Definiciones Formatos Codigos Mensajes

Especificaciones Sist. Sealizacin No.
Pg. 24
CAPITULO VI DEFINICIONES, FORMATOS Y CODIGOS DE LOS MENSAJES 6.1 Generalidades Los mensajes de la Parte de Usuario RDSI se transportan en el enlace de sealizacin mediante unidades de sealizacin cuyo formato se describe en la Recomendacin Q.703, punto 2.2. El formato del octeto de informacin de servicio y los cdigos utilizados en este octeto, se describen en la Recomendacin Q.704, punto 14.2. El indicador de servicio para la Parte de Usuario RDSI se codifica 0101. El campo de informacin de sealizacin de cada unidad de sealizacin de mensaje, que contiene un mensaje de la Parte de Usuario RDSI, est constituido por un nmero entero de octetos y tiene los siguientes componentes (vase la figura 6.1): abcdefetiqueta de encaminamiento; cdigo de identificacin de circuito; cdigo de tipo de mensaje; parte obligatoria de longitud fija; parte obligatoria de longitud variable; parte facultativa, que puede contener campos de parmetros de longitud fija y de longitud variable.
En los puntos que siguen se describen los diversos componentes de los mensajes.
Etiqueta de encaminamiento Cdigo de identificacin de circuito Cdigo de tipo de mensaje Parte obligatoria de longitud fija Parte obligatoria de longitud variable Parte facultativa
FIGURA 6.1 Componentes de los mensajes de la Parte de Usuario RDSI
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7
Pg. 25
6.1.1
Etiqueta de Encaminamiento La etiqueta de encaminamiento normalizada tiene una longitud de 32 bits y se coloca al inicio del campo de informacin de sealizacin, su estructura aparece en la figura 6.2 y coincide con la especificada en el punto 2.2 de la Recomendacin Q.704. En cada conexin de circuito, se ha de utilizar la misma etiqueta de encaminamiento en cada mensaje transmitido para esa conexin. La estructura para la codificacin de los cdigos de punto de origen y cdigos de punto de destino se encuentran especificados en el captulo 3, punto 3.2.2.2.
1
-sig
Cdigo Punto de Destino (DPC) OPC -sig +sig DPC
Octeto 1 Octeto 2 Octeto 3 Octeto 4
Cdigo Pnto de Origen (OPC) Selec. Enlace Sealizacin +sig OPC
FIGURA 6.2 Etiqueta de Encaminamiento Nota: En los mensajes de la ISUP, la etiqueta de encaminamiento contiene el campo Seleccin del Enlace de Sealizacin (SES) que es independiente del campo CIC. Una forma particular de asegurar el mismo SES para todos los mensajes referentes a una misma transaccin ISUP, es copiar los 4 bits menos significativos del campo CIC en el campo SES.
6.1.2
Cdigo de Identificacin de Circuito El formato del cdigo de identificacin de circuito (CIC) se muestra en la figura 6.3.
1 -sig
Cdigo de Identificacin de Circuito (CIC) Reserva +sig CIC
FIGURA 6.3 Campo de identificacin de circuito
Pg. 26
Para la aplicacin nacional, la atribucin de los cdigos de identificacin de circuito a cada circuito telefnico dentro de una ruta que utiliza trayectos digitales a 2048 Kbit/seg (Rec. G.732 y G.734), se realizar en principio de la siguiente forma: aLos CIC's en el primer sistema PCM se numeran desde el CIC = 1 al CIC = 30 y corresponden a los intervalos de tiempo del 1 a 30. El intervalo de tiempo 31 se utiliza para el primer enlace de datos de sealizacin. Los CIC's en el segundo sistema PCM se numeran desde el CIC = 32 al CIC = 61 y corresponden a los intervalos de tiempo de 1 al 30. El intervalo de tiempo 31 se utiliza para el segundo enlace de datos de sealizacin. Los restantes sistemas PCM en la ruta, tendrn una numeracin del CIC en secuencia (sin saltar numeracin) empezando por el CIC = 63.
b-
c-
Ejemplo: El tercer sistema PCM se numera desde el CIC = 63 al CIC = 93 (intervalos de tiempo de 1 al 31). El cuarto sistema PCM se numera desde el CIC = 94 al CIC = 124 (intervalo de tiempo de 1 al 31), etc. Tambin ser posible la atribucin del CIC en trayectos a 2048 Kbit/seg., segn se especifica en el punto 1.2 a) de la Recomendacin Q.763. 6.1.3 Cdigo de Mensaje El cdigo de tipo de mensaje est constituido por un campo de un octeto y es obligatorio para todos los mensajes. El cdigo de tipo de mensaje define unvocamente la funcin y el formato de cada mensaje de la Parte de Usuario RDSI. En el cuadro 6.1 se resume la asignacin de los cdigos de tipo de mensaje. 6.1.4 Principios del Formato Cada mensaje est constituido por un nmero de parmetros indicados y descritos en el punto 6.2. Cada parmetro tiene un nombre que se codifica como un solo octeto (vase el cuadro 6.2). La longitud de un parmetro puede ser fija o variable; el mensaje puede comprender tambin un indicador de longitud, de un octeto, para cada parmetro. El formato detallado est definido unvocamente para cada tipo de mensaje; su descripcin se presenta en el punto 6.3. Entre parmetros no debe haber octetos no utilizados (es decir simulados).
Pg. 27
En la figura 6.4 se muestra un diagrama del formato general.
Orden de transmisin de los bits 8 7 6 5 4 3 2 1

Orden de Tx de octetos
Etiqueta de encaminamiento Cdigo de identificacin de Circuito Cdigo de tipo de Mensaje Parmetro obligatorio A
Parmetro obligatorio F Puntero al parmetro M
Parte Obligatoria Fija
Puntero al parmetro P Puntero al principio de la parte facultativa Indicador de longitud del parmetro M Parmetro M
Parte Obligatoria Variable
Indicador de longitud del parmetro P Parmetro P Nombre del Parmetro = X Indicador de longitud del parmetro X Parmetro X
Parte Facultativa
Nombre del Parmetro = Z Indicador de longitud del parmetro Z Parmetro Z Fin de parmetros facultativos
FIGURA 6.4 Formato General
Pg. 28
6.1.5
Parte Obligatoria Fija La parte obligatoria de longitud fija, denominada brevemente parte obligatoria fija, comprende los parmetros que son obligatorios y tienen una longitud fija para un determinado tipo de mensaje. La posicin, longitud y orden de los parmetros vienen definidos unvocamente por el tipo de mensaje. Por tanto, los nombres de los parmetros y los indicadores de longitud no se incluyen en el mensaje. En todos los mensajes nuevos de esta versin de la ISUP en adelante, se incluye el parmetro informacin de compatibilidad de mensaje como un parmetro opcional.
6.1.6
Parte Obligatoria Variable Los parmetros obligatorios de longitud variable estn incluidos en la parte obligatoria de longitud variable, denominada brevemente parte obligatoria variable. Se utilizan punteros para indicar el principio de cada parmetro. Cada puntero se codifica con un solo octeto. El nombre de cada parmetro y el orden en que se envan los punteros estn implcitos en el tipo de mensaje. Por tanto, los nombres de los parmetros no estn incluidos en el mensaje. Los detalles de la codificacin de los punteros se describen en el punto 6.2.3. El nmero de parmetros y, por consiguiente, el nmero de punteros, est definido unvocamente por el tipo de mensaje. Se incluye tambin un puntero que tiene por funcin indicar el principio de la parte facultativa. Si el tipo de mensaje no admite una parte facultativa, no aparecer este puntero. Si el tipo de mensaje admite una parte facultativa (reflejada por la presencia de un octeto de "fin de parmetros facultativos" en los cuadros 6.3 a 6.27) pero en el mensaje considerado no se ha incluido una parte facultativa, el campo del puntero se codificar todos ceros. Se recomienda que en todos los tipos de mensaje futuros con una parte obligatoria variable, se indique que se permite una parte facultativa. Todos los punteros se envan consecutivamente al principio de la parte obligatoria variable. Cada parmetro contiene el indicador de longitud de parmetro, seguido del contenido de los parmetros. Si no hay parmetros variables obligatorios, pero pueden existir parmetros facultativos, se incluir el puntero de comienzo de parmetros facultativos (codificado 0000 0000" si no est presente ningn parmetro facultativo y codificado "0000 0001" si est presente algn parmetro facultativo).
6.1.7
Parte Facultativa La parte facultativa est constituida por parmetros que pueden o no estar presentes en un tipo cualquiera de mensaje. Esta parte puede comprender parmetros de longitud fija y parmetros de longitud variable. A menos que en las recomendaciones UIT-T sobre el ISUP de 1993 se indique expresamente lo contrario, un parmetro facultativo no puede aparecer en mltiples ocasiones dentro de un mensaje. Los parmetros facultativos se pueden transmitir en cualquier orden. Cada uno de estos parmetros estar constituido por el nombre de parmetro (un octeto) y el indicador de longitud (un octeto) y el contenido del
Pg. 29
parmetro. 6.1.8 Octeto de Fin de Parmetros Facultativos Si existen parmetros facultativos, despus de transmitidos todos ellos, se transmitir el octeto de fin de parmetros facultativos, codificado todos ceros. Si no existen parmetros facultativos no se transmite el octeto de "fin de parmetros facultativos". 6.1.9 Orden de Transmisin Dado que todos los campos estn constituidos por un nmero entero de octetos, los formatos pueden representarse como un nmero de octetos dispuestos unos sobre otros en forma de pila. El primer octeto transmitido es el representado en la parte superior de la pila, y el ltimo transmitido es el representado en la parte inferior (vase la figura 6.4). A menos que se indique otra cosa, dentro de cada octeto y subcampo, se transmite primero el bit menos significativo. 6.1.10 Codificacin de los Bits de Reserva Los bits de reserva se codifican "0", salvo indicacin distinta. 6.1.11 Tipos de Mensaje y Parmetros para Uso Nacional Cuando se han necesitado cdigos de tipo de mensaje y cdigos de parmetros para uso nacional, los cdigos han sido elegidos en orden ascendente a partir del valor ms elevado. Los cdigos comprendidos entre 11111111 y 11100000 estn reservados para este propsito. 6.2 6.2.1 Formatos y Cdigos de los Parmetros Cdigos de Tipo de Mensaje La codificacin del tipo de mensaje se indica en el cuadro 6.1. En la presente especificacin, los siguientes mensajes de la recomendacin Q.763 no estn soportados: Interrogacin de grupo de circuitos (Circuit group query, CQM), Respuesta a interrogacin de grupo de circuitos (Circuit group query response, CQR), Facilidad Aceptada (Facility Accepted Message, FAA), Facilidad (Facility, FAC), Peticin de Facilidad (Facility Request Message, FAR), Acuse de establecimiento de bucle (Loop Back Acknowledgement Message, LPA), Gestin de recursos de red (Network resource management, NRM), Sobrecarga (Overload, OLM), Paso de largo (Pass along, PAM) y Cdigo de Identificacin de circuito no equipado (Unequipped CIC, UCIC)
Pg. 30
6.2.2
Codificacin del Indicador de Longitud El campo indicador de longitud se codifica en binario e indica el nmero de octetos que constituye el parmetro. La longitud indicada no incluye el octeto de nombre del parmetro ni el octeto indicador de longitud. CUADRO 6.1 CODIFICACION DE LOS TIPOS DE MENSAJES
Tipo de mensaje Referencia (Cuadro) 6.3 6.4 6.19 6.19 6.5 6.20 6.20 6.21 6.6 6.20 6.20 6.7 6.8 6.9 6.19 6.10 Nota 6.23 6.24 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.19 6.18 6.25 6.16 6.18 6.19 6.19 6.22 6.22 6.17 Cdigo 00000110 00001001 00010011 00010101 00101100 00011000 00011010 00010111 00101001 00011001 00011011 00101111 00000111 00000101 00010001 00100001 00001000 00110110 00110111 00000100 00000011 00000001 00001100 00010000 00010010 00001110 00111000 00000010 00001101 00010100 00010110 00110101 00110100 00101101
Direccin completa Respuesta Bloqueo Acuse de bloqueo Progresin de la llamada Bloqueo de grupo de circuitos Acuse de bloqueo de grupo de circuitos Reinicializacin de grupo de circuitos Acuse de reinicializacin de grupo de circuitos Desbloqueo de grupo de circuitos Acuse de desbloqueo de grupo de circuitos Confusin Conexin Continuidad Peticin de prueba de continuidad Rechazo de facilidad Transferencia hacia delante Peticin de identificacin Respuesta de identificacin Informacin Peticin de informacin Direccin inicial Liberacin Liberacin completada Reinicializacin de circuito Reanudacin Segmentacin Direccin subsiguiente Suspensin Desbloqueo Acuse de desbloqueo Parte usuario disponible Prueba de parte usuario Informacin de usuario a usuario
Nota: El mensaje Transferencia hacia delante es solo aplicable a centrales internacionales y no es recibido, ni soportado, por las centrales dentro de la red nacional.
Pg. 31
6.2.3
Codificacin de los Punteros El valor del puntero (en binario) indica el nmero de octetos entre el propio puntero (incluido) y el primer octeto (no incluido) de los parmetros relacionados con este puntero. Un puntero de valor todos ceros indica que, pese a permitirse parmetros facultativos, no hay parmetros facultativos presentes.
6.3 6.3.1
Parmetros de la Parte de Usuario RDSI Nombres de los Parmetros Los cdigos de los nombres de parmetro se muestran en el cuadro 6.2, con indicacin de los puntos en que se describen. En la presente especificacin, los siguientes parmetros de la recomendacin Q.763 no estn soportados: Informacin de historia de llamada, Referencia de la llamada, Indicador de estado de circuito, Peticin de conexin, Informacin de proteccin contra el eco, Dgitos genricos, Referencia genrica, Contador de saltos, Precedencia y apropiacin multinivel (MLPP), Facilidad especfica de red, Cdigo de punto del ISC de origen, Contador de retardo de propagacin, Operaciones a distancia, Activacin del servicio, Cdigo de punto de sealizacin, Seleccin de la red de trnsito, Requisitos de medio de transmisin prima, Medio de transmisin utilizado y Informacin de servicio de usuario prima.
6.3.2
Informacin de entrega al acceso Informacin enviada en sentido de retorno para indicar que un mensaje de establecimiento (SETUP) fue generado en el acceso de destino. El formato del campo del parmetro informacin de entrega al acceso se muestra en la figura 6.5.
Pg. 32
CUADRO 6.2 CODIFICACION DE LOS PARAMETROS

Nombre del parmetro Informacin de entrega al acceso Transporte de acceso Nivel automtico de congestin Indicadores de llamada hacia atrs Informacin de desvo de llamada Nmero de la parte llamada Nmero de la parte llamante Categora de la parte llamante Indicador de causa Indicador de tipo de mensaje de supervisin de grupo de circuitos Cdigo de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios Nmero conectado Indicadores de continuidad Fin de parmetros facultativos Informacin de evento Indicador de facilidad Indicadores de llamada hacia delante Notificacin genrica Nmero genrico Indicadores de informacin Indicadores de peticin de informacin Nmero de localizacin Indicador de peticin MCID Indicador de respuesta MCID Informacin de compatibilidad de mensaje Indicadores de la naturaleza de la conexin Indicadores de llamada hacia atrs facultativos Indicadores de llamada hacia adelante facultativos Nmero llamado original Informacin de compatibilidad de parmetros Gama y estado Nmero redireccionante Informacin de redireccionamiento Nmero de redireccionamiento Restriccin de nmero de redireccionamiento Nmero subsiguiente Indicadores de suspensin/reanudacin Requisitos del medio de transmisin Informacin de servicio de usuario Informacin de teleservicio de usuario Indicadores de usuario a usuario Informacin de usuario a usuario Referencia 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 6.3.8 6.3.9 6.3.10 6.3.11 6.3.12 6.3.13 6.3.14 6.3.15 6.3.16 6.3.17 6.3.18 6.3.19 6.3.20 6.3.21 6.3.22 6.3.23 6.3.24 6.3.25 6.3.26 6.3.27 6.3.28 6.3.29 6.3.30 6.3.31 6.3.32 6.3.33 6.3.34 6.3.35 6.3.36 6.3.37 6.3.38 6.3.39 6.3.40 6.3.41 6.3.42 6.3.43 Cdigo 00101110 00000011 00100111 00010001 00110110 00000100 00001010 00001001 00010010 00010101 00011010 00100001 00010000 00000000 00100100 00011000 00000111 00101100 11000000 00001111 00001110 00111111 00111011 00111100 00111000 00000110 00101001 00001000 00101000 00111001 00010110 00001011 00010011 00001100 01000000 00000101 00100010 00000010 00011101 00110100 00101010 00100000
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
Pg. 33
FIGURA 6.5 Campo del parmetro informacin de entrega al acceso bit A: 1 0 indicador de entrega al acceso no se ha generado mensaje de establecimiento (SETUP) se ha generado mensaje de establecimiento (SETUP) No se utilizan.
los bits H-B
Nota: Los bits no utilizados en el campo del parmetro informacin de entrega al acceso pueden utilizarse en el futuro como informacin adicional sobre aspectos relativos a la distribucin de acceso. 6.3.3 Transporte de Acceso Informacin generada en el lado de acceso de una llamada y transferida de manera transparente en uno u otro sentido entre las centrales locales de origen y de destino. La informacin es significativa para los usuarios y para las centrales locales. Este parmetro lleva informacin sobre compatibilidad de terminales y subdireccionamientos. El formato del campo del parmetro transporte de acceso se muestra en la figura 6.6.
8 1 n Elemento(s) de informacin 7 6 5 4 3 2 1
FIGURA 6.6 Campo del parmetro transporte de acceso El elemento de informacin se codifica como se describe en la Recomendacin Q.931, punto 4.5. Pueden incluirse mltiples elementos de informacin Q.931 en el parmetro transporte de acceso, provenientes del interfaz Usuario-Red de la RDSI (por ejemplo: subdirecciomamiento, etc.). Los elementos de informacin aplicables para una utilizacin determinada del parmetro transporte de acceso dependen de los correspondientes procedimientos y se determinarn mediante los mismos. La longitud mxima del parmetro transporte de acceso solo est limitada por la longitud del mensaje, pues es probable que el contenido de este parmetro evolucione en el futuro. 6.3.4 Nivel Automtico de Congestin
Pg. 34
Informacin enviada a la central del otro extremo de un circuito, para indicar que existe un determinado nivel de congestin en la central que lo envi. El formato del campo del parmetro nivel automtico de congestin se muestra en la figura 6.7.
8 7 6 5 4 3 Nivel automtico de congestin 2 1
FIGURA 6.7 Campo del parmetro nivel automtico de congestin En el campo del parmetro nivel automtico de congestin se utiliza los cdigos siguientes: 00000000 00000001 00000010 00000011 a 11111111 6.3.5 reserva nivel de congestin 1 sobrepasado nivel de congestin 2 sobrepasado
reserva
Indicadores de Llamada hacia Atrs El formato del campo del parmetro indicadores de llamada hacia atrs se indica en la figura 6.8.
8 H P 7 G O 6 F N 5 E M 4 D L 3 C K 2 B J 1 A I
1 2
FIGURA 6.8 Campo del parmetro indicadores de llamada hacia atrs En el campo del parmetro indicadores de llamada hacia atrs se utilizan los siguientes cdigos: bits B A: 00 01 10 11 indicador de tasacin no se da indicacin sin tasacin con tasacin reserva
Nota: La interpretacin de estos bits depende nicamente de la central de tasacin. bits D C: indicador de estado de la parte llamada
Pg. 35
00 01 10 11 bits F E: 00 01 10 11 H G: 00 01 10 11 bit I: 0 1 J: 0 1 K: 0 1 L: 0 1 M: 0 1 N: 0 1 O P: 00 01 10
no se da indicacin abonado libre reservado (conectar cuando se libere) reserva indicador de categora de la parte llamada no se da indicacin abonado ordinario telfono de previo pago reserva indicador de mtodo de transferencia de extremo a extremo (Nota) no hay mtodo de extremo a extremo disponible (slo el mtodo enlace por enlace) reservado (mtodo de paso de largo disponible) reservado (mtodo SCCP disponible) reservado (mtodos de paso de largo y SCCP disponibles) indicador de interfuncionamiento (Nota) no hay interfuncionamiento (sealizacin No.7 en todo el trayecto) interfuncionamiento encontrado indicador de informacin de extremo a extremo (Nota) no hay informacin de extremo a extremo disponible reservado (informacin de extremo a extremo disponible) indicador de la Parte de Usuario RDSI (Nota) Parte de Usuario RDSI no utilizada en todo el trayecto Parte de Usuario RDSI utilizada en todo el trayecto indicador de retencin retencin no solicitada retencin solicitada indicador de acceso RDSI. acceso de terminacin no RDSI. acceso de terminacin RDSI. indicador de dispositivo de control del eco (uso internacional). semidispositivo de control del eco de llegada no incluido. semidispositivo de control del eco de llegada incluido. indicador de mtodo SCCP (Nota) no se da indicacin. reservado (est disponible el mtodo sin conexin) reservado(est disponible el mtodo con conexin)
bits
bit
bit
bit
bit
bit
bits
Pg. 36
11
reservado (estn disponibles los mtodos sin conexin y con conexin)
Nota: Los bits G-K y O-P constituyen el indicador de control de protocolo. 6.3.6 Informacin de Desvo de Llamada Informacin enviada en sentido de retorno para indicar la razn del redireccionamiento y la opcin del usuario que redirecciona de notificar si hay suscripcin. El formato del campo del parmetro informacin de desvo de llamada se indica en la figura 6.9.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURA 6.9 Campo del parmetro informacin de desvo de llamada En el campo del parmetro informacin de desvo de llamada se utiliza los siguientes cdigos: a) bits Opcin de notificar si hay suscripcin CBA 0 0 0 desconocido 0 0 1 presentacin no permitida 0 1 0 presentacin permitida con nmero de redireccionamiento 0 1 1 presentacin permitida sin nmero de redireccionamiento 100 a 111 b) bits
reserva
Motivo del redireccionamiento GFED 0000 desconocido 0001 abonado ocupado 0010 no hay respuesta 0011 incondicional 0100 desvo durante el aviso 0101 desvo de respuesta inmediata 0110 abonado mvil no alcanzable 0111 a 1111
reserva
bit
H:
reserva
Pg. 37
6.3.7
Nmero de la Parte Llamada Informacin que identifica a la parte llamada. El formato del campo del parmetro nmero de la parte llamada se muestra en la figura 6.10.
1 2 3
8 7 6 5 4 3 2 1 Par/ Indicador naturaleza de la direccin impar Ind. Plan de numeracin Reserva INN Segunda seal de direccin Primera seal de direccin
Relleno (si es necesario)
N-sima seal de direccin
FIGURA 6.10 Campo del parmetro nmero de la parte llamada En los subcampos del campo del parmetro direccin de la parte llamada se utiliza los siguientes cdigos: a) Indicador par/impar 0 nmero par de seales de direccin. 1 nmero impar de seales de direccin Indicador de la naturaleza de la direccin 0000000 reserva 0000001 nmero de abonado 0000010 desconocido 0000011 nmero nacional (significativo) 0000100 nmero internacional (significativo) 0000101 a 1111111
b)
reserva
Nota: El nmero significativo no incluye el cdigo de acceso. c) Indicador de nmero de red interno (indicador INN) 0 encaminamiento a nmero de red interno permitido
Pg. 38
1 d)
encaminamiento a nmero de red interno no permitido.
Indicador de plan de numeracin. 000 reserva 001 plan de numeracin RDSI (telefona) (Rec. E.164) 010 reserva 011 reservado (plan de numeracin de datos (Rec. X.121)) 100 reservado (plan de numeracin tlex (Rec. F.69)) 101 a 111
reserva
e)
Seales de direccin. 0000 cifra 0 0001 cifra 1 0010 cifra 2 0011 cifra 3 0100 cifra 4 0101 cifra 5 0110 cifra 6 0111 cifra 7 1000 cifra 8 1001 cifra 9 1010 reserva 1011 cdigo 11 1100 cdigo 12 1101 reserva 1110 reserva 1111 ST Las seales de direccin
La seal de direccin ms significativa se enva primero. subsiguientes se envan en sucesivos campos de 4 bits. f) Relleno
Cuando el nmero de seales de direccin es impar, se inserta el cdigo de relleno "0000" despus de la ltima seal de direccin.
6.3.8
Nmero de la Parte Llamante Informacin enviada hacia adelante para identificar a la parte llamante. El formato del campo del parmetro nmero de la parte llamante se indica en la figura 6.11.
8 7 6 5 4 3 2 1
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 1 2 3 Par/ Indicador naturaleza de la direccin impar Ind. Plan de numeracin Presentacin Indicador de NI restringida cribado Segunda seal de direccin Primera seal de direccin
Pg. 39
Nota: Cuando el indicador de presentacin restringida de direccin seale direccin no disponible, se suprimen los octetos 3 a n.
FIGURA 6.11 Campo de parmetro nmero de la parte llamante En el campo del parmetro direccin de la parte llamante se utiliza los siguientes cdigos: a) Indicador par/impar 0 nmero par de seales de direccin. 1 nmero impar de seales de direccin Indicador de la naturaleza de la direccin 0000000 reserva 0000001 nmero de abonado 0000010 desconocido 0000011 nmero nacional (significativo) 0000100 nmero internacional (significativo) 0000101 a 1111111 c)
b)
reserva
Indicador de nmero de la parte llamante incompleto (indicador NI) 0 completo 1 incompleto Indicador de plan de numeracin 000 reserva 001 plan de numeracin RDSI (telefona) (Rec. E.164) 010 reserva 011 reservado (plan de numeracin de datos (Rec. X.121)) 100 reservado (plan de numeracin tlex (Rec. F.69))
d)
Pg. 40
101 a 111 e)
reserva
Indicador de presentacin restringida de direccin 00 presentacin permitida 01 presentacin restringida 10 direccin no disponible (Nota) 11 reserva
Nota: Cuando no se dispone de la direccin, los subcampos de los puntos a), b), c) y f) se codifican con ceros. f) Indicador de cribado 00 reservado 01 suministrado por el usuario, verificado y pasado 10 reservado 11 suministrado por la red Seales de direccin. 0000 cifra 0 0001 cifra 1 0010 cifra 2 0011 cifra 3 0100 cifra 4 0101 cifra 5 0110 cifra 6 0111 cifra 7 1000 cifra 8 1001 cifra 9 1010 reserva 1011 cdigo 11 1100 cdigo 12 1101 reserva 1110 reserva 1111 reserva Relleno
g)
h)
Cuando el nmero de seales de direccin es impar, se inserta el cdigo de relleno "0000" despus de la ltima seal de direccin. 6.3.9 Categora de la Parte Llamante Informacin enviada hacia adelante para indicar la categora de la parte llamante y, en caso
Pg. 41
de llamadas semiautomticas, el idioma de servicio que utilizarn las operadoras de llegada, de trfico diferido y de asistencia. El formato de campo del parmetro de categora de la parte llamante se muestra en la figura 6.12.
8 7 6 5 4 3 Categora de la parte llamante 2 1
FIGURA 6.12 Campo de parmetro categora de la parte llamante En el campo del parmetro categora de la parte llamante se utiliza los siguientes cdigos: 00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 00001000 00001001 00001010 00001011 00001100 00001101 00001110 00001111 00010000 a 11011111 11111101 11111110 11111111 se desconoce la categora de la parte llamante en este momento. operadora; idioma francs (uso internacional). operadora; idioma ingls (uso internacional). operadora; idioma alemn (uso internacional). operadora; idioma ruso (uso internacional). operadora; idioma espaol (uso internacional). reserva reserva reserva operadora nacional abonado llamante ordinario abonado llamante con prioridad llamada de datos (datos en banda vocal) llamada de prueba reserva telfono de previo pago
reserva
reserva reserva reserva
6.3.10 Indicador de Causa Informacin transmitida en uno u otro sentido para indicar el motivo por el cual se enva el mensaje (por ejemplo, mensaje de liberacin). El formato del campo del parmetro indicadores de causa se muestra en la figura 6.13.
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 8 Ampl. Ampl. 7 6 Norma de codificacin 5 Reserva 4 3 Lugar 2 1
Pg. 42
1 2 3 3n
Valor de causa
Diagnstico(s) (si existe)
Nota: Los octetos 3 a 3n pueden suprimirse o repetirse, por ejemplo 3 a 3n.
FIGURA 6.13 Campo del parmetro indicadores de causa En los subcampos del parmetro indicadores de causa se utilizan los siguientes cdigos (vase la Recomendacin Q.850 para mayores detalles): a) Indicador de ampliacin 0 el octeto contina en el siguiente octeto (por ejemplo octeto 1 a 1a) 1 ltimo octeto Normas de codificacin 00 Codificacin normalizada CCITT, como se indica seguidamente 01 Norma ISO/CEI (Vase la Nota) 10 Norma nacional (Vase la Nota) 11 Norma especfica de la ubicacin identificada (Vase la Nota)
b)
Nota: Se utilizarn estas normas de codificacin nicamente cuando el valor de causa deseado no pueda representarse mediante la codificacin normalizada CCITT. c) Ubicacin 0000 Usuario 0001 Red privada que sirve al usuario local 0010 Red pblica que sirve al usuario local 0011 Red de trnsito 0100 Red pblica que atiende al usuario distante 0101 Red privada que atiende al usuario distante 0111 Red internacional 1010 Red que se extiende ms all del punto de interfuncionamiento
Los dems valores estn reservados. d) Valor de causa
Pg. 43
El valor de causa se divide en dos campos, una clase (bits 5 a 7) y un valor dentro de una clase (bits 1 a 4). El equivalente decimal del valor de causa se muestra entre parntesis junto al valor de causa Clases 000 y 001, evento normal: 0000001 (1) Nmero no asignado 0000011 (3) No hay encaminamiento al destino 0000100 (4) Envo de tono de informacin especial 0000101 (5) Prefijo interurbano mal marcado 0010000 (16) Liberacin de llamada normal 0010001 (17) Usuario ocupado 0010010 (18) Ningn usuario responde 0010011 (19) El usuario no contesta (aviso al usuario) 0010100 (20) Abonado ausente 0010101 (21) Llamada rechazada 0010110 (22) Nmero cambiado 0011011 (27) Destino fuera de servicio 0011100 (28) Direccin incompleta 0011101 (29) Facilidad rechazada 0011111 (31) Normal - no especificada Clase 010, recurso no disponible: 0100010 (34) Ningn circuito disponible 0100110 (38) Red fuera de servicio 0101001 (41) Fallo temporal 0101010 (42) Congestin del equipo de conmutacin 0101100 (44) Canal solicitado no disponible 0101111 (47) Recurso no disponible, no especificada Clase 011, servicio u opcin no disponible: 0110010 (50) Facilidad solicitada no abonada 0110111 (55) Llamadas entrantes prohibidas dentro del CUG 0111001 (57) Capacidad portadora no autorizada 0111010 (58) Capacidad portadora no disponible en ese momento 0111111 (63) Servicio y opcin no disponible, no especificado Clase 100, servicio u opcin no realizado. 1000001 (65) Capacidad portadora no realizada 1000101 (69) Facilidad solicitada no realizada 1000110 (70) solamente la capacidad portadora informacin digital restringida est disponible 1001111 (79) Servicio u opcin no realizado, no especificada Clase 101, mensaje no vlido (por ejemplo, parmetro fuera de gama): 1010111 (87) El usuario no es un miembro del CUG 1011000 (88) Destino incompatible
Pg. 44
1011111
(95)
Mensaje no vlido, no especificado
Clase 110, error de protocolo (por ejemplo, mensaje desconocido): 1100001 (97) Tipo de mensaje no existente o no realizado 1100011 (99) Parmetro no existente o no realizado descartado 1100110 (102) Recuperacin al expirar el temporizador 1100111 (103) Parmetro no existente o no realizado, transmitido (no usado) 1101110 (110) Mensaje con parmetro no reconocido, descartado 1101111 (111) Error de protocolo, no especificado Clase 111, clase de interfuncionamiento: 1111111 (127) Interfuncionamiento, no especificado e) Diagnstico En el Cuadro 1/Q.850 (Rec. Q.850) se indican los diagnsticos aplicables a cada valor causa. No se dispone de la informacin de diagnstico para cada causa. En aquellos casos en que el diagnstico sea un elemento de informacin Q.931, la codificacin del diagnstico es la misma que el elemento de informacin correspondiente en el punto 4, Recomendacin Q.931. 6.3.11 Indicador de Tipo de Mensaje de Supervisin de Grupo de Circuitos Informacin enviada en un mensaje de bloqueo o desbloqueo de grupo de circuitos, en la que se indica si el bloqueo (o desbloqueo) est relacionado con el mantenimiento o con el equipo. El formato del campo del parmetro indicador de tipo de mensaje de supervisin de grupo de circuitos se muestra en la figura 6.14.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.14 Campo del parmetro indicador de tipo de mensaje de supervisin de grupo de circuitos En el campo del parmetro indicador de tipo de mensaje de supervisin de grupo de circuito se utilizan los siguientes cdigos: bits B A: 00 01 10 11 C-H: Indicador de tipo. relacionado con el mantenimiento. relacionado con fallos de equipo. reserva reserva reserva
bits
Pg. 45
6.3.12 Cdigo de Enclavamiento de Grupo Cerrado de Usuarios Informacin que identifica inequvocamente un grupo cerrado de usuarios (CUG) dentro de una red. El formato del campo del parmetro cdigo de enclavamiento de CUG se muestra en la figura 6.15.
8 1 2 3 4
7 6 Primer dgito NI Tercer dgito NI
3 2 Segundo dgito NI Cuarto dgito NI
Cdigo binario
FIGURA 6.15 Campo del parmetro cdigo de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios En los subcampos del campo del parmetro cdigo de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios se utilizan los siguientes cdigos: a) Identidad de red (NI) (octetos 1 y 2) Cada dgito se codifica en la representacin decimal codificada en binario del 0 al 9. Si el primer dgito de este campo est codificado 0 9, el TCC (indicativo de pas para telefona) se indica en los dgitos NI segundo a cuarto (el dgito TCC ms significativo est en la posicin del segundo dgito NI). Si el TCC tiene uno o dos dgitos de longitud, el dgito o dgitos en exceso se insertan con el cdigo para EPER (empresa privada de explotacin reconocida) o identificacin de la red, si es necesario. Si el octeto 2 no se necesita se codifica todos ceros. Est excluida la codificacin del primer dgito en 1 u 8. Si el primer dgito no es 0, 9, 1 u 8, este campo contiene un DNIC (cdigo de identificacin de red de datos), definido en la Recomendacin X.121. b) Cdigo binario (octetos 3 y 4) Un cdigo atribuido a un grupo cerrado de usuarios, administrado mediante una determinada RDSI o red de datos. El bit 8 del octeto 3 es el ms significativo y el bit 1 del octeto 4, el menos significativo, respectivamente. 6.3.13 Nmero Conectado Informacin enviada hacia atrs para indicar a la parte conectada. El formato del campo del parmetro nmero conectado corresponde al que se muestra en la figura 6.16.
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 8 7 6 5 4 3 2 1 Par/ Indicador naturaleza de la direccin impar Reserv Plan de numeracin Presentacin Indicador de a restringida cribado Segunda seal de direccin Primera seal de direccin
Pg. 46
1 2 3
Nota: Cuando el indicador de presentacin restringida de la direccin indica direccin no disponible, se omiten los octetos 3 a n y el indicador de cribado se pone a 11, proporcionado por la red.
FIGURA 6.16 Campo del parmetro nmero conectado En los subcampos del campo del parmetro nmero conectado se utiliza los siguientes cdigos: a) b) c) d) Indicador par/impar: vase 6.3.7 a) Indicador de la naturaleza de la direccin: vase 6.3.7 b) Indicador de plan de numeracin: vase 6.3.7 d) Indicador de presentacin restringida de la direccin: vase 6.3.8 e) 00 presentacin autorizada 01 presentacin restringida 10 direccin no disponible 11 reserva
Nota: Cuando no se dispone de direccin, los subcampos de los apartados a), b) y c) se codifican con ceros. e) f) g) Indicador de cribado: vase 6.3.8 f) Seal de direccin: vase 6.3.8 g) Relleno: vase 6.3.7 f)
6.3.14 Indicadores de Continuidad Informacin enviada hacia adelante para indicar si ha tenido o no xito la prueba de continuidad en el circuito de salida. La indicacin del xito de una prueba de continuidad implica tambin la continuidad de los circuitos precedentes y la verificacin con xito del trayecto a travs de la central con el grado especificado de fiabilidad. El formato del campo
Pg. 47
del parmetro indicadores de continuidad es muestra en la figura 6.17.

8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.17 Campo del parmetro indicadores de continuidad En el campo del parmetro indicadores de continuidad se utilizan los siguientes cdigos: bits A: 0 1 B-H: Indicador de continuidad fallo en la prueba de continuidad verificacin de continuidad exitosa reserva
bits
6.3.15 Indicador de Fin de Parmetros Facultativos El ltimo campo de parmetros facultativos de un mensaje, va seguido del indicador de fin de parmetros facultativos y ocupa un campo de un octeto con todos los bits puestos a cero. 6.3.16 Informacin de Evento Informacin enviada hacia atrs para indicar el tipo de evento que provoc el envo de un mensaje de progresin de llamada a la central local de origen. El formato del campo del parmetro informacin de evento se muestra en la figura 6.18.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.18 Campo de parmetro informacin de evento En el campo del parmetro indicador de evento se utilizan los cdigos siguientes: bits GFEDCBA: 0000000 0000001 0000010 0000011 0000100 0000101 0000110 0000111 a Indicador de evento reserva AVISO (ALERTING) PROGRESION (PROGRESS)
hay disponible ahora informacin dentro de banda o un patrn adecuado
llamada reenviada al estar ocupado el usuario llamada reenviada al no haber respuesta llamada reenviada incondicionalmente
reserva
Pg. 48
1111111 bit H: 0 1 Indicador de presentacin restringida de evento no hay indicacin presentacin restringida
6.3.17 Indicador de Facilidad Informacin enviada en mensajes relativos a las facilidades para identificar la facilidad o las facilidades a que se refiere el mensaje. El formato del campo del parmetro indicador de facilidad se muestra en la figura 6.19.
8 7 6 5 4 Indicador de facilidad 3 2 1
FIGURA 6.19 Campo de parmetro indicador de facilidad En el campo del parmetro indicador de facilidad se utiliza los siguientes cdigos: 00000000 00000001 00000010 00000011 a 11111111 reserva reserva servicio de usuario a usuario
reserva
6.3.18 Indicadores de Llamada Hacia Adelante El formato del campo del parmetro indicadores de llamada hacia adelante muestra en la figura 6.20.
1 2
FIGURA 6.20 Campo del parmetro indicadores de llamada hacia adelante En el campo del parmetro indicadores de llamada hacia adelante se utilizan los siguientes cdigos: bit A: 0 1 Indicador de llamada nacional/internacional llamada que debe tratarse como llamada nacional llamada que debe tratarse como llamada internacional
Pg. 49
En el pas de origen, este bit puede fijarse a cualquier valor; en la red internacional no se verifica y en el pas de destino, para llamadas provenientes de la red internacional, se fija a 1. bits C B: 00 01 10 11 bit D: 0 1 E: 0 1 F: 0 1 H G: 00 01 10 11 I: 0 1 K J: 00 01 10 11 L: Indicador de mtodo de transferencia de extremo a extremo (Nota) no se dispone de mtodo de transferencia de extremo a extremo (slo enlace por enlace). reservado (mtodo de paso de largo disponible) reservado (mtodo SCCP disponible) reservado (mtodos de paso de largo y SCCP disponibles) Indicador de interfuncionamiento (Nota) no hay interfuncionamiento (sealizacin No.7 en todo el trayecto) hay interfuncionamiento Indicador de informacin de extremo a extremo (Nota). no hay informacin de extremo a extremo disponible reservado (informacin de extremo a extremo disponible) Indicador de Parte de Usuario RDSI (Nota) Parte de Usuario RDSI no utilizada en todo el trayecto Parte de Usuario RDSI utilizada en todo el trayecto Indicador de preferencia de la Parte de Usuario RDSI Parte de Usuario RDSI preferida en todo el trayecto Parte de Usuario RDSI no requerida en todo el trayecto Parte de Usuario RDSI requerida en todo el trayecto reserva Indicador de acceso RDSI acceso de origen no RDSI acceso de origen RDSI Indicador de mtodo de la SCCP (Nota). no hay indicacin (no usado mtodo SCCP) reservado (disponible el mtodo sin conexin) reservado (disponible el mtodo con conexin) reservado (disponibles los mtodos sin conexin y con conexin) reserva reservados para uso nacional.
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bits M-P:
Nota: Los bits B-F, y J-K constituyen el indicador de control de protocolo.
Pg. 50
6.3.19 Indicador de Notificacin Genrica Informacin enviada en uno y otro sentido para notificar un servicio suplementario a un usuario. El formato del campo del parmetro indicador de notificacin genrica se muestra en la figura 6.21.
8 Ampl. 7 6 5 4 3 Indicador de notificacin 2 1
FIGURA 6.21 Campo del parmetro indicador de notificacin genrica En el campo de parmetro indicador de notificacin genrica se utiliza los siguientes cdigos: a) Indicador de ampliacin 0 la informacin contina en el siguiente octeto 1 ltimo octeto Indicador de notificacin 0000000 suspensin de usuario (utilizado en el DSS 1) 0000001 reanudacin de usuario (utilizado en el DSS 1) 0000010 cambio de servicio portador (utilizado en el DSS 1) 0000011 discriminador para ampliacin al componente codificado ASN.1 (utilizado en el DSS 1) 0000100 retardo de complecin de llamada 1000010 1000011 1000100 1000101 1000110 1000111 1001000 1001001 1001010 1001011 1100000 1101000 1101001 1101010 1111001 1111010 1111011 conferencia establecida conferencia desconectada incorporacin de otra parte aislado reincorporado aislamiento de otra parte reincorporacin de otra parte separacin de otra parte desconexin de otra parte conferencia en subsistencia la llamada es una llamada en espera desvo activado (utilizado en el DSS 1) transferencia de llamada, aviso transferencia de llamada, activa retencin a distancia recuperacin a distancia la llamada se desva
b)
Pg. 51
Actualmente no se utiliza ninguno de los otros valores, los que estn reservados para ampliaciones ulteriores. 6.3.20 Nmero Genrico Informacin numrica enviada en uno y otro sentido a fin de mejorar el funcionamiento de la red para los servicios suplementarios. El formato del campo del parmetro nmero genrico se muestra en la figura 6.22.
8 7 6 5 4 3 Calificador de nmero Indicador naturaleza de la direccin 2 1
Par/ impar Ind. Indicador del plan de NI numeracin Segunda seal de direccin Relleno (si es necesario)
Indicador de Indicador de presentacin crbado Primera seal de direccin N-sima seal de direccin
FIGURA 6.22 Campo del parmetro nmero genrico En el campo del parmetro nmero genrico se utilizan los siguientes cdigos: a) Indicador de calificador de nmero 00000000 reservado 00000001 nmero llamado adicional 00000010 reservado 00000011 reservado 00000100 reservado 00000101 nmero conectado adicional 00000110 nmero de la parte llamante adicional 00000111 nmero llamado inicialmente adicional 00001000 nmero redireccionante adicional 00001001 nmero de redireccionamiento adicional 00001010 reservado (nmero de cobro revertido automtico llamado) 00001011 a 11111110 11111111 b) c)
reserva
reservado para ampliacin
Indicador par/impar: vase 6.3.7 a) Naturaleza del indicador de direccin
Pg. 52
0000000 0000001 0000010 0000011 0000100 0000101 a 1111111
reserva nmero de abonado desconocido nmero nacional (significativo) nmero internacional (significativo)
reserva
Nota: Para cada servicio suplementario, los cdigos pertinentes y los valores por defecto posibles figuran en la descripcin del servicio (vase Recomendaciones Q.73xy). d) Indicador de nmero de red interno/indicador de nmero incompleto 0 nmero completo 1 nmero incompleto Indicador de plan de numeracin 000 reserva 001 plan de numeracin RDSI (telefona) (Rec. E.164) 010 reserva 011 reservado (plan de numeracin de datos (Rec. X.121)) 100 reservado (plan de numeracin tlex (Rec. F.69)) 101 plan de numeracin privado 110 reservado para uso nacional 111 reserva
e)
Nota: Para cada servicio suplementario, los cdigos pertinentes y los valores por defecto posibles figuran en la descripcin del servicio (vase Recomendaciones Q.73xy). f) Indicador de presentacin de direccin restringida 00 presentacin permitida 01 presentacin restringida 10 direccin no disponible 11 reserva
Nota: Para cada servicio suplementario, los cdigos pertinentes y los valores por defecto posibles figuran en la descripcin del servicio (vase Recomendaciones Q.73xy). g) Indicador de cribado Slo se utiliza si el indicador de calificador de nmero presenta la codificacin 0000 0001 0000 0010; este indicador se codifica de la forma siguiente: 00 01 10 proporcionado por el usuario, no verificado proporcionado por el usuario, verificado y aceptado proporcionado por el usuario, verificado y no aceptado
Pg. 53
11
proporcionado por la red
Nota: Para cada servicio suplementario, los cdigos pertinentes y los valores por defecto posibles figuran en la descripcin de servicio (vase Recomendaciones Q.73xy). h) Seal de direccin 0000 cifra 0 0001 cifra 1 0010 cifra 2 0011 cifra 3 0100 cifra 4 0101 cifra 5 0110 cifra 6 0111 cifra 7 1000 cifra 8 1001 cifra 9 1010 a 1111 i)
reserva
Relleno: vase 6.3.7 f)
6.3.21 Indicadores de Informacin El formato del campo del parmetro indicadores de informacin se muestra en la figura 6.23.
1 2
FIGURA 6.23 Campo del parmetro indicadores de informacin En el campo del parmetro indicadores de informacin se utilizan los siguientes cdigos: bits B A: 00 01 10 11 C: 0 1 Indicadores de respuesta sobre la direccin de la parte llamante direccin de la parte llamante no incluida direccin de la parte llamante no disponible reserva direccin de la parte llamante incluida Indicador retencin proporcionada retencin no proporcionada retencin proporcionada
bit
Pg. 54
bits bit
E-D: F: 0 1 G: 0 1 H: 0 1
reserva Indicador de respuesta sobre la categora de la parte llamante categora de la parte llamante no incluida categora de la parte llamante incluida Indicador de respuesta sobre la informacin de tasacin informacin de tasacin no incluida reservado Indicador de informacin solicitada solicitado reservado
bit
bit
bits bits
L-I reserva P-M: reservado
6.3.22 Indicadores de Peticin de Informacin El formato del campo del parmetro indicador de peticin de informacin se muestra en la figura 6.24.
1 2
FIGURA 6.24 Campo del parmetro indicadores de peticin de informacin En el campo del parmetro indicadores de peticin de indicacin se utilizan los siguientes cdigos: bit A: 0 1 B: 0 1 C: D: 0 1 Indicador de peticin de la direccin de la parte llamante direccin de la parte llamante no solicitada direccin de la parte llamante solicitada Indicador de retencin retencin no solicitada retencin solicitada reserva Indicador de peticin de la categora de la parte llamante categora de la parte llamante no solicitada categora de la parte llamante solicitada
bit
bit bit
Pg. 55
bit E: 0 1 bit bit G-F: H: 0 1
Indicador de peticin de informacin de tasacin informacin de tasacin no solicitada reservado reserva Indicador de peticin de identificacin de llamada maliciosa identificacin de llamada maliciosa no solicitada reservado para identificacin de llamada maliciosa solicitada
bits bits
L-I reserva P-M: reservado
6.3.23 Nmero de Localizacin El formato del campo del parmetro nmero de localizacin se muestra en la figura 6.25.
8 7 6 5 4 3 2 1 Par/ Naturaleza del indicador de direccin impar Ind. Indicador del plan de Indicador de Cribado INN numeracin presentacin Segunda seal de direccin Primera seal de direccin Relleno (si es necesario) N-sima seal de direccin
FIGURA 6.25 Campo del parmetro nmero de localizacin En los subcampos del campo del parmetro nmero de localizacin se utiliza los siguientes cdigos: a) b) Indicador par/impar: vase 6.3.7 a) Naturaleza del indicador de direccin 0000000 reserva 0000001 reservado para nmero de abonado 0000010 reservado para desconocido 0000011 nmero nacional (significativo) 0000100 nmero internacional significativo 0000101 a 1111111
reserva
Pg. 56
c)
Indicador del nmero interno de la red (INN, internal network number) 0 encaminamiento al nmero interno autorizado 1 encaminamiento al nmero interno no autorizado (Nota) Nota: Fijado a 1 por defecto. Indicador de plan de numeracin 000 reserva 001 plan de numeracin RDSI (telefona) (E.164) (Nota) 010 reserva 011 plan de numeracin de datos (Recomendacin X.121) 100 plan de numeracin tlex (Recomendacin F.69) 101 plan de numeracin privado 110 reservado 111 reserva Nota: Fijado a 001 por defecto.
d)
e)
Indicador de presentacin de direccin restringida (Presentacin restringida) 00 presentacin autorizada 01 presentacin restringida (Nota) 10 direccin no disponible 11 reserva Nota: Fijado a 01 por defecto.
f)
Indicador de cribado 00 reservado 01 proporcionado por el usuario, verificado y cursado 10 reservado 11 proporcionado por la red (Nota) Nota: Fijado a 11 por defecto.
g) h)
Para las seales de direccin: vase 6.3.20 h) Relleno: vase 6.3.7 f)
6.3.24 Indicadores de Peticin de MCID (identificacin de llamada maliciosa) Informacin enviada hacia atrs para solicitar la identidad de la parte llamada a efectos de identificacin de llamada maliciosa. El formato del campo del parmetro indicadores de peticin de MCID se muestra en la figura 6.26.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
Pg. 57
FIGURA 6.26 Campo del parmetro indicadores de peticin de MCID En el campo del parmetro indicadores de peticin de MCID se utiliza los siguientes cdigos: bit A: 0 1 B: 0 1 H-C: Indicador de peticin de MCID MCID no solicitada MCID solicitada Indicador de retencin retencin no solicitada retencin solicitada reserva
bit
bits
6.3.25 Indicadores de Respuesta de MCID (identificacin de llamada maliciosa) Informacin enviada hacia adelante para responder a una peticin de MCID; indica si la informacin de MCID est disponible o no. El formato del campo del parmetro indicadores de respuesta de MCID se muestra en la figura 6.27.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.27 Campo del parmetro indicadores de respuesta de MCID En el campo del parmetro indicadores de respuesta de MCID se utiliza los siguientes cdigos: bit A: 0 1 B: 0 1 H-C: Indicador de respuesta de MCID MCID no incluida MCID incluida Indicador de retencin proporcionada retencin no proporcionada retencin proporcionada reserva
bit
bits
6.3.26 Informacin de Compatibilidad de Mensaje
Pg. 58
Informacin enviada en uno u otro sentido que indica cmo debe reaccionar una central en caso de que este mensaje no se reconozca. El formato del campo del parmetro informacin de compatibilidad de mensaje se muestra en la figura 6.28.
8 7 6 5 4 Indicador de instruccin 3 2 1
FIGURA 6.28 Campo del parmetro informacin de compatibilidad de mensaje En los subcampos del campo del parmetro informacin de compatibilidad del mensaje se utiliza los siguientes cdigos: a) Indicadores de instruccin El formato del subcampo indicadores de instruccin se muestra en la figura 6.29.
2 2 Ampl./ 1 Ampl./ 1 G F E D C B A
Ms indicadores de instruccin si se necesitan Ms indicadores de instruccin si se necesitan
2n
FIGURA 6.29 Subcampo indicadores de instruccin En el subcampo de indicadores de instruccin se utilizan los siguientes cdigos: bit A 0 1 B 0 1 C 0 1 Indicador de trnsito en central intermedia interpretacin trnsito interpretacin nodo final Indicador de liberacin de llamada no liberar la llamada liberar la llamada Indicador de envo de notificacin (Nota) no enviar notificacin enviar notificacin
bit
bit
Nota: Notificacin por mensaje de confusin. bit D: 0 1 Indicador de descarte de mensaje no descartar mensaje (pasar) (Nota 2) descartar mensaje
Pg. 59
Nota: Si el indicador est fijado en pasar (bit D = 0), pero esto no es posible, se verifican los bits C y E. bit E: 0 1 G-F: Indicador de imposibilidad de pasar liberar llamada descartar informacin reserva
bits b)
Indicador de ampliacin 0 existe un octeto siguiente 1 ltimo octeto Ms indicadores de instruccin Los bits se definirn cuando sea necesario.
c)
6.3.27 Indicadores de la Naturaleza de la Conexin El formato del campo del parmetro indicadores de la naturaleza de la conexin se muestra en la figura 6.30.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURA 6.30 Campo del parmetro indicadores de la naturaleza de la conexin En el campo del parmetro indicadores de la naturaleza de la conexin se utilizan los siguientes cdigos: bits B A: 00 01 10 11 D C: 00 01 10 11 E: 0 Indicador de satlite (uso internacional) la conexin no comprende circuitos por satlite la conexin comprende un circuito por satlite la conexin comprende dos circuitos por satlite reserva Indicador de prueba de continuidad (uso internacional) no se necesita la prueba de continuidad se necesita la prueba de continuidad en este circuito prueba de continuidad efectuada en un circuito precedente reserva Indicador de dispositivo de control del eco (uso internacional) no incluido semidispositivo de control del eco de salida
bits
bits
Pg. 60
1 bits F-H
incluido semidispositivo de control del eco de salida reserva
6.3.28 Indicadores de Llamada Hacia Atrs Facultativos El formato del campo del parmetro indicadores de llamada hacia atrs facultativos se muestra en la figura 6.31.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.31 Campo del parmetro indicadores de llamada hacia atrs facultativos En el campo del parmetro indicadores de llamada hacia atrs facultativos se utiliza los siguientes cdigos: bit A: 0 1 B: 0 1 C: 0 1 D: 0 1 Indicador de informacin dentro de banda no hay indicacin hay ahora disponible informacin dentro de banda o un patrn apropiado Indicador de que puede producirse desvo de llamada no hay indicacin puede producirse desvo de llamada Indicador de segmentacin sencilla no se transmitir informacin adicional se transmitir informacin adicional en un mensaje de segmentacin Indicador de usuario MLPP sin indicacin reservado (usuario MLPP) reserva
bit
bit
bit
bits E-H:
6.3.29 Indicadores de Llamada Hacia Adelante Facultativos El formato del campo del parmetro indicadores de llamada hacia adelante facultativos se muestra en la figura 6.32.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
Pg. 61
FIGURA 6.32 Campo del parmetro indicadores de llamada hacia adelante facultativos En el campo del parmetro indicadores de llamada hacia adelante facultativos se utiliza los siguientes cdigos: bit B A: 00 01 10 11 C: 0 1 Indicador de llamada de Grupo Cerrado de Usuarios (CUG) la llamada no es de CUG reserva llamada de CUG, acceso de salida permitido llamada de CUG, de salida no permitido Indicador de segmentacin sencilla no se transmitir informacin adicional se transmitir informacin adicional en un mensaje de segmentacin no solicitado
bit
bit bit
D-G: reserva H: 0 1 Indicador de peticin de identidad de la lnea conectada no solicitado solicitado
6.3.30 Nmero Llamado Inicialmente Informacin enviada en el sentido de ida cuando una llamada es redireccionada, e identifica a la parte llamada inicialmente. El formato del campo del parmetro nmero llamada inicialmente se muestra en la figura 6.33. En los subcampos del campo del parmetro nmero llamado inicialmente se utiliza los cdigos siguientes: a) b) c) d) e) f) Indicador impar/par: vase 6.3.7 a) Indicador de naturaleza de la direccin: vase 6.3.7 b) Indicador de plan de numeracin: vase 6.3.7 d) Indicador de presentacin restringida de la direccin: vase 6.3.8 e) Seal de direccin: vase 6.3.8 g) Relleno: vase 6.3.7 f).
8 Par/ impar
5 4 3 Indicador naturaleza de la direccin
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 2 3 Reserv Plan de numeracin a Segunda seal de direccin Presentacin Indicador de restringida cribado Primera seal de direccin
Pg. 62
FIGURA 6.33 Campo del parmetro nmero llamado inicialmente
6.3.31 Informacin de Compatibilidad de Parmetro Informacin enviada en uno u otro sentido que indica cmo debe reaccionar una central si el parmetro no es reconocido. El formato del campo del parmetro informacin de compatibilidad de parmetro se muestra en la figura 6.34. 8 1 2 7 6 5 4 3 Primer parmetro potenciado Indicadores de instruccin N-simo parmetro potenciado Indicadores de instruccin 2 1
N N+1
FIGURA 6.34 Campo del parmetro informacin de compatibilidad de parmetros En los subcampos del campo del parmetro informacin de compatibilidad de parmetros se utilizan los siguientes cdigos: a) Nombre del N-simo parmetro potenciado Este campo contiene el nombre del N-simo parmetro potenciado, de acuerdo con el cuadro 6.2. Indicadores de instruccin El formato del subcampo de indicadores de instruccin se muestra en la figura 6.35.
b)
Pg. 63
2 2a
Ampl./ 1 Ampl./ 1
Ms indicadores de instruccin si se necesitan Ms indicadores de instruccin si se necesitan
2n
FIGURA 6.35 Subcampo indicadores de instruccin En el subcampo de indicadores de instruccin se utilizan los siguientes cdigos: bit A: 0 1 B: 0 1 C: 0 1 Indicador de trnsito en central intermedia interpretacin trnsito interpretacin nodo final Indicador de liberacin de llamada no liberar la llamada liberar la llamada Indicador de envo de notificacin (Nota) no enviar notificacin enviar notificacin
bit
bit
Nota: Notificacin por mensaje de confusin o de liberacin completa. bit D: 0 1 Nota: Indicador de descartar mensaje no descartar mensaje (pasar) (Nota) descartar mensaje Si el indicador est puesto en pasar (bit D = 0), pero esto no es posible, se comprueban los bits C, F y G. Indicador de descartar parmetro no descartar parmetro (pasar) (Nota) descartar parmetro Si el indicador est puesto en pasar (bit E = 0), pero esto no es posible, se comprueban los bits C, F y G. Indicador de imposibilidad de pasar liberar la llamada descartar mensaje
bit
E: 0 1 Nota:
bits
G F: 00 01
Pg. 64
10 11 c)
descartar parmetro reservado
Indicador de extensin 0 existe un octeto siguiente 1 ltimo octeto Indicadores de ms instrucciones Los bits se definirn cuando sea necesario.
d)
6.3.32 Gama y Estado Informacin enviada en un mensaje de supervisin de grupo de circuitos (por ejemplo, de bloqueo de grupo de circuitos) para indicar la gama de circuitos afectada por la accin a que se refiere el mensaje. El parmetro GAMA indica el nmero de circuitos que sern afectados. El parmetro ESTADO indica su situacin (dependiendo del mensaje en que se incluya). El formato del campo del parmetro gama y estado se indica en la figura 6.36.
8 1 2 . . . n 7 6 5 4 Gama 3 2 1
Estado
FIGURA 6.36 Campo del parmetro gama y estado En los subcampos del campo del parmetro gama y estado se utilizan los siguientes cdigos: a) Gama Nmero en representacin binaria pura comprendido entre 1 y 255. El nmero representado por un cdigo de gama distinto de cero + 1 indica el rango de circuitos afectados por el mensaje. Estado El subcampo de estado contiene de 2 a 256 bits de estado numerados de "0" a 255. El bit de estado 0 est situado en la posicin de bit 1 del primer octeto del campo de estado. Los dems bits de estado siguen en orden numrico. El nmero de los bits de estado correspondientes en un subcampo de estado determinados es igual a la gama + 1.
b)
Pg. 65
Cada bit de estado est asociado con un cdigo de identificacin de circuito: el bit de estado n est asociado con el cdigo de identificacin de circuito m + n, donde m es el cdigo de identificacin de circuito contenido en el mensaje. Los bits de estado se codifican del modo siguiente: en mensaje de bloqueo de grupo de circuitos 0 no hay indicacin 1 bloqueo en mensajes de acuse de bloqueo de grupo de circuitos 0 no hay indicacin 1 acuse de bloqueo en mensaje de desbloqueo de grupo de circuitos 0 no hay indicacin 1 desbloqueo en mensajes de acuse de desbloqueo de grupo de circuitos 0 no hay indicacin 1 acuse de desbloqueo en mensajes de acuse de reiniciacin de grupo de circuitos 0 no hay bloqueo por razones de mantenimiento 1 bloqueo por razones de mantenimiento
El nmero de circuitos afectados por un mensaje de supervisin de grupo est limitado a 32 o menos. Para los mensajes de reinicializacin de grupo de circuitos se necesita que el valor de la gama sea 31 o menos. Para los mensajes de bloqueo y desbloqueo de grupo el valor de gama puede ser de hasta 255, pero el nmero de bits de estado puestos a 1 debe ser 32 o menos. Para los mensajes de bloqueo, desbloqueo y reinicializacin de grupo, el cdigo de gama 0 est reservado.
6.3.33 Nmero Redireccionante Informacin enviada hacia adelante cuando una llamada es desviada, para indicar el nmero a partir del cual la llamada fue desviada. El formato del campo nmero redireccionante se muestra en la figura 6.37.
8 Par/ impar
5 4 3 Indicador naturaleza de la direccin
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 2 3 Reserv Plan de numeracin a Segunda seal de direccin Presentacin Indicador de restringida cribado Primera seal de direccin
Pg. 66
FIGURA 6.37 Campo del parmetro nmero redireccionante En los subcampos del campo del parmetro nmero redireccionante se utiliza los siguientes cdigos: a) b) c) d) e) f) Indicador par/impar: vase 6.3.7 a) Indicador de la naturaleza de la direccin: vase 6.3.7 b) Indicador de plan de numeracin: vase 6.3.7 d) Indicador de presentacin restringida de la direccin: vase 6.3.8 e) Seal de direccin: vase 6.3.8 g) Relleno: vase 6.3.7 f).
6.3.34 Informacin de Redireccionamiento Informacin enviada en uno u otro sentido para informar sobre el redireccionamiento o el reencaminamiento de la llamada. El formato del campo del parmetro informacin de redireccionamiento se muestra en la figura 6.38.
1 2
Nota: El octeto 2 se omite si el contador de redireccionamiento se codifica 001
FIGURA 6.38 Campo del parmetro informacin de redireccionamiento En el campo del parmetro informacin de redireccionamiento se utiliza los siguientes cdigos: bits C B A: Indicador de redireccionamiento
Pg. 67
000 001 010 011 100 10 1 110 111 bit bits D:
no hay redireccionamiento llamada reencaminada llamada reencaminada, presentacin restringida de toda la informacin de redireccionamiento desvo de llamada desvo de llamada, presentacin restringida de toda la informacin de redireccionamiento llamada reencaminada, presentacin restringida del nmero de redireccionamiento desvo de llamada, presentacin restringida del nmero de redireccionamiento reserva reserva Motivo del redireccionamiento inicial desconocido/no disponible usuario ocupado no hay respuesta incondicional
H G F E: 0000 0001 0010 0011 0100 a 1111
reserva
bits
K J I: Contador de redireccionamientos. El nmero de redireccionamientos que ha sido objeto la llamada se expresa como nmero binario entre 1 y 5. L: reserva Motivo del redireccionamiento desconocido/no disponible usuario ocupado no hay respuesta incondicional desviacin durante aviso desviacin inmediata a la respuesta abonado mvil no alcanzable
bit bits
P O N M: 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 a 1111
reserva
6.3.35 Nmero de Redireccionamiento Informacin enviada hacia atrs para indicar el nmero al cual la llamada debe ser
Pg. 68
reencaminada o ha sido reenviada. El formato del campo nmero redireccionante se muestra en la figura 6.39.
8 7 6 5 4 3 2 1 Par/ Indicador naturaleza de la direccin impar Ind. Plan de numeracin Reserva INN Segunda seal de direccin Primera seal de direccin
1 2 3
FIGURA 6.39 Campo del parmetro nmero de la parte llamada En los subcampos del campo del parmetro nmero redireccionante se utiliza los siguientes cdigos: a) b) c) d) e) f) Indicador par/impar: vase 6.3.7 a) Indicador de la naturaleza de la direccin: vase 6.3.7 b) Indicador de nmero interno de red. Vase 6.3.7 c) Indicador de plan de numeracin: vase 6.3.7 d) Seal de direccin: vase 6.3.8 g) Relleno: vase 6.3.7 f).
6.3.36 Restriccin de Presentacin de Nmero de Redireccionamiento Informacin enviada hacia atrs para indicar si el usuario hacia el que se ha desviado la llamada permite la presentacin de su nmero. El formato del campo del parmetro restriccin de presentacin de nmero de redireccionamiento se muestra en la figura 6.40.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.40 Campo del parmetro restriccin de presentacin de nmero de redireccionamiento En el campo del parmetro de restriccin de presentacin de nmero de redireccionamiento se utilizan los siguientes cdigos: bits B A: Indicador de presentacin restringida
Pg. 69
00 01 10 11 bits H-C:
presentacin autorizada presentacin restringida reserva reserva reserva
6.3.37 Nmero Subsiguiente Este parmetro identifica parcialmente la identidad del abonado llamado. El formato del campo del parmetro nmero subsiguiente se muestra en la figura 6.41.
8 Impar/ par 7 6 5 4 Reserva 3 2 1
1 2 . . . n
Segunda seal de direccin
Primera seal de direccin
n-sima seal de direccin
FIGURA 6.41 Campo del parmetro nmero subsiguiente En los subcampos del campo del parmetro nmero subsiguiente se emplean los siguientes cdigos: a) b) c) Indicador impar/par: vase 6.3.7 a) Seal de direccin: vase 6.3.7 e) Relleno: vase 6.3.7 f)
6.3.38 Indicadores de Suspensin/Reanudacin Informacin enviada en los mensajes de suspensin y reanudacin para indicar si la pausa/reanudacin fue iniciada por un abonado RDSI o la red. El formato del campo del parmetro indicadores de suspensin/reanudacin se muestra en la figura 6.42.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.42 Campo del parmetro indicadores de suspensin/reanudacin En el campo del parmetro indicadores de suspensin/reanudacin se utilizan los cdigos siguientes:
Pg. 70
bit
A: 0: 1: B-H:
Indicador de suspensin/reanudacin. iniciada por usuario RDSI. iniciada por la red. reserva
bits
6.3.39 Requisitos del Medio de Transmisin Informacin enviada hacia adelante para indicar el tipo de medio de transmisin requerido para la conexin (por ejemplo, 64 kbits/s sin restricciones, conversacin, etc). El formato del campo del parmetro requisitos del medio de transmisin se muestra en la figura 6.43.
8 7 6 5 4 3 Requisitos del medio de transmisin 2 1
FIGURA 6.43 Campo del parmetro requisitos del medio de transmisin En el campo del parmetro requisitos del medio de transmisin se utilizan los cdigos siguientes: 00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 a 0001010 00001011 a 11111111 conversacin reserva 64 bit/s sin restricciones audio de 3,1 kHz
reservado
reserva
6.3.40 Informacin de Servicio de Usuario Informacin enviada hacia adelante para indicar la capacidad portadora solicitada por la parte llamante. El formato del campo del parmetro informacin de servicio de usuario se muestra en la figura 6.44. Este formato es el mismo que el del elemento de informacin "Capacidad Portadora" de la Recomendacin Q.931 y no todas las capacidades aqu codificadas estn sustentadas en el momento actual.
8 7 6 5 4 3 2 1
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 1 2 2a 2b 3 4 5 Ampl. Ampl. Ampl. Ampl. Ampl. Ampl. Ampl. Norma de codificacin Modo de transferencia Estructura Simetra Ident. de capa Ident. de capa Ident. de capa Capacidad de transferencia de informacin Velocidad de transferencia de informacin Configuracin Establecimiento Velocidad de transferencia de informacin (destino a origen) Protocolo de capa 1 de informacin de usuario Protocolo de capa 2 de informacin de usuario Protocolo de capa 3 de informacin de usuario
Pg. 71
Notas: 1 El octeto 2a se omite si se aplican valores por defecto a todos los campos de los octetos 2a y 2b. 2 El octeto 2b se omite si se aplican valores por defecto a todos los campos del octeto 2b. 3 Los octetos 3, 4, 5 o una combinacin cualquiera de estos octetos pueden omitirse. El octeto 3 puede ampliarse, como se describe en el Cuadro 46/Q.931.
FIGURA 6.44 Campo del parmetro informacin de servicio de usuario Los cdigos que han de utilizarse en los subcampos del campo del parmetro informacin de servicio de usuario se definen en el elemento de informacin Capacidad Portadora, Recomendacin Q.931. 6.3.41 Informacin de Teleservicio de Usuario Informacin enviada en el mensaje inicial de direccin para indicar la informacin de compatibilidad de capa alta solicitada por la parte llamante. El formato del campo del parmetro informacin de teleservicio de usuario se muestra en la figura 6.45. Este formato es el mismo que el del elemento de informacin Compatibilidad de Capa Alta que figura en la Recomendacin Q.931, y no todas las capacidades aqu codificadas son soportadas actualmente. Los cdigos que han de utilizarse en el campo del parmetro informacin de teleservicio de usuario se definen en el elemento de informacin Compatibilidad de Capa Alta, Recomendacin Q.931.
8 1
7 6 Norma de codificacin
4 Interpretacin
2 1 Presentacin
Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 2 0/1 amp. 1 amp. Identificacin de las caractersticas de capa alta Identificacin de las caractersticas de capa alta ampliada
Pg. 72
FIGURA 6.45 Campo del parmetro informacin de teleservicio de usuario
6.3.42 Indicadores de Usuario a Usuario Informacin enviada junto con una peticin (o respuesta a una peticin) de uno o ms servicio o servicios suplementarios de sealizacin de usuario a usuario. El formato del campo del parmetro indicadores de usuario a usuario se muestra en la figura 6.46.
8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A
FIGURA 6.46 Campo del parmetro indicadores de usuario a usuario En el campo del parmetro indicadores de usuario a usuario se utilizan los cdigos siguientes: bit A: 0 1 Tipo peticin respuesta
Si el bit A es 0 (peticin): bit C B: 00 01 10 11 E D: 00 01 10 11 G F: 00 01 10 Servicio 1 no hay informacin reserva reservado (peticin, no esencial) reservado (peticin, esencial) Servicio 2 no hay informacin reserva peticin, no esencial peticin, esencial Servicio 3 no hay informacin reserva reservado (peticin, no esencial)
bits
bits
Pg. 73
11 bit H:
reservado (peticin, esencial) reserva
Si el bit A es 1 (respuesta): bit C B: 00 01 10 11 E D: 00 01 10 11 G F: 00 01 10 11 H: 0 1 Servicio 1 no hay informacin reservado (no proporcionado) reservado (proporcionado) reserva Servicio 2 no hay informacin no proporcionado proporcionado reserva Servicio 3 no hay informacin reservado (no proporcionado reservado (proporcionado) reserva Indicador de descarte por la red no hay informacin informacin de usuario a usuario descartada por la red
bits
bits
bit
6.3.43 Informacin de Usuario a Usuario Informacin generada por un usuario y transferida con transparencia por la red intercentrales, entre las centrales locales de origen y de destino. El formato del parmetro informacin de usuario a usuario se muestra en la figura 6.47.
8 1 . . . n
Informacin de usario a usuario
FIGURA 6.47 Campo del parmetro informacin de usuario a usuario El formato del campo del parmetro informacin de usuario a usuario se codifica de manera
Pg. 74
idntica a la del campo "Discriminador de Protocolo" del elemento de informacin "Usuario a Usuario" en el protocolo de acceso del abonado RDSI. Vese Recomendacin Q.931, punto 4.5.29. 6.4 Mensajes y Codigos de la Parte de Usuario RDSI En los cuadros siguientes se especifica el formato y la codificacin de los mensajes de la Parte de Usuario RDSI. Para cada mensaje se presentan los parmetros pertinentes y, para cada parmetro: una referencia a la seccin en que se especifica el formato y la codificacin del contenido del parmetro; el tipo del parmetro. En los cuadros figuran los siguientes tipos: F = parmetro obligatorio de longitud fija; V = parmetro obligatorio de longitud variable; O = parmetro facultativo de longitud fija o variable; la longitud del parmetro. El valor en el cuadro incluye: para los parmetros de tipo F, la longitud del contenido del parmetro expresada en octetos; para los parmetros tipo V, la longitud del indicador de longitud y del contenido del parmetro, expresada en octetos. Se indica las longitudes mnima y mxima; para los parmetros de tipo O, la longitud del nombre del parmetro, el indicador de longitud y el contenido del parmetro, expresada en octetos. Para los parmetros de longitud variable se indica las longitudes mnima y mxima.
Para todos los mensajes, cualquiera que sea su tipo, los parmetros obligatorios de longitud fija y, en el caso de parmetros de longitud variable, los punteros debern transmitirse en el orden especificado en los cuadros siguientes. En estos cuadros no se ha indicado los campos de la etiqueta de encaminamiento y del cdigo de identificacin de circuito que se transmiten, cuando sea necesario, antes del campo de tipo de mensaje. Los nombres de parmetro, los punteros a campos de longitud variable obligatorios a la parte facultativa, y los indicadores de longitud, aparecen en el mensaje como se indica en la figura 6.4 y no se muestran explcitamente en los cuadros 6.3 a 6.27.
Pg. 75
CUADRO 6.3 Tipo de mensaje: Direccin Completa (Address Complete Message - ACM)
Mensaje enviado hacia atrs para indicar que se han recibido todas las seales necesarias para encaminar la llamada a la parte llamada.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de llamada hacia atrs Indicadores de llamada hacia atrs facultativos Indicadores de causa Indicadores de usuario a usuario Informacin de usuario a usuario Transporte de acceso Indicadores de notificacin genrica (Nota) Informacin de entrega al acceso Nmero de redireccionamiento Informacin de compatibilidad de parmetros Informacin de desvo de llamada Restriccin de nmero de redireccionamiento Fin de parmetros facultativos Nota: Este parmetro puede repetirse. Referencia 6.2.1 6.3.5 6.3.28 6.3.10 6.3.42 6.3.43 6.3.3 6.3.19 6.3.2 6.3.35 6.3.31 6.3.6 6.3.36 6.3.15 Tipo F F O O O O O O O O O O O O Longitud (octetos) 1 2 3 4-? 3 3-131 3-? 3 3 5-12 4-? 3 3 1
Pg. 76
CUADRO 6.4 Tipo de mensaje: Respuesta (Answer Message - ANM)
Mensaje enviado hacia atrs para indicar que la llamada ha sido respondida. En el funcionamiento semiautomtico, este mensaje tiene una funcin de supervisin. En el funcionamiento automtico se utiliza junto con la informacin de tasacin para: iniciar el cmputo de la tasacin que se aplicar al abonado llamante (Recomendacin Q.28); e iniciar la medicin de la duracin de la llamada a los efectos de la contabilidad internacional (Recomendacin E.260)
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de llamada hacia atrs Indicadores de llamada hacia atrs facultativos Indicadores de usuario a usuario Informacin de usuario a usuario Nmero conectado Transporte de acceso Informacin de entrega al acceso Indicacin de notificacin genrica (Nota) Informacin de compatibilidad de parmetros Nmero genrico (Nota) Nmero de redireccionamiento Restriccin del nmero de redireccionamiento Fin de parmetros facultativos Nota: Este parmetro puede repetirse. Referencia 6.2.1 6.3.5 6.3.28 6.3.42 6.3.43 6.3.13 6.3.3 6.3.2 6.3.19 6.3.31 6.3.20 6.3.35 6.3.36 6.3.15 Tipo F O O O O O O O O O O O O O Longitud (octetos) 1 2 3 3 3-131 4-12 3-? 3 3 4-? 5-13 5-12 3 1
Pg. 77
CUADRO 6.5 Tipo de mensaje: Progresin de la llamada (Call Progress Message - CPG)
Mensaje enviado en una u otra direccin durante el establecimiento de la fase activa de la llamada para indicar que se ha producido un evento de significacin, que debe retransmitirse al acceso de origen o de terminacin.
Parmetro Tipo de mensaje Informacin de evento Indicadores de causa Indicadores de llamada hacia atrs Indicadores de llamada hacia atrs facultativos Transporte de acceso Indicadores de usuario a usuario Nmero de redireccionamiento Informacin de usuario a usuario Indicacin de notificacin genrica (Nota) Informacin de entrega al acceso Informacin de compatibilidad de parmetros Informacin de desviacin de llamada Restriccin del nmero de redireccionamiento Fin de parmetros facultativos Nota: Este parmetro puede repetirse. Referencia 6.2.1 6.3.16 6.3.10 6.3.5 6.3.28 6.3.3 6.3.42 6.3.35 6.3.43 6.3.19 6.3.2 6.3.31 6.3.6 6.3.36 6.3.15 Tipo F F O O O O O O O O O O O O O Longitud (octetos) 1 1 4-? 4 3 3-? 3 5-12 3-131 3 3 4 3 3 1
CUADRO 6.6 Tipo de mensaje: Acuse de reinicializacin de grupo de circuitos (Circuit Group Reset Acknowledgement Message - GRA).
Mensaje enviado en respuesta a un mensaje de reinicializacin de grupo de circuitos y en el que se indica que se ha reinicializado el grupo de circuitos correspondiente. El mensaje tambin indica el estado de bloqueo de mantenimiento de cada circuito.
Parmetro Tipo de mensaje Gama y estado Referencia 6.2.1 6.3.32 Tipo F V Longitud (octetos) 1 3-34
Pg. 78
CUADRO 6.7 Tipo de mensaje: Confusin (Confusion Message -CFN)
Mensaje enviado en respuesta a cualquier otro mensaje (que no sea uno de confusin) si la central no reconoce el mensaje o detecta una parte del mismo como no reconocida.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de causa Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.1 6.3.10 6.3.15 Tipo F V O Longitud (octetos) 1 3-? 1
CUADRO 6.8 Tipo de mensaje: Conexin (Connect Message - CON)
Mensaje enviado hacia atrs para indicar que todas las seales de direccin necesarias para el encaminamiento de la llamada hacia la parte llamada se han recibido y que la llamada ha sido contestada.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de llamada hacia atrs Indicadores de llamada hacia atrs facultativos Nmero conectado Indicadores de usuario a usuario Informacin de usuario a usuario Transporte de acceso Indicacin de notificacin genrica (Nota) Informacin de entrega al acceso Informacin de compatibilidad de parmetros Nmero de redireccionamiento Nmero genrico (Nota) Restriccin de nmero de redireccionamiento Fin de parmetros facultativos Nota: Este parmetro puede repetirse. Referencia 6.2.1 6.3.5 6.3.28 6.3.13 6.3.42 6.3.43 6.3.3 6.3.19 6.3.2 6.3.31 6.3.35 6.3.20 6.3.36 6.3.15 Tipo F F O O O O O O O O O O O O Longitud (octetos) 1 2 3 4-12 3 3-131 3-? 3 3 4-? 5-12 5-13 3 1
Pg. 79
CUADRO 6.9 Tipo de mensaje: Continuidad (Continuity Message - COT)
Mensaje enviado hacia adelante para indicar si hay o no continuidad en el circuito o los circuitos precedentes, as como en el circuito seleccionado para la conexin con la siguiente central incluida la verificacin del trayecto de comunicacin a travs de la central, con el grado de fiabilidad especificado.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de continuidad Referencia 6.2.18 6.3.14 Tipo F F Longitud (octetos) 1 1
CUADRO 6.10 Tipo de mensaje: Rechazo de facilidad (Facility Reject Message - FRJ)
Mensaje enviado en respuesta a un mensaje de peticin de facilidad para indicar que se ha rechazado la peticin
Parmetro Tipo de mensaje Indicador de facilidad Indicadores de causa Indicadores de usuario a usuario Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.13 6.3.17 6.3.10 6.3.42 6.3.15 Tipo F F V O O Longitud (octetos) 1 1 3-? 3 1
CUADRO 6.11 Tipo de mensaje: Informacin (Information Message - INF)
Mensaje enviado para comunicar informacin en asociacin con una llamada, que puede haber sido solicitada en un mensaje de peticin de informacin.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de informacin Categora de la parte llamante Nmero de la parte llamante Informacin de compatibilidad de parmetros Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.1 6.3.21 6.3.9 6.3.8 6.3.31 6.3.15 Tipo F F O O O O Longitud (octetos) 1 2 3 4-12 4-? 1
Pg. 80
CUADRO 6.12 Tipo de mensaje: Peticin de informacin (Information Request Message - INR)
Mensaje enviado por una central para solicitar informacin adicional relativa a las llamadas.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de peticin de informacin Informacin de compatibilidad de parmetros Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.1 6.3.22 6.3.31 6.3.15 Tipo F F O O Longitud (octetos) 1 2 4-? 1
CUADRO 6.13 Tipo de mensaje: Mensaje inicial de direccin (Initial Address Message - IAM)
Mensaje enviado hacia adelante para iniciar la toma de un circuito de salida y transmitir el nmero y otras informaciones relativas al encaminamiento y tratamiento de una llamada.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de la naturaleza de la conexin Indicadores de llamada hacia delante Categora de la parte llamante Requisitos del medio de transmisin Nmero de la parte llamada Nmero de la parte llamante Indicadores de llamada hacia adelante facultativos Direccin redireccionante Informacin de redireccionamiento Cdigo de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios Direccin llamada inicialmente Informacin de usuario a usuario Transporte de acceso Informacin de servicio de usuario Indicadores de usuario a usuario Nmero genrico (Nota) Informacin de teleservicio de usuario Informacin de compatibilidad de parmetros Notificacin genrica (Nota) Nmero de localizacin Fin de parmetros facultativos Nota Este parmetro puede repetirse. Referencia 6.2.1 6.3.27 6.3.18 6.3.9 6.3.39 6.3.7 6.3.8 6.3.29 6.3.33 6.3.34 6.3.12 6.3.30 6.3.43 6.3.3 6.3.40 6.3.42 6.3.20 6.3.41 6.3.31 6.3.19 6.3.23 6.3.15 Tipo F F F F F V O O O O O O O O O O O O O O O O Longitud (octetos) 1 1 2 1 1 4-11 4-12 3 4-12 3-4 6 4-12 3-131 3-? 4-13 3 5-13 7 4-? 3 4-12 1
Pg. 81
CUADRO 6.14 Tipo de mensaje: Liberacin (Release Message - REL)
Mensaje enviado en uno u otro sentido, para indicar que el circuito se libera por el motivo (causa) indicado y est preparado para pasar al estado de reposo al recibir el mensaje de liberacin completa. En el caso de que la llamada fue reenviada o va a ser reencaminada, se incluye en el mensaje REL el indicador adecuado junto con las direcciones hacia la cual se efecta el redireccionamiento.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de causa Informacin de redireccionamiento Nmero de redireccionamiento Transporte de acceso Informacin de usuario a usuario Nivel automtico de congestin Informacin de entrega al acceso Informacin de compatibilidad de parmetros Restriccin de nmero de redireccionamiento Indicadores de usuario a usuario Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.1 6.3.10 6.3.34 6.3.35 6.3.3 6.3.43 6.3.4 6.3.2 6.3.31 6.3.36 6.3.42 6.3.15 Tipo F V O O O O O O O O O O Longitud (octetos) 1 3-? 3-4 5-12 3-? 3-131 3 3 4-? 3 3 1
CUADRO 6.15 Tipo de mensaje: Liberacin completa (Release Complete Message - RLC)
Mensaje enviado en uno u otro sentido como reaccin a la recepcin de un mensaje de liberacin o, si procede, a un mensaje de reinicializacin de circuito, cuando el circuito correspondiente se ha puesto en la condicin de reposo.
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de causa Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.1 6.3.10 6.3.15 Tipo F O O Longitud (octetos)s) 1 4-? 1
Pg. 82
CUADRO 6.16 Tipo de mensaje: Direccin subsiguiente (Subsequent Addres Message - SAM)
Mensaje que puede enviarse hacia adelante despus de un mensaje inicial de direccin, para comunicar informacin adicional relativa a la direccin de la parte llamada.
Longitud (octetos) Tipo de mensaje 6.2.1 F 1 Nmero subsiguiente 6.3.37 V 3-10 Fin de parmetros facultativos 6.3.15 O 1 Nota: No se admite ningn nuevo parmetro facultativo en el mensaje de direccin subsiguiente. Parmetro Referencia Tipo
CUADRO 6.17 Tipo de mensaje: Informacin de Usuario a Usuario (User-to-User Information Message - USR)
Mensaje utilizado en el transporte de sealizacin de usuario a usuario, independiente de los mensajes de control de llamada
Parmetro Tipo de mensaje Informacin de usuario a usuario Transporte de acceso Fin de parmetros facultativos Referencia 6.2.1 6.3.43 6.3.3 6.3.15 Tipo F V O O Longitud (octetos) 1 2-130 3-? 1
CUADRO 6.18 Tipo de mensaje: Suspensin (Suspend Message - SUS) Reanudacin (Resume Message - RES)
Referencia 6.2.1 6.3.38 6.3.15 Tipo F F O Longitud (octetos) 1 1 1
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de suspensin/reanudacin Fin de parmetros facultativos
El mensaje SUS es enviado en uno u otro sentido para indicar que la parte llamante, o la llamada, ha sido desconectada temporalmente. El mensaje RES es enviado en uno u otro sentido para indicar que la parte llamante o la llamada, despus de haber sido suspendida, ha sido reconectada.
Pg. 83
CUADRO 6.19 Tipo de mensaje: Bloqueo (Blocking - BLO) Acuse de bloqueo (Blocking Acknowledgement Message - BLA) Peticin de prueba de continuidad (Continuity Check Request Message - CCR) Reinicializacin de circuito (Reset Circuit Message - RSC) Desbloqueo (Unblocking Message - UBL) Acuse de desbloqueo (Unblocking Acknowledgement Message - UBA)
Parmetro Tipo de mensaje
Referencia 6.2.1
Tipo F
Longitud (octetos) 1
El mensaje BLO es enviado con fines nicamente de mantenimiento a la central en el otro extremo de un circuito, para que proceda a la ocupacin preventiva de ese circuito con respecto a las futuras llamadas de salidas de esa central. Cuando se utiliza un circuito de modo bidireccional, una central que reciba un mensaje de bloqueo deber poder aceptar llamadas de llegada por ese circuito, a menos que ella tambin, por su parte, haya enviado un mensaje BLO. En ciertas condiciones, un mensaje de bloqueo es tambin una respuesta adecuada a un mensaje de reinicializacin de circuito. El mensaje BLA es enviado en respuesta a un mensaje de bloqueo para indicar que el circuito ha sido bloqueado. El mensaje CCR es enviado por una central con respecto a un circuito en el que ha de efectuarse una prueba de continuidad, a la central situada en el otro extremo del circuito, pidiendo la conexin de equipo de prueba de continuidad. El mensaje RSC es enviado para liberar un circuito cuando, como consecuencia de una mutilacin de la memoria o por otra causa, no se sabe, por ejemplo, si es adecuado un mensaje de liberacin o de liberacin completa. Si el circuito en cuestin est bloqueado a distancia en el extremo receptor, este mensaje debe suprimir tal condicin. El mensaje UBL es enviado a la central del otro extremo de un circuito para anular, en esta central, la condicin de ocupado de ese circuito que haba sido causada por un anterior mensaje de bloqueo, o de bloqueo de grupo de circuitos. El mensaje UBA es enviado en respuesta a un mensaje de desbloqueo para indicar que el circuito ha sido desbloqueado.
Pg. 84
CUADRO 6.20 Tipo de mensaje: Bloqueo de grupo de circuitos (Circuit Group Blocking Message - CGB) Acuse de bloqueo de grupo de circuitos (Circuit Group Blocking Acknowledgement Message - CGBA) Desbloqueo de grupo de circuitos (Circuit Group Unblocking Message - CGU) Acuse de desbloqueo de grupo de circuitos (Circuit Group Unblocking Acknowledgement Message - CGUA)
Parmetro Tipo de mensaje Indicador de tipo de mensaje supervisin de grupo de circuitos Gama y estado Referencia 6.2.1 6.3.11 6.3.32 Tipo F F V Longitud (octetos) 1 1 3-34
El mensaje CGB es enviado a la central en el otro extremo de un grupo de circuitos identificado, para que proceda a la ocupacin preventiva de ese grupo de circuitos con respecto a las futuras llamadas de salida de esa central. Una central que reciba un mensaje de bloqueo de grupo de circuitos deber poder aceptar llamadas de llegada por el grupo de circuitos bloqueado, a menos que ella tambin, por su parte, haya enviado un mensaje de bloqueo. En ciertas condiciones, un mensaje CGB es tambin una respuesta adecuada a un mensaje de reinicializacin de circuito. El mensaje CGBA es enviado en respuesta a un mensaje de bloqueo de grupo de circuitos a fin de indicar que se ha bloqueado el grupo de circuitos correspondientes. El mensaje CGU es enviado a la central del otro extremo de un grupo de circuitos identificado, a fin de hacer anular en ese grupo de circuitos la condicin de ocupado originada previamente por un mensaje de bloqueo, o de bloqueo de grupo de circuitos. El mensaje CGUA es enviado en respuesta a un mensaje de desbloqueo de grupo de circuitos, a fin de indicar que se ha desbloqueado el grupo de circuitos correspondientes.
Pg. 85
CUADRO 6.21 Tipo de mensaje: Reinicializacin de Grupo de Circuitos (Circuit Group Reset Message - RGC)
Mensaje enviado para liberar un grupo de circuitos determinado cuando, debido a una mutilacin de memoria o a otras causas, se ignora qu mensaje de liberacin es apropiado para cada uno de los circuitos del grupo. Los circuitos que estn bloqueados a distancia en el extremo receptor, se han de desbloquear al recibirse este mensaje.
Parmetro Tipo de mensaje Gama y estado (Nota) Nota: No se incluye el subcampo de estado.
Referencia 6.2.1 6.3.32
Tipo F V
Longitud (octetos) 1 2
CUADRO 6.22 Tipo de mensaje: Prueba de Parte Usuario (User Part Test Message - UPT) Parte Usuario Disponible (User Part Available Message - UPA)
Parmetro Tipo de mensaje Informacin de compatibilidad de mensaje Fin de parmetros facultativos
Referencia 6.2.1 6.3.26 6.3.15
Tipo F O O
Longitud (octetos) 1 3-? 1
El mensaje UPT es enviado en uno u otro sentido para probar el estado de una parte usuario marcada como no disponible para un punto de sealizacin El mensaje UPA es enviado en uno u otro sentido como respuesta a un mensaje de prueba de parte usuario para indicar que la parte usuario est disponible
Pg. 86
CUADRO 6.23 Tipo de mensaje: Peticin de Identificacin (Identification Request Message - IDR)
Mensaje enviado para solicitar una accin relativa al servicio suplementario de identificacin de llamadas maliciosas
Parmetro Tipo de mensaje Indicadores de peticin MCID Informacin de compatibilidad del mensaje Informacin de compatibilidad de parmetros Fin de parmetros facultativos
Referencia 6.2.1 6.3.24 6.3.26 6.3.31 6.3.15
Tipo F O O O O
Longitud (octetos) 1 3 3-? 4-? 1
CUADRO 6.24 Tipo de mensaje: Respuesta de Identificacin (Identification Response Message - IRS)
Mensaje enviado como respuesta al mensaje de peticin de identificacin
Parmetro Tipo de mensaje Indicador de respuesta MCID Informacin de compatibilidad del mensaje Informacin de compatibilidad de parmetros Nmero de la parte llamante Transporte de acceso Nmero genrico (Nota) Fin de parmetros facultativos Nota: Este parmetro puede repetirse.
Referencia 6.2.1 6.3.25 6.3.26 6.3.31 6.3.8 6.3.3 6.3.20 6.3.15
Tipo F O O O O O O O
Longitud (octetos) 1 3 3-? 4-? 4-12 3-? 5-13 1
Pg. 87
CUADRO 6.25 Tipo de mensaje: Segmentacin (Segmentation Message - SGM)
Mensaje enviado en uno u otro sentido para comunicar un segmento adicional de un mensaje demasiado largo
Parmetro Tipo de mensaje Transporte de acceso Informacin de usuario a usuario Informacin de compatibilidad del mensaje Notificacin genrica (Nota) Nmero genrico (Nota) Fin de parmetros facultativos Nota: Este parmetro puede repetirse. Referencia 6.2.1 6.3.3 6.3.43 6.3.26 6.3.19 6.3.20 6.3.15 Tipo F O O O O O O Longitud (octetos) 1 3-? 3-131 3-? 3 5-13 1

Definiciones Formatos Codigos Mensajes

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Definiciones Formatos Codigos Mensajes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Especificaciones Sist. Sealizacin No.

FIGURA 6.1 Componentes de los mensajes de la Parte de Usuario RDSI

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Cdigo Punto de Destino (DPC) OPC -sig +sig DPC

Octeto 1 Octeto 2 Octeto 3 Octeto 4

Cdigo Pnto de Origen (OPC) Selec. Enlace Sealizacin +sig OPC

Cdigo de Identificacin de Circuito (CIC) Reserva +sig CIC

FIGURA 6.3 Campo de identificacin de circuito

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

En la figura 6.4 se muestra un diagrama del formato general.

Orden de transmisin de los bits 8 7 6 5 4 3 2 1

Parmetro obligatorio F Puntero al parmetro M

Parte Obligatoria Fija

FIGURA 6.4 Formato General

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

CUADRO 6.2 CODIFICACION DE LOS PARAMETROS

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7 8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C 2 B 1 A

los bits H-B

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

reservado (estn disponibles los mtodos sin conexin y con conexin)

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Relleno (si es necesario)

N-sima seal de direccin

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

encaminamiento a nmero de red interno no permitido.

Relleno (si es necesario)

N-sima seal de direccin

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

reserva reserva reserva

Diagnstico(s) (si existe)

Nota: Los octetos 3 a 3n pueden suprimirse o repetirse, por ejemplo 3 a 3n.

Los dems valores estn reservados. d) Valor de causa

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Mensaje no vlido, no especificado

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

7 6 Primer dgito NI Tercer dgito NI

3 2 Segundo dgito NI Cuarto dgito NI

Relleno (si es necesario)

N-sima seal de direccin

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

del parmetro indicadores de continuidad es muestra en la figura 6.17.

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Nota: Los bits B-F, y J-K constituyen el indicador de control de protocolo.

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

reservado para ampliacin

Indicador par/impar: vase 6.3.7 a) Naturaleza del indicador de direccin

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

0000000 0000001 0000010 0000011 0000100 0000101 a 1111111

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

proporcionado por la red

Relleno: vase 6.3.7 f)

Especificaciones Sist. Sealizacin No.7

L-I reserva P-M: reservado