Sunteți pe pagina 1din 12

Buletin informativ pentru bibliotecile publice din Jud.

Galai
Anul 2, Nr. 4

A s o c i a i a
Decembrie 2006
Nscut: 18.12.1941 la Mreti, judeul Vrancea; Studii gimnaziale i liceale: coala din Mreti, jud. Vrancea Studii superioare: Universitatea Al.I. Cuza Iai, Facultatea de Filologie, 1959-1964; Specialitatea obinut: liceniat n Limba i literatura romn; Cursuri de specializare: curs organizat de Uniunea European la Centrul regional de informare din Danemarca (1994); Activitate socio-profesional: ! Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai - bibliotecar n cadrul Biroului Informare bibliografic, Biroului Catalogare, ef Serviciu (1968-1992); n cadrul Biroului de informare bibliografic a contribuit la realizarea Anuarelor bibliografice ale judeului Galai i la Bibliografia monografic a localitilor judeului Galai. ! director adjunct al Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai (1992-1997); ! director al Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai (din 1997-2007); Afiliere: ! membru al Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia (1990); ! membru al Biroului Executiv al ANBPR (2001- 2005); ! Preedintele Comisiei Profesionale din cadrul ANBPR (din 2005); Performane: ! Premiul Internaional pentru Calitatea Managementului. Categoria Aur. Acordat Bibliotecii V.A. Urechia de ctre Business Initiative Directions, Madrid, Spania, n anul 2003. ! Premiul de excelena acordat Bibliotecii V.A. Urechia de ctre Consiliul Judeean Galai, n anul 2004. Premii: ! Premiul Profesiunea mea profesia n cadrul Galelor Pro TV Galai (martie 2005); ! Premiul Traian Brad pentru management performant, din partea ANBPR (2003); ! Premiul de excelen pentru merite deosebite n ntreaga activitate, din partea Fililalei Galai a ANBPR (2006); Domeniu de activitate: biblioteconomie Autor de carte: ! Catalogul colectiv al publicaiilor medicale : 1950-1970. Galai : Biblioteca V.A. Urechia, 1970. 185 f. ! Cooperativa meteugreasc parte component a economiei noastre naionale : (Bibliografie selectiv). Galai : Biblioteca V.A.Urechia. Serviciul de Informare bibliografic, 1969. 16 f. ! Despre autorul colectiv la Biblioteca V.A. Urechia Galai : [Extras]. Galai : Biblioteca V.A. Urechia, 1974, p. 375-382 A redactat studii i lucrri de specialiate, care au fost prezentate n conferine i tiprite n revistele de specialitate.

Eugen Iordache
Am socotit ntotdeauna c este un mare privilegiu s fiu aproape de cri
Decembrie 2006! Iat, al cincilea director al Bibliotecii V.A.Urechia (n cei 116 ani de existen) a ajuns la vrsta retragerii din activitate! Eugen Iordache a venit n anul 1968 cu gndul s fie alturi de carte i a rmas aproape patru decenii servind credincios acestui Depozit de Cultur. Este o pild pentru cei ce slujesc sau vor veni s slujeasc aceast Instituie de importan naional, Biblioteca Public V.A.Urechia.
Nedelcu Oprea#

n acest numr...
Conferina Naional a ANBPR . . . . . . . . . . . . . Bibliotecarul de referine . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unirea... i puterea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acte normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviciul de rezervri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scrisori deschise privind nfiinarea ABR . . . . . . Statutul ABR: proiect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activitatea Comisiei Naionale a Bibliotecarilor . 2 3 5 5 6 8 10 12

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 2

Decembrie 2006

tiri
Simpozionul Biblioteca virtual Vaslui 16 - 17 noiembrie 2006
Simpozionul a fost deschis de doamna Elena Poam, care a anunat ctigarea unui proiect important de digitizare la biblioteca pe care o conduce (se vor digitiza clasici din bibliografia colar). Domnul director al CIMEC, Dan Matei, a avut o comunicare despre modul n care interferena cmpului cultural cu cel politic influeneaz proiectul european de bibliotec digital, att n ceea ce privete ritmul de constituire, ct i deciziile privind soluiile tehnice adoptate. Domnul Dan Matei a subliniat inconvenientele unei biblioteci cu baze de date distribuite cum e EDL, faa de una centralizat cum e catalogul Bibliotecii Congresului sau Google Book Search (depinzi de viteza celui mai lent, dificultatea gestionrii exemplarelor multiple din reea, mbuntairea descrierilor dintr-o baz de date nu se regsete pentru descrierile similare din celelalte baze). Doamna Lidia Kulikovski, director al Bibliotecii Municipale B.P. Hadeu din Chiinu, a prezentat programele de digitizare de la biblioteca pe care o conduce, exemplificnd cu baza de date, coninnd lucrri editate de bibliotec. Dac la nceput autorii au fost reticeni fa de o astfel de difuzare a operelor lor, dupa ce i-au dat seama c Internetul le asigur o audien de nesperat, care le ntrete reputaia, ei au devenit mult mai conciliani fa de proiectele de digitizare. Doamna Kulikovski este confereniar la catedra de Biblioteconomie i Asisten Informaional i autor a numeroase lucrri, ultima fiind despre accesul persoanelor dezavantajate la potenialul bibliotecilor, un manual universitar pentru bibliotecari publicat n 2006, la Chiinu. Doamna Ramona Pandele, bibliotecar la Biblioteca Judeean Cluj, a rspuns curiozitaii generale fa de o tehnologie nou pentru bibliotecile romneti, RFID, care permite automatizarea i autonomizarea mprumutului de cri, spre satisfacia att a utilizatorilor ct i a bibliotecarilor. Luminia erban a prezentat un alt proiect ambiios al Bibliotecii Judeene Vaslui, realizarea Catalogului judeean partajat. Din 1999 Biblioteca Judeean Vaslui folosete softul TINLIB, iar bibliotecile din jude au fost informatizate fie cu TLIB, fie Bibliophil, un soft implementat i la Biblioteca Judeean Baia Mare, produs n Romnia.

Conferina Naional a ANBPR


Galai 8 - 10 noiembrie 2006

articiparea la Conferina Naional a Bibliotecarilor din Bibliotecile Publice din Romnia a constituit un moment important din activitatea noastr. Desfurat n condiii excelente i dup un program care a mbinat activitile specifice cu cele de cunoatere a zonei, ntlnirea a fost o reuit. Tema principal a conferinei Managementul resurselor tehnologice n biblioteca hibrid a fost aleas potrivit stadiului actual de funcionare a bibliotecilor romneti. Dezbaterea pe seciuni a aprofundat anumite aspecte i a oferit posibilitatea multor participani s formuleze opinii i soluii la problemele discutate. Am avut prilejul s ntlnim colegi din toat ara, s schimbm impresii, s discutm despre activitatea din bibliotecile de unde venim i problemele cu Prezidiul Conferinei. Imagine din timpul lucrrilor. care ne confruntm. n cadrul lucrrilor s-au abordat teme referitoare la starea actual a bibliotecilor publice din Romnia i la solicitrile de modernizare a acestora. Am revenit n bibliotec cu bateriile ncrcate i am mprtit colegelor temele i proectele care au stat n atenia participanilor. Manuela Cepraga, director Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci Conferina Naional a ANBPR, desfurat la Galai n intervalul 8-10 noiembrie, a constituit pentru noi, bibliotecarii comunali, un prilej deosebit de a participa n premier, alturi de oaspei importani ai vieii profesionale din Republica Moldova, delegai din bibliotecile publice romneti i alte asociaii, la o dezbatere cu tema: Managementul resurselor tehnologice n biblioteca hibrid. Tema abordat ni s-a prut potrivit stadiului actual de funcionare a bibliotecilor romneti, avnd n vedere c informatizarea bibliotecilor comunale nu mai este de mult o int greu de atins. Pn i programul de bibliotec TLIB, achiziionat de cele mai multe biblioteci comunale, a devenit accesibil. Interesant de reinut a fost i prezentarea unui nou soft pentru biblioteci de ctre Dan Marinescu, director general IME-Romnia, care ne d sperane n ceea ce privete dezvoltarea pe termen scurt a produselor destinate nou. De un real interes au fost i cele dou proiecte prezentate de Domnul Constantin Bostan referitoare la modificarea statutului asociaiei i respectiv Domnul Liviu-Iulian Dediu, vicepreedintele Asociaiei, cu privire la elaborarea statutului bibliotecarului, proiecte ce au generat discuii constructive. Lansarea monografiei Biblioteca V.A.Urechia, realizat de Domnul Oprea Nedelcu, decernarea premiilor ANBPR pe anul 2005 i a premiilor Filialei Galai pe acelai an, au ncheiat lucrrile Conferinei Naionale. Din tot sufletul doresc s felicit colegii premiani i tot colectivul ce s-a implicat n organizarea acestei Conferine, urndu-le mult sntate i mult succes n continuare. Tatiana Lupoaie, bibliotecar Biblioteca Comunal Lieti, Judeul Galai

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 3

Decembrie 2006

Bibliotecarul de referine (II) tiri


Interviul de referin poate fi mprit n dou: ! bibliotecarul ncearc s afle ce vrea utilizatorul, subiectul cutrii, scopul cutrii, ce va face cu informaia solicitat sau contextul i scopul cererii i ct de mult tie deja utilizatorul despre respectivul subiect, prin prisma nivelului su de educaie i cunotine. ! bibliotecarului face legtura ntre cerina utilizatorului i resursele informaionale pe care le are la dispoziie. Tehnicile de chestionare i ascultare presupun, din partea bibliotecarului, ca n prima parte a interviului de referin acesta s foloseasc ntrebri deschise, ce implic din partea utilizatorilor explicitarea nevoii lor de informare. Aceste ntrebri ncep de obicei cu: Cine...?, Ce...?, Cnd...?, Unde...?, De ce?, Cum...? Ex.: Ce fel de informaii vrei despre broate estoase? Spunei-mi mai mult despre acest subiect. Ce informaii suplimentare putei s mi dai? Care este cantitatea de informaie de care avei nevoie? Unde ai auzit despre...? De ct de mult informaie avei nevoie? n ce perioad a trit...? n ce domeniu a activat....? Alte metode de a ncuraja utilizatorii s vorbeasc mai mult despre ceea ce vor s afle sunt: datul din cap, comentarii ce i ncurajeaz s continue (neleg, Da), privirea ntrebtoare. n a doua parte a interviului bibliotecarul trebuie s foloseasc ntrebri nchise, pentru a clarifica cererea, ntrebri la care se rspunde cu da sau nu, de genul: De ce tip de informaie avei nevoie: cri, articole, resurse electronice? Avei nevoie de informaii recente sau informaii istorice? Vrei un grafic sau un tabel? Vrei o poz cu o broasc estoas? Avei nevoie de informaii pentru a ntocmi un referat? Vrei o definiie a termenului sau articole pe aceast tem? Aceste ntrebri ncep de obicei cu: avei, vrei, ... O tehnic frecvent aplicat este rspunsul n oglind, prin care reformulm ntrebarea sau cererea de informare, cernd confirmarea utilizatorului pentru a ne asigura c am neles cerina acestuia: Ceea ce vrei s tii este...? ; Broasca dvs. nu mnnc, deci vrei s aflai cu ce s o hrnii. Asta cutai de fapt? Exemplu de interviu de referin: Utilizator: Avei ceva despre mainile Honda? Bibliotecar: Ce fel de informaie vrei despre mainile Honda? (ntrebare deschis) Utilizator: Vreau s tiu ct de bine sunt cotate. M gndesc s cumpr una, dar cineva mi-a spus c Toyota este o marc mai bun de main. Bibliotecar: Vrei un material care s compare cele dou modele? (ntrebare nchis) Utilizator: Da. Ar fi grozav. Interviul de referin nu decurge ntotdeauna uor. Utilizatorul poate s nu reueasc s explice suficient de bine cererea de informare sau s ofere mai mult generaliti dect elemente specifice. Uneori pot aprea nenelegeri din cauza pronuniei greite. Elevii, spre exemplu, nu neleg ntotdeauna exact tema pe care o au de fcut. n ciuda acestor probleme este esenial ca bibliotecarul s fac un efort pentru a afla ct mai mult despre nevoia de informare a utilizatorului. Cutarea (gsirea rspunsului) = dezvoltarea unei strategii de cutare pentru a gsi informaia i cutarea propriu-zis. Odat ce nevoia a fost stabilit, urmtorul pas este acela de a gsi rspunsul. Durata cutrii poate fi de cteva secunde sau minute n cazul unei

Bill Gates sprijin modernizarea bibliotecilor romneti


Fundaia directorului Microsoft, Bill Gates, care este totodat cel mai bogat om din lume, va finana un proiect privind accesul liber la computerele conectate la internet din bibliotecile romneti. n Romnia, ministrul Culturii, Adrian Iorgulescu, a confirmat vestea c Fundaia Gates va veni i n ara noastr, relateaz situl techwhack.com. Iorgulescu a declarat c au existat trei serii de discuii cu reprezentanii Fundaiei, crora le-a prezentat o hart cu reeaua de biblioteci din ar pentru c acetia s analizeze i s demareze proiectul ct mai curnd. n timpul dezbaterilor, principalele subiecte discutate s-au referit la ateptrile i necesitile bibliotecilor publice, rolul asociaiilor profesionale n derularea proiectului i identificarea bibliotecilor eligibile pentru a primi finanare. S-a discutat i despre instruirea personalului din biblioteci, dar i despre modalitile de implementare a programului. Liviu-Iulian Dediu, directorul adjunct al Bibliotecii V.A. Urechia, a adugat c prin acest proiect se va moderniza reeaua de biblioteci romneti, cu echipamente tehnologice, fr a se digitiza coninutul crilor. Fundaia Bill si Melinda Gates intenioneaz s includ Romnia ntr-un program de informatizare a bibliotecilor publice din ntreaga lume. Pn n prezent, proiecte similare au fost iniiate Bill Gates, preedintele al Microsoft Corporation n Chile, Mexic, Letonia i Lituania.

Microsoft a lansat o bibliotec digital online


Microsoft a lansat, n Statele Unite, o bibliotec digital online, Live Search Books, care va concura cu proiectul controversat al portalului Google de a face disponibil online ntreaga literatur universal, transmite AFP. Este un serviciu-test care va cuprinde zeci de mii de cri din domeniul public i juridic, printre care i crile puse la dispoziie de British Library i de universitile din Toronto i California. n august, Google a anunat c a ncheiat un acord cu Universitatea din California pentru a face disponibil online coninutul bibliotecilor acestei instituii, care constituie unul dintre fondurile de carte cele mai importante din lume. n cazul crilor protejate de drepturi de autor, utilizatorul poate gsi informaii care se limiteaz doar la autor, titlul crii cutate i cteva idei ale acesteia, precum i informaii despre locurile de unde poate procura sau mprumuta volumul.

(Continuare la pagina 4)

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 4

Decembrie 2006

tiri
Oxford Journals la BVAU
Anul 2007 aduce o premier n achiziia tipurilor de documente n cadrul Bibliotecii V.A. Urechia, pentru prima dat fiind realizat, n biblioteca noastr, un abonament la baze de date electronice i anume la renumita baz de date de reviste online Oxford Journals. Prin intermediul acestui abonament, pe parcursul anului calendaristic 2007 vom avea i vom oferi acces la colecii de periodice de referin din subdomeniul Humanities and Social Science (tiine umaniste i sociale). Oxford Journals este parte a celei mai mari edituri universitare din lume, scopul urmrit fiind de a oferi articole de calitate ctre o audien ct mai larg, portofoliul acesteia nsumnd peste 180 de titluri de periodice. Baza de date ofer posibilitatea cutrii de articole dup cuvinte cheie din titlu, abstract i textul articolului, dup autor, putndu-se selecta periodicele n care se dorete a se realiza cutarea respectiv domeniul de cutare i putndu-se, de asemenea, stabili perioada n care s fie realizat aceast cutare. n cadrul domeniului Humanities gsim seriale din diverse arii ale tiinelor umaniste, cum ar fi: istoria literaturii americane, lingvistic, filosofia tiinelor, muzic, istorie, lexicografie, istoria tiinelor, teologie, art, film i nu n ultimul rnd istoria crii. De interes pentru bibliotecari este periodicul Library (Biblioteca), periodic al Societii Bibliografice ce ofer informaii despre istoria crii (manuscrise i tiprite) i despre rolului crilor n istorie. Domeniul Social Science ofer acces la seriale de criminologie, economie, politic, istoria afacerilor, finane, sociologie etc. n concluzie, articole de nalt nivel tiinific i de actualitate sunt oferite cititorilor notri n format tiprit sau online, pe tot parcursul anului 2007, n seciile Referine electronice/Internet i Filiala 1.

(Continuare de la pagina 3)
informaii cunoscute sau mai mult n cazul necesitii consultrii mai multor surse, pn cnd cea mai bun informaie este gsit. Sursa poate fi un index, o carte de referin, un articol, un site web etc. ntrebarea trebuie corelat cu modul de organizare a informaiei n sursele pe care le avem la dispoziie. n primul rnd, trebuie s aflm ce a ncercat deja utilizatorul n cutarea sa i s l ncurajm s contribuie cu idei. Bazndu-se pe analiz i cunotine, bibliotecarul decide unde s caute mai nti, innd cont i de alternativele pe care le are, n caz c prima cutare demarat nu d rezultate. S presupunem c utilizatorul vrea informaii biografice despre un autor, pentru a realiza o recenzie de carte. ntrebarea poate fi analizat astfel: ! Subiectul cererii: Mihai A. Popescu Bibliotecarul trebuie s verifice dac exist omonimi. ! Scopul: informaii suplimentare despre activitatea autorului, pentru ntocmirea unei recenzii de carte. ! Nivelul de cunotine al utilizatorului: un elev de liceu care a citi o carte scris de Mihai A. Popescu. ! Organizarea informaiei biografice: bibliotecarul tie c informaiile biografice sunt grupate n funcie de naionalitate, ocupaie, perioad istoric, dac triete sau nu, de ct de cunoscut este autorul etc. Aceast informaie poate fi gsit n colecia de referin, n biografii accesibile la slile de lectur sau mprumut la domiciliu, n reviste, indexuri de reviste, pe Internet. Punnd toate acestea la un loc, bibliotecarul va decide: ! s l trimit la colecia de referine (pt. informaii concise); ! s l trimit n sala de periodice pentru a consulta un index de revist; ! s consulte site-uri web de ncredere (Uniunea Scriitorilor, site personal al autorului); Nu toate ntrebrile au soluii uoare. O cutare dificil poate necesita o analiz mai aprofundat, o nou discuie cu utilizatorul sau consultarea unui coleg. O alt tehnic folosit n cazul unei cutri care nu d rezultate este aceea de reanalizare a cererii, privind-o din perspectiv invers. De exemplu, dac informaia dorit despre copacii din Moldova nu apare n cri despre copaci, ncearc subiecte despre Moldova sau cele cu tema biogeografie. Dac aflarea unei informaii specifice nu d rezultate, ncearc un subiect mai general, cum ar fi botanica. Alt arie de cutare dificil este terminologia subiectului. Cuvintele folosite de utilizator ar putea s nu duc la un rezultat. De aceea trebuie s cutm sinonime, termeni alternativi, termeni de cutare ce relaioneaz cu informaia dorit, consultnd dicionare i alte surse de referin. Trebuie verificat pronunia i posibilele erori din cutarea iniial. Procesul de cutare poate implica i un proces de instruire a utilizatorului asupra modului n care am realizat cutarea, pentru ca acesta s poat s realizeze cutarea i singur, n alt situaie. Evaluarea = presupune msurarea satisfaciei utilizatorului n urma satisfacerii cererii de informare ntrebare: Asta este ceea ce cutai? Tranzacia de referine nu se ncheie n momentul cnd bibliotecarul rezolv cererea utilizatorului. Bibliotecarul este responsabil n a determina dac utilizatorul a fost satisfcut de rezolvarea cererii. n caz contrar, bibliotecarul l va ndruma pe acesta ctre alte surse, chiar dac acestea nu se gsesc n bibliotec. Tehnicile de determinare a satisfaciei utilizatorilor presupun: ! ntrebri adresate acestora pentru a afla dac cererea lor de informare a fost complet satisfcut; ! ncurajarea utilizatorului s revin, n cazul n care acesta are ntrebri suplimentare, fcnd urmtoarea afirmaie: Dac nu gsii ceea ce cutai, v rog s v ntoarcei i o s ncercm altceva. Camelia Topora #

Camelia Topora #

Publicaii de specialitate n BVAU


Coleciile Bibliotecii V.A. Urechia s-au mbogit n cursul anului 2006 cu un numr total de 5.540 titluri. Dintre acestea: titluri cri 4.287, titluri documente multimedia 1.071, titluri periodice 182. Un interes deosebit s-a acordat achiziionrii documentelor de specialitate, biblioteconomie, aceastea fiind ntr-un numr de peste 60 titluri, att n limba romn ct i n limba englez.

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 5

Decembrie 2006

Unirea... i puterea
u toii ne ateptm s cptm nelepciune cu trecerea timpului i, conform zicalei, cuvntul breslei s capete putere dac-l rostim la unison. Lucrul acesta s-a pornit n Romnia, odat cu dezmembrarea unei asociaii mari i frumoase de care vorbea, cu nduf, Dl Nedelcu Oprea, n primul numr al acestui Buletin, aprut cu doar un an de zile n urm. S ncercm, cci... nu ne cost nimic [...] spunea n ncheierea pledoariei sale pentru unitate Domnul Director Oprea. Cum se va vedea n paginile ce urmeaz, e posibil ca o cale de abordare neinspirat s ne coste atingerea scopului principal, fr de care, puterea rmne un vis frumos. Pcat c studiem istoria pentru a o uita. Cum altfel putem accepta faptul c afirmaia lui Al. Tzigara-Samurca, din 1924, este att de adevrat i azi:Ideea unei asociaiuni a bibliotecarilor a rsrit din convingerea c bibliotecile de la noi sunt organizate ntr-un mod extrem de variat, c nu exist nici o unitate n organizarea lor, i c acest fapt este n paguba culturii generale. Probabil c, nainte de a vorbi, ar trebui s nvm s ascultm. Rbdarea de a-l nelege pe cel de lng tine este cheia care deschide i cele mai nenelese pori. Soluia rezolvrii problemelor, care stau n calea realizrii unei asociaii unice i puternice, const n a ne aduna lucrurile care ne unesc i a nelege i accepta lucrurile care ne deosebesc. Iar pentru a putea aplica aceast soluie, reprezentanii notri trebuie s gseasc rgazul de a se aeza la o mas rotund i de a discuta anume aceste lucruri. Mai mult, succesul reunirii se va datora inspiraiei noastre de a trimite la acea mas, pe cei care cred n unirea noastr. Pentru informarea Dvs. obiectiv tiprim n acest numr, att corespondena dintre preedinii ABIR i ANBPR, rspunsul conducerii Bibliotecii noastre i propunerea de Statut al ABR, naintat de Dl Mircea Regneal. Liviu-Iulian Dediu #

tiri
"Moromeii" pe DVD
Producia lui Stere Gulea a fost lansat pe acest suport electronic cu ocazia mplinirii a 20 de ani de la realizare. Pelicula iniial, care ncepuse s se degradeze, a fost recondiionat n Germania i apoi nregistrat digital. Stere Gulea a spus c, ntr-un fel, este o a doua provocare pentru el, s vad ce interes mai strnete astzi filmul "Moromeii" . Filmul a fost turnat dup un roman clasic care a avut perioada lui de glorie, a precizat Stere Gulea. Moromeii pe DVD are subtitluri att n englez ct i n francez. Stere Gulea se gndete s-i fac acum i site pe Internet, pentru ca DVD-ul s poat fi comandat mai uor i din strintate. La sfritul filmului, este adugat un documentar realizat n aceast var n satul Talpa, unde s-au desfurat filmrile cu 20 de ani n urm. Casa lui Ilie Moromete, dei n paragin, mai este i astzi n picioare. La fel i btrnii satului, care au fcut figuraie n film, pe cnd erau cu 20 de ani mai tineri i se ineau mai drepi.

MCC n pragul integrrii


Ministerul Culturii intr n Uniunea European cu dou probleme legislative mari: n domeniul drepturilor de autor i n privina cinematografiei. Toate celelalte legi din domeniul culturii au fost adaptate la standardele europene. Ministrul Adrian Iorgulescu a spus c problema cea mai mare, sesizat de Uniunea European i n ultimul raport de ar, este legat de drepturile de autor i drepturile conexe. Ministrul a adugat c a explicat Comisiei Europene c nu poate s amendeze legislaia n acest moment, dar va face modificrile necesare n prima parte a anului viitor, prin intermediul unei ordonane de urgen.

"O istorie a literaturii romne de la origini pn n prezent


"O istorie a literaturii romne de la origini pn n prezent", lucrare de sintez realizat de profesorul Ion Rotaru, a fost lansat la sediul Uniunii Scriitorilor. Lansarea a avut loc n absena autorului, care nu a putut veni din motive de sntate. Directorul Editurii Daco-Romane, Geo Stroe, a spus c lucrarea profesorului Rotaru este "un buletin de identitate pentru naiune". La rndul su, profesorul doctor Mihail Diaconescu a spus c sinteza lui Ion Rotaru este mai ampl dect cea realizat de George Clinescu, n primul rnd prin amploarea materiei discutate. Autorul a prezentat i literatura veche din secolele I -VI, a precizat Mihail Diaconescu. Pentru nceput volumul a fost editat n tiraj redus, urmnd s fie revizuit i reeditat.

care reglementeaz activitatea de protecie a informaiilor clasificate n Romnia ! Legea nr. 182/12.04.2002 privind protecia informaiilor cla! ! ! ! ! !

Acte normative

sificate; H.G. nr. 585/13.06.2002 pentru aprobarea Standardelor naionale de protecie a informaiilor clasificate n Romnia; H.G. nr. 353/15.04.2002 pentru aprobarea Normelor privind protecia informaiilor clasificate ale Organizaiei Tratatului Atlanticului de Nord n Romnia; H.G. 781/25.07/2002 privind protecia informaiilor secrete de serviciu; Ordonana de urgen a Guvernului nr. 153/07.11.2002 privind organizarea i funcionarea Oficiului Registrului Naional al Informaiilor Secrete de Stat; H.G. nr. 354/15.04.2002 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea Ageniei de Acrediatere de Securitate, Ageniei de Securitate pentru Informatic i Comunicaii i Ageniei pentru Distribuirea Materialului Criptografic; H.G. nr. 1349/13.12.2002 privind colectarea, transportul, distribuirea i protecia, pe teritoriul Romniei, a corespondenei clasificate.

S sprijinim Asociaia i n anul 2007, prin orientarea a 2% din impozitul pe venit n contul acesteia:
Asociaia Naional a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia

Cont: RO33CECEB50343 RON0650133

Conducerea Filialei ANBPR Galai

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 6

Decembrie 2006

tiri
De la pres adunate
Articolul Spitale pentru cri bolnave, aprut n Sptmna Financiar, ne aduce la cunotin urmatoarele:Biblioteca Naional are n coleciile speciale: 8.000 de exemplare de carte romneasc veche, 28.000 de carte veche strin (141 de incunabule), 40.000 de manuscrise, 3.000 de stampe etc. Totalul general al coleciilor fiind, aa cum e afiat i pe site-ul Bibliotecii Naionale, de 13 milioane exemplare. n articole se afirm faptul c Biblioteca Naional primete anual de la bugetul de stat o sum de peste 8.000.000 RON, din care, pentru cheltuieli materiale, au fost prevzui n anul 2006 2.564.000 RON. Tot aici, se vorbete, impropriu, de "externalizarea serviciilor de restaurare carte pentru domeniul privat", nelegndu-se prin aceasta c laboratoarele de restaurare, care aparin statului, ar putea lucra i comenzi din afar pentru firme sau persoane private. Bineneles c aa ar trebui s fie, n acest fel laboratoarele respective s-ar putea autofinana i, eventual, ar putea s-i aduc i bani instituiei de stat. Doar c acest proces nu e "externalizare". Externalizarea se face atunci cnd o activitate, care nainte se fcea n intern este ncredinat prin contract cuiva specializat din afara instituiei. Adica exact contrariul. Din articolul publicat de Evenimentul zilei, Vila efului CAS Gorj, sediu de bibliotec, aflam de o tranzacie remarcabil: Universitatea din Trgu Jiu, a decis s-i fac biblioteca universitar ntr-o vil cumprat de la un particular. E probabil un nou concept de biblioarhitectur.

Rezervri de documente n sistem automatizat


istemul informatizat integrat de bibliotec asigur prin Modulul de Circulaie, n afara gestiunii cititorilor i publicaiilor mprumutate i o serie de servicii personalizate pentru utilizatori cum ar fi: rezervri, prelungirea termenului de mprumut, stoparea mprumutului n exces, gestionarea documentelor al cror termen de restituire este depit. Prin Opiunea Rezervri din Modulul Circulaie avem posibilitatea de a crete gradul de satisfacere a cererilor de documente ale utilizatorilor. Procedura efecturii rezervrilor de documente intr n atribuiile bibliotecarilor care presteaz serviciile de mprumut la domiciliu. Utilizatorul trebuie s fie asistat de ctre bibliotecari la completarea buletinului de cerere pentru rezervare, respectnd procedura de verificare a documentului solicitat n bazele de date automatizate ale bibliotecii. NOU! Rezervrile ON-LINE se realizeaz prin e-mail folosind una din adresele bvau@bvau.ro sau cdiaconu@bvau.ro, prin Yahoo Messenger, ID-ul de contact fiind bvau.referinte sau prin telefon la numrul: 0236 411037, interior 121. Utilizatorul care solicit o rezervare pentru un document va completa un buletin de cerere de rezervare care va conine urmtoarele elemente, sau v-a transmite aceste date prin una din modalitile electronice amintite: ! date de identificare utilizator (nr. de permis, nume i prenume); ! titlul i autorul documentului solicitat; ! date de contact ale utilizatorului (nr. tel, adres e-mail, mobil); ! data limit pn cnd utilizatorul poate s atepte documentul solicitat; ! semntura utilizatorului;

Daniela Grecea

Infernul A. Dante

Jumtate dintre copiii necolarizai din lume sunt din Africa


Aproape jumtate dintre copiii necolarizai din lume sunt din Africa subsaharian. n anul 2004 erau 38 de milioane, dintre care 53 la sut fete, arat raportul anual Unesco pentru educaie. Conform raportului, Africa duce lips de nvtori, i mai ales de nvtori calificai. Este nevoie acum de nu mai puin de 1,6 milioane de nvtori calificai, o provocare enorm pentru continentul african, a spus, la prezentarea raportului, Michelle Neuman, consilier la UNESCO pentru educaie i protecia copilului.

B/38745 7742897542 dana@yahoo.com

25.01.2007

Lectur electronic pe telefonul mobil


Crile i fac loc tot mai mult pe telefonul mobil. Piaa electronic le permite, pentru c ecranele sunt tot mai mari i cu definiie tot mai bun. n Japonia, nainte de anul 2002 nu exista nici o carte electronic pentru telefoanele celulare. Astzi piaa atinge o valoare de 31 de milioane de euro, egal deja cu piaa crilor electronice pentru calculatoare i agende personale. Specialitii precizeaz c jumtate din volumele vndute pentru telefoane celulare sunt benzi desenate. Se mai vnd foarte bine romanele de dragoste pentru adolesceni, crile pentru organizarea ntreprinderilor comerciale i Bunele maniere pentru salariai. Preurile sunt ntre 70 de euroceni i 10 euro.

ndatoririle bibliotecarului care efectueaz rezervri de documente: ! va ajuta utilizatorul s completeze corect buletinul de cerere pentru rezervare; pentru fiecare titlu solicitat se va completa cte o cerere; ! verific n baza de date dac documentul solicitat este mprumutat, i pn la ce dat, sau dac este la raft; ! verific dac documentul solicitat este nregistrat pentru recondiionare situaie n care are meniunea n ateptare i se va face rezervare n condiiile n care devine disponibil n timp util; ! verific dac documentul solicitat face parte din bibliografie colar sau de concurs i va face rezervare (documentele au o circulaie rapid) n conformitate cu politica de sezon; ! n cazul n care mai sunt i alte rezervri pentru documentul solicitat anun utilizatorul c se va prelungi timpul de soluionare a rezervrii; ! va anuna utilizatorul c documentele sunt reinute pentru rezervare timp de 5 (cinci) zile de la data ntiinrii pentru monografii, respectiv 3 (trei) zile pentru documentele Multimedia. Cum se nregistreaz o cerere de rezervare n calculator: n Modulul Circulaie - Meniul Rezervri - Opiunea Rezervri dupa titlu-cri respectiv Opiunea Rezervri dup titlu-materiale AV, se intr cu tasta Home pe titlul respectiv, la Numr cititor se

(Continu la pagina 7)

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 7

Decembrie 2006

(Continuare de la pagina 6)
completeaz nr. de permis al cititorului, care solicit rezervare, precum i cmpul Data pn la care se face rezervarea, apoi se salveaz nregistrarea tastnd Escape. ndatoririle bibliotecarilor responsabili cu administrarea rezervrilor de documente: ! anuleaz rezervarea din calculator (numai documentul care a sosit, pentru cazul n care utilizatorul a facut i alte rezervari); pentru anularea rezervrii din calculator bibliotecarul va intra n Modulul Circulaie, opiunea Rezervri - Plasare/Anulare Rezervri - Anulare Rezervri dup Nume cititor se tasteaz Home; n cmpul Anulai aceast Rezervare se va tasta D; se salveaz nregistrarea apsnd Escape; ! n Meniul ntreinere, la numrul de inventar al documentului rezervat, se intr cu Home i n cmpul Note de excepie se va specifica: Rezervare sosit zi/luna/an expir zi/luna/an, nr. de permis; ! n cmpul Note de excepie, din nregistrare cititor, se va nota Are de ridicat document rezervat; ! din buletinele de cerere pentru rezervare va scoate buletinul utilizatorului cruia i-a sosit rezervarea i cu datele de contact de aici, se va face o noti pe care o va anexa documentului rezervat. Notia anex va cuprinde data sosirii rezervrii, data expirrii rezervrii, numele i numrul de permis al utilizatorului, data i modalitatea n care a fost anunat (tel, e-mail); ! se noteaz n caietul special datele de contact ale utilizatorului care trebuie anunat c i-a sosit rezervarea, respectiv: numele i numrul de telefon fix, mobil sau e-mail i acesta este ntiinat; ! se ocup cu evidena zilnic a rezervrilor sosite, anulate sau care nu mai sunt n termen; ! verific respectarea termenului de ridicare (de ctre utilizatori) a documentelor rezervate n raftul special creat pentru aceste documente; ! scoate n circulaie documentele a cror rezervare a fost anulat sau utilizatorul nu a venit s le ia; verific dac pentru o rezervare anulat exist i alte rezervri i apoi d documentul n circulaie; ! pe verso buletinelor de cerere de rezervare, dup verificare, se noteaz expirat, anulat sau ridicat; ! la sfritul zilei va efectua urmtoarea operaie: n Modulul Circulaie se intr pe Rapoarte > Opiunea Situaia rezervrilor > Lista rezervri dup dat unde se efectueaz o cutare cu QBF-ul (tasta F4) i se obine numrul de rezervri efectuate n ziua respectiv, se noteaz aceast cifr n rubrica Rezervri efectuate din caietul de eviden. ndatoririle de eviden lunar ale bibliotecarilor responsabili cu documentele rezervate (datele statistice): ! arhiveaz strict alfabetic, fiele utilizatorilor care au completat buletine de cerere de rezervare dup criteriile: ridicate, anulate, expirate, pentru luna respectiv i noteaz datele n Caietul de eviden a Rezervrilor; ! nregistreaz n Caietul de eviden a Rezervrilor: numrul de telefoane date de bibliotecar utilizatorilor n luna respectiv, precum i numrul de e-mailuri, SMS-uri expediate. Acest flux de rezolvare a solicitrilor de rezervare este perfectibil i ine de modificrile tehnologice care au o dinamic accentuat. Bibliotecarii care efectueaz acest serviciu, trebuie s dea dovad de rbdare i flexibilitate n abordarea diferitelor modaliti de comunicare cu utilizatorii. De asemenea, este util discutarea acestor probleme, precum i a observaiilor privind desfurarea serviciului de rezervare n cadrul edinelor operative, desfurate sptmnal n cadrul seciei pentru a asigura un acord fin n ceea ce privete funcionarea lui. Celozena Diaconu #

Prezentare
Noi tendine n serviciile de referin din biblioteci
Marcu, Angela. Noi tendine n serviciile de referin din biblioteci. Bucureti : Asociaia Bibliotecarilor din nvmnt, 2006, 61 p.. Lucrarea de fa ofer o perspectiv a felului n care sunt organizate serviciile de referin n bibliotecile din strintate, n special cele americane. Se analizeaz felul n care aceste instituii i-au adaptat activitatea, ilustrndu-se trecerea de la etapa n care funcia predominant a bibliotecii era acumularea documentelor la etapa n care funcia de informare deine primul loc. Autoarea face o trecere n revist a modalitii de organizare a serviciilor de referin informatizate n raport cu sistemul tradiional, fcnd i unele estimri cu privire la dezvoltarea acestor servicii informatizate. Este abordat, de asemenea problema referinelor la distan, un serviciu aflat n continu dezvoltare i ascensiune n perioada actual, punndu-se accent pe utilitatea resurselor web ca instrumente de referin. Transformarea bibliotecarului de referine ntr-un specialist n tiina informrii, respectiv modalitile de promovare i evaluare eficient a activitii serviciilor de referin reprezint alte subiecte de interes abordate n acest volum. Ultima parte a lucrrii prezint activitatea serviciilor de referin din cadrul Bibliotecii Universitare din Cluj. Plecnd de la un scurt istoric al dezvoltrii acestora, autoarea prezint stadiul actual de dezvoltare, precum i modalitile n care serviciile de referine i-au adaptat oferta de activiti astfel nct s corespund cerinelor din ce n ce mai diverse ale utilizatorilor. Lucrarea beneficiaz n final de o bibliografie cuprinztoare, util celor care vor s aprofundeze subiectul tratat. Ioana Chicu #

tiri
Formare profesional continu
Participarea bibliotecarilor din bibliotecile publice ale judeului Galai la cursurile de pregtire i perfecionare profesional organizate de Ministerul Culturii i Cultelor. Centrul de Pregtire Profesional n Cultur, n cursul anului 2006, a avut urmtorea structur: Program de calificare/perfecionare profesional: ! modulul I: 5 bibliotecari ! modulul II: 6 bibliotecari Program privind actualizarea/consolidarea cunotinelor. ! Tendine noi n universul biblioteconomic: 2 bibliotecari Programe de specializare: ! Management sectorial. Monitorizarea segmentelor de activitate: 6 bibliotecari ! Rapoarte i statistici de bibliotec: 1 bibliotecar ! Purttori de informaii n structurile infodocumentare: 4 bibliotecari ! Operator procesare texte i imagini: 3 bibliotecari ! DTP design: 2 bibliotecari ! Designer WEB: 1 bibliotecar

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 8

Decembrie 2006

Scrisori deschise privind propunerea nfiinrii Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia (ABR)
Doina, Am rmas uluit cnd trei directori de biblioteci publice mi-au retransmis scrisoarea pe care tu le-ai expediat-o, prin care ne acuzi de rea credin, jignindu-ne. Am crezut ca ai vzut n mine un prieten i sprijinitor al tu, aa cum am fost n ultimii ani. M ntrebi ce a fcut FABR!? Mai bine te-ai ntreba ce a facut ANBPR pentru FABR. Dar tii foarte bine rspunsul: NIMIC! Din pcate, voi nu ai fcut absolut nimic n cei 6 ani de cnd v rog insistent s ne contopim asociaiile n una singur. (i-ai pus vreodat problema ce vor zice generaiile viitoare de bibliotecari despre noi, cnd vor gsi 5 asociaii i nici o ordine n profesie?! S ne gndim i la alii, nu numai la orgoliile noastre). tii bine c tot ce am fcut n FABR a fost spre a v convinge c noi dorim s fii alturi de noi i s fim o for. Din 2000 i spun mereu asta. i a trebuit totodata s lupt pentru a-i convinge i pe unii colegi din ABIR c trebuie s ne unim, cnd ei mi atrgeau atenia c nu vd c voi suntei ostili. Le spuneam, e ostil doar o parte a conducerii, dar restul membrilor sunt pentru, aa cum s-a vzut la ultimele trei adunri generale ale voastre. La aceast mn ntins, n-am primit dect ofense de la Costic Bostan sau indiferena conducerii voastre. De ce suntei mpotriv? Nu e meseria noastr unic, indiferent unde se desfoar? Difer doar complexitatea operaiilor. Dar s-ti reamintesc cteva lucruri fcute de FABR, de care au beneficiat i bibliotecarii publici. n anul 2006, sub auspiciile FABR a fost lansat ciclul de conferine "Provocrile biblioteconomice ale secolului XXI" - pe 4 mai s-a dezbtut tema: "Sistemul clasificrii zecimale poate supravieui?", la care au luat parte i colegi din bibliotecile publice. n 2005, am organizat conferina Viitorul bibliotecilor i al bibliotecarilor n mileniul III, cu invitai din Olanda, la care au participat bibliotecari din toate reelele de biblioteci. n 2005 i 2006 am organizat 2 seminarii cu invitai din Germania pe tema Biblioteca public furnizor de servicii n societatea informaional (la cel de anul trecut ai fost i tu prezent, ai uitat?). La aceste dou seminarii au fost invitai aproape numai bibliotecari publici din ar. n 2004, am organizat seminarul Consoriul de bibliotec - o aciune majora spre bibliotecile europene, la care au participat i bibliotecari din biblioteci judeene, cu invitai din Olanda, ara cea mai avansat din Europa n aceast problem. n 2001, a avut loc seminarul "Formarea continu a personalului de specialitate n biblioteci", cu invitai din Marea Britanie i Frana, i 36 participani romni - 9 din bibliotecile publice. Te-ai ntrebat cte eforturi am fcut ca toate aceste aciuni s aib loc? Acestea sunt doar cteva din aciuni. Mai sunt i altele, la care au luat parte i bibliotecari din marile biblioteci judeene. AADAR, FABR NU FACE NIMIC. De asemenea, am editat sub auspiciile FABR, DAR CU FINANAREA ABIR, mai multe lucrri care, am apreciat, sunt de prima importan pentru biblioteconomia romneasc: 2001 - Istoria bibliotecilor din Romnia n legi i documente (2 volume in folio), Dicionar explicativ de bibliotecononomie i tiina informrii (2 vol.); 2006 - Repertoriul lucrrilor elaborate de bibliotecile din Romnia: vol 1. Lucrri elaborate de biblioteci publice (abia volumul 2 va cuprinde lucrri elaborate de biblioteci universitare). AADAR, FABR NU FACE NIMIC. Anul trecut, n vederea netezirii drumului pentru unificare, am schimbat numele revistei Buletin ABIR (singura revist romneasc de profil academic i tematic) n Revista Romn de Biblioteconomie i tiina Informrii. n colegiul de redacie au fost cooptai doi reprezentani ai bibliotecilor publice: Dan Matei i Liviu Dediu. I ACEASTA ESTE TOT NIMIC. Crezi c e cineva att de naiv s nu vad jocurile voastre? Cutai fel de fel de pretexte s nu va unii, dei majoritatea covritoare a bibliotecilor publice doresc aceasta. Am elaborat proiectul de statut al Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia, propunnd o organizare descentralizat n care fiecare tip de bibliotec, din cele cinci recunoscute pe plan mondial, are autonomie absolut. Dac doreai cu adevrat, fceai observaii pe text. NU AM PRIMIT NICI O OBSERVAIE LA STATUT. Ba c a ajuns prea trziu, ba c la conferin nu avei timp, dei un asemenea act ar fi trebuit discutat articol cu articol. De ce Biblioteca Academiei Romne i Biblioteca Naional au avut timp? A trecut mai bine de o lun de cnd l avei. Atunci de ce vi se pare de mirare c directori de biblioteci publice sunt complet nemulumii de asociaie i vor s constituim o alta? De ce crezi c spun c fac sute de kilometri pe drum ca s vin la conferin ca s nu se ntoarc cu nimic acas? n discuiile cu unii directori, e adevrat c le-am spus: dac cineva dorete s vin n ABR, poate s o fac, chiar dac e i membru n ANBPR, sau unii pot fi membri n o asociaie i alii n alta; libertatea de asociere e permis oricui, nu avem asociaii monolit. Noi vrem s facem o asociaie profesional n adevratul neles al termenului i numai cu cei care doresc s tie i s nvee mai multe. Aa c nu e nici o suprare daca ANBPR rmne, dar noi nu vom refuza pe cei care doresc s vin n asociaia naional. Nu neleg unde sunt acele "demersuri necolegiale i jignitoare" sau "condamnabile" cnd vrei s construieti ceva pentru binele profesiei. Spune-mi, te rog, pe cine am jignit? Jigneti pe cineva cnd lupi pentru profesia ta?! Eu sunt i voi rmne bibliotecar. Toata viaa m-am strduit s devin un bun bibliotecar. Respectndu-mi meseria, am datoria s lupt pentru ea. tii de ce ABIR a devenit o voce respectat n breasl i n rndul autoritilor? Pentru c luptm pentru profesia noastr i suntem serioi profesional. Conferinele noastre au devenit un for de dezbatere profesional de nalt inut, lucru pe care l-ai recunoscut i tu. Se nelege din scrisoarea trimisa c am dori s punem mna pe conducere i alte inepii. Oare ai uitat c mi s-a propus de ctre dl. secretar de stat Onisei s fiu preedinte al Comisiei Naionale a Bibliotecilor i am refuzat? Umblu eu dup posturi?! Am destule - mcar s pot s le onorez cum se cuvine. Eu, unul, nu mai cred n formalisme. Intrm n Uniunea Europeana i noi ne ascundem dup deget? Nu crezi c ar trebui s ne schimbm? mi pare ru c iari trebuie s-ti reamintesc nite lucruri. Cnd am fcut FABR, i-am propus lui Traian Brad (dac tria, eram sigur unii!) s fie el preedinte i a refuzat, zicndu-mi c noi suntem mai bine organizai, c avem filiale bine puse la punct, care trebuie unificate cu ale voastre. De aceea am condus eu, nu c a fi dorit. Am fcut filiale unificate, dar nu au dat randamentul scontat. n 2002, m-ai delegat tot pe mine s mai stau 2 ani pna ne cunoatem mai bine. n fine, a venit 2004. V-am trimis scrisori din luna octombrie, cerndu-v s v gndii cum facem unirea. i dvs., i dl. Rotaru ai rspuns n scris c avei proiecte de fcut i s mai amnm 2 ani. Iat c a venit i 2006 i tot nu dorii s luai n discuie propunerea de unificare. Dl. Bostan, cel puin, i-a manifestat deschis i la Galai opoziia fa de aceast unire. Probabil c i tu, numai sub presiunea colegilor, ai zis da, dar abia ai ateptat un pretext s te consideri vexat i s ari ct de lipsii de onestitate suntem noi. CREZI CA SUNTEM COPII?! Consider c nu am fcut nimic neonest i sunt incriminat pe nedrept. Atept scuze public din partea ta - pn atunci, nu a dori s ne mai cunoatem. Prof.univ.dr. Mircea Regneal Preedinte ABIR Dragi colege i colegi din conducerea bibliotecilor judeene i a filialelor judeene ale ANBPR, Adaug de la bun nceput rugmintea de a avea i rbdarea necesar pentru a citi rndurile ce urmeaz, ca dorin de colegial prezentare a gndurilor mele, privitoare la posibila unire a tuturor asociaiilor de bibliotecari din Romnia ntr-o singur asociaie, dorit a fi mare, puternic i eficient. Colega Doina Popa ne ceruse aceste opinii, dar am amnat s le dau i o form scris, dei simisem nc de la Galai (Conferina Naional ANBPR) c e foarte potrivit s fac public o asemenea spovedanie, ca s fiu ct mai bine neles de toi, iar nu doar judecat de unii sau alii... Am ntrziat nepermis de mult, dar m-au smuls din aceast moldav reverie mesajele e-mail, ale altui coleg al nostru: Mircea Regneal. Sunt mesaje nu numai presante, ci din pcate i jenant de colerice pe alocuri, cnd printr-o scrisoare ce ne-o comunic i nou o rbuiete pe Doina ca-n Ferentari, de la nlimea titlului su de prof. univ. dr., sfrind apoteotic, insulttor, ilogic i agramat: Atept scuze public din partea ta pn atunci, nu a dori s ne mai cunoatem. S revin ns la dorina mprtirii gndurilor mele, rezistnd mai cu folos tentaiei de a fi n mod neproductiv ironic sau caustic pe marginea unui text att de nefericit... Dragi colege i colegi, v asigur de la bun nceput c, dintotdeauna, idealurile UNIRII mi-au fost i mie dragi, c nu snt deloc un anti-unionist ab initio sau prin vocaie! M-am bucurat i am lcrimat uneori i pentru vremurile eroice din 1859, i pentru izbnda din 1918. De altfel, cred c mereu m-ai vzut simindu-m bine cnd lucrez n echip, cnd am fost ci mai muli colegi alturi de care s pun i eu umrul (Traian Brad, Nicolae Busuioc, Eugen Iordache, Dimitrie Poptma, Gheorghe Bulu, Victor Renea, Doina Popa, Silvia Nestorescu, Dan Matei, Rodica Drghici, Elena Leonte, Paul Mihail Banciu, Adriana Gheorghiu i m opresc aici, fiindc orice enumerare e oricnd parial i deci nedreapt). Se spune despre UNIRE c ea d numr i putere, fiind garania sporitelor succese. Asemenea sperane nflcreaz firesc pe toi cei care, din varii perspective ori motive, auzind de UNIRE, de posibila unificare a tuturor

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 9


asociaiilor noastre, freamt de bucurie c vom ajunge astfel la victoria final. Din pcate, ca unul care m-am aflat de mai bine de zece ani n multe din locurile unde s-au tot frmntat problemele breslei noastre, nu m pot entuziasma de simpla idee a unirii, mi trebuie i garania scopurilor comune, a loialitii i a sporitei eficiene (a posibilelor foloase pentru breasl!). Or, tocmai din acest punct de vedere, v cer ngduina colegialei rbdri i a nuanatei voastre judeci. C realizarea Federaiei asociaiilor noastre (FABR) nu a fost deloc garantul slujirii scopurilor comune, al loialitii i al sporitei rodnicii, este pentru mine i pentru muli dintre cei implicai n chestiune un lucru foarte evident. De ce? Pi, s ne gndim: 1) n cei 6 ani de structur federativ, au fost organizate doar cteva reuniuni de lucru la vrf (edine ale biroului executiv), toate desfurndu-se jenant de expeditiv i mai ales ineficient, dei parte din noi fceam ceva cale i nesomn ca s lucrm pe baricadele FABR. Chiar la prima din ele, de exemplu, dup ce Mircea ne-a povestit impresiile sale din Balcani, dup ce, intempestiv, s-a ntors pe toate prile problema oportunitii proiectului Rameau (deja agreat i pus n lucru de Biblioteca Naional i Asociaia noastr), am prins doar a mai creiona cteva oportuniti de conlucrare i tot intempestiv, pe la 11.30 cei ce fceau parte i din Biroul executiv al ABIRului au fost invitai la alt edin, iar ceilali federaliti am rmas ca-n gar (ori sala cataloagelor!) i-am plecat pe la casele noastre, dup doar dou ore de conlucrare. De aici, din acest stil, i lipsa unor proiecte comune. 2) De altfel, dup cte se poate vedea din jenanta scrisoare ctre Doina, fcut public acum chiar de preedintele FABR, au fost organizate cteva conferine i seminarii sub auspiciile FABR, potrivit principiului vopsirii papagalului. Adic: activiti din agenda BCU i ABIR au cptat prin generozitatea lui Mircea Regneal dimensiuni FABR, dei iniierea i organizarea lor nu au fost rodul unei munci n comun, ANBPR avnd doar satisfacia primirii unor invitaii de participare. De aceea, chiar nu neleg dramatismul retoric al colegului nostru, cnd scrie Doinei Popa: Te-ai ntrebat cte eforturi am fcut ca toate aceste aciuni s aib loc? 3) Absena conlucrrii reale vizeaz i apariiile editoriale nirate de Mircea. Le putem saluta, firete, pe toate la un loc ori pe fiecare n parte, dar dincolo de ce s-a trecut n antetitlu sau pe verso la pagina de titlu nu putem s vorbim despre acestea altfel dect... tot ca dovezi de colaborare mimat. 4) tii bine i mai scrie Mircea colegei Doina Popa c tot ce am fcut n FABR a fost spre a v convinge c noi dorim s fii alturi de noi i s fim o for. mi pare ru c, pentru a-i ndeplini acest ideal, Mircea Regneal a gsit potrivit, n vara lui 2004, s publice acel fratricid articol din Revista 22, n care afirma, marnd pe ideile haretiste de la nceput de veac XX, c una din soluiile propirii culturale a satului romnesc este desfiinarea bibliotecii publice comunale n favoarea celei colare. Mai mult, ca s fie ct mai alturi de noi, Mircea nu i-a precupeit deloc pixul i sacrificiile, scriind dezinvolt c enorm de multe biblioteci comunale se afl n spaii mai mult dect mizere, c n bibliotecile publice din comune bibliotecari sunt doar soiile primarilor, preoilor, poliitilor etc., fr educaie biblioteconomic sau cultural i c dotarea cu cri a bibliotecilor comunale este practic inexistent. I-am rspuns aspru dar civilizat att n scris (Revista Biblioteca), ct i la Conferina de la Buteni (toamna 2004), motiv pentru care i acum Mircea se consider jignit i pare a nu nelege, artndu-se indignat Doinei: La aceast mn ntins, n-am primit dect ofense de la Costic Bostan sau indiferena conducerii voastre. 5) i fiindc tot vorbete Mircea de mn ntins, nu pot s nu amintesc i felul n care s-a ntins s organizeze cursuri ad-hoc pentru bibliotecarii publici din unele judee, lansnd ideea c doar cursurile de sub egida Facultii de biblioteconomie snt recunoscute oficial, iar cursurile Centrului nostru de formare profesional (n tematica, programa i desfurarea crora se implic foarte mult i ANBPR, avnd acolo profesioniti ca Silvia Nestorescu, Victor Petrescu, Octavian-Mihail Sachelarie, Liviu Dediu .a.) nu ar avea, chipurile, temei legal s ofere i atestate n biblioteconomie! Idee foarte bizar i nociv, de care nici acum nu tiu dac a ajuns s se lepede, fiindc i la o recent reuniune a Comisiei Naionale a Bibliotecilor am fost att eu, ct i Doina Popa n situaia de a-i spune foarte apsat c se afl din nou n mare i deloc freasc eroare. 6) O alt durere a noastr (a ANBPR) este mpotmolirea, de circa 6 ani, a proiectului de automatizare a serviciilor de bibliotec i din nou nu pot s constat c preedintele FABR ori alt organism al acestei structuri ar fi fost n situaia s se manifeste energic i eficient, cei din nvmnt avnd temele fcute prin alte proiecte i oportuniti Spuneam c orice enumerare cade n pcatul de nu fi ndeajuns de exhaustiv i, n plus, nu cred c trebuie s fac acum un inventar al tuturor faptelor i realitilor care m-au convins s nu cred deocamdat n unirea cea puternic i folositoare, alturi de parteneri care ne doresc cu atta zgomot fr s fac dovada unor virtui organizatorice i de loialitate la

Decembrie 2006

acest nivel, dar artndu-se foarte doritori s ne absoarb bibliotecile comunale (ca s-i rezolve degringolada bibliotecilor colare din mediul rural) i s preia formele noastre de formare i perfecionare profesional (fiindc au nevoie de materie prim pentru Facultatea de biblioteconomie). Concluzie: pentru motive de felul celor pe care vi le-am prezentat, eu nu vd deocamdat nici liderul sub flamura cruia s ne unim, nici partenerii loiali n care s avem ncredere, nici foloasele dizolvrii asociaiei noastre ntr-o mas care n-are cum s fie astfel mai puternic, de ndat ce nici mcar grev nu putem face (n-ar suferi dect utilizatorii serviciilor noastre) i nici utilaje nu avem de unde aduce, spre a bloca DN-uri sau ci ferate. Dar, aceasta este doar opinia mea: dac majoritatea va gndi i va hotr altfel m supun acestui vot, nu amenin cu disidena!... Cu mult prietenie, cu rugmintea de a m nelege exact, evitnd tentaia unor cliee facile, de tipul orgolii i ambiii mrunte, precum i cu dorina de a v cunoate ct mai curnd opiniile, Constantin BOSTAN Domnului prof. univ.dr. MIRCEA REGNEAL Preedinte, Federaia Asociaiilor de Bibliotecari din Romnia Stimate Domnule Preedinte, Am primit propunerea de proiect de Statut pentru o viitoare Asociaie a Bibliotecarilor din Romnia.Apreciem efortul colegilor care s-au implicat n structurarea acestui proiect. Intenia noastr este de a-l analiza n cadrul Biroului Executiv al Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia i de a-l transmite spre toate filialele din teritoriu n vederea realizrii unei dezbateri la nivel local. Dorim ca toi membrii asociaiei noastre s hotrasc viitorul ei n cunotin de cauz.Decizia de afiliere la Asociaia Bibliotecarilor din Romnia i apoi de adoptare a Statutului ABR se va lua la nivelul fiecrei filiale i apoi la nivel naional. Fiind un demers deosebit de important pentru existena i viitorul Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia considerm c data de 15 noiembrie 2006, propus pentru exprimarea acordului nostru, ne ofer un interval de timp prea scurt. ANBPR va putea finaliza aceast analiz intern pn la data de 31 decembrie 2006, dup care v vom putea transmite decizia cu privire la afiliere.Dac aceast decizie va fi favorabil v vom transmite i punctul nostru de vedere cu privire la Statutul viitoarei asociaii. Domnule Preedinte, pentru o mai bun informare v adresm rugmintea de a ne trimite, n copie, documentele referitoare la constituirea, organizarea i durata FABR, precum i o scurt informare privind activitatea desfurat de la nfiinare. Date fiind schimbrile la nivel de conducere, aceste documente lipsesc din arhiva asociaiei noastre i deci nu suntem n msur s apreciem corect activitatea FABR. Cu mulumiri i deosebit consideraie, prof. DOINA POPA Biblioteca "V.A. Urechia" Galai decembrie 2006 Stimat Doamn Preedint Doina Popa, Referitor la problema nfiinarii ABR putem afirma urmtoarele: - strategia unificrii reprezint un proces deosebit de important, motiv pentru care nu trebuie abordat precipitat; - faptul c au fost prevzui 4 ani de lucru n comun sub sigla FABR, suplimentai cu nc 2 ani, nu justific termene att de strnse pentru unire n detrimentul rezultatelor activitii n comun; ceea ce trebuia avut n vedere este nu termenul ci rezultatele activitii comune, care din pcate sunt trecute sub tcere; - logica desfaurrii, presupunea mai nti existena unui document de analiz realizat sub egida FABR; concluzia c aceast unire este bun sau nu, nu apare nicieri; apoi, dac se aprecia faptul c unirea este oportun, trebuia iniiat activitatea de ntocmire a unui statut i a documentaiilor conexe; - discuiile neoficiale purtate pe lista de discuii Biblos par s indice faptul c ABIR-ul acioneaz n sensul trasformrii sale n ABR, fapt ce nu a fost adus la cunotina noastr i comport discuii; - avnd n vedere faptul precedent menionat, FABR rmne fr una din componentele de baz nainte de a ti dac membrii celorlalte asociaii sunt de acord; situaia actual este una de incertitudine n ceea ce privete calea de ales; - avnd n vedere situaiile prezentate, solicitarea privind acordul tacit nu poate fi luat n calcul i nu suntem de acord cu ea; sugerm ca voina ANBPR s fie explicit. Eugen Iordache director Liviu-Iulian Dediu director adjunct

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 10

Decembrie 2006

Statutul Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia (ABR)


- Proiect propus de Mircea Regneal i Robert Coravu Capitolul I. Dispoziii generale
Art.1 Art. 2 Asociaia Bibliotecarilor din Romnia (ABR) este organizaia profesional i tiinific a bibliotecilor i bibliotecarilor din Romnia. Asociaia Bibliotecarilor din Romnia este o organizaie apolitic, neguvernamental i nonprofit. ABR are personalitate juridic i este autonom din punct de vedere material, structural i funcional. ABR are cont, firm i tampil proprie cu urmtorul text: Asociaia Bibliotecarilor din Romnia. Capitolul II. Obiective Asociaia Bibliotecarilor din Romnia are urmtoarele obiective principale: a. promovarea intereselor profesionale i tiinifice ale bibliotecilor i bibliotecarilor din Romnia; b. dezvoltarea legturilor profesionale ntre bibliotecile i bibliotecarii din Romnia; c. studierea principalelor probleme de ordin tiinific, tehnic i organizatoric privind bibliotecile i personalul acestora; d. reprezentarea bibliotecilor romneti n relaiile profesionale cu instituii naionale i cu organisme din ar i strintate; ABR se afiliaz la organizaii tiinifice i profesionale din strintate. ABR promoveaz dezvoltarea teoretic i practic a biblioteconomiei i tiinelor informrii. ABR organizeaz seciuni profesionale, n funcie de programele/proiectele pe care i le propune. ABR coopereaz cu Ministerul Educaiei i Cercetrii, cu instituiile de nvmnt superior i cu alte instituii de nvmnt n elaborarea programelor-cadru pentru formarea de baz n biblioteconomie i tiina informrii, pe care le avizeaz. ABR elaboreaz programe i organizeaz cursuri de perfecionare pentru toate categoriile de bibliotecari i ali specialiti n tiinele informrii, n condiiile legii; de asemenea, colaboreaz cu alte structuri care organizeaz programe de perfecionare de acest tip. ABR organizeaz reuniuni tiinifice profesionale (congrese, conferine, seminarii, ateliere, sesiuni de comunicri), schimburi de experien, stagii de documentare etc. ABR particip la elaborarea i perfecionarea legislaiei i a altor reglementri n domeniul bibliotecilor. ABR stimuleaz activitatea tiinific i profesional a membrilor si, acordnd diplome, premii i alte recompense. ABR elaboreaz, traduce i editeaz publicaii de specialitate (manuale, metodologii, instrumente unitare de lucru, publicaii seriale de profil, tratate etc.) n vederea uniformizrii tehnicilor de lucru, sprijin elaborarea, editarea i difuzarea standardelor profesionale romneti. structurile profesionale ale asociaiei, dar fr a cumula mai mult de dou funcii; b. s fac propuneri privind programul anual i de perspectiv al asociaiei; c. s reprezinte asociaia ca delegai la conferine i congrese naionale i internaionale; d. s in conferine, s prezinte comunicri, s ia parte la discuii etc., n cadrul aciunilor organizate de asociaie; e. s participe n ar i strintate la congrese, stagii de studii, consftuiri i alte reuniuni, la propunerea i cu sprijinul financiar al asociaiei; f. s primeasc n mod gratuit unele din publicaiile asociaiei; g. s se retrag, la cerere, din asociaie. Art.17 Membrii ABR au urmtoarele obligaii: a. s respecte statutul ABR; b. s achite cotizaia la timp; c. pentru a fi alei n conducerea ABIR, ei trebuie s participe la activitile asociaiei i s se remarce prin caliti tiinifice i organizatorice deosebite. Art.18 (1) Membrii activi care nu achit cotizaia timp de un an sunt exclui din asociaie. (2) Membrii de onoare ai ABR sunt scutii de plata cotizaiei. Capitolul IV. Organizare Art.19 Asociaia Bibliotecarilor din Romnia are sediul central n Bucureti i filiale teritoriale. Art. 20 (1) ABR are filiale teritoriale n toate judeele Romniei. (2) Organul de conducere al filialei teritoriale este Adunarea General a filialei, constituit din totalitatea membrilor ABR din judeul respectiv. Adunarea General este convocat anual n edine ordinare i, dac este cazul, n edine extraordinare, la cererea a 2/3 din membrii filialei. (3) n rstimpul dintre dou Adunri Generale, conducerea filialei este ncredinat unui Consiliu de conducere alctuit din 3 membri: un preedinte, un vicepreedinte i un secretar. Membrii Consiliului de conducere sunt alei de Adunarea General a filialei prin vot secret, pe timp de patru ani. (4) Conducerea filialei aplic, pe plan local, hotrrile Adunrii Generale a ABR i ale Consiliului de conducere. (5) Filialele teritoriale care organizeaz aciuni profesionale aprobate de Consiliul de conducere pot fi sprijinite material n funcie de amploarea aciunii respective. Art.21 n cadrul Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia funcioneaz diviziuni specializate pe tip de bibliotec, dup cum urmeaz: a. diviziunea bibliotecilor naionale; b. diviziunea bibliotecilor universitare; c. diviziunea bibliotecilor specializate; d. diviziunea bibliotecilor publice; e. diviziunea bibliotecilor colare. Art.22 (1) Fiecare diviziune are un Birou de coordonare, alctuit dintrun preedinte, un secretar i trei membri, alei dintre membrii diviziunii respective i validai de Adunarea General. Preedinii diviziunilor ndeplinesc concomitent funciile de vicepreedini ai ABR i sunt membri de drept ai Consiliului de conducere al asociaiei. (2) Biroul de coordonare al diviziunii elaboreaz i propune spre aprobare Consiliului de conducere al ABR strategii, programe i proiecte specifice tipului de bibliotec pe care l reprezint. Dup validarea acestora de ctre Adunarea General, ele devin parte integrant a Planului de activiti al ABR. Art.23 (1) n cadrul ABR funcioneaz seciuni profesionale, dedicate anumitor tipuri de activiti. (2) Numrul i denumirea seciunilor profesionale sunt aprobate de Adunarea General. (3) Fiecare seciune profesional este condus de un preedinte, ajutat de un secretar, ales de membrii seciunii. Acetia formeaz Biroul executiv al seciunii.

Art. 3

Art.4

Art.5 Art.6 Art.7 Art.8

Art.9

Art.10 Art.11 Art.12 Art.13 Art.14

Capitolul III. Membri Art.15 (1) Asociaia Bibliotecarilor din Romnia are membri activi i membri de onoare. (2) Membrii activi ai ABR sunt biblioteci, bibliotecari, alte instituii i persoane care se ocup de probleme ale bibliotecilor. Primirea n asociaie a unui membru se face prin cerere scris adresat conducerii centrale sau teritoriale, n care se precizeaz diviziunea ABR n care membrul dorete s fie nscris. (3) Membrii de onoare ai ABR sunt personaliti recunoscute pe plan naional sau internaional. Desemnarea membrilor de onoare se face de ctre Consiliul de conducere al asociaiei, la propunerea unuia dintre membrii si, cu o majoritate de 2/3 din voturi. Alegerea trebuie ratificat de Adunarea General. Art. 16 Membrii ABR au urmtoarele drepturi: a. s aleag i s fie alei n organele de conducere i n

(Continu la pagina 11)

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 11

Decembrie 2006
d. organizeaz i analizeaz activitatea tiinific a Asociaiei; e.reprezint asociaia fa de membrii si, de autoriti, de teri i n justiie prin preedintele su; f. aprob i coordoneaz activitatea seciunilor profesionale i organizarea reuniunilor tiinifice ale ABR; g. aprob premierea i alte stimulente morale i materiale pentru membrii cu merite deosebite. (4) Preedintele ABR are urmtoarele atribuii: a. reprezint interesele ABR n justiie, fa de autoriti i fa de teri; b. reprezint asociaia pe plan naional i internaional; c. conduce Adunrile Generale, reuniunile Consiliului de Conducere i ale Biroului Executiv; d. prezint Adunrii Generale rapoarte i direciile de activitate ale Asociaiei; e. semneaz valabil pentru asociaie; f. poate da mandat de reprezentare i drept de semntur unuia dintre membrii Biroului Executiv. (5) Consiliul de Conducere ia hotrri cu majoritatea simpl de voturi a celor prezeni. (6) Consiliul de Conducere se ntrunete cel puin o dat la 3 luni i ori de cte ori este nevoie. (7) Membrii Consiliului de Conducere care absenteaz nemotivat la trei edine consecutive vor fi exclui din Consiliu. (8) Membrii Consiliului de Conducere ale cror mandate au expirat pot fi realei consecutiv pentru o singur perioad de 4 ani. Art.28 Preedintele Asociaiei, cei cinci vicepreedini, secretarul general i trezorierul alctuiesc Biroul Executiv al Asociaiei. Acesta pregtete i execut lucrrile Consiliului i ine permanent legtura cu membrii Asociaiei. Hotrrile Biroului Executiv se iau cu majoritatea simpl de voturi i se supun ratificrii Consiliului de conducere. Biroul Executiv se ntrunete cel puin o dat la 2 luni i ori de cte ori este nevoie. Art.29 Conferina alege pe termen de patru ani o comisie de cenzori alctuit din 3 cenzori activi i 2 supleani. Comisia de cenzori lucreaz cu cenzori activi; n caz de descompletare, este cooptat n comisie unul dintre cenzorii supleani. Comisia de cenzori controleaz operaiile ABR dup acte i scripte i ntocmete rapoarte pentru Conferin. Capitolul VI. Patrimoniu Art.30 Patrimoniul Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia este format din valori materiale provenite din taxele de nscriere i cotizaiile membrilor, din comercializarea publicaiilor editate de asociaie, din subvenii, donaii, contracte, precum i din alte venituri realizate n urma activitilor asociaiei. Art.31 Valoarea taxei de nscriere n ABR i a cotizaiei este aprobat anual de ctre Adunarea General. Art.32 (1) Se va ine o eviden strict a veniturilor i cheltuielilor fiecrei diviziuni a ABR. (2) Veniturile obinute din taxele de nscriere i cotizaiile achitate de membrii unei diviziuni a ABR sunt gestionate autonom de Biroul de coordonare al diviziunii respective. (3) Veniturile provenite din alte surse dect taxele de nscriere i cotizaiile achitate de membrii ABR sunt gestionate de Consiliul de conducere al asociaiei. Capitolul VII. Dizolvarea asociaiei Art. 33 (1) Dizolvarea asociaiei se va face la propunerea Consiliului de Conducere, prin votul a dou treimi din membrii Adunrii Generale. Dac la prima convocare n acest scop a Adunrii Generale aceast proporie nu este atins, se va face o reconvocare, iar decizia se va lua cu votul a jumtate plus unu din numrul celor prezeni. (2) n caz de dizolvare, bunurile Asociaiei vor fi donate uneia sau mai multor asociaii profesionale similare. Capitolul VIII. Dispoziii finale Art. 34 Prezentul statut se poate completa sau modifica de Adunarea General a Asociaiei, la propunerea Consiliului de conducere sau a membrilor Asociaiei, prin majoritatea simpl de voturi a acestora.

(Continuare de la pagina 10)


ajutat de un secretar, ales de membrii seciunii. Acetia formeaz Biroul executiv al seciunii. (4) Fiecare seciune i stabilete planuri i programe de activitate proprii, n funcie de cerinele specifice, i le supune aprobrii Adunrii Generale. Art.24 ABR are un secretariat executiv format din dou persoane salariate, angajate de Consiliul de Conducere, care in evidena administrativ i tiinific a activitilor asociaiei i sprijin editarea publicaiilor ABR. Capitolul V. Conducere Art.25 Organele de conducere ale ABR sunt: Adunarea General, Consiliul de Conducere i Biroul Executiv. Art.26 (1) Adunarea General este organul suprem de conducere al ABR. Din Adunarea General fac parte: a. membrii Consiliului de Conducere; b. membrii de onoare ai asociaiei; c. preedinii, vicepreedinii i secretarii filialelor teritoriale; d. preedinii i secretarii seciunilor profesionale; e. membrii Comisiei de cenzori; f. reprezentani ai diviziunilor asociaiei, ntr-o norm de reprezentare de 1/10 din membrii lor. (2) Adunarea General se consider statutar constituit i poate lua hotrri valabile dac sunt prezeni cel puin jumtate plus unu din numrul total al delegailor. Convocarea Adunrii Generale se face cu cel puin 30 de zile nainte de data desfurrii lucrrilor ei. (3) Adunarea General ordinar se convoac anual, de ctre Consiliul de conducere. Adunarea General extraordinar se convoac la cererea a 2/3 din membrii Consiliului de Conducere. (4) Adunarea General are urmtoarele atribuii: a. alege, prin vot secret, preedintele, secretarul general, trezorierul, ceilali membri ai Consiliului de conducere i membrii Comisiei de cenzori; b. analizeaz i aprob activitatea Consiliului de conducere ntre dou Conferine; c. aprob raportul Comisiei de cenzori; d. aprob i modific Statutul ABR; e. se pronun asupra oricrei alte chestiuni supuse spre dezbatere; f. stabilete programul de activitate al asociaiei; g. aprob afilierea la organizaii naionale i internaionale de profil. (5) Hotrrile Adunrii Generale se iau prin vot deschis sau secret, cu majoritate simpl de voturi. Sunt acceptate voturile prin procur sau prin coresponden. Art. 27 (1) n rstimpul dintre dou Adunri Generale, conducerea asociaiei este ncredinat unui Consiliu de Conducere alctuit din 21 persoane alese, pe timp de 4 ani, dintre membrii activi care ndeplinesc condiiile artate la art. 17. (2) Consiliul de Conducere este format din: a. un preedinte, ales prin votul Adunrii Generale; b. cinci vicepreedini, validai de Adunarea General, fiecare reprezentnd cte una dintre diviziunile ABR; c. un secretar general, ales prin votul Adunrii Generale; d. un trezorier, ales prin votul Adunrii Generale; e. cinci dintre preedinii seciunilor profesionale, alei prin votul Adunrii Generale; f. opt membri, alei proporional cu numrul membrilor nscrii n asociaie, dar cel puin un membru pe diviziune, indiferent de numrul membrilor diviziunii. (3) Consiliul de Conducere are urmtoarele atribuii: a.convoac Adunarea General, n faa creia prezint rapoarte i programe de activitate ale ABR, n vederea aprobrii; b. conduce asociaia pe baza programului adoptat de Adunarea General; c. analizeaz i aprob activitatea Biroului de conducere;

Filiala Galai Anul 2, nr. 4 p. 12

Decembrie 2006

Prezentare
Managementul informaiei i al bibliotecilor n mileniul III
Managementul informaiei i al bibliotecilor n mileniul III. Bucureti : Asociaia Bibliotecarilor din nvmnt Romnia (ABIR), 2004, 72 p.. Publicat cu ocazia aniversrii a 50 de ani de existen a Departamentului de Management al Informaiei i al Bibliotecilor (DILM) de la Universitatea Northumbria din Newcastle, Marea Britanie, volumul reunete nou studii semnate de personaliti recunoscute la nivel mondial n domeniul biblioteconomiei i tiinei informrii. Lucrarea surprinde evoluia n timp a DILM, felul n care aceast instituie i-a adaptat cursurile i metodele de nvare astfel nct acestea s corespund celor mai noi tendine din domeniul biblioteconomiei i tiinei informrii. Un fenomen analizat n aproape toate studiile din acest volum este trecerea de la biblioteca tradiional la cea electronic. O alt tem dezbtut este cea a nvmntului de specialitate care trebuie s formeze un personal capabil s rspund celor mai diverse nevoi de informare, prin utilizarea tuturor materialelor i formatelor de care dispune, att a celor moderne, ct i a celor tradiionale. Este analizat, de asemenea, felul n care se desfaoar educaia adulilor, modalitatea n care bibliotecile organizeaz i furnizeaz informaia, astfel nct s vin n sprijinul celor care nva independent. Cercetarea a inclus un studiu asupra modului n care proiectarea i furnizarea sistemelor de informare sunt centrate pe utilizatori. Alt subiect de interes este impactul utilizrii tehnologiei informaiei asupra bibliotecarilor, reliefndu-se faptul c aceasta nu diminueaz importana factorului uman, ci din contr, totdeauna va fi nevoie de expertiza uman, iar bibliotecarii vor deveni consultani n domeniul informrii. Studiile specialitilor britanici ofer informaii despre cele mai noi elemente folosite n domeniul informrii n spaiul anglo-saxon i ntrevd direciile de dezvoltare pentru nvmntul de specialitate. Lucrarea se adreseaz tuturor celor care i desfoar activitatea n domeniul informrii i documentrii, dar i celor interesai de ultimele evoluii n domeniu. Ioana Chicu #

2006

Activitile Comisiei Naionale a Bibliotecilor


20 octombrie 2006: Prima ntlnire de organizare. S-au ales preedintele, secretarul, Comisia de elaborare a regulamentului, s-au definitivat comisiile de lucru i membrii acestora. 16 noiembrie 2006: S-a discutat legea achiziiilor publice privind achiziionarea crilor.S-a elaborat o scrisoare ctre MEC si MCC de propunere de amendare a art.13, lit.b) din OUG 34/2006. S-a dezbtut i votat regulamentul de organizare i funcionare; S-au ales vicepreedinii comisiilor. A fost lansat site-ul CNB care poate fi accesat la adresa: http://but.unitbv.ro/CNB/index.htm sau la adresa: http://www.unitbv.ro/ OBS: Momentan la biblioteca universitii sunt lucrri tehnice de modernizare care mai ntrerup conexiunea internet. 14 decembrie 2006: ! S-au discutat i aprobat proiectele i planul de activiti pe 2007 Amintim: Regulament cadru de organizare i funcionare a bibliotecilor Normarea operaiunilor n biblioteci Promovarea i evaluarea personalului Standardizare i tipizate de bibliotec Statutul bibliotecarului Proiect naional de formare continu a bibliotecarilor Proiect naional de informatizare a bibliotecilor Metodologia organizrii inspeciei n biblioteci Reglementri pentru protejarea bunurilor culturale de patrimoniu din biblioteci Statistica de bibliotec Urmtoarea edin: 25 ianuarie 2007

Publicaie editat de ANBPR-Filiala Galai


Biroul executiv al Filialei
Liviu-Iulian Dediu, preedinte, lidbvau@yahoo.com Letiia Buruian, vicepreedinte, lburuiana@bvau.ro Spiridon Dafinoiu, secretar, sdafinoiu@yahoo.com Camelia Topora, membru, camitoporas@yahoo.com Geta Eftimie, membru, egeta_67@yahoo.com

tiri
De la pres adunate
Biblioteca public din oraul Tulcea ar putea fi nchis fiind frecventat de mai puin de 5% din populaie, se sugereaz n articolul Cititorii de carte, tot mai puini. Internetul mpinge biblioteca spre faliment din cotidianul Obiectiv. Directoarea bibliotecii, doamna Doina Lelia Postolache spune ns c, pn la sfaritul anului, vor mai trece pragul bibliotecii vreo trei procente salvatoare din populaie. Exist i o soluie local: biblioteca va organiza pe Internet un concurs cu premii ale crui ntrebri vor fi din crile care se gsesc la bibliotec. De unde vor ti nsa internauii c sunt carile la bibliotec daca nu gsesc catalogul online? De asemenea, biblioteca i va moderniza cldirea i-i va adecva politica de achiziii pentru a rspunde ateptrilor.

ANBPR. Filiala Galai


800208, Galai, Mihai Bravu, 16 Tel: 0236-411037; Fax: 0236-311060

Eugen Iordache
director, Biblioteca V.A. Urechia

Liviu-Iulian Dediu
redactor i tehnoredactor

tirile din acest numr au fost culese i prezentate de Otilia-Ioana Badea #