou-
dienne et travers les aroports
algriens. Dans le mme contexte,
M. Berbara a fait tat dune coordi-
nation entre lOnho et le consulat
gnral dAlgrie Djeddah concer-
nant lchange dinformations, cer-
taines agences nayant pas transmis
au consul gnral de listes sur les
Algriens qui se trouvent aux Lieux
Saints de lIslam. Abordant le sujet
des 97 autres Algriens qui sont
rests coincs en Arabie Saoudite
en raison de la perte de leurs passe-
ports, Cheikh Berbara sest exprim
ainsi Le consul gnral avait mis
beaucoup de temps pour connatre
les noms de ces personnes et celui de
lagence qui avait organis leur
sjour. Dans ce contexte,
M. Berbara a regrett le fait que
lencadrement des hadjis soit
devenu une opration purement
commerciale , talant que le
Premier ministre lui a demand
dintervenir personnellement pour
mettre fin ces agissements inac-
ceptables. Il a rassur, en outre, les
hadjis qui ont perdu leurs passe-
ports en soulignant que ces der-
niers seront, bientt rcuprs pro-
chainement par voie diplomatique .
Sur un autre volet, M. Berbara a
soulign le fait quune dlgation
algrienne se rendra la semaine
prochaine en Arabie Saoudite dans
le cadre des prparatifs de la saison
du Hadj 2014. Une dlgation alg-
rienne se rendra la semaine pro-
chaine en Arabie Saoudite pour
linspection et la rservation des
sites devant abriter les plerins dans
le cadre des prparatifs de la pro-
chaine saison du Hadj , a indiqu
M. Berbara en prcisant, entre aut-
res que cette dlgation sera compo-
se de reprsentants de plusieurs
dpartements ministriels. Selon le
mme responsable, les frais du Hadj
pour cette saison seront fixs au
retour de cette dlgation des Lieux
Saints.
I. T.
Le nombre de dcs a augment par rapport lanne prcdente
ALORS QUE SEPT AGENCES DE VOYAGES ONT T DCLASSES
32 hadjis dcdent La Mecque
UNE DFAILLANCE cote la vie plusieurs Algriens partis accomplir le petit plerinage
aux Lieux Saints de lIslam.
I ILHEM TERKI
I IKRAM GHIOUA
Lhtel El Houssein sis la nou-
velle ville Ali Mendjeli a abrit,
hier, la Journe mondiale des
maladies rares.
Lvnement a t organis
linitiative du rseau algrien des
Associations de lutte contre les
myopathies, lassociation Dfi et
Espoir contre les myopathies en
partenariat avec Handicap
International et pris en charge par
Genzyme et Sanofi. En la circons-
tance, lun des principaux partici-
pants et prsident de lassociation,
Bouchloukh Ahmed souligne
LExpression que cette journe qui
est pour la premire fois organise
Constantine aprs Alger, a
regroup au moins 17 wilayas,
essentiellement de lEst.
Notre interlocuteur souligne
que cette journe se veut comme
une campagne de sensibilisation
lgard des mdecins et des patients
pour mieux comprendre les patho-
logies rares, comment les diagnosti-
quer, les prvenir et les traiter.
Dans ce contexte, le Docteur Nadia
Boulahlib, a tenu prciser que la
maladie rare est dfinie comme
tant une affection dont la fr-
quence est faible dans une popula-
tion donne. Elle touche un nom-
bre limit de personnes. Par cons-
quent, elle touche moins dune per-
sonne sur 2 000. Le docteur prcise
que les maladies rares sont rper-
tories actuellement entre 7 000 et
8 000. Dans les recherches effec-
tues, note encore le mdecin, cest
surtout les wilayas de lEst qui sont
les plus touches cause des maria-
ges consanguins. Elle relve, entre
autres un point trs important
concernant la rcente dcouverte
de lune des maladies rares,
savoir la myopathie de Pompe ! A ce
sujet, elle atteste que lAlgrie est
lun des rares pays au monde
avoir mis en place un traitement,
mme avant la France. Ce traite-
ment, ajoute le docteur, est disponi-
ble et si le patient est diagnostiqu
rapidement il continuera de vivre le
plus normalement possible ! Elle
tmoigne ce mme propos que
lEtat a russi relever ce dfi
grce au systme de sant algrien.
Ce dernier a rpertori 63 maladies
rares en Algrie, notamment lest
du pays. Par les chiffres, notre
interlocutrice prcise que sur 32%
de mariages consanguins dans les
rgions de lEst, plus de 49% gn-
rent des maladies rares. Souvent, le
patient reste dans lerrance avant
que sa maladie ne soit dfinie mdi-
calement. Cela prend parfois 5 20
ans et avant mme de mettre un
diagnostic, le patient dcde.
Comme pour toutes les pathologies,
plus vite on comprend la maladie,
plus vite le traitement donnera des
rsultats pouvant ainsi permettre
au patient une vie de meilleure
qualit ! I. G.
JOURNE MONDIALE
DES MALADIES RARES
Lest du pays
est le plus touch
L
es prparatifs pour la Journe interna-
tionale de la femme, coincidant avec le
8 mars, sont pied duvre. Pour ce
faire, une charte de la femme travailleuse a
t adopte jeudi dernier Alger. Elle prvoit
travers ses articles, de consacrer un quota
minimal de 30% demplois aux femmes dans
tous les domaines en tenant compte des dipl-
mes, comptences et expriences . Le projet
de charte vise consolider le rle de la
femme dans le domaine professionnel et d-
lever son taux de participation.
La charte a t adopte lissue des tra-
vaux de la Confrence nationale sur la
femme travailleuse et le dialogue social,
organise les 26 et 27 fvrier par le ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit
sociale, conjointement avec celui de la
Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme.
Larticle 7 de la charte stipule que les
employeurs publics et privs sengageraient
respecter le quota propos et, en contrepartie,
des mesures incitatives fiscales, parafiscales
et bancaires seront accordes aux entreprises
publiques et prives .
La charte souligne galement la ncessit
de consacrer aux femmes un quota de 30%
des postes de responsabilit, tous les
niveaux de la hirarchie syndicale, tout en
rservant un quota de 30% au minimum des
postes suprieurs ouverts au sein des tablis-
sements publics, administratifs et caractre
conomique.
Le cong de maternit sera prolong 18
semaines, selon larticle 14. La charte pro-
pose, en outre, la prolongation des heures
dallaitement deux annes et lallgement
des horaires de travail des parents ayant
charge des enfants prsentant un
handicap.
Aussi, la femme, qui accueille un enfant
dans le cadre de la kafala, devrait, selon le
projet, bnficier dun cong de maternit sur
prsentation des pices justificatives.
Mme Souad Bendjaballah, ministre de la
Solidarit nationale, a annonc lissue des
travaux un projet dinstallation dune com-
mission intersectorielle regroupant des syn-
dicalistes et des reprsentantes de la socit
civile pour la mise en place des mesures dap-
plication de cette charte.
Lors du premier jour des travaux, le
ministre du Travail, M.Mohamed Benmeradi,
avait indiqu que sur les 140 000 primo
demandeurs demploi recruts en 2013 dans
le cadre du dispositif dinsertion profession-
nelle, 66 000 sont des femmes, ce qui repr-
sente un taux apprciable de 47% ajoutant
que la participation de la femme travailleuse
au dveloppement conomique est un proces-
sus irrversible.
Pour sa part, le SG de lUgta, Abdelmadjid
Sidi-Sad avait dplor labsence de la gent
fminine dans les reprsentations syndicales.
Dans ce sens, il a appel aller vers la cra-
tion dune fdration des femmes.
Ce qui est vident, cest que la femme tra-
vaille et travaillera davantage, et si lhomme
ne pense pas faire un consensus, bientt, les
rnes lui chapperont.
K. B.
ELLE A T ADOPTE JEUDI ALGER
Une charte pour la femme travailleuse
O
bjet dun engouement particulier et
croissant chez les jeunes Algriens, les
boissons nergisantes boostent le
quotidien de nos adolescents. Seulement, les
mfaits de ces produits sont bel et bien l. Selon
le Pr Hassiba Rezkallah, chef de service de toxi-
cologie au centre rgional dOran, prs de 19%
des consommateurs de ces boissons souffrent
deffets secondaires. La spcialiste a soulign
galement, lors de la 7e journe de toxicologie,
organise par lAssociation algrienne et le
Centre national de toxicologie, que 61% des jeu-
nes Algriens consommaient des boissons nergi-
santes. Elle a mis en garde contre la prolifration
de ces produits parmi les jeunes, tout en relevant
le vide juridique dans leur commercialisation.
Selon lintervenante, les diffrentes tudes
menes par le centre rgional de toxicologie
dOran sur certaines maladies professionnelles
et le tabagisme, dmontrent que le quart des tra-
vailleurs souffrent des effets du tabagisme passif
en milieu professionnel, et que 47% dentre eux
ignorent les lois relatives la lutte contre ce
flau. Pour sa part, la Pr Berkahom Alamir, pr-
sidente de lAssociation algrienne de toxicolo-
gie, a focalis son intervention sur les dangers de
la pollution de lenvironnement de par les com-
posants chimiques contenus dans certains pro-
duits alimentaires sur la sant du consomma-
teur. Elle a par la suite, indiqu quune coordina-
tion tait ncessaire entre les diffrents secteurs,
afin de doter le Centre national de toxicologie
dAlger des informations ayant trait aux cas din-
tensification pour la ralisation dtudes suscep-
tibles de contribuer la protection de la sant.
La Pr Berkahom a prconis la sensibilisation
des consommateurs, comme moyen de leur faire
prendre conscience des informations mention-
nes sur lemballage des produits travers le
march national.
Toutefois, il faut bien diffrencier les boissons
nergisantes des boissons nergtiques. Ces der-
nires sont fabriques pour accompagner le spor-
tif pendant son activit, quant aux boissons
nergisantes elles ciblent les personnes
actives , mais elles ne sont pas adaptes lac-
tivit physique, car leur consommation comporte
des risques cardiovasculaires ou de
dshydratation. La dangerosit de ces produits
provient de leur composition. Cafine, guarana,
taurine, minraux, ce sont des substances pr-
sentes concentration leve. Concernant les
effets indsirables, ils seraient de type neurolo-
gique avec des tremblements, risques psychia-
triques accompagns de troubles du comporte-
ment, lanxit et des risques cardiologiques.
K. B.
CONSOMMATEURS DE BOISSONS NERGISANTES
19% souffrent deffets secondaires
LES BOISSONS nergisantes sont dans la ligne de mire. Les professionnels de la sant font le bilan.
I KHEIREDDINE BOUKHALFA
9
LActualit
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
VASTE OPRATION DE REBOISEMENT BJAA
Gnral Emballage rdite son exploit
150 ARBRES DCORATIFS ont t plants Guendouze dans la commune dAt Rezine
dans une ambiance de fte accueillant le printemps.
G
nral Emballage, leader national
de lindustrie du carton ondul, a
pris part hier une opration de
reboisement denvergure, Guendouze
,commune de At Rezine dans la wilaya de
Bjaa. Organise en collaboration avec la
Conservation des forts de la wilaya de
Bjaa, lAPC dAit Rezine, les associations
Jeunesse Espoir et Investissement (Ajei),
Etoile sportive At Rezine et Tafat At
Abbas, cette opration, qui nest pas pre-
mire en son genre, se veut une initiative
visant amliorer le cadre de vie, notam-
ment scolaire par des plantations, et rha-
biliter le lac Rihan passablement dgrad
par des nuisances environnantes. Selon le
directeur de communication de cette entre-
prise lopration se superpose sur le rituel
de l Amaguer nTafsut clbr chaque
anne au dbut du printemps (calendrier
amazigh) avec un faste particulier dans
cette rgion.
Un tchiw-tchiw (couscous aux ufs et
au thapsia) a t servi aux participants
dans un climat festif qui na dgale que la
joie des centaines de participation contri-
buer au bien-tre environnemental.
Gnral Emballage SPA espre, travers
cette action porte cologique, civique et
pdagogique, mettre en relief son engage-
ment pour la prservation de lenvironne-
ment et pour le dveloppement durable en
restituant la Terre ce quelle donne.
Gnrale Emballage sest dj distingu
dans le pass par une opration similaire
pour la sauvegarde de lenvironnement :
une vaste opration de reboisement en
2012 dans les municipalits dIghram,
Tichy.
Un remblai a t stabilis par le repi-
quage de quelque 1 000 chnes-liges sur
une superficie dun hectare. Nous ne fai-
sons que restituer la terre ce quelle a
donn , a comment, hier Mohamed Besse
directeur de communication chez Gnral
Emballage SPA. Cette socit a rdit
cette mme action porte cologique,
civique et pdagogique, en 2013 dans la
ville de Sidi Ach.
Hier, lengouement taient particulier.
150 arbres dcoratifs ont t plants dans
une ambiance de fte accueillant le prin-
temps. Nest-ce pas joindre lutile lagra-
ble que de rassembler des milliers de jeunes
autour dune action qui porte toute sa
signification environnementale ?
A. S.
I AREZKI SLIMANI
P
rs de 16 000 loge-
ments promotion-
nels publics (LPP)
sont en cours de ralisation
travers le territoire national ,
cest ce qua affirm, mercredi
dernier le P-DG de lEntreprise
nationale de promotion immo-
bilire (Enpi), Amar Guellati,
sur les ondes de la Radio natio-
nale. M.Guellati a prcis que
pour la capitale prs de 8 000
logements sont dj en cours de
ralisation. Il sagit de 2 267
units Sidi Abdellah, 1 064 au
site Semrouni dans la commune
de Ouled Fayet, 500 Rghaa,
532 Tipasa et 1 200 entre Bou
Ismal et Kola.
A ces logements sajoutent
les sites de Annaba, Tlemcen,
Oran et Batna. Il a indiqu ga-
lement que le taux davance-
ment des travaux varie dun site
lautre .
M.Guellati a fait savoir que
concernant la wilaya dAlger
la contrainte foncire est
dpasse grce aux efforts des
autorits locales, et du fait que
la ville ait t rattache au
ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, ce
qui a, selon lui, rgl certains
problmes lis aux assiettes
foncires. Le P-DG de lEnpi a
affirm que toutes les condi-
tions sont runies, et que les
logements seront livrs la fin
2016. Il explique, par ailleurs,
que les dlais arrts avec les
entreprises retenues taient de
24 30 mois.
A ce propos M. Guellati a
dclar : Nous sommes
intransigeants pour les dlais.
Des bureaux dtudes seront
dsigns pour assurer un suivi
rigoureux de cet important pro-
gramme a-t-il expliqu, en
prcisant que quelque 500 600
universitaires seront recruts
prochainement, entre architec-
tes, ingnieurs et autres spcia-
lits pour assurer le suivi de ces
projets.
M.Guellati a indiqu que son
programme a enregistr jusque-
l prs de 46 000 demandes
dposes, alors que 38 000 ont
t acceptes et 8 000 rejetes
pour diffrentes raisons. Il indi-
quera ce propos que les sous-
cripteurs des dossiers accepts
ont t invits se prsenter
partir du 15 fvrier pour rcu-
prer leur ordre de versement.
Aujourdhui, nous arrivons
donner entre 500 et 800 ordres
de versement par jour a-t-il
dit. Pour les dossiers rejets, les
souscripteurs doivent intro-
duire un recours dans un dlai
dun mois, et lexamen du
recours se fera partir du mois
de mai prochain.
Pour le type architectural du
programme LPP, lintervenant
a assur que a sera des
immeubles de 5 9 tages , et
pour les rgions du Sud et de
lintrieur, ils bnficieront de
logements semi-collectifs et
mme des logements indivi-
duels. Cependant, M.Guellati
a avou que a ne sera pas du
haut standing, mais que a sera
quand mme des logements de
qualit suprieure. Il prvoit
galement datteindre les
60 000, voire 80 000 logements
LPP. Concernant lattribution
des logements qui est sujette
de nombreuses interrogations,
M. Guellati a fait savoir quil y
aura des critres de prslection
pour dfinir le type de logement
pour chaque citoyen . Il a souli-
gn que le F3 de 80 m est 6
millions de DA, le F4 de 100 m
est 8 millions de DA et le F5 de
125 m est 9 millions de DA .
Le P-DG de lEnpi a rappel
que le montant du premier ver-
sement arrt un million de
DA a t ramen 500 000 DA
avec un dlai de deux mois.
Le second versement lui
aussi est de 500 000 DA avec un
dlai dun an, soit partir de
2015.
Par ailleurs, les souscrip-
teurs peuvent bnficier dun
crdit bancaire un taux din-
trt bonifi de 3% conform-
ment la loi. Il a rvl, en
outre, que le dispositif dattri-
bution des logements LPP, fera
prochainement lobjet dun dc-
ret, et que des critres de
transparence seront mis en
place pour dfinir les priorits
et les conditions daffectation
des logements. A propos des
souscripteurs qui nont tou-
jours pas reu leur ordre de ver-
sement ou de rponse,
M.Guellati appelle ces derniers
se prsenter au sige de lEnpi
de Bab Ezzouar partir du
1er mars pour rcuprer leur
ordre de versement.
Sagissant des souscripteurs
de lAadl qui ont t rorients
rcemment vers le LPP,
M.Guellati a confirm en dcla-
rant : Il y a en effet 5 200 sous-
cripteurs sur le territoire natio-
nal, dont 4 000 Alger. Ces
derniers, selon le P-DG de
lEnpi bnficient dune prio-
rit absolue dans le traitement
de leurs dossiers.
M.Guellati a relev, par
ailleurs, que lobjectif est de
stabiliser le march du loge-
ment et mme diminuer le prix
du logement sur le march.
On va rsoudre cette crise de
logement graduellement a-t-il
soulign.
K. B.
Le taux davancement des travaux varie dun site lautre
LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC
Un discours qui se veut rassurant
LE DISPOSITIF avance grands pas et les dlais pourraient tre respects.
I KHEIREDDINE BOUKHALFA
DRAME LARBA NATH
IRATHENE
Trois enfants meurent
dans un accident
de la route
La rgion de Larba Nath
Irathen a vcu un week-end
dhorreur. Des morts
accidentelles qui ont
endeuill une famille, alors
quune autre a vu son enfant
se suicider. Le premier drame
sest droul lorsquun enfant
de quatre ans a mis son frre
de deux ans dans un panier
devant la porte dentre. Le
bb sera cras par un
vhicule et son frre naura
pas plus de chance. Car, en
voulant fuir la sanction, il
sortit, selon des sources, en
courant de la maison pour se
faire craser par un
automobiliste. Les deux
enfants succomberont sur le
champ. Constatant la mort de
ses deux enfants, la maman a
t terrasse par un arrt
cardiaque. Trois morts dans
une mme famille. Non loin
de l, cest un enfant de 11
ans qui sest donn la mort
dans la rgion dAdeni,
mercredi dernier. Renvoy de
la cantine scolaire, selon des
sources locales, Ismal Ch.
sest suicid en se pendant
dans la salle de bains.
K. B.
TICHY (BJAA)
Quatre prostitues
arrtes
Quatre femmes ges entre
24 et 30 ans ont t arrtes
par la police pour prostitu-
tion dans la ville de Tichy.
La brigade de la police judi-
ciaire en patrouille nocturne
a interpell les quatre mises
en cause Bakkaro. Elles
taient en tenues lgres.
M.A, M.H, AK.H et A.F. origi-
naires respectivement de
Stif, Bchar, Mostaganem
et Tiaret ont t conduites
au commissariat de la ville.
Nayant pas pu justifier la
provenance des sommes
dargent en leur possession
et ltat divresse sur la voie
publique, elles ont t pla-
ces en dtention
provisoire.
A. S.
TRAFIC DE DROGUE
BJAA
Le gang de Boulimat
ne svira plus
H.A et M.R ont t arrts
par la police judicaire de
Bjaa. Les deux individus
natifs de Bjaa et Sidi-Ach,
gs respectivement de 43 et
36 ans, constituaient un
rseau de trafic de drogue
activant sur la cte Ouest de
Bjaa, plus prcisment
Boulimat. Ils avaient en leur
possession 144,3 grammes de
kif trait. Ils ont t pris en
flagrant dlit dcoulement
avec en poche un couteau ser-
vant dcouper les morceaux
de kif prpars et destins
la vente. Prsents devant le
parquet de Bjaa, ils ont t
placs en dtention provi-
soire. Ils devront comparaitre
pour dtention et vente de
drogue.
A. S.
11
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
ports
S
EUROPA LEAGUE
Carton plein pour les Verts
Nabil Ghilas trouvera sur son chemin, au prochain tour, son compatriote, Faouzi Ghoulam,
qui a effectu son baptme du feu europen avec Naples.
L
es internationaux algriens engags dans
lEuropa League se sont tous qualifis
avec leurs clubs respectifs aux huitimes
de finale de lpreuve aprs les matchs retour
disputs avant-hier soir et qui ont vu lattaquant
Nabil Ghilas sillustrer en offrant au FC Porto le
billet daccs pour le prochain tour dans les der-
niers instants de sa rencontre face Francfort.
Ghilas, non retenu pour le match amical de la
slection algrienne face la Slovnie le 5 mars
prochain Blida, a t dcisif dans la qualifica-
tion de son quipe portugaise aux huitimes de
finale, en marquant le but de lgalisation (3-3)
trois minutes de la fin de la rencontre (2-2 lal-
ler). Il sagit du deuxime but de Ghilas en
match officiel depuis quil a rejoint sa nouvelle
quipe lt dernier, lui, qui a tout le temps t
remplaant. Mme dans cette rencontre euro-
penne, il a t incorpor la 62e minute.
Il trouvera sur son chemin au prochain tour
son compatriote et coquipier en Equipe natio-
nale, Faouzi Ghoulam, qui a effectu son bapt-
me du feu europen loccasion de la rception
par son quipe italienne, Naples, des Gallois de
Swansea City. Le latral gauche algrien, qui a
atterri dans le club du sud dItalie lors du mer-
cato dhiver, a disput lintgralit de la rencon-
tre qui a vu son quipe simposer (3-1), aprs
avoir fait match nul (0-0) lors de la premire
manche. Pour sa part, le nouveau international
algrien, Nabil Bentaleb, a t sur le banc de
touche de son quipe anglaise, Tottenham, pour
la premire fois depuis sept rencontres. Il a
nanmoins fait son apparition sur le terrain au
cours de la deuxime priode de la rencontre
remporte par le club londonien face aux
Ukraines Dnipropetrovsk (3-1, dfaite 1-0 lal-
ler).
Labsence du milieu offensif de Valence,
Sofiane Feghouli, du match de son quipe face
Dynamo Kiev pour cause de blessure, na pas
influ sur les Espagnols qui, malgr le fait quils
se soient contents dun nul vierge domicile,
ont franchi ce tour grce leur succs en aller
(2-0).
LE SLECTIONNEUR BELGE EST SOUS PRESSION
Wilmots envisage un break aprs le Mondial
L
e slectionneur de lquipe belge, un
des adversaires de lAlgrie la Coupe
du monde-2014 au Brsil, Marc
Wilmots, na pas cart lide de prendre une
anne sabbatique aprs le mondial, au
moment o il est sollicit par sa fdration
pour prolonger son contrat. Je nai pas de
volont. Jai un contrat jusqu la fin de la
Coupe du monde, a cest la ralit. Cela fait
dj 4 ans et demi que je suis ici. Jai entam
des ngociations, jai cout les gens qui sont
venus aux nouvelles comme la Fdration. Il
ny a aucune date limite. Jai vu rcemment
Louis Van Gaal (slectionneur des Pays-Bas,
ndlr) qui va peut-tre prendre une anne
sabbatique aprs la Coupe du monde. Cest
peut-tre une bonne ide. Cela va peut-tre
me donner des ides. Tout est possible , a
indiqu le coach des Diables rouges avant-
hier soir la RTBF. Wilmots, dont le contrat
arrive son terme lissue du Mondial, a
russi qualifier la Belgique pour le Mondial
brsilien, aprs avoir brill par son absence
depuis ldition de 2002, dispute au Japon et
en Core du Sud.
Le coach de la Belgique a dvoil jeudi la
liste des joueurs convoqus pour le match
amical face la Cte dIvoire, le 5 mars
Bruxelles. Evoquant le Mondial, Wilmots
refuse de se mettre une pression inutile, se
montrant raliste. Je suis relax. La plus
grosse btise quon pourrait commettre, cest
de sexciter. Il y a une vie aprs le Mondial.
Mme si nous sommes Champions du monde,
cela ne va rien changer ma vie. On est loin
dy tre. Lobjectif est daller le plus loin pos-
sible. On a tout prpar de manire profes-
sionnelle. On a dj barr 12 ans de frustra-
tion. Je suis trs raliste et si on peut garder
notre place dans le top 10 pendant 6 ans, on
aura bien travaill. Cest une vision long
terme , a-t-il conclu.
POLMIQUE AUTOUR DE LARBITRAGE ET LAMENDEMENT DES STATUTS
Revirement des prsidents de clubs
Cest un revirement total des prsidents de clubs qui ont dcid, lors de lAG de la LFP, dune AGE, dans
un dlai de 15 jours, avec comme principal ordre du jour lamendement des statuts de cette structure.
L
e moins que puissent dire les
spcialistes de la balle ronde
en Algrie et plus particuli-
rement les adeptes du profession-
nalisme au sujet des gestionnaires
des clubs de Ligue 1 et 2, pour ne
pas dire carrment, les prsidents
de ces clubs, est quils ont eu une
attitude controverse entre ce
quils disaient lors de lassemble
gnrale de la Ligue de football pro-
fessionnel (LFP), mardi dernier, et
celle de la Fdration algrienne de
football (FAF), le lendemain matin.
Cest un revirement total ce
dont ont t auteurs des prsidents
des clubs qui ont dcid lors de lAG
de la LFP dune assemble gnra-
le extraordinaire, dans un dlai de
15 jours, avec comme principal
point lordre du jour lamende-
ment des statuts de cette structure.
Ainsi, La LFP est lmanation
de clubs et elle doit tre souveraine,
car cest en tant que tel quelle peut
tre vraiment efficace , ont souli-
gn Rachid Redjradj et
Abdelmadjid Yahi lors de lAG de la
LFP. Et tant donn que la commis-
sion de discipline dpend troite-
ment des rapports qui lui sont pr-
sents par les arbitres, les prsi-
dents de clubs ont demand ce
que la CCA (Commission centrale
darbitrage) qui dpend actuelle-
ment de la Fdration algrienne
de football (FAF) repasse sous lau-
torit de la LFP.
Ce sera le principal point qui
sera dbattu au cours de lAGEx,
qui se tiendrait vers le 12 mars pro-
chain. Seulement, lors de lAG de la
FAF, tenu le lendemain et devant le
prsident de la FAF, ces mmes pr-
sidents nont pip mot sur le sujet,
coutant attentivement le premier
responsable de linstance fdrale
algrienne dont dpend directe-
ment, justement, la Ligue de foot-
ball professionnel. Et cest vrai-
ment lamentable de constater que
le prsident de la FAF a, avec une
simplicit dconcertante fait taire
tout le monde en observant dune
manire remarquable dailleurs,
que les prsidents des clubs igno-
rent les rglements rgissant le
football, aussi bien lchelle locale
quinternationale !
Quant aux arguments du prsi-
dent de la FAF, membre du comit
excutif de la Confdration africai-
ne de football (CAF) et de celui de
la FIFA, Raouraoua a prcis que
dans tous les pays du monde, la
commission darbitrage travaille
sous la coupe de la Fdration et
non de la Ligue professionnelle.
Mme les recommandations de la
fdration internationale de foot-
ball (Fifa) vont dans ce sens . Et
pour tre plus clair, le prsident de
la FAF, indique que certes, il est
du droit des deux tiers de lAG de la
LFP, du prsident de cette structu-
re ou du prsident de la FAF de pro-
poser des amendements aux statuts
de la Ligue, mais le volet arbitrage
nest pas concern par un quel-
conque changement dans les sta-
tuts . Idem concernant la commis-
sion de discipline que les prsidents
des clubs des deux Ligues veulent
galement transfrer sous la coupe
de la LFP.
Partout dans le monde, la com-
mission de discipline est autonome.
Cest crit noir sur blanc dans les
statuts de la FIFA aussi , a-t-il
expliqu. En revanche, il sest mon-
tr disponible pour couter les
propositions des membres de lAG
de la LFP propos de tout autre
dossier, y compris celui relatif aux
droits de retransmission tlvise
des rencontres du championnat, un
autre point soulev lors de lAG
ordinaire de la Ligue.
La FAF ne fait quaider la LFP
dans la conclusion des contrats
dans le domaine des droits TV, car
cest le prsident de la LFP lui
mme qui les signe en dernier lieu.
Maintenant si la Ligue veut ngo-
cier toute seule dans ce dossier, ou
veut trouver un autre systme pour
vendre ses droits mme de rap-
porter plus dargent, je serai le pre-
mier lapplaudir , a-t-il dit.
Quant aux prrogatives que
demandent les prsidents de clubs
au sujet de la Ligue, Raouraoua
rpondra en questionnant les pr-
sents : Je me demande quelles
prrogatives rclame la Ligue pour
diriger comme il se doit les cham-
pionnats de Ligue 1 et 2, en ajou-
tant je ne vois pas quelles prroga-
tives possdent les autres Ligues
professionnelles dans le monde que
la Ligue nationale na pas ?.... .
Et enfin au prsident de la FAF
de donner la parole qui voudrait
bien intervenir, mais personne na
voulu se prononcer dans ce cadre de
lAG de la FAF. Et cest tout un
symbole S. M.
Lavenir des clubs professionnel au centre des dbats
Lentraneur de la slection
algrienne dames de football
Azzedine Chih a dclar
Rabat, que son quipe tait
motive et sereine en vue de
raliser, aujourdhui, un bon
rsultat face au Maroc et se
qualifier au second tour des li-
minatoires du championnat
dAfrique des Nations, prvu en
octobre 2014 en Namibie.
Mon quipe sest bien prpa-
re Alger tant sur le plan
mental et physique que sur le
plan tactique. La rencontre ne
sera pas facile face un adversai-
re que nous respectons, qui
recle des individualits remar-
quables et a les mmes ambi-
tions que nous, savoir la qua-
lification au prochain tour , a
soulign Azzedine Chih, indi-
quant toutefois que le groupe
est attrist par une mauvai-
se nouvelle, apprise ds larri-
ve laroport de Casablanca.
Une des joueuses, savoir
Affak Horiya (ASE.Alger
Centre) a, en effet, appris le
dcs de son pre suite un
arrt cardiaque survenu
Alger. Mais, a-t-il dit, cette
triste nouvelle ayant touch un
membre de lquipe a dmontr
la solidarit du staff dencadre-
ment et des joueuses avec
Horiya, qui a t soutenue et
entoure de toute la sympathie
possible, affirmant que la dou-
leur de la joueuse qui est tou-
jours avec nous est partage
par lensemble de la dlgation
sportive algrienne. La slec-
tion algrienne est arrive mer-
credi dans la capitale marocai-
ne en vue du match retour du
premier tour qualificatif au
championnat dAfrique des
Nations CAN-2014 devant lop-
poser son homologue du
Maroc, samedi prochain au
stade Moulay Hassan de Rabat.
Au match aller, disput
le 14 fvrier dernier au stade
Omar Hamadi (Alger) les
Algriennes, se sont imposes
par 2 0 (mi-temps 1-0) grce
aux buts inscrits par Naima
Bouhani-Benziane (12 et 56).
Dans le cas dune qualification
pour le second et dernier tour,
lAlgrie rencontrera le vain-
queur de la double confronta-
tion entre lEgypte et la
Tunisie. Le Championnat
dAfrique des Nations CAN
2014, dont la phase finale aura
lieu du 11-24 octobre en
Namibie, est qualificatif pour la
Coupe du monde 2015 au
Canada.
I SAD MEKKI
SLECTION DE LA RUSSIE
Capello retient 25 joueurs contre lArmnie
Le slectionneur de lquipe russe, lItalien Fabio Capello, a slectionn 25 joueurs en vue
du match amical contre lArmnie prvu le 5 mars Krasnodar dans le cadre de sa prpara-
tion en vue du Mondial 2014 au Brsil, a rapport hier le site officiel de la fdration russe de
football (RFS). Tous les joueurs convoqus pour cette joute amicale voluent en Russie, aprs
que Capello ait cart lattaquant Denis Cheryshev (FC Sville/Espagne), qui faisait partie
dune premire liste de 36 joueurs dvoile auparavant. La slection russe effectuera partir
du lundi 3 mars un stage bloqu lAcadmie de Krasnodar, avec au programme deux san-
ces dentranement.
MAROC- ALGRIE,
QUALIFICATION
LA CAN 2014 (DAMES)
LEN
sereine
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
12
ports
S
USM ALGER - JS SAOURA
Soustara veut prendre le large
Aprs la dfaite essuye par lESS face au RC Arba, celle-ci constitue une motivation
supplmentaire aux yeux des Usmistes pour simposer domicile devant les Bcharis.
A
ujourdhui partir de 18h, le
stade Omar-Hamadi de
Bologhine sera le thtre de
la rencontre USMA-JSS, pour le
compte du droulement de la vingt
et unime journe du championnat
professionnel de Ligue 1, et au
terme de laquelle les Rouge et Noir
de Soustara souhaitent vivement
reprendre en solo les commandes
du classement. Aprs la dfaite
essuye jeudi dernier par les
Stifiens, qui rendaient visite
avant-hier au stade Brakni de
Blida, aux Bleu et Marine du RC
Arba, le dernier 1 0 inflig par
Ezzerga lEntente stifienne,
constitue dsormais une motivation
supplmentaire aux yeux des
usmistes, pour simposer ce soir
chez eux devant les Bcharis.
Toutefois, face une quipe visiteu-
se de la Saoura qui a srieusement
repris du poil de la bte depuis sa
prise en main par lentraneur fran-
ais Alain Michel, lors de la derni-
re confrence anime mercredi der-
nier par Bilal Dziri, en labsence du
coach Hubert Velud, lactuel entra-
neur-adjoint des Rouge et Noir,
craint normment ce match. Pour
Dziri, il est clair que son quipe qui
vient de livrer un derby fort pro-
bant contre le MCA, va devoir
tout prix rester cote que cote sur
cette mme dynamique qui a per-
mis lUSMA de rester ce jour en
tte du classement, sans se proccu-
per de son plus dangereux concur-
rent du moment, en loccurrence
lES Stif. Pour rappel, lors du
match aller, les Bcharis et les
usmistes staient neutraliss sur
un score de zro partout, et les
Rouge et Noir sont surtout rentrs
indemnes de Bchar, grce notam-
ment une belle prestation de leur
portier international, en loccurren-
ce Mohamed Lamine
Zemmamouche. La JS Saoura qui
occupe le septime rang avec 29
points, se prsentera aujourdhui
Bologhine avec lambition lgitime
de jouer dans la peau dun vritable
trouble-fte, face son prestigieux
hte algrois, et actuel co-leader du
championnat. Alain Michel qui
connat trs bien les gars de
Soustara, aura certainement
cur de vouloir tout prix djouer
le plan de bataille sur lequel tablera
ce soir son compatriote et adversai-
re du jour Velud. Ct effectif alg-
rois, si le jeune Batche est tou-
jours en dlicatesse avec une bles-
sure qui lempchera dtre prsent
pour la seconde fois de suite, cest
par contre de nouveau la poisse
pour lattaquant Gasmi, suite sa
dernire blessure contracte en der-
nire minute au niveau dune che-
ville. Cette nime malchance qui
vient de frapper lex-attaquant de la
JSM Bjaa, a permis Seguer de
figurer parmi les 18 joueurs usmis-
tes retenus pour le match de ce soir.
Ferhat qui est de son ct en pleine
ascension, au mme titre que son
club, constituera une fois de plus en
compagnie des Fahem Bouazza,
Hamza Koudri, El Orfi, Bouchema,
Khoualed, Chafa, et autres
Benmoussa, les lments forts du
moment, limage dun Ziaya de
plus en plus percutant en attaque.
Du ct de la JS Saoura, cest un
effectif pratiquement au complet
qui sest prpar pendant toute
cette semaine Alger, et au sein
duquel, les Beldjillali, Bousmaha, et
autres lexcellent milieu de terrain
Hamzaoui, sans oublier le solide
dfenseur axial Bakayoko, tente-
ront coup sr de rpondre du tac
au tac, au tnor de la capitale cher
Soustara. Les Rouge et Noir se
voient donc offrir une trs belle
opportunit pour reprendre ce soir,
en solo la tte du championnat.
Mais les Bcharis de la JS Saoura
sont souvent capables de surpren-
dre en dplacement. Hubert Velud
face Alain Michel, voil bien un
fratricide face--face franco-fran-
ais qui promet une trs belle et
dispute empoignade, aujourdhui
en fin de journe, dans un stade de
Bologhine qui sera certainement
bien garni ce soir. B. B.
LIGUE 1 - 21
e
JOURNE
Duel distance tous les niveaux
La 21e journe du championnat de Ligue 1, sera marque par plusieurs duels pour le podium et
le bas du tableau.
A
urols par sa large victoire lors du derby
algrois face au MCA, lUSMA tentera de
soffrir, cette fois-ci, la JS Saoura, dans
un match qui devrait permettre aux Rouge et
Noir de prserver leur position en tte du classe-
ment. LES Stif sest inclin avant-hier face au
RC Arba, ce qui donne de llan aux usmistes,
alors que lESS doit prparer un autre rendez-
vous avec les 16es de finale (aller) de la Ligue des
champions dAfrique, face aux Burkinabs de
lASFA Yennenga. La JS Kabylie sera au rendez-
vous avec le derby kabyle face son voisin de la
JSM Bjaa, lanterne rouge du championnat avec
13 points.
Le MCA (4e, 33 pts) sera en appel Chlef
pour donner la rplique lASO (6e, 31 pts),
dans une mission difficile pour le club algrois,
dont lentraneur Fouad Bouali, dmissionnaire,
a fini par revenir de meilleurs sentiments.
Le MCE Eulma (8e, 29 pts), auteur dun
match nul Alger face lUSM Harrach (2-2),
recevait hier le CS Constantine (5e, 32 pts), dans
un match qui reste indcis et ouvert tous les
pronostics. Engag en coupe de la Confdration
(CAF), leffectif du CSC sera scind en deux qui-
pes. Une quipe se dplacera El Eulma, alors
que lautre, sera appele, le mme jour, croiser
le fer avec lquipe librienne des Red Lions, en
match aller des 16e de finale de la coupe de la
CAF. LUSM Harrach (10e, 27 pts), o rien ne va
plus aprs le mouvement de grve observe par
les joueurs pendant deux jours, se dplacera
Oran pour dfier le MC Oran (12e, 20 pts).
En bas du classement, la lutte sera acharne
pour le maintien, puisquil reste encore 30 points
en jeu. Le match entre le CR Belouizdad (13e, 18
pts) et le CABB Arreridj (15e, 17 pts), sera un
rendez-vous six points, entre deux mal-classs
qui vont chercher quitter la zone de relgation.
Le Chabab, dirig dsormais par le duo
Henkouche-Yahi, naura plus droit lerreur
devant le CABBA, qui a renou avec la victoire
aux dpens du CRB An Fakroun (3-1). Enfin, le
dernier match au programme de cette journe
entre le CRB An Fakroun (14e, 17 pts) et le MO
Bjaa (11e, 24 pts), devrait, priori revenir aux
locaux, qui commencent dicter leur loi domi-
cile.
ES STIF
Rsiliation envisage du contrat de Bouazza
L
a direction de lES Stif envi-
sage de rsilier le contrat de
son joueur Hameur Bouazza,
recrut durant le mercato dhiver,
aprs avoir sch les entranements
depuis une semaine, a affirm
avant-hier, le prsident du conseil
dadministration de lESS,
Azeddine Arab. On se dirige vers
la rsiliation du contrat de
Bouazza. Il est en abandon de poste
en schant les entranements sans
aucune raison valable , a expliqu
le responsable stifien.
Lex-international algrien a
choisi de tenter une premire exp-
rience dans le championnat alg-
rien aprs avoir port les couleurs
de plusieurs clubs franais, anglais
et espagnols. Mais il est rentr vite
chez lui en France aprs seulement
quelques matchs jous avec lactuel
co-leader du championnat de Ligue
1, justifiant sa dcision par la non-
tenue par ses dirigeants de leurs
engagements financiers envers lui.
Faux.
Il a dj peru trois mois de
salaires. Il na t qualifi chez
nous quen dcembre dernier. Cest
dire quil ny a aucun grief retenir
contre nous , a encore expliqu
Arab.
Le mme responsable a fait
savoir, en outre, quil y aura pro-
chainement une entrevue avec la-
gent du joueur, afin de tirer au clair
la situation en matire de compta-
bilit, pour entamer les dmarches
prcdant la rsiliation du contrat.
Disputant deux challenges la fois
(championnat et Ligue des cham-
pions), les Stifiens misaient nor-
mment sur Bouazza, notamment
au vu de son exprience internatio-
nale. Mais ses apparitions nont
pas t convaincantes jusque-l ,
selon le prsident du conseil dad-
ministration de lAigle noir stifien.
Outre Bouazza, la direction de
lESS avait galement engag le
Gabonais Ze Ondo, lors du mercato
dhiver. Mais ce milieu de terrain
offensif ne sest toujours pas impo-
s dans lquipe type de lentra-
neur Kheireddine Madoui.
Les Usmistes veulent creuser lcart devant les Stifiens
LIGUE 1-22E JOURNE
MCA - ESS avanc
au 5 mars
Le match MC Alger - ES
Stif, comptant pour la 22e
journe du championnat de
Ligue 1, a t avanc au
mercredi 5 mars, a indiqu
avant-hier la Ligue de
football professionnel (LFP).
Le coup denvoi de cette
rencontre, qui aura lieu au
stade Omar-Hamadi, a t
fix 18h, selon le
programme de la 22e
journe publi sur le site de
la LFP. Cette dcision a t
prise pour permettre
lAigle noir de faire le
dplacement pour
Ouagadougou pour affronter
les Burkinabs de lASFA
Yennenga dans le cadre des
16es de finale retour de la
Ligue des champions
dAfrique, sachant que la
rencontre aller se jouera
dimanche Stif. Quant au
CS Constantine, engag en
coupe de la Confdration, il
jouera son match de la 22e
journe le vendredi 7 mars
contre lUSM Alger au stade
Chahid Hamlaoui partir de
16h. Les Constantinois ont
jou hier deux rencontres :
celle du championnat chez
le MCE El-Eulma et
Monrovia contre les Red
Lions (Liberia) en 16es de
finale aller de la coupe de la
Confdration. La manche
retour se jouera dans une
semaine.
COUPE DALGRIE
Les demi-finales
dcales
au 28 et 29 mars
Initialement prvues le mardi
18 mars, les demi-finales de
la Coupe dAlgrie seniors
de ont t dcales au
vendredi 28 et samedi 29
mars, a annonc Alger, le
prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF).
Le changement des dates
du droulement des
matches des demi-finales de
cette comptition populaire
a t dict par plusieurs
considrations, entre autres,
permettre au grand public
de suivre cette importante
comptition le week-end. Il y
a aussi la retransmission
TV sans oublier les droits
du sponsor majeur de la
Coupe dAlgrie , a prcis
Mohamed Raouraoua
lissue de lassemble
gnrale ordinaire de la FAF.
Les demi-finales de la
Coupe dAlgrie mettront
aux prises la JSM Chraga
au MC Alger et la JS Kabylie
au CRB An Fakroun. Dautre
part, le prsident de la FAF,
a rendu un vibrant hommage
lquipe de la JSM
Chraga, pensionnaire du
championnat national
amateur (Groupe Centre),
pour sa qualification
historique pour le dernier
carr de Dame coupe, aux
dpens du CS Constantine
(2-1). Par ailleurs, Mohamed
Raouraoua a rvl que la
dotation financire de la
Coupe dAlgrie cette saison
est estime 15 milliards de
centimes, repartis sur toutes
les quipes participantes,
selon le parcours de
chacune delle.
I BACHIR BOUTEBINA
Programme des matchs :
RC Arba 1 - ES Stif 0 (jou jeudi)
Hier 16h :
MCE Eulma - USM Harrach
Aujourdhui 15h :
MC Oran - USM Harrach
CR Belouizdad - CABB Arrridj
JSM Bjaa - JS Kabylie
CRB An Fakroun - MO Bjaa
A 17h45 :
ASO Chlef - MC Alger
A 18h :
USM Alger - JS Saoura.
13
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
JSM BJAA JS KABYLIE
Saveur particulire la Soummam
En raison de la situation de lquipe phare de la Soummam, ce nime derby kabyle manquera
certainement de saveur lors de ces retrouvailles.
L
es Vert et Rouge de Yemma
Gouraya sapprtent
accueillir cet aprs-midi les
Canaris de la JSK au stade de
lUnit maghrbine dans un contex-
te trs particulier. En effet, en
tenant compte de la situation de l-
quipe phare de la Soummam, qui
aborde ce grand derby de la kabylie
en ayant dj un pas en Ligue 2, cet
nime rendez-vous manquera cer-
tainement de saveur cette anne.
En outre, en dpit de tous les
facteur qui sont en dfaveur des
locaux, les plus optimistes restent
confiants en considrant que cette
rencontre est une occasion en or
pour renouer avec la victoire, car ils
estiment que mathmatiquement
tout reste possible et que le rve de
voir leur quipe se maintenir est
toujours permis. Par ailleurs, pour
eux, un autre faux pas ce samedi
face la JSK scellera dfinitive-
ment le sort de leur quipe prf-
re.
La JSK de son ct, aprs sa
belle victoire samedi dernier aux
dpens du CR Belouizdad (3-1) qui
la propulse la troisime place du
podium meubl par une qualifica-
tion pour les demi-finales de la
coupe dAlgrie face au MC Oran,
tentera par tous les moyens de pro-
fiter de la mauvaise passe des
locaux pour repartir avec les trois
points de la victoire afin de garder
sa place sur le podium. Les Bjaouis
dont le sort semble scell entend-
re lopinion sportive avertie, ne
compte pas baisser la garde en
croyant encore leur survie en
Ligue 1.
En effet, les poulains de
Hamouche ne veulent pas abdiquer
aussi facilement, mme si leur
situation est juge difficile en ayant
dj un pied en Ligue 2. Pour toutes
ces raisons, les poulains de
Azzedine At Djoudi doivent prend-
re au srieux cette rencontre pour
saccrocher la troisime place du
classement comme la laiss dire ce
dernier : En dpit de la situation
que traverse lquipe de la JSMB, ce
match restera toujours serr en rai-
son de son caractre derby. Cest
pour cela que nous accordons un
intrt tout particulier cette ren-
contre trs attendue. Mes joueurs
doivent rester concentrs tout au
long des 90 de la rencontre et sur-
tout on ne doit pas sous-estimer
une bte blesse car la JSMB reste
une quipe qui est difficile
manier sur son terrain.
De toutes les faons, nous
avons intrt sortir le
grand jeu, ce samedi, au
stade de lUnit maghrbi-
ne de Bejaa pour tenter
de simposer devant une
formation bjaouie qui
tentera de rebondir de
nouveau. Par ailleurs, peu
importe le rsultat tech-
nique, lessentiel est que
cet nime derby kabyle se
droule dans un fair-play
total et que le meilleur
lemporte en toute sporti-
vit .
De son ct, le coach
bjaoui, Sad Hamouche
qui a connu une semaine
mouvement, en raison
des absences enregistres
dans son effectif devait
arrter hier, loccasion
de la dernire sance de la
semaine, la liste des 18
joueurs qui seront concer-
ns par le derby face la
JSK. Une liste qui conna-
tra certainement des
changements par rapport
au dernier match, compte
tenu de quelques dfec-
tions de quelques joueurs
qui ne se sont pas entra-
ns durant cette semaine.
Ainsi, ce derby qui mettra
aux prises deux quipes
aux destins diamtrale-
ment opposs ne manque-
ra pas dattrait, du fait
que dun ct, les Canaris
comptent continuer sur
leur lance, alors que les
Vert et Rouge de Yemma
Gouraya croient encore au
miracle du maintien.
Cest dire que ce derby
restera malgr tout plaisant suiv-
re et drainera certainement la gran-
de foule cet aprs midi au stade de
lUnit maghrbine de Bjaa.
B. C.
ports
S
USM EL HARRACH
Les joueurs
menacent
de reprendre
la grve
Les joueurs de lUSM
El Harrach menacent de
reprendre leur mouvement
de grve entam en dbut de
semaine, juste aprs le drou-
lement du match daujourd-
hui, contre le MC Oran, sur-
tout si les dirigeants ne proc-
dent pas la rgularisation de
leur situation financire dici
l. Nous avons pris notre
mal en patience pendant plu-
sieurs mois, mais quand cest
trop, cest trop ont confi cer-
tains cadres de lquipe aprs
un galop dentranement
effectu individuellement dans
la fort de Bouchaoui mercre-
di dernier. Si nous avons
dcid de disputer le match
contre le MCO (hier, Oran,
pour le compte de la 21e jour-
ne) cest uniquement par
respect aux supporters, qui
taient nombreux nous prier
de ne pas pnaliser le club ,
ont-ils affirm. Mais les cama-
rades du capitaine Azeddine
Doukha ont affirm que ce
sera leur dernire faveur
envers le club , surtout si les
dirigeants ne procdent pas
la rgularisation de leur situa-
tion financire dans limm-
diat. La plupart dentre nous
nont plus peru le moindre
salaire depuis plus de cinq
mois et aujourdhui, on peut
dire que notre patience a trou-
v ses limites ont-ils expli-
qu. Une faon de confirmer
que linterruption du mouve-
ment de grve quils ont enta-
m en dbut de semaine nest
que temporaire, soit le temps
du prochain match. La srni-
t retrouve par lUSM El
Harrach en cette fin de semai-
ne, risque, selon les observa-
teurs, de disparatre si la
direction harrachie ne sem-
presse pas de trouver, rapide-
ment, une solution pour satis-
faire les exigences des
joueurs. Nous avons exig
le dpart de lancien prsident
(Mohamed Lab, ndlr) car il
narrivait plus trouver des
solutions pour rgulariser
notre situation financire. Or,
on vient de dcouvrir que
mme le candidat sa suc-
cession (Djafar Bouslimani,
ndlr) se contente des mmes
garanties verbales pour nous
calmer se sont-ils insurgs.
Bouslimani avait, en effet,
demand aux joueurs de lui
laisser le temps jusqu la fin
du mois de mars prochain, en
avanant largument de la
passation de consignes avec
lancien prsident qui tarde
se faire, vu que le commissai-
re aux comptes na pas enco-
re termin avec les diffrents
bilans . Or, les camarades du
capitaine Azeddine Doukha
rejettent ces explications et
exigent du concret pour conti-
nuer travailler. Nayant rien
vu venir dans ce sens, les
joueurs ont dcid de boycot-
ter les entranements, au
stade du 1er-Novembre
dEl Harrach, faon de mettre
les dirigeants au pied du mur.
I BOUALEM CHOUALI
RACHID REDJRADJ, DG DE LA SSPA-JSMB
Mathmatiquement, on nest pas encore relgus
Les Bjaouis, qui ont disput la Ligue des champions africaine lors des deux prcdentes
ditions, sont en train deffectuer leur plus mauvais exercice depuis plusieurs annes.
L
e directeur gnral de la JSM Bjaa,
Rachid Redjradj, a estim hier que son
quipe nest mathmatiquement pas
encore relgue en Ligue deux algrienne, mal-
gr la place de lanterne rouge quelle occupe au
classement devance de cinq points du premier
club non relgable, le CR Belouizdad. Certes,
notre mission se complique dune journe une
autre, mais nous gardons toujours espoir dviter
le purgatoire. Mathmatiquement dailleurs,
nous ne sommes pas encore en Ligue deux , a
dclar Redjradj. Les Bjaouis, qui ont disput la
Ligue des champions africaine lors des deux pr-
cdentes ditions, sont en train deffectuer leur
plus mauvais exercice depuis plusieurs annes.
Nous nous y attendons un peu au vu des chan-
gements sensibles qua connu notre effectif
durant lintersaison. Notre peu reluisante situa-
tion financire nous a oblig de rajeunir notre
quipe, et le manque dexprience de la plupart
de nos joueurs, conjugu la pression norme
laquelle ils sont soumis, nous ont ainsi jou un
mauvais tour , a encore dit le responsable au
sein de la formation des Vert et Rouge de la
Vale de la Soummam .
Lenchanement des mauvais rsultats depuis
le dbut dexercice a pouss les responsables du
club oprer des changements au niveau de la
barre technique trois reprises. Le technicien
local, Sad Hammouche, vient de succder
Kamel Djabour, qui avait remplac Noureddine
Sadi au milieu de la phase aller. Redjradj espre
dailleurs que larrive de Hamouche, qui
connat assez bien lquipe pour avoir fait partie
de son staff technique au cours des saisons pr-
cdentes, provoque le dclic escompt.
Le derby kabyle face la JS Kabylie ce soir
au stade de lUnit maghrbine, devrait tre mis
profit pour amorcer la rsurrection des
Bjaouis , a encore souhait le directeur gnral
de la JSMB. Mais les Canaris ne lentendent pas
de cette oreille surtout quils ambitionnent de
prserver leur troisime place actuelle au classe-
ment et terminer sur le podium.
ASO CHLEF- MC ALGER
Le doute plane dans les deux camps
D
faite lors de la prcdente
journe de championnat de
Ligue 1 professionnelle,
contre lAigle noir, la formation ch-
lifienne de lASO devra se racheter
ce soir au stade de Boumezrag,
loccasion de la 21e journe face au
Mouloudia dAlger. Un faux pas
aujourdhui contre le Doyen est
quasiment interdit pour les cama-
rades de Deham, afin de chasser le
doute et faire oublier au public ch-
lifien cette dfaite concde contre
lEntente de stif. De ce fait, cette
rencontre sannonce trs rude et
palpitante entre deux quipes qui
ne visent que la victoire et surtout
le podium. Pour les joueurs de
lASO, ils se retrouvent dans lobli-
gation de raliser un grand match
pour battre les coquipiers de
Hachoud, eux qui se rendront
Chlef avec la ferme dtermination
de se racheter aprs leur sanglante
dfaite contre le voisin usmiste. Le
staff technique des Rouge et Blanc
est entr directement dans le vif du
sujet, en expliquant ses joueurs
quils doivent oublier le revers
de samedi dernier pour ne se
concentrer que sur la rencontre de
ce soir, histoire de dtendre lat-
mosphre et vacuer un peu la pres-
sion. Tout en prenant conscience de
la difficult de la mission qui attend
son quipe contre le Mouloudia
dAlger, le coach Meziane Ighil veut
tout prix prserver les trois points
de la victoire pour tenter de remon-
ter sur le podium. Une contre-
performance des camarades de
Messaoud compliquera davantage
leurs chances de finir la saison en
haut du tableau.
E. B. D.
I EL BOUALI DJILALI
14
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
ports
S
PARTENARIAT ENTRE LES FDRATIONS ALGRIENNE ET FRANAISE DE BASKET-BALL
Le dveloppement se profile
La premire opration de ce partenariat aura lieu du 22 au 24 mars avec la tenue Alger dun
stage de perfectionnement pour les entraneurs de la Superdivision.
L
es Fdrations algrienne et franaise de
basket-ball ont convenu, avant-hier
Alger, dtablir un partenariat la faveur
duquel la partie algrienne bnficiera de lexp-
rience franaise dans cette discipline, notam-
ment en matire de dtection et prise en charge
des jeunes talents. Notre objectif est de tirer
profit de lexpertise franaise dans la prospec-
tion des jeunes talents et leur accompagnement
jusquen seniors, afin de bnficier dun apport
consquent au profit du basket-ball algrien , a
dclar le prsident de la Fdration algrienne
(FABB), Rabeh Bouarifi, en marge de la crmo-
nie de la signature de la convention de partena-
riat, organise au sige du Comit olympique
algrien en prsence du prsident de la
Fdration franaise de basket-ball (FFBB),
Jean-Pierre Suitat. Notre choix sest port sur
la fdration franaise par rapport plusieurs
facteurs dont la proximit de nos deux pays et la
langue , a indiqu Bouarifi, soulignant que
cette collaboration permettra galement de
renforcer la formation des entraneurs et des
officiels algriens la faveur des stages de per-
fectionnement avec des experts Franais .
La FABB, qui avait auparavant travaill avec
les Amricains, espre galement promouvoir
ses slections nationales (toutes catgories
confondues) en tablissant un programme d-
change avec la FFBB, et en prenant part des
tournois internationaux et des stages en com-
mun avec les slections franaises pour les jeu-
nes catgories (U16, U18 - filles et garons). Ce
partenariat avec la fdration franaise nous
facilitera la prospection des joueurs algriens
voluant en France pour renforcer ventuelle-
ment les rangs de la slection algrienne , a
ajout Bouarifi.
De son ct, le prsident de la FFBB, Jean-
Pierre Suitat, sest dit ravi de sa prsence
Alger pour la signature du contrat de partena-
riat qui sera bnfique pour les deux parties .
Nous allons essayer travers cette convention
de crer les conditions adquates pour faire pro-
gresser le basket-ball algrien a dclar M.
Siutat ajoutant que lAlgrie possde un poten-
tiel norme en matire de jeunes talents .
Le prsident de la FFBB a fait savoir que
cette collaboration seffectuera en plusieurs ta-
pes, dont la premire tape sera de faire un tat
des lieux du basket en Algrie, afin de choisir la
bonne stratgie de dveloppement.
Lors de son intervention, M. Suitat a mis
laccent sur la ncessit deffectuer un travail de
base au sein des jeunes catgories, lequel don-
nera ses fruits moyen long terme . Certes la
France a t championne dEurope en 2013 en
seniors messieurs et vice-championne en seniors
dames, mais avant darriver au haut niveau, il
faut dabord travailler la base en accueillant et
fidlisant les jeunes basketteurs dans le clubs ,
a expliqu M. Suitat.
La premire opration de ce partenariat aura
lieu du 22 au 24 mars prochain avec la tenue
Alger dun stage de perfectionnement pour les
entraneurs de la Superdivision.
8
e
DITION DU MARATHON DE LASBAC
140 coureurs attendus Biskra
C
ent quarante coureurs
seront prsents aujourdhui
Biskra pour la 8e dition
du marathon de lAssociation
Sportive Bouchaoui Athltique
Club Bac (ASBAC), a-t-on appris
auprs des organisateurs. Cette
8me dition, organise sur une
distance de 42,195 km, aura la par-
ticularit de comprendre sur la der-
nire partie de son circuit, deux
autres preuves distinctes, lune
sur la distance de 20 km et lautre
sur celle de 10 km.
Le dpart du marathon, organi-
s en partenariat avec Ciments
Lafarge Souakri CILAS Spa , sera
donn 8h du matin sur une ligne
avoisinant le site du projet de la
cimenterie CILAS (Djemorah)
situ au nord de Biskra, alors que
larrive est prvue sur le site dh-
bergement Biskra.
Les coureurs de ces diffrentes
preuves seront identifis par la
couleur de leurs dossards et ven-
tuellement par celle de leurs
maillots.
Les lignes de dpart seront
situes des endroits diffrents
mais la ligne darrive sera commu-
ne pour lensemble des coureurs.
Les athltes seront assists en cas
de besoin tout au long du parcours
par une quipe mdicale.
Cependant, lorganisateur se rser-
ve le droit de retirer de la course
tout coureur pour raisons dordre
mdical. Sera disqualifi tout cou-
reur qui ne respecte pas le rgle-
ment de la course ou les indications
fournies par lorganisateur pendant
la course. , soulignent les organi-
sateurs. Des prix consquents sont
prvus aux vainqueurs de cette 8e
dition ainsi que des mdailles pour
les trois premiers de chaque catgo-
rie. Les meilleurs temps de la cat-
gorie Champion recevront les
sommes de 60 000, 40 000 et 30 000
dinars chacun. Pour les catgories
des vtrans (moins de 40 ans ,
moins de 50 ans, moins de 60 ans et
plus de 60 ans), les trois premiers
recevront respectivement : 30 000,
20 000 et 15.000 DA.
TOURNOI QUALIFICATIF AU MONDIAL 2014 DE VOLLEY-BALL (DAMES)
LEN condamne lexploit face lEgypte
Un trs infime espoir existe encore, pour peu que les camarades de Lydia Oulmou soient dans
leur jour, dautant plus que dsormais elles nont absolument rien perdre.
A
ujourdhui prendra fin le
tournoi dAlger qualificatif
aux prochains champion-
nats du monde fminins, prvus
pour rappel, cette anne en Italie,
et qui sera domin ce soir (18h 15)
la salle Harcha, par le choc
Algrie-Egypte. Une ultime sortie
de lEN qui doit face aux redouta-
bles Egyptiennes, imprativement
simposer sur le score de trois sets
rien. Tout autre rsultat, empche-
ra notre slection nationale fmini-
ne de volley-ball de prendre part au
Mondial italien 2014. Nos volleyeu-
ses qui avaient pour rappel, trs
bien dbut leur parcours en sim-
posant une premire fois contre les
modestes Nigrianes, puis
enchaner par une deuxime
victoire, aux dpens du Six du
Botswana, ont malheureusement
trbuch contre les redoutables
Camerounaises, avant-hier soir
Harcha. Le 3 sets 1 essuy jeudi
dernier par les coquipires de
Fatma Zohra Oukazi, a totalement
chang les calculs estomps par la
partie algrienne, Fdration et
staff technique nationaux.
Dsormais, lEN dames qui a mal-
heureusement srieusement enta-
m ses chances, notamment aprs
avoir t incapable de passer l-
cueil camerounais, et que le slec-
tionneur italien Franois Salvagni
a dailleurs entirement endoss,
aujourdhui les Amal Khenache et
consorts joueront leur va-tout, face
aux Egyptiennes. De leur ct, les
Camerounaises qui ont ralis face
aux Algriennes un match plein, et
sur un rythme trs soutenu de bout
en bout, mme lorsque nos filles
sont revenus 2 sets 1, au cours
dune rencontre marque subite-
ment par un manque de srnit de
nos filles, prieront ce soir pour que
notre EN fminine ne ralise pas
limpossible. Au terme de cette ulti-
me journe, la logique voudra que
les Algriennes dpartagent ce soir
les Egyptiennes et les
Camerounaises, quant lunique
place qualificative au Mondial
2014, mis en jeu au cours de ce
tournoi. A quelques heures seule-
ment de la clture de cette compti-
tion qui na malheureusement pas
connu un grand engouement, du
ct du public de Harcha, nos filles
ont certes hypothqu leurs chan-
ces de participation au prochain
Mondial de balle au filet fminin.
Toutefois, un trs infime espoir
existe encore, pour peu que les
camarades de Lydia Oulmou, la
principale force de frappe en
attaque de lEN, soient dans leur
jour, dautant que dsormais elles
nont absolument rien perdre ce
soir. Les Egyptiennes ont certaine-
ment ralis jusquici un sans-faute
et se prsenteront face au Six alg-
rien avec les faveurs des pronostics.
Il nen demeure pas moins que le
public de Harcha devra absolument
tre prsent en force ce soir, pour
soutenir lEN dames car lexploit
que tenteront de raliser nos filles,
ne relve nullement de limpossi-
ble. Signalons enfin quau moment
o nous mettions sous presse, notre
Equipe nationale livrait hier soir sa
quatrime sortie face la RD
Congo, avant daffronter aujourd-
hui lEgypte, au terme dun match
final au cours duquel le set-avrage
vaudra son pesant dor pour le trio
Algrie-Egypte-Cameroun.
B. B.
Une dernire chance pour les dames algriennes pour se qualifier
CHAMPIONNAT
RGIONAL INTER-
POLICE DES CHECS
Sidi Bel-Abbs
et Tiaret
se distinguent
Les chephiles de Sidi Bel-
Abbs et de Tiaret se sont
illustrs au championnat
rgional ouest inter-police
des jeux dchecs, qui a pris
fin avant-hier soir la
Maison de la culture Ali
Machi de Tiaret.
Lchephile Oukid Houari de
la sret de wilaya de Sidi
Bel Abbs a dcroch la
premire place chez les
messieurs suivi de Gourari
Mustapha de la sret de
Relizane et Mahfouf Hachemi
de la sret dOran (3me
place). Chez les filles, la
concurrente Grabli Karima
de la sret de wilaya de
Tiaret sest adjuge la
premire place devanant
respectivement Hamadouche
Souhila de la sret dOran
et Brahim Zohra de la sret
de Sidi Bel-Abbs. Au
classement par quipes, la
sret de wilaya de Sidi Bel
Abbs est classe premire
suivie de celle de Tiaret et
Oran en troisime position.
Le chef de la sret de
wilaya de Tiaret, le
commissaire divisionnaire
Mohamed Ouahrani, a estim
que ce championnat sest
droul dans des conditions
o lesprit sportif tait de
mise. Le vice-prsident du
bureau des sports au service
rgional de la sant et du
sport de louest, le lieutenant
Bouazza Fayal a qualifi
cette dition de russie sur
les plan technique. Cette
comptition de trois jours a
vu la participation de 85
concurrents issus de 12
wilayas de louest du pays.
COUPE ARABE DES
CLUBS DE HANDBALL
Les Algriens
connaissent leurs
adversaires
Les cinq clubs algriens
engags en Coupe arabe des
clubs des vainqueurs de
coupe de handball
(messieurs et dames) prvue
du 19 au 29 mars prochain
Mehdia (Tunisie) sont fixs
sur leurs adversaires au
premier tour de la
comptition.
Le C. Chelghoum Lad a
hrit du groupe B en
compagnie dAl An (Emirats
arabes), Annassirat
(Palestine) et Al Wehda
(Arabie Saoudite). Le second
reprsentant algrien chez
les messieurs, lES An
Touta, voluera dans le
groupe C avec Al Jach (Irak),
Al Ittihad (Libye) et Al Khalij
(Arabie Saoudite). Chez les
dames, le leader du
championnat dAlgrie le GS
Ptrolier est vers dans le
groupe B compos dAl Sadd
(Qatar), Association de
Mgrine (Tunisie),
Association Fminine de
Mehdia (Tunisie). Quant aux
deux autres quipes
algriennes, Constantine et
le HBC El Biar, elles sont
loges dans le groupe A avec
Nour Ariana (Tunisie) et
Ittihad Oujda (Maroc). Le
tournoi fminin se droulera
du 22 au 29 mars.
I BACHIR BOUTEBINA
l
c bruit dc bottcs annonciatcur dunc
gucrrc sc fait cntcndrc. On annoncc
quc Ia Crimc cst occupc. fn cffct, Ic
mnstre de lntereur ukranen par nterm,
Arsen Avakov, a denonce vendred 28 levrer
comme une nvason occupaton de deux
aeroports de Crmee par des sodats russes, sur sa
page lacebook. Des untes des lorces navaes
russes boqueraent, seon u, aeroport nterna-
tona de ebek Sebastopo. La prse du com-
pexe stue pres de a base navae qu abrte a
lotte russe de a mer Nore se serat late sans
voence n heurt. Dautres hommes en armes
decrts comment representant a lederaton de
Russe ont egaement nvest aeroport de
Smleropo, a captae de a Crmee, presque
du sud de Ukrane en proe de vves tensons
separatstes, sans voence.
ArchoIogic du confIit
Cn e sat, e probeme na jamas ete resou
delntvement apres ellondrement du boc
sovetque. Lordre mpera vouat nstaer des
bases a lrontere occdentae de a Russe. Une
sorte de statu quo sest etab et a dure un quart
de sece. Mettant en avant ses aes (ses vas-
saux), cree des prntemps pour destabser
es peupes, es vassaux sont charges de donner
du sens a revouton orange . Ce lut un nter-
mede et e bras de ler lut en delntve en laveur
de Yakounovtch qu, laut- e rappeer, lut
democratquement eu sous o suspceux des
Cccdentaux qu durent egtmer ces eectons.
Le derner epsode nous e vvons ces deux der-
ners mos : Depus e 21 novembre, Ukrane
vt des heures tragques pour son avenr. 1out a
commence avec e relus du presdent
Yakounovtch democratquement eu, magre e
lorcng de a Revouton orange dont on
connat e mode dempo et es commandtares
(Lmpre et ses vassaux), dea europeen appee
pompeusement partenarat avec Lurope . Ce
dea setant avere etre un marche de dupes qu
consste en un desarmement tarlare et une
ouverture debrdee lasant de Ukrane un mar-
che pour es socetes predatrces europeennes en
quete de debouches et de masses de saares ser-
ves, taabes et corveabes. Ma u en a prs,
ayant prelere un partenarat avec a Russe qu u
propose un dea de 15 mards de doars.
1outes es loudres du ce tomberent sur e gou-
vernement et armee lut vree a bete
mmonde du lascsme sorte dune bote de
Pandore avec a compcte tacte de Lurope,
notamment de a troka lranco-poono-aemande
venue dcter ses condtons Yakounovch qu
es a acceptees en van. A savor a lormaton
dun gouvernement avec opposton.
la jubiIation dc Ifmpirc
ct dc scs vassaux dc Ifuropc
Cn connat e re decsl joue par es Ltats-
Uns avec son representant Vctora Nuand et e
peu destme quee a de Lurope. l nempeche
que Lmpre a depeche ses vassaux es pus doc-
es qu a des degres dvers ont des comptes
reger avec a Russe. Cest toujours e cas de a
lrance qu depus une dzane dannees se rede-
couvre une me de va-t-en guerre tous azmuts et
tente de servr Lmpre en esperant avor sa part
du butn au moment du depeage de a vctme,
cest auss e cas de a Poogne dont on connat
allecton quee a pour Unon sovetque,
cest enln Aemagne qu aurat pu contnuer
dans sa neutrate mas qu es ordres etant es
ordres- donne sa part de ldete en esperant auss
sa part du marche ukranen avec peut-etre une
vengeance de a debce de armee aemande
Stangrad. Nous sons une autre jubaton, cee
dune presse revencharde qu rege ses comptes
et sans ouber e trage du journa qu expose
quand sagt de montrer horreur des autres :
Le pouvor a bascue en Ukrane apres tros
mos de contestaton. Les ancens opposants,
devenus acteurs prncpaux du jeu potque, ont
commence dmanche sorganser. ls ont
notamment manleste eur ntenton de se tour-
ner vers Lurope qu a de son cte renouvee son
ollre dun accord commerca. (1) Apres a
desttuton du presdent Vktor lanoukovtch, es
deputes ont remede a vacance du pouvor en
votant une resouton qu nomme e presdent du
Parement ukranen, Cexandre 1ourtchnov,
presdent par nterm du pays lace cette trans-
ton potque, a haute representante de a dpo-
mate europeenne, Catherne Ashton, se rend
kev pour rencontrer es ptncpaux
actouts et dscutot du souton do lUnon outo-
ponno a uno soluton dutablo a la ctso pol-
tquo, ans quo do mosutos pout stablsot la
stuaton conomquo du pays. (1)
Le chel de a dpomate russe, Sergue
Lavrov, a nsste, ors dun entreten teepho-
nque avec son homoogue amercan }ohn
kerry, sur a necesste dappquer accord de
sorte de crse du 21 levrer, sgne sous egde
des mnstres des Allares etrangeres aemand,
poonas et lranas et saue ollceement par es
Ltats-Uns. l a accuse opposton de setre do
facto ompato du pouvot on Ultano, tofusant
do dposot los atmos . IUltano a t ttaho,
los Ultanons dtosss los uns contto los auttos ,
a decare e Part des regons, sougnant la
tosponsablt do Ianoulovtch ot do sos pto-
chos . ueque quarante statues de Lenne ont
auss ete debouonnees ou vandasees dans est
du pays. (1)
lcs fascistcs, adoubs par
Ifmpirc, grands vainqucurs
Une los encore y a une ambvaence du
dscours, usage nterne, cest ceu de a demo-
crate, des drots de homme, du drot des peu-
pes dsposer deux-memes. Ln lat, Lmpre
na cesse de saer avec es pres ennems juste-
ment de a justce et des drots de homme.
Nous avons vu en Lbye, ou ce sont des brga-
des de lsam radca qu ont seme a terreur.
Nous avons vu au Yemen et dernerement en
Syre ou s regnent en matre avec es armes de
Cccdent contre un gouvernement egtme.
Parant justement de a prse de pouvor par
des lascstes en Ukrane apres a desttuton de
Yanoukovtch par un Parement terrorse Mgue
Urbano Rodrgues ecrt : Le lascsme agt
comme pouvor ree dans un pays qu vt une
stuaton de chaos potque et soca. Certans
des prncpaux drgeants tennent des dscours
toujours encapuchonnes, mas eurs chemses
exhbent un svastka styse comme symboe de
eurs optons deoogques. Des bandes de sco-
res assaent et detrusent es seges du Part
communste, exgent expuson des Russes et
des juls, executon sommare des adversares
potques, envahssent a Rada (Parement) et en
expusent en es humant des deputes qu es
crtquent. Ces bandes agssent avec une dsc-
pne mtare, exhbant un armement moderne,
lourn par es pays centraux de Unon euro-
peenne, et seon certans observateurs par a
ClA. (2) Lappu ollce de Cccdent lascste
est transparent. Les drgeants dAemagne, de
lrance, du Royaume-Un ne cachent pas eur
satslacton. La baronne brtannque Catherne
Ashton, responsabe des reatons nternatonaes
Unon europeenne, a couru kev pour ollrr
son appu au nouvol otdto ultanon. Van
Rompuy, e presdent de Unon europeenne ne
cache pas sa joe lace ce nouveau cap de
Ukrane. l est queston daouer une ade de
35 me mons de doars de U.L., des USA et
du lMl des e moment ou sera nstae kev un
gouvernement democratque.(2) Lhypocrse
poursut auteur, des drgeants de Unon euro-
peenne et des Ltats-Uns n a ren de surprenant.
lnvoquant nvarabement des vaeurs democra-
tques, ces drgeants sont responsabes des
agressons commses contre des peupes sans
delense, et quand cea es nteresse, ce sont des
organsatons samques londamentastes lana-
tques qus arment et lnancent. Cest ce qu
sest produt en lrak, en Lbye, dans es monar-
ches leodaes du Cole. (.) uand a
Yougosave de desagregea, a Serbe, lut tratee
comme un etat ennem, mas Washngton,
Londres et Aemagne lederae etabrent des
reatons dune grande cordate avec a Croate
dont e gouvernement etat nleste dex-nazs. La
tragede naurat pas ete possbe sans a comp-
cte de Unon europeenne et des Ltats-Uns. Le
lascsme a des racnes ancennes en Ukrane. Les
provnces de Catza, en majorte cathoque
unate, ont appartenu Lmpre austro-hongros
et, apres a Premere Cuerre mondae lurent
annexees par a Poogne. l laut se souvenr des
100 000 Ukranens qu utterent contre Unon
sovetque ncorpores dans es rangs de a
Wehrmacht et des SS nazs. (2)
la botc dc Pandorc cst ouvcrtc
Apres a lute du presdent Yanoukovtch vers
Lst, puseurs sources russes ndquent que e
presdent dechu Vktor Yanoukovtch devrat
donner une conlerence de presse vendred. Vo
quon annonce qu y a des heurts avec a parte
est de Ukrane qu serat pro-russe.
Des hommes armes ont prs possesson tt
ce jeud du Parement et du sege du gouverne-
ment de Crmee Smleropo. Le servce de
presse du Parement de Crmee a conlrme a
tenue dun relerendum sur ndependance du
terrtore, dont nous vous parons pus tt. Le
vote aura eu e 25 ma prochan, e meme jour
que a presdentee antcpee. Le Parement,
sous e contre dun commando pro-russe
depus ce matn, a egaement moge e gouver-
nement oca ssue dun vote hus cos. Le
Premer mnstre de regon est un membre du
part de Vktor lanoukovtch. A Smleropo, es
drapeaux ukranens sont rempaces par des dra-
peaux russes, seon Arnaud Comte, journaste
pour lrance 2. Les habtants cachent eurs dra-
peaux ukranens pour evter des represaes.
Seon agence russe lnterlax qu cte e presdent
du Parement de Crmee, Vadmr konstantnov,
un relerendum est prevu en Crmee e 25 ma
prochan. l devrat porter sur deux questons: e
degre dndependance de a Repubque auto-
nome et sa stuaton economque .(3)
lcs dividcndcs pour Ics uns,
ct Ic chaos pour Ic pays
La premere chose qua late e nouveau gou-
vernement autoprocame cest de temogner de
son aegeance Lurope et ndrectement
Lmpre , prenant ses desrs pour des reates, e
nouveau Premer mnstre pare de adheson de
Ukrane Lurope, aors que cette dernere ne
promet quun partenarat. Le nouveau gouverne-
ment veut sgner son accord avec UL ors du
sommet de 20-21 mars des drgeants de UL.
De meme Lmpre a donne nstructon au lMl
de porter assstance Ukrane avec argent des
contrbuabes. l garantt pour sa part un pret de
1 mard de doars. Vo ce quapporte
Cccdent en pus du chaos qu snstae dura-
bement pour e pus grand ben de Lmpre et
de ses vassaux mas pas des peupes.
Lrc Dratser ecrt propos de a stratege de
Lmpre : Dans eur tentatve darracher
Ukrane de a sphere dnluence de a Russe,
es LU-UL-Ctan se sont aes eux-memes avec
des lascstes et ce nest pas a premere los. Les
manlestatons sont restees en genera paclques
jusquau 17 janver, quand des manlestants cas-
ques, armes de matraques et de bombes mpro-
vsees ont dechane une brutae voence contre
a poce, Mas qu etaent ces extremstes vo-
ents, et quee est eur deooge : La lormaton
potque est connue sous e nom de Pravy
Sektor (Secteur de Drote). Cest essentee-
ment une organsaton coordonnant un certan
nombre de groupes utranatonastes de ten-
dance drotere dont es partsans du Svoboda
Party (Part de a Lberte), extreme drote et es
lascstes pour un prolt geopotque .(4)
Vs--vs de Ukrane, berceau de Lmpre
russe, de a Crmee, Poutne ne peut supporter en
Ukrane nstaaton de UL ou de Ctan et
encore mons que de boucers antmsses des
amercans. Sebastopo abrte dans son port une
sensbe lotte russe qu se sent menacee par e
nouveau pouvor qu se met en pace kev et
dont e relexe premer est detre rason ou
tort contre Poutne,son ndspensabe gaz et ses
pressons lnanceres et dpomatques. (5)
Cest un lat, Poutne a recue tactquement
sur Ukrane, ou putt a ete trompe. Lavrov en
parant avec kerry a demande appcaton de
accord gouvernement-opposton en prncpe
garant par a troka europeenne. Cetat sans
compter sur extreme drote encouragee par jus-
tement Lmpre Pour rappe, cest khrouchtchev
qu a rattache a Crmee Ukrane, mas a lotte
russe etat presente dans e port de Sebastopo.
Ln lace, se stue a 1urque, membre de Ctan,
aee preceuse des USA qu envsagent dy
depoyer eur systeme ant-msses dont ne veut
absoument pas Poutne. La Crmee etat une
poston strategque pour a Russe car e port de
Sebastopo commande e detrot des Dardanees
et du osphore. La Crmee appartenat Lmpre
ottoman La lrance et Angeterre ont toujours
essaye dallabr a Russe en semparant de a
Crmee dou es nombreuses guerres: 1854-1855
(Napoeon lll et es Angas contre a Russe). La
Crmee et e port de Sebastopo permettaent ac-
ces a mer nore pour a Russe et de au
osphore et a Medterranee. La Crmee cest
auss une poston navae par rapport aux akans
et a 1urque. Une lotte russe est-ee encore
postonnee Sebastopo, que va decder e ma-
tre du kremn : Les Russes ne vont pas cher a
Crmee auss lacement. (6) La Crmee est dt-
on, au bord de a secesson ou de a guerre cve
entre tros lactons, es pro-kev contre Moscou,
Les pro-Moscou contre kev et es musumans
qu demandent a secesson en etant a los
contre Moscou et contre kev. La tenson est
crossante dans cette regon du sud de Ukrane.
Cn t sur une depeche du Nouvol Cbsotvatout :
Le Parement, sous e contre dun commando
pro-russe a egaement moge e gouvernement
oca ssue dun vote hus cos, seon a
meme source. Pour Rlat 1choubatov, presdent
du Medjs, assembee representant es 1atars
de Crmee, tout ce qu se passe actueement en
Crmee [...[ naurat pas pu se produre sans e
souten des responsabes potques russes. . De
tradton musumane, es 1atars ont actvement
soutenu a contestaton ant-lanoukovtch. Le
mnstre ukranen de lntereur par nterm,
Arsen Avakov, a annonce a mse en aerte de
ensembe de a poce et des lorces specaes
aln devter un ban de sang parm a popua-
ton cve et evouton de a stuaton en
allrontements armes. (7) Souvenons-nous tou-
tes es ancennes lronteres vont etre redessnees.
Ne nous berons pus dusons. Les pays qu
resteront labes nont pas davenr. Nous nous
battons dans des verres deau aors que es tsu-
nams nous guettent.
C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIytcchniquc
1. Le pouvor ukranen se reorganse et regarde
vers Lurope Le Monde.lr AlP 23.02.2014
2. Mgue Urbano Rodrgueshttp://www.mon-
dasaton.ca/unon-europeenne-et-es-usa-comp-
ces-du-lascsme-ukranen/5371191 27 levrer 2014
3. Mare Le Douaranhttp://communaute.ex-
press.lr/journaste/adren-senecat-1, un relerendum
sur ndependance de a Crmee. LLxpress
27/02/2014
4. http://www.mondasaton.ca/etats-uns-et-
ue-saent-aux-lascstes-ukranens/5371110
5. ht t p: / / www. eur act v. com/ eur opes -
east/ukrane-wants-sgn-assocaton-a-news-533818
6. http://www.express.lr/actuate/monde/
europe/en-drect-ukrane-a-crmee-sous-tenson-a-
russe-sur-e-ped-de-guerre_1495748.htm
7. http://tempsree.nouveobs.com/ukrane-a-
revote/20140227.CS7944/ukrane-des-hommes-
armes-occupent-e-parement-de-crmee.htm
15
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
Analyse
LUkraine a t trahie, les Ukrainiens dresss les uns contre les autres
LORDRE IMPRIAL BOUSCULE LE TSAR
Une nouvelle guerre en perspective
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
Les vnements de Crime min-
quitent. Jexhorte la Russie ne
prendre aucune initiative susceptible
dexacerber les tensions ou de don-
ner lieu une incomprhension.
Anders Fogh Rasmussen,
secrtaire gnral de lOtan
16
Internationale
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
L
e prsident dchu Viktor Ianoukovitch
est rapparu hier en public en Russie,
affirmant ne pas avoir t renvers
et promettant de lutter pour lavenir de
lUkraine , tandis que Kiev accusait la
Russie dinvasion arme en Crime. Des
hommes arms sont apparus sur plusieurs
sites stratgiques de la pninsule ukrai-
nienne russophone. Viktor Ianoukovitch,
recherch en Ukraine pour meurtres de
masse aprs la mort de 82 personnes Kiev
la semaine dernire, a refait surface jeudi
Rostov-sur-le-Don en Russie rapparaissant
en public pour la premire fois depuis sa des-
titution le 22 fvrier par le Parlement ukrai-
nien.
La Russie lui a accord sa protection
face aux extrmistes . Il a dclar avoir t
contraint de quitter lUkraine aprs des
menaces sur sa vie ajoutant que des jeunes
nationalistes et pro-fascistes ont pris le pou-
voir Kiev. Les bouleversements et les victi-
mes en Ukraine sont le rsultat de la poli-
tique irresponsable de lOccident qui a mon-
tr trop dindulgence envers Madan , la
place de lIndpendance Kiev et QG de la
contestation anti-Ianoukovitch, a-t-il accus.
LUkraine, o lex-prsident est dsormais
recherch par la justice, avait rclam dans
la matine son extradition la Russie.
Les nouvelles autorits Kiev ont, en
revanche, le soutien des Occidentaux. La
rapparition de M. Ianoukovitch intervient
dans un contexte de tensions dj exacerbes
entre Moscou et le nouveau pouvoir Kiev.
Celui-ci a parl d invasion arme et doccu-
pation propos des vnements des derni-
res 24 heures en Crime, pninsule russo-
phone qui semble de plus en plus chapper au
contrle des autorits centrales de Kiev, alar-
mant les Occidentaux. Peuple majoritaire-
ment de russophones, la Crime est la rgion
la plus rtive aux nouvelles autorits Kiev.
La pninsule a appartenu la Russie, au sein
de lURSS, avant dtre rattache lUkraine
en 1954. Elle abrite toujours la flotte russe
de la mer Noire Sbastopol. A Simfropol,
chef lieu de la Crime, le drapeau russe a t
hiss jeudi sur le toit du Parlement local, lui-
mme contrl par plusieurs dizaines dhom-
mes arms pro-russes.
Les dputs ont dans la foule limog le
gouvernement local et vot la tenue le 25 mai
dun rfrendum pour plus d autonomie .
Je considre ce qui se passe comme une
invasion arme et une occupation. En viola-
tion de tous les accords et normes internatio-
naux , avait indiqu hier le ministre ukrai-
nien de lIntrieur par intrim, Arsen Avakov
suite lapparition dans la nuit dhommes
arms dans deux aroports de Crime. Des
units armes de la flotte russe bloquent
laroport de Belbek, proche de la ville de
Sbastopol, crivait-il.
Laroport ne fonctionne pas. (...) Il ny
a pour linstant pas daffrontement arm .
A Simfropol des hommes arms ne dissi-
mulant pas leur appartenance aux forces
armes russes sont arrivs dans la nuit et
sont rests sur place sans intervenir ,
avait-il prcis. Il y a eu une tentative pour
semparer des aroports de Simfropol et de
Sbastopol, mais ils sont maintenant nou-
veau sous le contrle des forces de scurit
ukrainiennes , a, par la suite, tempr
Kiev le directeur du Conseil national de scu-
rit et de dfense, Andri Paroubi. Tout ce
qui se passe en Crime est une raction abso-
lument naturelle ce coup dEtat de
bandits , a, de son ct, estim M.
Ianoukovitch lors de sa confrence de presse
fustigeant qu Kiev une poigne de radi-
caux a usurp le pouvoir Il a appel la
Crime rester au sein de lUkraine.
La Lituanie, qui assure la prsidence tour-
nante du Conseil de scurit des Nations
unies, va demander cet organe de rpondre
la crise en Crime, a annonc hier le chef de
la diplomatie lituanienne, Linas Linkevicius.
Jai demand notre dlgation (aux
Nations unies) de sassurer que la situation
en Crime soit inscrite lordre du jour du
Conseil de scurit de lONU , a-t-il dclar.
Le ministre a cependant reconnu quune telle
dcision pourrait se heurter des difficults
dans la mesure o elle ncessite lapproba-
tion des membres permanents du Conseil de
scurit des Nations unies qui y disposent
dun droit de veto, y compris la Russie. La
prise du Parlement de Crime avait t quali-
fie jeudi de dangereuse et irresponsable
par le secrtaire gnral de lOtan, Anders
Fogh Rasmussen, qui stait dit extrme-
ment inquiet et avait exhort la Russie
viter toute action pouvant provoquer une
escalade . Moscou a assur ne pas tre der-
rire les troubles en Crime, selon le secr-
taire dEtat amricain John Kerry qui sest
entretenu avec son homologue russe Sergue
Lavrov. Au Parlement Kiev, les dputs ont
vot hier une rsolution appelant les pays
occidentaux garantir la souverainet de
lUkraine.
Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la
Russie se sont ports garants de lindpen-
dance de lUkraine dans le Mmorandum de
Budapest, sign en 1994, en change de son
renoncement aux armes nuclaires aprs la
chute de lUnion sovitique dont elle faisait
partie.
Le prsident dchu, Viktor Ianoukovitch, rapparat inopinment de lautre ct
de la frontire ukrainienne
LE PRSIDENT UKRAINIEN VIKTOR IANOUKOVITCH RAPPARAT
Kiev accuse la Russie dinvasion
LA RAPPARITION de M. Ianoukovitch intervient dans un contexte de tensions dj exacerbes entre Moscou et le nouveau pouvoir Kiev.
17
Internationale
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
L
e prsident Franois
Hollande a fix hier comme
impratif d viter la
moindre tentation de partition de
la Centrafrique lors dune visite
Bangui o il a salu laction des sol-
dats franais qui ont sauv des
milliers de vie . Les objectifs de
lintervention de la France dans son
ancienne colonie livre des violen-
ces interreligieuses sont de rta-
blir lautorit de lEtat, renouer le
dialogue , a dclar le chef de
lEtat franais dans une allocution
devant les militaires de lopration
Sangaris, dont les effectifs ont t
ports 2 000 hommes. Il faut vi-
ter quil y ait la moindre tentation
de partition lEst de la
Centrafrique , a-t-il ajout lors de
sa visite dune journe.
Cela fait bientt un an que la
Centrafrique a bascul dans le
chaos, avec le renversement en
mars 2013 du rgime de Franois
Boziz par la coalition rebelle
dominante musulmane de la
Slka. Des mois dexactions perp-
tres en toute impunit par des
combattants Slka contre la popu-
lation majoritairement chrtienne
ont abouti la formation de milices
dautodfense anti-balaka, dclen-
chant un cycle infernal de violences
interconfessionnelles. Ces violences
ont provoqu une crise humanitaire
sans prcdent avec des centaines
de milliers de dplacs et entran
lexode de dizaines de milliers de
civils musulmans terroriss.
Des groupes dex-rebelles Slka
se sont replis vers les confins
orientaux de la Centrafrique, fai-
sant craindre certains, dont le
secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon, une partition
de facto du pays. Depuis le dclen-
chement de lopration Sangaris le
5 dcembre, des progrs consid-
rables ont t accomplis mais il
reste beaucoup faire , a soulign
M. Hollande devant les soldats,
ajoutant que dores et dj, des
milliers de vies ont t sauves
grce vous . La population est
oblige de connatre lexode. Les
bandits terrorisent encore la popu-
lation, notamment musulmane , a-
t-il ajout. La mission, cest de
permettre le tablissement de lor-
dre public pour achever la tran-
sition politique , avec des lections
gnrales devant tre organises en
principe au plus tard en fvrier
2015. Le dfi, cest la lutte contre
tous les ennemis de la paix sans dis-
tinction , a-t-il insist: aucun
crime ne doit rester impuni . Une
commission denqute des Nations
unies sera bientt en place et la
Cour pnale internationale va
ouvrir une enqute prliminaire ,
a-t-il rappel. A son arrive
Bangui, pour sa deuxime visite
depuis le 5 dcembre, M. Hollande a
eu un long entretien avec ltat-
major de Sangaris et le ministre de
la Dfense Jean-Yves Le Drian.
Il a ensuite inspect une partie
des armes et munitions saisies par
les soldats franais: mortiers,
mitrailleuses, lance-roquettes,
lance-grenades, massues cloutes,
machettes, arcs et flches, On
nimaginait pas quil y ait toute
cette diversit darmes , a-t-il com-
ment.
Un officier lui a expliqu
qu on rcupre en moyenne une
tonne darmes de munitions par
jour . Aprs sa rencontre avec les
militaires franais, M. Hollande
devait sentretenir avec la prsi-
dente de transition, Catherine
Samba Panza, puis avec les digni-
taires religieux centrafricains qui
tentent depuis des mois darrter
les violences interreligieuses.
Lenjeu de cette visite est de faire
le point de ce qui a t accompli
depuis trois mois et de fixer les pro-
chaines missions de Sangaris,
avait indiqu M. Hollande son
arrive. Face la persistance des
violences, la France a d rviser ses
objectifs initiaux. Franois
Hollande pensait que la mission des
militaires de Sangaris allait sache-
ver au bout de quelques mois.
Erreur , titrait hier Le quotidien
de Bangui.
La mission des 1.600 soldats de
Sangaris devait lorigine tre
brve. Mardi le Parlement franais
la prolonge, le gouvernement
reconnaissant que les troupes
taient confrontes des difficul-
ts considrables sur le terrain .
Paris ne voulait pas augmenter
ses effectifs en Centrafrique mais,
le 14 fvrier, la prsidence a d se
rsoudre envoyer 400 soldats en
renfort, arrivs jeudi Bangui.
HOLLANDE EN CENTRAFRIQUE
Eviter toute tentation de partition
LES VIOLENCES ont provoqu une crise humanitaire sans prcdent avec des centaines de milliers
de dplacs et entran lexode de dizaines de milliers de civils musulmans terroriss.
L
Etat islamique en Irak et
au Levant (EIIL), le
groupe jihadiste le plus
radical en Syrie, sest retir dau
moins cinq localits du nord du pays
aprs lultimatum dun groupe
rival, selon une ONG syrienne. Ce
retrait intervient quelques jours
de lexpiration dun ultimatum de
cinq jours adress mardi par le
Front Al-Nosra, la branche
syrienne dAl Qada, lEIIL pour
que ce mouvement accepte que leur
conflit soit rgl devant un tribunal
religieux.
En cas de refus, Al Nosra a
menac dexpulser le groupe de
Syrie, alors que des combats san-
glants opposent ces deux ex-allis
contre le rgime de Bachar al-
Assad. LEIIL sest retir dAzaz,
son plus important bastion dans la
province dAlep, de laroport mili-
taire de Mennegh (pris par les
rebelles en aot 2013, ndlr), de la
localit de Mayer et des villages de
Deir Jamal et Kafine , tous dans
cette mme province, a indiqu
lObservatoire syrien des droits de
lhomme (OSDH, bas en Grande-
Bretagne). La rgion dAlep, cest
leur maillon faible, donc ils crai-
gnent dy tre attaqus par Al-
Nosra et les autres rebelles la
suite de lultimatum, a expliqu,
cit par lAFP, Rami Abdel
Rahmane, directeur de lOSDH.
LEILL sest dirig plus lest,
vers des localits limitrophes de la
province de Raqqa, o se trouve son
principal bastion, la ville de
Raqqa , a-t-il indiqu.
Daprs lui, les combattants se
sont retranchs notamment dans
les localits de Jarablos et de
Menbej, lextrmit est de la pro-
vince dAlep et proches de la pro-
vince de Raqa. La sommation a t
adresse lEIIL aprs la mort du
commandant dune brigade isla-
miste, Abou Khaled al-Souri, un
ami du chef dAl Qada, Aymane al-
Zawahari.
Les insurgs accusent lEIIL de
lavoir tu et le chef dAl-Nosra,
Abou Mohammed al-Jolani, a
annonc quils combattront ce
groupe en Syrie et mme en Irak sil
refuse larbitrage religieux. Si Al-
Nosra et lEIIL sont tous deux issus
de la branche dAl Qada en Irak,
leurs relations se sont dtriores
ces dernires semaines et les com-
bats ont fait rage entre les deux
bords.
N en Irak aprs linvasion am-
ricaine en 2003 et apparu pour la
premire fois en Syrie au printemps
2013, lEIIL est ha par le reste de la
rbellion en Syrie cause de la bru-
talit de ses mthodes lencontre
des civils et son refus de cooprer
avec les autres groupes dans la lutte
contre le rgime syrien.
Dbut janvier, les rebelles lui ont
dclar la guerre et, aprs avoir
adopt dans un premier temps une
attitude de neutralit, le Front al-
Nosra sest aussi engag dans cette
offensive.
CONFLIT DE SYRIE
Retrait des jihadistes de lEIIL des localits du Nord
Le prsident franais, Franois Hollande, tait hier en Centrafrique
o il a inspect les forces franaises de lopration Sangaris
GNOCIDE RWANDAIS
Les Nations unies
ont retenu les leons
Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon,
a affirm jeudi que lorganisa-
tion onusienne a retenu les
leons du gnocide rwandais.
Le gnocide rwandais a t
un terrible chec de la com-
munaut internationale , a
dclar M. Ban. Nous avons
appris dimportantes leons ,
a-t-il ajout en faisant rf-
rence aux efforts pour renfor-
cer la diplomatie
prventive . Depuis lors,
nous avons appliqu ces leons
de nombreuses manires pour
amliorer notre Raction .
Nous savons plus clairement
que jamais que le gnocide
nest pas un vnement isol
mais un processus qui se dve-
loppe dans le temps, et
demande une planification et
des ressources , a expliqu M.
Ban. Cela veut aussi dire
quavec une information
convenable, une mobilisation,
du courage et la volont poli-
tique, le gnocide peut tre
vit . Le secrtaire gnral a
cependant reconnu que l-
chec collectif prvenir des
atrocits en Syrie depuis trois
ans est une honte pour la
communaut internationale .
Il a aussi fait allusion aux
graves et flagrantes viola-
tions des droits de lhomme en
Rpublique centrafricaine
(qui) ont amen le Conseil de
scurit mettre en place une
commission internationale
denqute . Il a enfin not
des tendances inquitantes
comme la monte des prjudi-
ces contre les migrants, les
musulmans, le Roms et
dautres minorits en Europe
et ailleurs . Vingt ans aprs
le gnocide au Rwanda, nous
pouvons tous faire beaucoup
plus pour retenir et appliquer
pleinement ses leons , a-t-il
conclu. Selon lONU, environ
800 000 personnes, essentiel-
lement membres de la commu-
naut tutsi, ont pri dans le
gnocide perptr par des
extrmistes hutu, en trois
mois, davril juin 1994.
EGYPTE
Un policier abattu
au nord du Caire
Un policier gyptien a t
abattu hier par des hommes
arms circulant moto, alors
quil traversait un pont sur le
Nil Mansoura, au nord de la
capitale gyptienne, selon
une source policire. Le
policier, qui circulait lui aussi
moto, a t tu aux envi-
rons de 07h30 (heures loca-
les) , a prcis le brigadier
gnral El-Saeed Omara.
Depuis la destitution et lar-
restation par larme du pr-
sident Mohamed Morsi en
juillet, et la rpression de
ses partisans, soldats et poli-
ciers sont rgulirement
viss par des attaques. La
ville de Mansoura, dans le
delta du Nil, a t frappe par
un attentat la voiture pi-
ge contre un QG de police
en dcembre, dans lequel 15
personnes - en majorit des
policiers - ont perdu la vie.
Plus dune centaine de poli-
ciers et soldats ont perdu la
vie dans des attaques en
Egypte depuis juillet 2013.
Le Haut Commissariat de lONU pour les rfugis
(HCR) a appel hier augmenter les forces interna-
tionales en Centrafrique, estimant que la violence y
tait comparable celle qui avait prcd le massa-
cre de Srebrenica dans lex Yougoslavie. Cela me
rappelle Srebrenica, la violence est aussi forte , a
dclar lors dun point presse Philippe Leclerc, en
charge pour le HCR de la protection des civils en
Centrafrique. A Srebrenica, 8.000 hommes et gar-
ons musulmans avaient t tus par les troupes
des Serbes de Bosnie en juillet 1995. Un nettoyage
ethnico-religieux est en cours, ciblant les musul-
mans. Les gens sont pris au pige en essayant de
sauver leur vie - cest quelque chose dont nous
avons t tmoins , a dnonc M. Leclerc. En
Centrafrique, la minorit musulmane est la cible de
violences de milices majorit chrtienne (les anti-
Balaka). La rponse militaire est la plus indispen-
sable , a-t-il soulign, expliquant que sil y avait
plus de forces internationales il y aurait moins de
violations des droits de lhomme et moins de raison
(pour les civils, ndlr) de fuir . Il est trs impor-
tant que les forces internationales soient accrues
et que des efforts politiques soient faits pour
prvenir ces massacres , a-t-il insist. Il nest
pas trop tard , a-t-il dit. Le responsable onusien a
expliqu que le HCR tentait de mettre en place des
processus de mdiation pour viter que les gens
fuient. Mais, a-t-il dit, ce nest pas toujours possible
et lONU est parfois oblig dvacuer des popula-
tions. Le 14 fvrier, le secrtaire gnral de lONU
Ban Ki-moon a affirm que la communaut interna-
tionale devait agir durgence en Centrafrique pour
viter de nouvelles atrocits et carter la menace
dun nettoyage ethnique contre les musulmans.
Amnesty international avait mis en garde mi-fvrier
contre le nettoyage ethnique de civils musul-
mans qui se droule selon cette organisation dans
louest de la Centrafrique et que les forces interna-
tionales ne parviennent pas empcher .
DNONCE
LONU dnonce un nettoyage ethnico-religieux
ciblant les musulmans
21
Culture
VENDREDI 28 FVRIER - SAMEDI 1
er
MARS 2014
LIRAK INAUGURE UN MUSE
Le soulvement anti-britannique de 1920 immortalis
IL SAGIT du premier muse ddi lhistoire et lhritage de Najaf, ce muse symbolise le rejet
de lesclavage et de loccupation trangre.
L
Irak a inaugur jeudi un
muse retraant lhis-
toire de la ville de Najaf,
au sud de Baghdad, et plus par-
ticulirement la priode du sou-
lvement contre la puissance
mandataire britannique en
1920.
Le muse - install dans un
btiment appel Khan al-Shilan
et ayant servi de prison pour
soldats britanniques - a t
inaugur en prsence du minis-
tre du Tourisme et
de lArchologie, Liwaa
Smayssem, de responsables
politiques et de chefs tribaux.
Il sagit du premier muse
ddi lhistoire et lhritage de
Najaf, ce muse symbolise le
rejet de lesclavage et de loccu-
pation trangre , a expliqu
M. Smayseem lAFP. Au len-
demain de la Premire Guerre
mondiale et de la chute de
lEmpire ottoman, lIrak est
pass sous mandat britannique
contre lequel les Irakiens se
sont rvolts en 1920 avant
dobtenir leur indpendance en
1932 et dtre nouveau occu-
ps par les Britanniques durant
la Seconde Guerre mondiale.
Les forces britanniques sont
par la suite retournes en Irak
en 1991, lors de lopration
Tempte du dsert et en 2003,
date de linvasion de lIrak par
une coalition internationale
dirige par les Etats-Unis.
Le muse de Najaf met en
scne des documents datant de
lpoque ottomane, puis celle du
mandat avec, notamment la
reconstitution dune attaque de
membres de tribus contre les
soldats britanniques. La statue
dun combattant irakien trne
dans la cour de Khan al-Shilan.
Le btiment tait initiale-
ment un lieu de repos pour les
centaines de milliers de ple-
rins qui visitent chaque anne
Najaf la tombe de lImam Ali,
une des figures les plus vn-
res de lIslam chiite.
Aprs avoir ensuite t
transform en sige militaire
par les Ottomans, puis en bti-
ment administratif, Khan al-
Shilan est retourn temporaire-
ment aux mains des Irakiens
qui en ont fait une prison pour
les soldats britanniques captu-
rs lors de la bataille de 1920.
Des graffitis tracs par les mili-
taires captifs ont t prservs
et sont exposs dans le muse,
aux cts des portraits des figu-
res de la rvolte irakienne.
Lhistoire du btiment a
ensuite t marque par lins-
tallation en son sein du pre-
mier gnrateur lectrique de
Najaf en 1933.
Il a servi successivement de
moulin bl et dusine fabri-
cation de pains de glace, avant
de tomber dans loubli. Avec
ce muse, Liwaa Smayssem a
affirm quil esprait voir mer-
ger une rputation archolo-
gique, rcrative et culturelle
pour la ville de Najaf qui jus-
qualors est connue principale-
ment pour le plerinage chiite
et le tombeau de lImam.
IN
LIVE
I Ecouter
I Voir
I Lire
TABLE RONDE
CONSTANTINE
Les tapes de restauration
du Palais dAhmed Bey
Les diffrentes tapes de
lopration de restauration du
Palais dAhmed Bey ont t
mises en relief au cours dune
table ronde organise jeudi
Constantine linitiative de
lassociation Amis du Palais, en
coordination avec le Muse
national public des arts et
expressions populaires
traditionnelles. M. Nouar Sahli,
archologue et prsident de
lassociation a soulign, devant
un auditoire constitu
darchologues et dhommes de
culture, le caractre spcifique
de cette opration de
restauration. Une opration
aussi ardue que pointue qui a
cependant permis aux
diffrents restaurateurs de
nourrir leurs expriences et de
consolider leurs savoir-faire
dautant, a-t-il dit, que la
restauration de tels lieux
permet de conserver et de
rvler la valeur esthtique et
historique en se fondant sur le
respect de la substance ancienne
et en se rfrant des
documents authentiques
indispensables pour toute
rhabilitation. M. Sahli a
indiqu, dans ce contexte, que la
restauration doit tre
prcde et accompagne par
une tude du monument base
sur des recherches godsiques,
archologiques, architecturales
et artistiques. Les dbats ont
t suivis dune projection vido
sur les diffrentes tapes de la
rhabilitation du Palais du Bey,
dont la construction a t
entame en 1825 pour tre
entirement acheve dix ans
aprs. Le matre des lieux,
Ahmed Bey, dernier des Beys de
Constantine, y a vcu deux ans
seulement avant den tre
chass, juste aprs la chute du
beylicat de lEst en 1837.
HOMMAGE CHRIF
KHEDDAM
Un coffret anthologique
sera dit
Dans le cadre de la srie
dhommages aux doyens de la
musique algrienne rendus par
le ministre de la Culture et
confis lOffice National des
droits dAuteurs et des droits
voisins (Onda), un grand
spectacle ddi la mmoire
du grand matre Chrif
Kheddam, sera organis le
dimanche 9 mars 2014 partir
de 18h la salle Ibn Zeydoun,
Oref. De grands noms de la
chanson algrienne,
participeront lanimation en
son honneur : Nouara , Malika
Domrane, Akli Yahiatne,
Brahim Tayeb, Farid Ferragui...
Et de jeunes talents
interprteront des titres du
rpertoire de Chrif Kheddam.
Cette crmonie verra la sortie
du coffret anthologique
comprenant lintgralit de
luvre de Chrif Kheddam
Dda Chrif .
VENTE-DDICACE
La Librairie du Tiers Monde
reoit lauteur Nazim
Benhabib pour la signature
de son dernier ouvrage
Le nid de la Colombe ,
Editions Dalimen, aujourdhui
partir de 14h.
Soyez les bienvenu(e)s.
L
annexe de Jijel de lInstitut rgional
de formation musicale de Bouira a
t ouverte, jeudi, donnant lieu
une rencontre de sensibilisation qui a
regroup de nombreux enseignants et du-
cateurs de musique.
Le Dr Moncef Hasnaoui, directeur de
lInstitut de Bouira, a anim cette rencon-
tre destine sensibiliser les citoyens,
notamment les jeunes et les parents dco-
liers et de lycens, de limportance de ldu-
cation musicale, en tant quart valorisant
et panouissant. Le confrencier a rappel
galement que la musique constitue, au-
del de ses aspects lis au divertissement,
une forme de langage et de communica-
tion universels pour transmettre des mes-
sages de gnration en gnration .
Lobjectif de la nouvelle annexe de Jijel,
mitoyenne de la Maison de la culture
Omar-Oussedik, est de servir de creuset
pour la promotion et la prservation du
patrimoine culturel local, rgional et
national pour la promotion de lducation
musicale et la formation spcialise dans ce
secteur.
Pour rappel, il existe quatre instituts
rgionaux de formation musicale situs
chacun, Alger, Batna, Bouira et Oran avec
des annexes accueillant de nombreux tu-
diants depuis ces dernires annes.
Une quinzaine denseignants, relevant
de lInstitut de Bouira ont t dtachs
Jijel pour permettre le dmarrage de lan-
nexe de Jijel appele tre promue, ult-
rieurement, au fur et mesure de sa pro-
gression, en institut autonome, a-t-on indi-
qu.
Cette annexe qui dispose de plusieurs
salles de cours, dun auditorium et dautres
dpendances a t dj quipe en mat-
riels et en instruments pour lapprentis-
sage de musique. La seule fausse note au
dpart est ltat des lieux de lauditorium,
dont la toiture laisse passer des infiltra-
tions deau dues essentiellement la
dfaillance des travaux dtanchit ,
relve-t-on.
M. Hasnaoui a indiqu, dans ce
contexte, que toutes les mesures ont t
prises pour pallier ces insuffisances, avant
de faire savoir que lorganisme de Contrle
technique et de la construction (CTC) a t
consult pour mettre un avis autoris sur
ces imperfections.
Laccs cet tablissement est ouvert
aux jeunes de la 9e anne fondamentale
et ceux de 3e anne secondaire pour
une formation tale respectivement sur 6
et 4 ans.
INSTITUT RGIONAL DE MUSIQUE
Ouverture dune annexe Jijel
La ville de Najaf
Paru Alger en novembre 2013, Meursault
contre-enqute a reu un bel accueil la fois
critique et public (le premier tirage de 2000
exemplaires est ainsi puis).
Lauteur a anim une dizaine de rencontres
en prsence, chaque fois, de trs nombreux
lecteurs, Alger, Bjaa, Tizi Ghennif, Oran,
Mascara, Tlemcen ainsi quen France,
Montauban, Paris et bientt Marseille, et
Tunis, enfin.
linternational, cet ouvrage, qui peut tre
considr comme le premier roman de Kamel
Daoud, rencontre galement succs et recon-
naissance.
Ainsi, il paratra en France aux ditions
Actes Sud le 7 mai prochain.
En outre, Meursault contre-enqute fera
lobjet, au printemps 2015, dune adaptation au
thtre Libert de
Toulon (codirig
par le comdien
Charles Berling)
dans une mise
en scne de
Philippe Berling ;
le comdien
Miloud Khetib
incarnera le rle
principal.
Enfin, un pro-
jet dadaptation
c i n ma t ogr a -
phique est en
cours par le
ralisateur Sad
Ould-Khelifa.
MEURSAULT CONTRE-ENQUTE DE KAMEL DAOUD
Il sera adapt au cinma par Sad Ould Khelifa
sur internet http://www.lexpressiondz.com
KSENTINI : LOPPOSITION LA
CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA,
UN ACTE ANTIDMOCRATIQUE
Lopposition la candidature
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour un
4me mandat prsidentiel est un
acte antidmocratique car la
Constitution le lui permet, a
estim, hier Alger, le prsident
de la Commission nationale
consultative de promotion et de
protection des droits de lhomme
(Cncppdh), M
e
Farouk Ksentini.
M
e
Ksentini a indiqu que lop-
position a le droit dexister, cer-
tes, mais il ny a aucune raison
pour quelle interdise ou emp-
che le Prsident Bouteflika de se
prsenter llection prsiden-
tielle du 17 avril 2014 .
Pour lui, lopposition devrait,
plutt, dfendre le programme et
les ides quelle propose au lieu
de se figer sur la seule ques-
tion, qui est celle de la sant du
prsident de la Rpublique ,
ajoutant que ce sujet relevait des
prrogatives du Conseil consti-
tutionnel, une fois quil rcep-
tionnera son dossier mdical.
De quel droit refuse-t-on la
candidature du Prsident
Bouteflika un 4
e
mandat alors
que la Constitution le lui
permet ? sest interrog
Me Ksentini avant de souligner
que nul na le droit de soccu-
per de la sant du prsident plus
que son quipe mdicale et le
Conseil constitutionnel .
SELLAL REU PAR
LE PRSIDENT MAURITANIEN
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a t reu
hier NDjamena par le
prsident mauritanien,
Mohamed Ould Abdelaziz.
La rencontre sest
droule au palais
prsidentiel, en marge de la
runion du Comit de haut
niveau de lUnion africaine
sur lagenda pour le
dveloppement post-2015
abrite par le Tchad.
ALGRIE-SLOVNIE : 35 000
BILLETS EN VENTE PARTIR
DE MARDI PROCHAIN
35 000 billets seront mis en
vente partir de mardi pro-
chain, pour le match amical
entre lquipe algrienne de
football et son homologue slo-
vne, prvu mercredi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida
(18h), a appris lAPS, hier
auprs du directeur de cette
enceinte, Mustapha Zidoun.
Le prix du billet varie entre
200 et 300 dinars , a affirm
lAPS le premier responsable
de lOpow.
Cette rencontre entre dans
le cadre des prparatifs des
Verts pour la Coupe du monde
2014 au Brsil (12 juin-13
juillet), alors que la Slovnie,
non qualifie pour le Mondial,
prpare les liminatoires de
lEuro 2016, o elle voluera
dans le groupe E, avec
lAngleterre, la Suisse,
lEstonie, la Lituanie, et Saint-
Marin. La runion technique,
pour traiter de laspect organi-
sationnel de cette rencontre, se
droulera demain au sige de
la Fdration algrienne de
football (FAF) , a ajout le
responsable.
DERNIRE
HEURE
C
est fini ! La tombe de
rideau du World Mobile
Congress, a eu lieu jeudi
dernier. Pour Mobilis, ce rendez-
vous incontournable de la pla-
nte mobile auquel il participe
depuis 2006, sest achev
comme il a commenc, cest--
dire dans le succs ! Cest une
russite totale. Nous avons
atteint et mme dpass nos
objectifs , a affirm, lors de la
clture de ce salon, le P-DG de
Mobilis, Sad Damma. Avec un
large sourire qui en dit long sur
cette participation, M. Damma a
accept de nous faire quelques
confidences sur cette participa-
tion de loprateur historique.
Vous devez dabord compren-
dre que le World Mobile
Congress regroupe dans un seul
endroit et pour quatre jours
tous les principaux acteurs de
la plante mobile. Cela leur per-
met de faire en quatre jours, le
travail de six mois. Dans cette
optique, nous aussi avions pro-
gramm des rendez-vous avec
les grands patrons de nos princi-
paux fournisseurs, savoir
Huwaei, Eriksson et ZTE , a-t-
il fait savoir. Ces rendez-vous
nous ont permis de parler et
ngocier directement avec les
chefs mondiaux de ces groupes
et non avec leurs reprsentants
comme cela se fait dhabitude.
Ce qui fait que nous leur avons
expos directement nos besoins
et demandes. Tels par exemple,
nos besoins en termes dquipe-
ment pour les 18 autres wilayas
que nous couvrirons dans deux
ans avec notre rseau 3G , a-t-
il ajout. Aussi, nous avons
russi arracher ce quon
recherchait , rtorque, avec
fiert, le patron de loprateur
historique. Ainsi, nous avons
russi obtenir de leur part une
augmentation des ressources
humaines et matrielles
alloues leurs divisions alg-
riennes. Mais pas seulement ! Il
a aussi t question de prioriser
les commandes de Mobilis pour
les avoir plus rapidement en
plus du fait de rinvestir une
partie de leurs bnfices en
Algrie, dans le marketing et la
philanthropie , indique-t-il
avec le mme ddain. Il a ga-
lement rappel le partenariat
avec les deux plus grands fabri-
cants de tlphones mobiles et
de tablettes dans le monde,
savoir Apple et Samsung, conclu
le premier jour de ce salon.
Comme je vous lai dj dit,
nous avons rencontr, lors du
WMC, les responsables dApple
et Samsung, avec qui nous
avions entam des ngociations
pour quils nous fournissent
leurs produits, et permettent
ainsi leur vente en package ,
rappelle-t-il en prcisant qua-
vec Samsung, ctait dj
conclu, et quils sont mme en
train de dvelopper une applica-
tion pour Mobilis. Ces partena-
riats ont, selon ses termes, un
seul et mme objectif, savoir
satisfaire le citoyen et lui per-
mettre une plus grande accessi-
bilit aux smartpohnes. Notre
objectif est de permettre un
maximum dAlgriens daccder
la 3G et cela ne peut pas pas-
ser sans une vulgarisation des
terminaux en les mettant la
porte de tous. Do ces parte-
nariats qui leur permettront
davoir des terminaux Apple et
Samsung et cela des prix trs
attractifs, ainsi que la garantie
dorigine du produit , atteste-t-
il en soutenant que les packs
Mobilis seront partags en trois
catgories : entre de gamme,
moyenne gamme, et haut de
gamme. Nanmoins, Sad
Damma a tenu faire savoir que
lobjectif de cette participation
va au-del des partenariats
conclus. Comme vous le savez,
on est une dlgation de 43 per-
sonnes compose de cadres des
activits techniques et commer-
ciales. Cette diversit qui touche
tous les secteurs actifs de notre
entreprise a t choisie pour
quils voient ce qui se fait le
mieux dans le monde en matire
de tlphonie mobile. Cela pour
que tous les dpartements de
lentreprise que je gre restent
jour, et ainsi proposer nos
clients les meilleures et derni-
res solutions techniques possi-
bles, soutient-il. Je cite
lexemple dune nouveaut qui a
attir notre attention et que
nous allons bientt voir dbar-
quer chez nous. Il sagit des for-
faits la carte. Explication :
cette solution permet aux
clients de choisir eux-mmes des
offres, adaptables et radapta-
bles leur guise. Par exemple,
un client veut pour ce mois plus
de SMS gratuits et moins dheu-
res dappel, et le contraire pour
le mois prochain. Eh bien, grce
cette solution, cest possible et
en plus, cest le client lui-mme
qui ladapte sans se diriger vers
son agence , promet-il. Les
cadres techniques ont aussi t
tenus de scruter les nouvelles
tendances avec comme consigne
trouver des quipements multi-
usage, cest--dire qui peuvent
sadapter aux changements. Par
exemple, si on passe de la 3G
la 4G, nos quipements actuels
et ceux que nous allons acqurir
sont facilement adaptables ,
assure-t-il. Enfin, M. Damma
na pas oubli de faire part de sa
joie quant la participation de
deux jeunes de lEcole nationale
suprieure dinformatique
(Ensi) cet vnement. Le
partenariat sign avec lEnsi a
permis que cela se fasse. On
souhaite que cette exprience se
renouvelle. Surtout en voyant ce
que cette exprience leur a
apport en se frottant au gotha
mondial , a-t-il conclu. W. A. S.
Tombe de rideau au World Mobile Congress
PARTENARIATS, PRIORISATION DES COMMANDES, EXPRIENCE ET TENDANCES
La success story de Mobilis au WMC
LE P-DG DE LOPRATEUR historique na pas oubli de faire part de sa joie quant la participation
de deux jeunes de lEcole nationale suprieure dinformatique (Ensi) cet vnement,
suite au partenariat conclu entre cette cole et son entreprise.
DE NOTRE ENVOY SPCIAL BARCELONE
I WALID AIT SAID
Le Word Mobile Congress sest achev jeudi dernier. Cest loccasion de
revenir sur lorganisation de cet vnement qui a vu le dbarquement
de plus de 80 000 personnes Barcelone.
Lorganisation a t tout simplement parfaite, que ce soit en termes
dhbergement, de transport ou au niveau de la Fera , foire de
Barcelone qui a accueilli lvnement. Si on ntait pas des participants,
on naurait jamais devin quune foire dune telle envergure se droulait
dans la ville. Pas de circulation dans, et encore moins de dsagrments
causs aux citoyens. Bien au contraire, ils bnficient des retombes
financires dun tel vnement. Barcelone vit donc normalement au
rythme du WMC Cette situation devrait donner rflchir nos respon-
sables qui voient chaque petit vnement organis la Safex, la Foire
dAlger, toute la capitale bloque ! W. A. S.
LE HTC ONE LU
MEILLEUR
SMARTPHONE
DE LANNE
Cest un vnement qui se
tient chaque anne en marge du
Salon de Barcelone. Il sagit du
Prix du meilleur smartphone de
lanne. Il a t dcern au HTC
One et celui du meilleur smart-
phone low-cost Nokia Lumia.
LiPad Air a t dsigne
meilleure tablette. Ct applis,
cest CityMapper permettant
doptimiser son itinraire de
transport, qui a t rcompense
par le jury. A noter labsence du
N1 mondial du mobile, Samsung
au palmars.
W. A. S.
Barcelone russit son pari
Jeudi dernier, Barcelone sest dconnecte pour un an du grand bar-
num des tlcoms. Le smartphone est mont en puissance, mais peu en
taille. Le monde naime gure les formats de six pouces. La 4G embarque
massivement, tandis que la 5G, dj montre son nez pour tenter de
simposer en 2020. La grande vedette aura t le bracelet connect rebap-
tis wearable pour faire plus tendance. Et le choix est plus ouvert que
jamais entre les diffrents systmes dexploitation proposs aux inter-
nautes mobiles. Le World Mobile Congress 2014 est donc un bon mill-
sime, mme si le smartphone est dsormais entr dans une re de
maturit. W. A. S.
Ce quil faut retenir
du World Mobile Congress