Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Adir J. Ferreira
02. O som //
O som // o som do i mais curtinho. (Faixa 03) big (grande) bring (trazer) chicken (frango) dinner (jantar) if (se) in (em) list (lista) listen (escutar) miss (perder, sentir falta) picture (foto, quadro) thin (magro) this (este, esta) will (auxiliar do futuro) build (construir) building (prdio) guilt (culpa) quick (rpido) quit (desistir, parar)
English (ingls) pretty (bonito) sieve (peneira) busy (ocupado) business (negcio) women (mulheres) *As formas ee e ea so tpicas do som /i:/, mas quando so seguidas de um som de r, o som fica /r/ (Faixa 05) fierce (feroz) here (aqui) mere (mero, simples) pier (pier) severe (severo) weird (esquisito) cheer (animar) clear (claro) near (perto) peer (companheiro)
(Faixa 04) gym (academia) hymn (hino religioso) symbol (smbolo) system (sistema)
05. O som //
O som // no to comprido como o som /u:/. (Faixa 09) book (livro) childhood (infncia) cook (cozinhar) cookie (biscoito) good (bom) look (olhar) shook (passado de shake chacoalhar) understood (passado de understand
entender)
wood (madeira) wool (l) Brooke (nome prprio) Brooklyn (bairro em NY) butcher (aougueiro) full (cheio) pull (puxar) push (empurrar) put (pr) sugar (acar) could would should (modal verbs)
foot (p) hood (capuz, porta-mala) nook (canto, lugar oco) soot (fuligem)
07. O som //
O som // bem fcil de se fazer s abrir a boca um pouco e emitir um som. Oua e repita as palavras a seguir.
double (duplo) enough (suficiente) nervous (nervoso) rough (duro) serious (srio) tough (duro) trouble (problema, encrenca) blood (sangue) flood (enchente) does (faz) was (era, estava) cut (cortar) dust (p) putt (tacada leve golfe) rug (tapete)
08. O som //
O som // corresponde ao som da palavra p. (Faixa 12) edge (canto, beira) egg (ovo) fell (passado de fall cair) led (passado de lead levar) mess (baguna) red (vermelho) step (passo) any (qualquer) can (poder) many (muitos) again (novamente) against (contra) prayer (orao) said (passado de say dizer) says (3a pessoa do singular do verbo say) educate (educar) (Faixa 13) already (j) bread (po) breakfast (caf da manh) deaf (surdo) head (cabea) education (educao) elbow (cotovelo) embassy (embaixada) empty (vazio) energy (energia) engine (motor)
9
health (sade) heaven (cu) heavy (pesado) instead (em vez disso) leather (couro) meadow (prado) measure (medida) ready (pronto)
09. O som //
O som // uma mistura do som a de p e o som da palavra p. (Faixa 14) academy (academia) aunt (tia) back (parte de trs) bag (bolsa) cab (taxi) cat (gato) chance (chance) daddy (papai) example (exemplo) had (passado de have ter) last (ltimo) meringue (merengue sobremesa) Batman Chad Sam plaid (xadrez estampa) pad (bloco de anotao) salad (salada) tap (torneira)
11
11. O som //
O som // corresponde ao som a aberto do portugus. (Faixa 16) body (corpo) bomb (bomba) bottom (fundo) box (caixa) clock (relgio) common (comum) dark (escuro) doctor (mdico) entre (entrada comida) entrepreneur (empreendedor) ensemble (vesturio, conjunto, grupo) faade (faixada) father (pai) honest (honesto) hospital (hospital) hot (quente) job (emprego) John logical (lgico) modern (modern) (Faixa 17) nonstop (incessante) occupy (ocupar) office (escritrio) olive (azeitona) opera (pera) Oscar politics (poltica) possible (possvel) problem (problema) response (resposta) rock (pedra, rocha) sergeant (sargento) shop (loja) sloppy (desleixado) stop (parar) top (topo) topic (tpico, assunto) want (querer) watch (assistir)
12
12. O som //
O som // corresponde ao som do o na palavra p. (Faixa 18) always (sempre) applaud (aplaudir) audience (plateia) audition (teste) August (agosto) author (autor) awesome (incrvel) awful (terrvel) bought (passado de buy comprar) caught (passado de catch pegar) daughter (filha) fought (passed de fight lugar, brigar) gone (particpio passado de go ir)
law (lei) long (longo, comprido) off (fora, desligado) ought (deveria) pause (pausar) sauce (molho) saw (passado de see ver) small (pequeno) talk (conversar) tall (alto) thought (passado de think pensar) walk (andar)
13
14. O schwa
O schwa o som mais comum da lingua inglesa e feito abrindo um pouco a boca. Quase toda slaba tona (sem fora) em ingls pronunciada como um schwa. Pode ser representado pelas letras a, e, i, o e u. (Faixa 20) ago (atrs) available (disponvel) Brazilian (brasileiro) captain (capito) computer (computador) confusion (confuso) construction (construo) cupboard (armrio de cozinha, banheiro) denim (brim) effect (efeito) excellent (excelente) explain (explicar) famous (famoso) jealous (ciumento) kitchen (cozinha) (Faixa 21) method (mtodo) minute (minuto) occur (ocorrer) open (abrir, aberto) partial (parcial) pigeon (pombo) private (particular, privado) project (s.) (projeto) project (v.) (projetar) proportional (proporcional) soda (refrigerante) station (estao) syrup (xarope) upon (em cima, sobre) (Faixa 22) a book a cat a dog an apple an orange an ice cube the book the cat the dog the universe
14
15. Os Ditongos
/e/ (Faixa 23) alien (extraterrestre) angel (angel) April (abril) base (base) beigel (tipo de po) braid (trana) break (quebrar) freight (frete) late (atrasado) Monday (segunda-feira) neighbor (vizinho) play (brincar,jogar, tocar) reign (reinar) say (dizer) skate (patinar) steak (bife) taste (sentir o gosto) vein (veia) wait (esperar) weigh (pesar)
/a/ (Faixa 24) apply (aplicar) buy (comprar) cry (chorar) die (morrer) fight (lutar) fly (voar) lie (mentir) light (luz) mile (milha) night (noite) sign (placa, assinar) sky (cu) spider (aranha)
15
/o/ (Faixa 25) although (embora) boat (barco) both (ambos) bowl (travessa) coat (casaco) dont (no) explode (explodir) gold (ouro) home (lar) no (no) note (recado, nota) only (somente) open (aberto) own (prprio) phone (telefone) poem (poema) road (estrada) slow (devagar, lento) smoke (fumar) though (embora) window (janela)
/a/ (Faixa 26) announcement (aviso) around (ao redor) brown (marrom) couch (sof) countdown (contagem regressiva) crowd (multido) crowded (lotado) down (para baixo) down and out (na rua da amargura) downtown (centro da cidade) encounter (encontro) flower (flor) found (passado de find encontrar) ground (cho) house (casa) loud (alto volume) mountain (montanha) now (agora) power (poder) pronounce (pronunciar) thousand (mil) town (cidade) vowel (vogal)
16
17
18
3. // e // - (Faixa 30)
1. He was clever and intelligent but not entirely honest. 2. Helen should make every effort to obtain a college education. 3. A fresh, gentle wind brought us welcome relief from the heat. 4. Many guests had arrived, but there was no one to let them in. 5. The avenue was lighted by a series of old-fashioned lamps. 6. He cannot afford to endanger the reputation of his family. 7. The magician made the cat vanish into the air. 8. The accident happened shortly after her arrival.
4. // e // - (Faixa 31)
1. A long line of palms stood as if guarding the entrance to the park. 2. The charges against Arthur were proven to be largely false. 3. The dog gave a sharp bark, and then sprang at Tom. 4. Though a good driver, Father was never able to park the car well. 5. A large audience listened to the auctioneer. 6. We saw a shawl lying in the hallway. 7. Paul has a bad cough which he caught while swimming. 8. We altered our plans and decided to walk rather than to go by automobile.
19
20
21
alguns podcasts bsicos ou at mesmo a outros materiais de ingls que voc tem disponveis. Sempre digo que falar outra lngua como ir academia no primeiro dia. Voc chega em casa todo dolorido pois fez movimentos com alguns msculos que no tinha feito ainda, ento at que esses msculos se acostumem a tais movimentos pode demorar um pouco. O mesmo acontece com os msculos do seu rosto e com sua lngua, que vo se aventurar a fazer sons que nunca fizeram, mas que, com prtica, chegamos a resultados muito bons. Para fechar, lembre-se de que aperfeioar sua pronncia requer prtica e muita pacincia. Se possvel, trabalhe com um professor para lhe ajudar na correo. No se contente em estar bom, chegue excelncia e faa a diferena!
23
Bibliography
Pronounce it Perfectly in English Jean Yates, Barrons Educational Series 1995 Pronunciation Exercises in English M. Elizabeth Clarey and Robert J. Dixon, Regents Publishing Company, 1963 E-book: 15 Passos para Melhorar sua Fluncia em Ingls, Adir J. Ferreira. Compre na store http://store.forumdeidiomas.com.br/
24