Filiala Galai

s o ci ai a A
An. 8, nr. 4, decembrie 2012

Buletin informativ pentru bibliotecile publice din Judeul Galai

ISSN 2065 - 5754

Editorial

Sumar
Editorial
Galaiul - centru al multiculturalitii / 1

Galaiul - centru al multiculturalitii

proprii, prin mijloace specifice. Clujul i Timioara ar fi exemplele cele mai edificatoare. Dincoace de Carpai, Dobrogea, cu o alt structur de etnii, ar mai fi de luat n seam, iar Constana, ca un alt ora important pe harta multiculturalitii. Peste tot ns n ar populaiile non-romneti au supravieuit ca atare numai prin cultura lor, limba n primul rnd, sistemul de datini i obiceiuri proprii, religie, folclor, literatur. Aceasta pentru c, dup cum remarca i Marin Preda, Cultura este o form de via prin care o colectivitate uman i exprim fora creatoare. Aa se face c, urmare a politicilor naionale de integrare a minoritilor, maghiarii, rromii, germanii, ucrainenii, ruii lipoveni, evreii, turcii, ttarii armenii, bulgarii, srbii, croaii, cehii, slovacii, polonezii, grecii, italienii, albanezii care triesc n Romnia se pot manifesta prin formele culturale proprii, alturi i relaionnd cu populaia majoritar, beneficiind de drepturile pe care leau primit de a-i conserva i promova specificul etnic i spiritual. Sunt recunoscute oficial 18 minoriti etnice, dar numrul acesta ar putea deveni depit, dac am lua n considerare noile populaii stabilite n ar, pentru afaceri i locuri de munc, de origine european dar i asiatic i african, nestructurate ns ca identiti i mod de exprimare, dar cu tendine de stabilizare n teritoriul naional. La Galai, conform statisticilor, cele mai reprezentative minoriti etnice, altele dect rromii, sunt cele ale turcilor, armenilor, evreilor i grecilor. Comunitile lor au nsoit de veacuri populaia majoritar a oraului, iar

Evenimente 122 de ani de existen a

Profesional coala de Var pentru tinerii

Bibliotecii V.A. Urechia / 2 Conferina Naional a ANBPR / 3 Impresii de la Conferina ANBPR / 5

Prof. dr. Zanfir Ilie, preedinte Filiala Galai a ANBPR

Din jude - Evenimente

bibliotecari / 6 Aplicaii practice ale colii de Var / 6 Aniversrile anului 2013 n judeul Galai / 10 Cum se realizeaz o povestire digital / 12 Blogosfera bibliotecilor publice din judeul Galai / 13 Ziua Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci / 14 Biblioteca Comunal Fundeni - Halloween n spirit romnesc / 16 Biblioteca Comunal Grivia - Ziua drepturilor copilului / 16 Biblioteca Comunal Ghidigeni - Istoria local n evenimente / 17 tefan Andronache. Lumea fotografiei pe internet. Galai: Axis Libri, 2012 / 18 Sndel Dumitru. Galaiul aa cum mi-l amintesc / 18

Semnale editoriale

Biroul executiv al Filialei Galai a ANBPR

Zanfir Ilie, preedinte zanfirilie@yahoo.com Geta Eftimie, vicepreedinte (BVAU) egeta_67@yahoo.com Camelia Topora, membru (BVAU) camitoporas@yahoo.com Manuela Cepraga, membru (Tecuci) bstpetica@yahoo.com Vica Blaga, membru (Tg. Bujor) blagavica@yahoo.com Georgeta Marus, membru (Grivia) marusgeta@yahoo.com Mihaela Gudan, membru (Ghidigeni) mihagudana@yahoo.com

Rostuit la ncruciare de imperii, poporul romn a nfiat multe naii, le-a primit cu pine i sare, dac au lsat spada din mn, i le-a tratat cu toat tolerana pe care i-a strecurat-o n inimi cretinismul. De aceea, acum, cnd una dintre valorile cele mai promovate de Comunitatea European este multiculturalitatea, Romnia e dat ca exemplu pentru modul n care a tiut s se raporteze la minoritile naionale de pe teritoriul su, considerndu-le ca pe un dar i o bogie i protejndu-le prin politici constante de stat. Multiculturalitatea trebuie privit ns att din punct de vedere istoric, ct i din perspectiva fenomenologiei prezentului, a globalizrii culturale. Trebuie luate n vedere, mai precis, pe lng etniile integrate de secole n structura demografic naional, fluxurile recente, determinate de migraiile continentale i intercontinentale, n cutarea unor oportuniti de afaceri sau de locuri de munc. La noi, expresia cea mai profund a multiculturalitii este dat de convieuirea interetnic din Transilvania i Banat, acolo unde ungurii, germanii, ucrainenii, cehii, srbii, slovacii i pstreaz limbile materne i apartenenele culturale

2
relaiile acestora cu romnii au fost i sunt dintre cele mai armonioase. n perioada modern, au mai aprut francezii, cu cartierul lor din care a rmas numai denumirea La francezi, olandezii, adui de antierul naval i, mai recent, indienii venii la combinatul siderurgic i stabilii n Mazepa, cu copiii colarizai la coala nr. 28. Acestea n-au avut i nu au ns efecte major asupra spiritualitii locale. De altfel, comunitile culturale, i cele mai vechi i cele mai noi, nu sunt, la Galai, att de importante numeric nct s fie constant i activ prezente n viaa cultural cotidian a municipiului, cum se ntmpl n Ardeal, dar ele se manifest prin mijloace proprii, limb, credin, obiceiuri, i sunt adesea participante la unele aciuni i evenimente, legate de srbtorile lor sau de srbtorile noastre naionale. Din acest punct de vedere, Biblioteca V. A. Urechia, alturi de Centrul Cultural Dunrea de Jos i de Casa de Cultur a Sindicatelor, a fost ntotdeauna gazd primitoare, att pentru propriile lor manifestri culturale specifice, ct i pentru cele multiculturale sau naionale, n care turcii, grecii, armenii, evreii etc. au avut un cuvnt de spus. Mai trebuie luat n considerare statutul de capital a euroregiunii de sud-est, pe care l deine Galaiul, calitatea sa de gazd a unor manifestri culturale, folclorice n primul rnd, cu participarea unor etnii din rile vecine, cu care se colaboreaz n acest sens. Sigur, Galaiul nu se poate compara cu marile centre urbane din Transilvania i Banat, din acest punct de vedere al multiculturalitii i al diversitii de exprimare spiritual, dar grija care se acord comunitilor culturale i culturii n genere i d dreptul de capital, aici, la marginea de Est a Uniunii Europene, centru important ntre Bucureti, Chiinu i Odesa. i nu excludem deloc posibilitatea ca, ntr-un viitor apropiat, innd cont de importantele mpliniri n viaa spiritual a cetii nregistrate n ultimii ani, la care un rol nsemnat i l-a asumat, prin ntreaga sa activitate, Biblioteca V. A. Urechia, Galaiul s devin, i el, ca Sibiul, n 2007, o capital cultural a Europei. Ar mai fi, n final, de formulat o ntrebare: cum sunt privite comunitile culturale romneti actuale n rile europene? Dar aceasta este o cu totul alt tem, sau, altfel spus, reversul medaliei Prof. dr. Zanfir ILIE, director Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai

122 de ani de existen a Bibliotecii V.A. Urechia

Aniversarea a 122 de ani de existen a Bibliotecii V.A.Urechia Galai a fost marcat, n perioada 4 - 12 noiembrie 2012, printr-o suit de manifestri culturale, tiinifice i educative. Manifestrile au fost parte component din programul manifestrilor dedicate Serbrilor Galaiului 2012 i s-au desfurat att la Sediul central ct i la filialele bibliotecii. Programul aciunilor aniversare a debutat cu lucrrile colocviului Traducerile cale de comunicare, de nelegere i preuire reciproc a popoarelor i a valorilor lor culturale, organizat n colaborare cu Uniunea Democrat Turc din Romnia, Filiala Galai i Consulatul General al Turciei, printre oaspeii care ne-au onorat cu prezena numrndu-se excelena sa zgen Topu, Viceconsul al Tuciei n Romnia, dna Rodica Precupeu, director n Departamentul pentru Relaii Interetnice al Guvernului i dna Gutten Abdulah-Nazarie, preedinta Filialei Galai a Uniunii Democratice Turce din Romnia. Prezentarea seciilor i a filialelor bibliotecii i sesiunile de informare i formare pentru utilizatori s-au desfurat pe tot parcursul sptmnii, mai muli elevi i cadre didactice din coli i licee glene beneficiind de prezentarea pe larg a activitilor desfurate n bibliotec i a serviciilor cu care biblioteca vine n ntmpinarea nevoilor lor de informare. Sesiunea demonstrativ pentru vrstnici Altfel de poveti poveti digitale a captat interesul utilizatorilor din acest segment de vrst. Salonul literar Axis Libri, manifestare organizat de Biblioteca V.A.Urechia n fiecare zi de joi a sptmnii, a fost prilejul evocrii ntr-un cadru festiv a personalitii patronului spiritual al instituii, istoricul i academicianul Vasile Alexandrescu Urechia. Tot n cadrul acestei ediii a salonului au fost lansate volumele: Registrul de gard, al cunoscutei scriitoare glene Katia Nanu i Anul putorii, al scriitorului Adrian Georgescu. Tradiionala ntrunire profesional anual a avut ca tem Bibliotecile n secolul XXI, la ntrunire participnd colegii de la Biblioteca Universitii Dunrea de Jos i de la bibliotecile colare din jude. n acest cadru, dl Robert Coravu i-a lansat cartea Intermediarul difuz. Biblioteca universitar ntre cultura tiparului i cultura digital, iar dna Letiia Buruian a prezentat ultimul numr al Buletinului Fundaiei Urechia. Expoziiile Cartea 3 D n coleciile Seciei Copii, V.A. Urechia spiritul protector al Bibliotecii, Vasile Alexandrescu Urechia i biblioteca sa n presa vremii (18891901), Contribuii la dezvoltarea domeniului biblioteconomic nouti de specialitate n coleciile Bibliotecii, gzduite de Sediul central, ct i Toamna vzut prin ochii copiilor, Traforaj - gzduite de Filiala nr. 1 C. Negri au completat cadrul acestor manifestri, constituind pentru cei care au clcat pragul Bibliotecii i filialelor acesteia, puncte de atracie. Dezbaterea cu tema V.A. Urechia - promotorul culturii romne n rndul tinerilor basarabeni care a avut loc la Filiala nr. 4 Grigore Vieru a prilejuit tinerilor participani s descopere lucruri mai puin tiute despre omul i crturarul V. A. Urechia. Programul sptmnii s-a ncheiat cu omagierea personalitii istoricului V. A. Urechia, desfurat lng bustul acestuia. La manifestare au participat reprezentani ai instituiilor de cultur din Galai i elevi de la licee de prestigiu din Galai, care prin momentele lor artistice au impresionat audiena prezent la acest moment aniversar. Redacia

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

3
Conferina Naional a Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia, Brila, 2012
n perioada 18-20 octombrie 2012, n organizarea profesionist a Bibliotecii Judeene Panait Istrati din Brila, a avut loc cea de-a XXIII-a ediie a Conferinei Naionale a ANBBPR, o manifestare de importan deosebit, att din punct de vedere al profesiei i al temei dezbtute, ct i datorit conotaiei deosebite a acestei ediii, prin desfurarea procesului de alegere a noii echipe de conducere a asociaiei, pentru perioada 2012-2016. La eveniment au participat peste 200 de bibliotecari din ntreaga ar, care au avut prilejul de a face schimb de bune practici i de a contientiza transformrile care au loc n viaa bibliotecilor de astzi i nevoia de a ne adapta la provocrile pe care le aduce noua societate informaional. n deschiderea conferinei, preedinta ANBPR, doamna Doina Popa, a adresat un cuvnt de bun venit participanilor fiind urmat de reprezentani ai administraiei publice brilene, de Luminia Corneanu, consilier superior n Departamentul Cultur Scris Biblioteci la Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional i de Siri Oswald, ofier de proiect n cadrul Fundaiei Bill & Melinda Gates. Directorul bibliotecii brilene i prim-vicepreedintele ANBPR, Drago Neagu, a adresat un cuvnt de bun venit participanilor, exprimndui sperana c prezentrile din cadrul conferinei vor constitui un reper pentru ceea ce trebuie s nsemne o bibliotec modern. De asemenea, pentru a oferi o imagine asupra beneficiilor pe care biblioteca public le aduce, a oferit ca reper rezultatul unui studiu economic efectuat n biblioteca brilean, n urma cruia a rezultat c datorit folosirii serviciilor bibliotecii publice o familie economisete suma de 780 lei pe an. Luminia Corneanu a pus un accent deosebit pe strdaniile pe care le depune n pledarea cauzei bibliotecilor publice, fcnd un apel celor prezeni pentru a i se acorda sprijin n acest demers de ctre cei care lucreaz n biblioteci, prin transmiterea informaiilor relevante, a realizrilor i nevoilor, bibliotecarii fiind cei mai n msur s ofere aceste informaii. Preedinta ANBPR, Doina Popa, a prezentat raportul pentru activitatea desfurat n mandatul 2008-2012, innd s accentueze ansa pe care au avut-o bibliotecile publice prin desfurarea programului internaional Global Libraries, dezvoltat de Fundaia Bill & Melinda Gates i devenit n Romnia Programul Naional Biblionet. Ca urmare a acestui program, pn n octombrie 2012, n Romnia au fost dotate cu tehnologie 1475 biblioteci publice, din care 1151 (78%) n mediul rural, 540 de biblioteci publice fiind n curs de dotare, cifre care accentueaz reuita programului Biblionet. Printre realizrile mandatului su, Doina Popa a enumerat: dezvoltarea organizaional a ANBPR; mbuntirea comunicrii n cadrul asociaiei prin intermediul site-lui i blogului asociaiei, prin editarea buletinului informativ BiblioMagazin i prin mbuntirea corespondenei informative, prin e-mail, cu membrii asociaiei; intensificarea promovrii asociaiei n massmedia; promovarea exemplelor de bune practici n cadrul conferinelor asociaiei; comunicarea cu tinerii bibliotecari, prin nfiinarea grupului tinerilor bibliotecari din Romnia TIBRO i iniierea colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari; realizarea Cafenelelor ANBPR, desfurarea cursurilor acreditate de formare i perfecionare a bibliotecarilor. n cadrul lucrrilor n plen, dr. Hermina Anghelescu a prezentat un studiu cu tema Cum instituionalizm schimbrile din bibliotecile publice romneti? despre modernism n bibliotec, etapele schimbrii i adaptarea la nou i proiectul directorului general al Grupului Editorial RAO, Ovidiu Enculescu, cu privire la reactivarea sistemului bibliobuzelor, cu tradiie n istoria bibliotecilor, sub titulatura Romnia citete! n finalul lucrrilor n plen a fost lansat cea de-a doua carte aprut sub auspiciile Editurii ANBPR, prezentat de autorul primei cri aprute la aceast editur, dr. Liviu Iulian Dediu. Cartea, intitulat Sistemul de control managerial n biblioteci. Model experimentat de Biblioteca Judeean George Bariiu Braov, a fost realizat de colectivul Bibliotecii Judeene Braov i lansat de directorul bibliotecii braovene, dr. Daniel Nazare care a oferit detalii despre realizarea ei. Cartea reprezint o colecie de proceduri de bibliotec implementate n cadrul bibliotecii din Braov, aflate n permanent actualizare i completare, o lucrare necesar i util pentru orice bibliotec public, o premier n peisajul editorial biblioteconomic romnesc. Lucrrile din prima zi a conferinei s-au desfurat n cadrul a dou seciuni, intitulate Cum s-a schimbat biblioteca mea? i Colaborri locale n folosul comunitii i au fost prilejul pentru mprtirea unor experiene noi, a unor proiecte de succes ce pot constitui exemple de bune Camelia Topora, ef Serviciu Referine

Viitorul aparine bibliotecilor n schimbare

(continuare n pagina 4)

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

Conferina Naional a ANBPR

(continuare din pagina 3)

practici, a unor noi servicii de bibliotec. ntre acestea s-au numrat i prezentrile colegelor noastre din Galai. Titina-Maricica Dediu de la Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai a prezentat, sub titulatura Biblioteca centru de formare pentru utilizatori, proiecte inovatoare, mbinnd ntr-un mod creativ aspecte din cadrul cursurilor de iniiere n utilizarea calculatorului i Internetului pentru vrstnici i a cursurilor de iniiere n antreprenoriat pentru omeri desfurate la Biblioteca Judeean V.A. Urechia din Galai cu rezultatele obinute, oglindite n tirile difuzate n cadrul televiziunii locale, mijloc de promovare a bibliotecii. n cadrul celei de-a doua seciuni, Mihaela Gudan, bibliotecar la Biblioteca Comunal Ghidigeni din judeul Galai, a oferit o imagine de ansamblu asupra preocuprilor acestei biblioteci n conservarea memoriei locale, prin lucrarea Biblioteca Comunal Ghidigeni i implicarea n pstrarea memoriei locale: Palatul Chrissoveloni, n care a mprtit din istoria fascinant a familiei Chrissoveloni i din proiectul desfurat n colaborare cu Muzeul de Istorie din Galai, concretizat ntr-o expoziie fotodocumentar la care au participat i urmai ai acestei dinastii de aristocrai de origine greac. n finalul primei zile a conferinei au putut fi vizitate seciile Bibliotecii Judeene din Brila, ct i noul sediu al bibliotecii, aflat n construcie. Cea de-a doua zi a prilejuit participarea la simpozionul realizat cu finanarea Ambasadei SUA n Romnia, sub titlul Rolul bibliotecii n promovarea culturii informaiei i a utilizrii etice a acesteia, n care au putut fi urmrite puncte de vedere cu privire la locul i rolul bibliotecii n ceea ce privete proprietatea intelectual i dreptul de autor ale consilierului pentru pres i cultur al Ambasadei SUA, Bruce P. Kleiner, ct i informaii de interes profesional n ceea ce privete cadrul legislativ cu referire la dreptul de autor din partea Ioanei Manea, din partea Biroului de avocatur Burchel&Asociaii, Ana Maria Marinescu, director general al organismului de gestiune colectiv PERGAM i dr. Hermina Anghelescu. Drago Neagu, directorul Bibliotecii din Brila a oferit o demonstraie practic a modalitilor n care se gestioneaz obiectele digitale n cadrul catalogului on-line al bibliotecii brilene. Lucrrile prezentate pe parcursul celei de-a doua zile a conferinei au oferit prilejul bibliotecarilor din ar care au participat la dezbateri profesionale n afara rii sau au avut prilejul de a vizita biblioteci strine de a-i mprti experienele i a de a oferi modele de inspiraie

pentru adaptarea lor n mediul biblioteconomic romnesc, permind o privire n sisteme de bibliotec mult mai avansate. Cea de a doua parte a zilei a fost dedicat adunrii general de alegere a echipei de conducere pentru intervalul 2012-2016, care s-a prelungit mult n noapte. n urma desfurrii procesului de votare, noul preedinte al ANBPR a devenit Drago Adrian Neagu, fiind unicul candidat la aceast funcie. n ceea ce privete noua structur de conducere a ANBPR, n urma voturilor exprimate de cei 81 de delegai desemnai s-a ajuns la urmtoarea componen: Sorin Burlacu (BJ Buzu) prim-vicepreedinte, Monica Avram (BJ Mure) i Gelu-Voicu Bichine (BJ Vaslui) vicepreedini, iar n componena Biroului Executiv au intrat pe lng acetia urmtorii: Dan Matei (Filiala ANBPR Bucureti), Olimpia Bratu (BJ Gorj), Dorina Stanca (BJ Cluj), Mihaela Voinicu (BJ Arge), Nicolaie Constantinescu (Filiala ANBPR Bucureti), Gheorghe-Gabriel Crbu (BJ Suceava) i Crina Ifrim (BJ Bacu). n Consiliul de Conducere au intrat, pe lng cei menionai mai sus, urmtorii: Silviu Bor (BJ Sibiu), Mihaela Mereu (BJ Neam), Ruxandra Nazare (BJ Braov), Liviu-Iulian Dediu (Filiala ANBPR Bucureti), Constantin Mituc (BJ Gorj), Lucian Dindiric (BJ Dolj), Vldu Andreescu (BJ Dmbovia), Corina Ciuraru (BJ Brila), Dorina Bralotieanu (Filiala ANBPR Dolj), Ion Asavei (Filiala ANBPR Neam). n Comisia de Cenzori au intrat: Viorel Fota (Filiala ANBPR Teleorman), Mihaela Gudan (Filiala ANBPR Galai), Florin Crstea (Filiala ANBPR Olt) Conferina Naional a ANBPR din acest an a reprezentat o reuit, sesiunile de comunicri surprinznd plcut prin diversitatea i originalitatea prezentrilor, prin noile proiecii asupra serviciilor bibliotecii publice, demonstrnd c bibliotecarii publici sunt mai mult dect pregtii pentru confruntarea cu noile provocri informaionale. De la parteneriate de succes, la colaborri cu instituii precum arhiva sau muzeul, de la noi servicii pentru copii la idei novatoare de scoatere a bibliotecii publice din stereotipul activitii, de la cursuri de instruire pentru comunitatea local la exploatarea i promovarea istoriei locale, de la baze de date la resurse digitale i metadate, scopul conferinei, acela de a transmite participanilor noi idei i un nou imbold n activitatea proprie a fost cu siguran atins. Expoziiile de fotografie, caricatur, pictur i art tradiional, vernisate pe tot parcursul manifestrilor s-au intercalat ntr-un mod fericit cu lucrrile conferinei, prilejuind, alturi de spectacolul naionalitilor conlocuitoare din Brila, momente de destindere i aducnd cte un strop de culoare, umor i istorie local.

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

5
Impresii de la Conferina Naional ANBPR
Un eveniment impresionant...
Mijlocul lunii octombrie a adunat zeci de bibliotecari din ntreaga ar la Brila, unde s-au desfurat lucrrile Conferinei Naionale a ANBPR. A fost un eveniment impresionant, foarte bine organizat de ctre colegii de la Biblioteca Judeean Panait Istrati Brila, care merit felicitrile mele din toat inima. mi nchipui c nu este deloc uor s organizezi un eveniment de o amploare att de mare, s fii o gazd bun pentru musafirii ti i s ai grij ca toat lumea s plece plcut impresionat dup terminarea celor trei zile de desfurare. Subiectul conferinei a fost n tandem cu ceea ce se ntmpl n bibliotecile din ar n prezent. Este foarte adevrat c viitorul aparine celor care se implic i i doresc transformri n activitatea de bibliotec i n meseria nobil de bibliotecar. Am fost impresionat de organizarea cinei festive, de dansurile populare oferite de minoritile din Brila. A fost un moment relaxant pentru toat lumea, sunt sigur! Mulumesc n nume personal colegilor brileni pentru truda de a organiza att de bine totul i le doresc putere de munc pentru atunci cnd se vor muta n noul sediu de bibliotec. Se vede nc din faza de construcie c va fi o bibliotec deosebit, modern i practic pentru cei care o vor frecventa. Felicitri domnului director Drago Neagu pentru noua funcie! Merit s ne reprezinte interesele! Mihaela Gudan, bibliotecar Biblioteca Comunala Ghidigeni

O asociaie mare i puternic...

Toamna lui 2012 ne-a adus, in zilele de 18, 19 i 20 octombrie, un eveniment de o importan major pentru toate bibliotecile din Romania dar i pentru noi bibliotecarii: a XXIII-a Conferin Naional a ANBPR, avnd ca tem principal: ,,Viitorul aparine bibliotecilor n schimbare, eveniment ce s-a desfurat n pitorescul ora de la Dunre, Brila. Au fost 3 zile pline de activiti diverse, ntlniri profesionale, expuneri, dezbateri, proiecte ndrznee de viitor, dar mai ales mprtirea unor experiene noi, spre ctigul tuturor. Filiala ANBPR Galai a avut o delegaie numeroas, format din: Ilie Zanfir (director), Geta Eftimie (dir adj.), Spiridon Dafinoiu (metodist), Camellia Topora (ef serv.), Diaconeasa Florina (ef serv.), Otilia Badea (bibliotecar), precum i bibliotecarii comunali: Cozloschi Mirela (Independena), Gudan Mihaela (Ghidigeni) i Marus Georgeta (Grivia). Att pentru mine ct i pentru colegele mele de la bibliotecile comunale, aceast participare a constituit un eveniment inedit, la care am dorit s participm tocmai pentru a cunoate mai bine activitatea asociaiei la nivel naional, modul n care ea se preocup de dezvoltarea profesional a membrilor ei, proiectele derulate de alte biblioteci i, nu n ultimul rnd, de a nva ct mai multe lucruri din experienele colegilor notri din ar. Ne-am ntors acas cu gnduri de mulumire pentru gazdele noastre de la Brila, care s-au prezentat exemplar din punct de vedere al organizrii, dar i cu multe idei pe care urmeaz s le implementm n bibliotecile noastre. Fr ndoial c viitorul aparine ,,bibliotecilor n schimbare, deoarece nsui prezentul este legat de vizibile transformri, aa cum meniona distinsa prof. Hermina Anghelescu n intervenia domniei sale: ,,schimbarea vine din dou direcii: necesitate i dorin. Sunt mndr c fac parte dintr-o asociaie att de mare i de puternic precum ANBPR, cea mai reprezentativ organizaie profesional a bibliotecarilor din bibliotecile publice. Marus Georgeta,bibliotecar Biblioteca Comunal Grivia

Pe scurt despre... Conferina ANBPR

1. A fost o plcere s pot participa la conferin i m-a bucurat mult faptul c Filiala Galai a ANBPR mi-a oferit ansa de a participa (doar Galaiul a fost reprezentat i de trei biblioteci comunale, iar dac nu m nel a fost una i din Maramure). 2. Mi-au plcut n mod deosebit i sincer, prezentrile realizate de Titina-Maricica Dediu i Mihaela Gudan. 3. A fost superb evoluia dansatorilor i a solitilor de muzic popular din seara cinei festive. Felicitri! 4. Adunarea general de alegeri a fost foarte stresant i obositoare. 5. n ciuda ceii din ziua de smbt, plimbarea pe Dunre a fost plcut. Mirela Cozloschi, bibliotecar Biblioteca Comunal Independena

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

6 coala de Var pentru Tinerii Bibliotecari

Ediia a III-a, 3-8 septembrie 2012
n perioada 3-8 septembrie 2012, s-au desfurat la Bran, n judeul Braov, cursurile celei de-a treia ediii a colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari, la care au participat 16 persoane din judeele Arge, Buzu, Cluj, Dmbovia, Galai, Mure, Neam, Tulcea i Vlcea. Biblioteca Judeean V.A. Urechia din Galai a fost reprezentat de: Simona Felea (Secia mprumut la domiciliu pentru aduli), Andreea Iorga (Secia mprumut la domiciliu pentru aduli), Gabriela Istrate (Biroul Completare, achiziii. Evidena coleciilor) i Leonica Roman (Biroul Catalogarea coleciilor. Control de autoritate). ntr-un spaiu informal, reprezentani ai ANBPR, ai Fundaiei IREX i ai Grupului TIBRO au organizat sesiuni de formare i ateliere de lucru interactive, n domenii precum: relaionare, comunicare, management de proiect, managementul voluntarilor, marketing, avnd ca scop dezvoltarea aptitudinilor tinerilor bibliotecari. Fiecare absolvent al colii de Var a elaborat pn la data de 1 octombrie 2012 un proiect pe care l va implementa n comunitatea pe care o deservete, n maxim 6 luni. Resursele necesare implementrii proiectelor vor fi obinute din sponsorizri, resurse existente n bibliotec, parteneriate, voluntariat. Bibliotecarii gleni, absolveni ai acestei ediii a colii de Var, au dorit s cuprind n proiectele pe care le implementeaz ct mai multe categorii de beneficiari, venind astfel n sprijinul nevoilor comunitii. Prin proiectul O lume mai bun mpreun, Simona Felea dorete combat discriminarea i vrea s determine comunitatea glean s contientizeze problemele cu care se confrunt refugiaii din Centrul Regional de Cazare i Proceduri pentru Solicitanii de Azil Galai. Scopul proiectului i ei au copilrie, iniiat de Andreea Iorga, este acela de a ajuta 20 de tineri din Centrul de Plasament Negru Vod i de la Fundaia Inim de Copil din Galai s comunice i s socializeze cu persoane din afara sistemului printr-o serie de activiti culturale i recreative. Proiectul Gabrielei Istrate, intitulat Eti informat, eti protejat, dorete s faciliteze accesul adolescenilor, cu vrsta cuprins ntre 14 i 18 ani, la informaii pertinente i actuale din domeniul educaiei sexuale. Sub sloganul Descoper-i miestria minilor, Leonica Roman, prin proiectul Felicitri tridimensionale handmade, dorete s dezvolte abilitile practice i creativitatea a 15 persoane casnice din judeul Galai - cu vrsta ntre 20 i 50 ani - iniiindule n arta confecionrii felicitrilor tridimensionale. Mult succes absolvenilor colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari, ediia a 3-a i spor n implementarea proiectelor! Biblioteca crete cu mine! i eu odat cu ea! Leonica Roman

Aplicaii practice ale colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari

Felicitri tridimensionale handmade

Felicitri tridimensionale handmade reprezint aplicaia practic a colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari, ediia a III-a. Ideea acestui proiect a ncolit n mintea mea n urma frecventrii cursurilor colii de Var, din perioada 3-9 septembrie 2012. Crearea felicitrilor tridimensionale este una din pasiunile mele de mai bine de 15 ani. Aa c, m-am gndit s mprtesc i altora experiena mea n acest domeniu. Am conceput proiectul plasndu-m n postura de participant la activiti, rspunznd la mai multe ntrebri: De ce s m nscriu n acest proiect? Cu ce m ajut? Ce vreau s nv? Sub sloganul Descoper-i miestria minilor, acest proiect i propune s iniieze 15 persoane casnice din judeul Galai - cu vrsta ntre 20 i 50 ani - n arta confecionrii felicitrilor tridimensionale. Perioada de implementare este de 6 luni, ncepnd cu 1 octombrie 2012 pn la 31 martie 2013. Prezentarea oficial a debutului proiectului a avut loc n data de 6 octombrie 2012, n cadrul Biblioatelierului, una din multele manifestri dedicate Nopii n Bibliotec la Galai. n perioada de nscriere, 8-25 Coordonator de proiect - Leonica Roman, bibliotecar Biroul Catalogarea coleciilor. Control de autoritate
(continuare n pagina 8)

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

7
Aplicaii practice ale colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari

Eti informat, eti protejat!

O lume mai bun, mpreun!

n perioada 3-8 septembrie 2012 am avut ocazia s particip la cursurile colii de Var a tinerilor bibliotecari, desfurate la Bran. Acolo am nvat s pun bazele unui proiect pentru a-l aplica n biblioteca mea. Ideea proiectului O lume mai bun, mpreun! a aprut ca urmare a apariiei unei noi categorii de utilizatori ai bibliotecii, provenii de la Centrul Regional de Cazare i Proceduri pentru Solicitanii de Azil. Aici sunt cazate aproximativ 200 de persoane din ri defavorizate, precum: Pakistan, Afganistan, Irak, Algeria, Camerun, Ghana etc. Cei mai muli dintre solicitanii de azil locuiesc n judeul Galai o perioad limitat de timp ntre ase luni i un an i jumtate , att ct dureaz procedurile, dup care se ndreapt spre o alt ar din Uniunea European. La Biblioteca Judeean V.A. Urechia din Galai se nscriu sptmnal 2-3 persoane care au solicitat azil politic n Romnia i care locuiesc temporar n judeul Galai. n anul 2012, la Bibliotec au fost nscrise aproximativ 200 de persoane solicitante de azil. Ei utilizeaz serviciile oferite de Secia Referine Electronice i Internet i Secia Audio-Video. Din observaia direct i din discuiile cu solicitanii de azil avem date c acetia se confrunt cu atitudini ruvoitoare n locuri publice, cum ar fi transportul n comun, n magazine, pe strad etc. Proiectul O lume mai bun, mpreun! are drept grup int comunitatea glean, care va avea ocazia s fac cunotin cu solicitanii de azil, cu aceti supravieuitori, prin intermediul reportajelor i a povestirilor digitale. De asemenea, vom realiza o serie de afie cu mesaj antidiscriminare ce vor fi lipite n Bibliotec i n locurile special amenajate din Galai. Aflnd problemele cu care solicitanii de azil se confrunt n ara de origine i motivele care i-au determinat s-i prseasc casa i familia, comunitatea glean va nva s fie mai tolerant, mai nelegtoare. Consider c reticena glenilor vis-a-vis de solicitanii de azil este cauzat n mare parte de barierele de comunicare, nu muli dintre gleni cunoscnd limbile englez sau francez la nivel conversaional pentru a putea comunica direct cu acetia. Promovarea proiectului am realizat-o n luna octombrie a anului n curs, prin realizarea afiului Coordonator proiect - Felea Simona, Bibliotecar Secia mprumut la Domiciliu pentru Aduli
(continuare n pagina 9)

Proiectul Eti informat, eti protejat se desfoar n Biblioteca Judeean V.A. Urechia, ca urmare a participrii mele la coala de Var a Tinerilor Bibliotecari, sub egida Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia (ANBPR) i TIBRO. Proiectul reprezint de fapt o campanie de informare n domeniul educaiei sexuale i se adreseaz tinerilor cu vrsta cuprins ntre 14 i 18 ani. Scopul acestei campanii este facilitarea accesului adolescenilor la informaii pertinente, reale i pe ntelesul lor, despre subiecte considerate tabu n coli i n familiile din care provin. Din pcate statisticile medicale cu privire la numrul de sarcini nedorite n rndul adolescentelor, sau numrul mbolnvirilor pe cale sexual, arat ngrijortor. Cel puin dou tinere cu vrsta pn n 17 ani ajung sptmnal n spital pentru ntrerupere de sarcin. Nevoia unei educaii n sensul acesta este acerb iar prin proiectul Eti informat, eti protejat ne dorim s informm i s motivm tinerii, responsabilizndu-i i mai ales sprijinindu-i s ia decizii corecte legate de acest aspect al vieii lor. Una din activitile cu care ne dorim atingerea acestui obiectiv, este ntreinerea i postarea sptmnal de articole, pe blogul eduteenbvau.blogspot.com, blog creat special pentru acest proiect. ntlnirile propriu-zise cu adolescenii vor avea loc n fiecare vineri a lunii februarie, cnd 40 de adolesceni din Galai vor beneficia de prezentri i abordri ale unor teme precum: fiziologia i anatomia aparatului genital feminin i masculin, actul sexual riscuri, boli cu transmitere sexual, msuri de protecie, etc. Adolescenii vor putea pune ntrebri la care vor rspunde specialiti n domeniu, coordonatorul de proiect, dar i medici ginecologi cum ar fi dna dr. erban Elisabeta. Pentru sustenabilitatea proiectului se va realiza de asemenea un ghid electronic care va cuprinde capitole cu temele abordate de-a lungul ntlnirilor, ntrebri i rspunsuri, bibliografie de specialitate i sfaturi ale specialitilor n domeniu. Acest ghid va fi postat pe siteul bibliotecii i al partenerilor din proiect. Coordonator de proiect Gabriela Istrate, bibliotecar Birou Completare-Achiziii

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

Felicitri tridimensionale handmade

(continuare din pagina 6)

octombrie 2012, mai multe persoane s-au artat dornice s participe la activitile proiectului ns, conform criteriului de selecie, au fost alese n ordinea nscrierii, primele 15 persoane. Activitile proiectului constau n 7 ateliere de lucru, 2 expoziii i 2 vizite la un centru pentru vrstnici. n cadrul atelierelor, cele 15 persoane casnice vor nva 2 tehnici de realizare a felicitrilor tridimensionale. Cu ajutorul primei tehnici, care mi aparine, se vor realiza felicitri tridimensionale cu tematic religioas; a doua tehnic este cea a ablonului predefinit, prin intermediul creia se vor realiza felicitri tridimensionale cu tematic floral. Primul atelier, S aflm informaii generale despre felicitrile tridimensionale handmade, s-a desfurat pe 30 octombrie 2012. n cadrul acestui atelier, participantele au primit informaii despre cele dou tehnici de realizare a felicitrilor tridimensionale. Au vzut cea mai mare i cea mai mic felicitare tridimensional realizate de coordonatorul proiectului, Leonica Roman (40x50 cm i respectiv 2x2,5 cm). Pe 13 noiembrie 2012, n cadrul celui de-al doilea atelier, intitulat sugestiv Prima mea felicitare tridimensional handmade cu Sfntul Apostol Andrei, participantele au realizat dou felicitri cu Sfntul Andrei, nti n format albnegru pe hrtie, apoi n format color pe carton. Al treilea atelier, intitulat Felicitare tridimensional cu Sfntul apropiat sufletului meu, i propune ca fiecare participant s se simt implicat n proiect, prin realizarea unei felicitri cu Sfntul preferat. Pentru aceasta, am conceput abloane diferite n funcie de Sfntul ales. Dup realizarea felicitrii cu Sfntul apropiat, fiecare participant a avut parte de o mare surpriz. Ele au fost rugate s mai confecioneze cte o felicitare, una cu propriul chip, folosind ca ablon portretul fiecreia, desenat dup fotografii realizate n atelierul anterior.

innd cont c n luna decembrie este marea srbtoare a Naterii Mntuitorului, cel de-al 4-lea atelier, care se va desfura pe 11 decembrie 2012, se numete Felicitare tridimensional cu Naterea Domnului Iisus Hristos i este dedicat realizrii felicitrii tridimensionale cu specific de Crciun. Felicitrile tridimensionale cu tematic religioas, confecionate de participante la ateliere, vor fi promovate prin expoziia Primele mele felicitri tridimensionale, perioada de expunere fiind 20 decembrie 2012-7 ianuarie 2013. Vernisarea acestei expoziii va avea loc la Sediul central al Bibliotecii V.A. Urechia, la etajul I, n Sala de lectur Mihai Eminescu, pe 20 decembrie 2012, ncepnd cu orele 1400. Tot atunci va fi vernisat i expoziia Altfel de felicitri tridimensionale, care cuprinde exponate realizate de Leonica Roman, bibliotecar, cu portrete ale absolvenilor i formatorilor colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari, ediia a III-a, dar i ale participantelor din cadrul proiectului Felicitri tridimensionale handmade. n cadrul vernisajului, Corul de Muzic Bizantin Ortodoxia va susine un miniconcert de colinde. tiind c o felicitare aduce bucurie atunci cnd o realizezi cu propriile mini, dar c bucuria este mult mai intens atunci cnd o druieti, proiectul Felicitri tridimensionale handmade i propune s aduc o raz de bucurie n sufletele celor 18 persoane vrstnice de la Centrul de Primire n Regim de Urgen Casa Sperana ce funcioneaz n cadrul Fundaiei de Sprijin a Vrstnicilor din Galai. Astfel c, pe 21 decembrie 2012 vom merge s druim acestor vrstnici, o parte din felicitrile realizate, le vom oferi bunti dulci sponsorizate cu generozitate de firma Galmopan i i vom colinda dup tradiie. Un An Nou Fericit!

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Aplicaii practice ale colii de Var pentru Tinerii Bibliotecari

n urma participrii la coala de var a tinerilor bibliotecari a aprut ideea proiectului i ei au copilrie, proiect ce are ca

i ei au copilrie...!

scop integrarea adolescenilor defavorizai din Centrul de plasament Negru Vod i din cadrul Fundaiei Inim de copil n comunitatea glean, prin oferirea unor oportuniti de socializare i dezvoltare personal. n judeul Galai se afl patru centre de plasament i opt case de tip familial care gzduiesc un numr de aproximativ 400 de copii, dintre care 150 cu dizabiliti. Prin acest proiect dorim s i sprijinim pe aceti tineri n procesul de formare i orientare social, prezentndu-le serviciile bibliotecii, oferindu-le ansa de a beneficia de aceste servicii i de a socializa. Deoarece centrele de plasament nu dispun de resurse umane i financiare pentru a le oferi activiti variate, aceti adolesceni au tendina de a fi retrai, mai ales n preajma persoanelor din afara sistemului de ocrotire social, uor reticeni la tot ce nseamn comunicare, socializare, interaciune direct i indirect cu diferite persoane. n pregtirea pentru viaa de adult, adolescenii trebuie s aib anumite deprinderi de relaionare social, orientare n dezvoltarea personal, pregtire pentru via. n acest proiect au fost cooptai 20 de adolesceni. n cadrul primei ntlniri, care a avut loc pe 11 noiembrie 2012, acetia au fcut cunotin fizic cu biblioteca, pe care unii au vzut-o pentru prima dat, dar i cu serviciile pe care aceasta le ofer: servicii de mprumut la domiciliu, sal de lectur, referine electronice i internet, sal multimedia.

De asemenea, au primit permis de bibliotec, unul dintre adolesceni numindu-l buletinul meu de la bibliotec. La cea de-a doua ntlnire n sala de cursuri a Bibliotecii V. A. Urechia, dotat cu zece laptopuri i acces la internet, tinerii au fcut cunotin cu calculatorul, n condiiile n care unii vzuser pentru prima dat un laptop, tratndu-l cu nencredere, deoarece e cam mic calculatorul sta, am vzut unele mai mari.... Dup ce s-au familiarizat cu echipamentul, toi cei 20 de adolesceni au plecat de la bibliotec ncntai c au cont de mail i messenger, precum i prieteni cu care pot comunica. Folosindu-se de contul de mail, adolescenii i-au creat singuri un cont de Facebook, au fcut poze pe care le-au utilizat ca avatar la contul de messenger i pe pagina de profil de pe Facebook. Ulterior, la urmtoarea ntlnire, cu ajutorul bibliotecarilor, au creat blogul http://AdolescentpeInternet.blogspot. com, unde au postat primele impresii i cteva cuvinte despre pasiunile i ocupaiile lor cotidiene. n cadrul acestor ntlniri am fost sprijinii de unul dintre voluntarii bibliotecii iar activitile au decurs ntr-un cadru plcut, ntr-o atmosfer destins, adolescenii participani la acest proiect fiind entuziasmai att de activitile n sine, ct i de sentimentul lucrului n echip. De-a lungul proiectului, ce se va ncheia la sfritul lunii martie, urmrim s dezvoltm capacitile de comunicare ale celor 20 de adolesceni, s organizm ntlniri cu specialiti din diverse domenii, s promovm activitile n mass-media glean precum i n mediul electronic. innd cont de interesul tinerilor i de curiozitatea cu care trateaz aceste ntlniri, consider c n urma acestui proiect adolescenii vor reui s aib un bagaj de cunotine utile, care i va ajuta s traverseze mai uor greutile vieii de adolescent precum i problemele pe care le ntmpin n societate. Coordonator proiect - Andreea Iorga Secia mprumut la Domiciliu pentru Aduli

O lume mai bun, mpreun!

proiectului, a unei prezentri n Power Point, susinut cu ocazia evenimentului Noaptea n Bibliotec la Galai, organizat de Biblioteca Judeean V.A. Urechia n data de 6 octombrie 2012 i printr-un comunicat de pres. Au urmat apoi paii pregtitori pentru buna desfurare a proiectului: am participat la un curs de povestiri digitale desfurat la Biblioteca Judeean V.A. Urechia, am obinut o colaborare cu Centrul Regional de Cazare i Proceduri pentru Solicitanii de Azil Galai i cu ziarul local Viaa liber, am obinut sprijinul unui ONG ce i desfoar activitatea n cadrul Centrului. Pe 21 noiembrie am realizat primul set de
(continuare din pagina 7)

interviuri, iar pe data de 27 noiembrie a urmat cel de-al doilea i ultimul set de interviuri. n perioada urmtoare interviurile vor fi publicate n ziarul Viaa liber. Cu toate c ideea proiectului mi aparine, nu a fi putut realiza nimic fr sprijinul acordat de echipa de proiect. Vreau s le mulumesc domnului Director Ilie Zanfir, doamnelor directoare adjuncte Geta Eftimie i Letiia Buruian, doamnei Violeta Opai (ef birou mprumut la Domiciliu pentru Aduli), doamnei Titina Dediu de la departamentul de Marketing, colegilor de la compartimentul APIS, domnului director adjunct al Centrului Regional de Cazare i Proceduri pentru Solicitanii de Azil Galai, comisar de poliie Dorel Hurduc i nu n ultimul rnd tnrului jurnalist Gabriel Kolbay de la ziarul Viaa liber.

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

10 Aniversrile anului 2013 n judeul Galai

ianuarie - martie 2013
Blbneti 2 martie - 165 de ani de la naterea, n satul Bursucani, comuna Blbneti, jud. Galai, a doctorului i profesorului universitar Aristide PERIDE, ntemeietor al nvmntului romnesc superior de anatomie i a primului muzeu de anatomie din ar (d. 13 mai 1906, Iai) Buciumeni 2 februarie - 65 de ani de la moartea, n Cluj, a parautistei i aviatoarei Smaranda BRESCU, prima parautist cu brevet internaional n Romnia i prima campioan mondial a Romniei la parautism (n. 21 mai 1897, sat Hneti, com. Buciumeni, jud. Galai) Cavadineti 19 martie - 75 de ani de la naterea, n satul Gneti, comuna Cavadineti, jud. Galai, a dr. ing. Vasile BUTUMAN, inginer constructor, autor de brevete de invenii n domeniu Corod - 70 de ani de la moartea, n Focani, a farmacistului i scriitorului Ion HUZUM, secretar general al Societii Studenilor n Farmacie, autor al unui procedeu original de preparare a extractelor din plante medicinale prin fermentare (n. 27 nov. 1876, com. Corod, jud. Galai) 24 ianuarie - 25 de ani de la moartea, n Bucureti, a inginerului, profesorului universitar i istoric al tiinelor George t. ANDONIE, membru n Comitetul de Istorie i Filosofie a tiinei al Academiei Romne, membru n Comitetul Internaional de Istorie a Matematicii din Toronto i New York (n. 1 mai 1901, com. Corod, jud. Galai) Cudalbi 20 februarie - 55 de ani de la moartea, n Roma, Italia, a profesorului universitar Emil PANAITESCU, arheolog i istoric, director al colii Romne de la Roma ntre 1929 i 1940, membru corespondent al Academiei Pontificale din Roma, membru al Institutului Arheologic din Berlin i din Viena (n. 11 febr. 1885, comuna Cudalbi, jud. Galai) Drgueni - 30 de ani de la moartea pictorului Dumitru (Dem) IORDACHE (n. 9 mai 1905, com. Drgueni, jud. Galai) Folteti 16 martie - 60 de ani de la naterea, n satul Stoicani, comuna Folteti, jud. Galai, a sculptorului Gheorghe NOUR, membru fondator al Uniunii Artitilor Plastici Simeza

Frumuia - 80 de ani de la moartea medicului Nicolae D. BUIL, doctor n medicin, autor de studii de specialitate, preedinte al Societii Studenilor n Medicin (n. 4 apr. 1876, com. Frumuia, jud. Galai) Ghidigeni 3 martie - 75 de ani de la naterea, n comuna Ghidigeni, jud. Galai, a sculptorului Mihail MEIU (d. 1 aug. 1989, Bucureti) Iveti 7 ianuarie - 45 de ani de la naterea, n satul Buceti, comuna Iveti, jud. Galai, a poetei Luminia MIHAI, membr a Uniunii Scriitorilor din Romnia 5 februarie - 60 de ani de la moartea, n Bucureti, a chimistului i profesorului universitar Negoi DNIL, creatorul primului institut de specialitate din ara noastr, membru de onoare al Academiei Romne i al Societii Romne de tiine (n. 17 apr. 1878, sat Buceti, comuna Iveti, jud. Galai) Jorti 22 februarie - 40 de ani de la moartea, n Bucureti, a profesorului de teologie Ioan Gh. SAVIN, considerat unul din marii apologei romni ai secolului XX (n. 18 dec. 1885, com. Jorti, jud. Galai) 24 februarie - 110 ani de la naterea, n comuna Jorti, jud. Galai, a nvtorului i scriitorului B. JORDAN, reprezentant al romanului social romnesc al secolului XX (d. 30 iun. 1962, Bucureti) Lieti 1 ianuarie - 115 ani de la moartea, n Galai, a poetului Mihai GREGORIADYBONACHI, doctor n tiine juridice, traductor, publicist, deputat i senator de Covurlui (n. 6 mart. 1841, Botoani/1842, sat erbneti, com. Lieti, jud. Galai)

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

11
Munteni 3 martie - 20 de ani de la moartea, n Bucureti, a generalului de aviaie Constantin ENDREA, pilot i instructor la coala de Pilotaj din Tecuci, comandant al colii de Aviaie de la Bobocu (Buzu), membru n Comitetul Organizatoric al Veteranilor din Rzboiul Antifascist (n. 26 oct. 1913, com. Munteni, jud. Galai) Nmoloasa - 35 de ani de la moartea, n Galai, a artistului plastic Constantin MIHALCEA BRAG, pictor de factur realist, scenograf la Teatrul Naional din Bucureti (n. 3 aug. 1903, com. Nmoloasa, jud. Galai) 9 martie - 60 de ani de la naterea, n satul Fntni, comuna Nicoreti, jud. Galai a scriitorului Petre RU, membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia, fondator al revistei literare Boema, director al Editurii InfoRapArt din Galai, fondator i preedinte al Asociaiei Scriitorilor pentru Promovarea Realizrilor Artistice Oancea 20 ianuarie - 130 de ani de la naterea, n comuna Oancea, jud. Galai, a generalului Gheorghe BUICLIU, matematician i profesor (d. 18 oct. 1966, Bucureti) 6 februarie - 135 de ani de la moartea, n Galai, a economistului Alexandru D. MORUZI, primar al Galaiului n perioada 1871-1874, senator i deputat de Covurlui; a fost nmormntat n cripta familiei din Biserica Adormirea Maicii Domnului din Pechea, jud. Galai (n. 30 mart. 1815, Constantinopol) Suceveni 3 februarie - 75 de ani de la naterea, n comuna Suceveni, jud. Galai, a poetei Ana MLEA (d. 30 dec. 1980) 10 martie - 175 de ani de la naterea, n satul Rogojeni, comuna Suceveni, jud. Galai, a preotului Ioan SEVERIN, pedagog, profesor, preedinte al Consistoriului eparhial; a condus Protopopia judeului Covurlui ntre 1863 i 1886 (d. 22 iun. 1917, Galai) Pechea Nicoreti Tecuci 13 ianuarie - 35 de ani de la moartea, n Bucureti, a doctorului docent Gheorghe ISTRATI, ilustru cercettor n domeniile imunologiei i epidemiologiei (n. 2 sept. 1898, Tecuci, jud. Galai) 15 ianuarie - 180 de ani de la naterea, n Tecuci, jud. Galai, a istoricului Alexandru PAPADOPOL-CALIMAH, om politic, publicist, unul dintre artizanii Unirii Principatelor Romne, membru titular al Societii Academice Romne i vicepreedinte al Academiei Romne, primul editor al operei lui Costache Negri (d. 18 iun. 1898, Tecuci, jud. Galai) 20 ianuarie - 105 ani de la moartea, n Bucureti, a scriitorului Dumitru Constantin OLLNESCU-ASCANIO, doctor n drept i n tiine politice i administrative, primar i prefect al Tecuciului, membru al Academiei Romne i al Societii Geografice Romne (n. 21 mart. 1849, Focani) 20 ianuarie - 40 de ani de la moartea, n Bucureti, a scriitorului i chimistului Alexandru MIRONESCU, membru corespondent al Academiei de tiine din Romnia (n. 10 iul. 1903, Tecuci, jud. Galai) 2 martie - 100 de ani de la naterea, n Tecuci, jud. Galai, a artistei decoratoare Valentina ANDREI 23 martie - 5 ani de la moartea, n Bucureti, a profesoarei Mariana KAHANE, etnomuzicolog, membr a Society for Ethnomusicology i a International Council for Traditional Music (n. 22 apr. 1922, Tecuci, jud. Galai) 27 martie - 120 de ani de la naterea, n Tecuci, jud. Galai, a avocatului Vintil DONGOROZ, doctor n tiine juridice, membru al Academiei Romne (d. 18 mart. 1976, Bucureti) 29 martie - 80 de ani de la naterea, n Tecuci, jud. Galai, a inginerului economist Viceniu GROSU, expert tehnic atestat pentru industria alimentar, prezent n Dicionarului specialitilor editat de Academia Romn Vrlezi - 30 de ani de la moartea preotului Alexandru CIUHUREANU, doctor n teologie, preot la Biserica Sf. Voievozi din Mstcani, publicist, autor de lucrri pe teme teologice (n. 3 aug. 1907, Crieti, com. Vrlezi, jud. Galai)

17 ianuarie - 185 de ani de la naterea, n Trgu Bujor comuna Vrlezi, jud. Galai, a generalului 17 ianuarie - 95 de ani de la naterea, n Trgu Bujor, de armat Alexandru CERNAT, ministru jud. Galai, a compozitorului i cntreului de muzic de rzboi n perioada Rzboiului de uoar Nicolae GRIGORIU-BUJOR Independen al Romniei (d. 20 dec. 22 ianuarie - 125 de ani de la naterea, n Trgu Bujor, 1893, Nisa, Italia) jud. Galai, a prozatoarei Cora IRINEU (d. 11 febr. Rubric realizat de Camelia Topora i Rocsana Irimia, Serviciul Referine 1924, Bucureti)

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

12 Cum se realizeaz o povestire digital n cadrul Cursului Digitales

Cursul Digitales este organizat de Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai, ca urmare a participrii bibliotecarei Dediu Titina Maricica la trainingul organizat de Fundaia Progress i Colegiul Goldsmith din Marea Britanie, la Londra. La curs pot participa att bibliotecari, ct i utilizatori ai bibliotecii. Ce este o povestire digital? Povestirea digital este o metod simpl de lucru i un instrument de nvare foarte eficient pentru c: pune accent pe povetile personale, se produc rezultate n intervale scurte de timp i presupune un numr redus de echipamente i resurse. Cursul Digitales ofer cursanilor ocazia de a spune propriile poveti, de a dobndi abiliti n utilizarea tehnologiei digitale, de a-i mbunti ncrederea i respectul de sine. Povestirea digital trebuie s descrie realitatea, s aib un puternic impact emoional i s fie memorabil. Povetile de calitate reprezint reflecii personale care captiveaz publicul. Arta povestirii digitale este combinaia dintre 2 lumi: arta spunerii povetilor cu cea a materialelor video digitale i a fotografiei. Povetile digitale trebuie s stabileasc o legtur cu publicul i s aib impact, ct mai direct, mai vizual, mai emoional, mai memorabil. Povestirea digital este un film de 2 minute (~ 250 de cuvinte) care conine o poveste personal, este scris, nregistrat i editat de ctre realizatorul filmului, presupune fotografii aduse de ctre participant (10-30 fotografii), poate presupune i videoclipuri, animaii sau muzic. Pentru orice imagine sau pies muzical (care nu aparine autorului) trebuie respectate drepturile de autor. Cum se face o povestire digital? Atelierul de lucru dureaz 3-4 zile. Cele dou etape ale atelierului sunt: strngerea materialelor (imagini sau nregistrri video, scrierea scenariului) i editarea filmuleelor (software - Windows Live Movie Maker, adugarea muzicii (cu atenie la drepturile de autor). Cnd scenariul este gata scris se nregistreaz vocea cu ajutorul calculatorului i a programului opensource Audacity. nregistrarea este salvat sub forma unui fiier audio. Imaginile i materialele video sunt selectate, n aa fel nct s redea ct mai expresiv povestea scris. Pot fi folosite imagini scanate, fiiere electronice, desene. Se ncepe apoi montajul acestor materiale n programul Windows Live Movie Maker. Cu ajutorul acestui program, se introduc imaginile i vocea nregistrat, se folosesc efectele vizuale i animaiile pentru a da expresivitate filmului, se temporizeaz durata de afiare a unor imagini, pagina de titlu, genericul i pagina de ncheiere. n aceast etap de montaj regsim talentul fiecruia de a realiza o poveste impresionant cu un puternic impact emoional. n final, realizatorii posteaz aceste povestiri digitale n mediul online (pe YouTube), pentru a putea fi vzute i admirate de publicul larg, fiind un mod de a cunoate oameni, idei, timpuri etc. Cteva povestiri digitale pot fi urmrite accesnd urmtoarele link-uri: De la utilizatori: http://www.youtube.com/watch?v=YERPpLpHNeg http://www.youtube.com/watch?v=p4sURiFuUOs&list=UL http://www.youtube.com/watch?v=mDywu24Aolw&feat ure=plcp De la bibliotecari: http://www.youtube.com/watch?v=OdL1FUc5KBo&list=UL http://www.youtube.com/watch?v=HtzV9XlnSXk http://www.youtube.com/watch?v=BJqdEUNj-HI Titina Maricica Dediu, bibliotecar Biroul Marketing. Programe. Proiecte

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

13 Blogosfera bibliotecilor publice din judeul Galai

n perioada 2009 - 2012, un numr de 59 de biblioteci publice din localitile glene au beneficiat prin programul Biblionet B l o g u l constituie una din numeroasele faete ale fenomenului numit Web 2.0.

lumea n biblioteca mea, att de tehnologie, menit s faciliteze accesul public la informaie, ct i de cursuri de instruire pentru bibliotecarii comunali. Astfel, n aceast perioad, Biblioteca Judeean V.A. Urechia, n colaborare cu IREX, a organizat cursuri unde colegii din bibliotecile publice comunale au nvat s utilizeze noile echipamente (calculator, imprimant, scaner) i s se familiarizeze cu noile mijloace de comunicare din mediul virtual: messenger, email, facebook, blog-ul.

i a intrat o dat cu programul Biblionet n viaa bibliotecilor publice comunale, fiind o metod uoar de a promova imaginea bibliotecii din comunitatea lor, att la nivel local, ct i la nivel naional. n prezent exist 25 de bloguri aparinnd bibliotecilor comunale glene, unele fiind mai bine ntreinute, altele mai puin, printre acestea numrndu-se cele din Barcea, Independena, Movileni, Lieti, Cosmeti, Piscu, Gohor, Grivia, Drgneti, Smuli, Bleni, Tuluceti.

Blogul Bibliotecii Comunale Tuluceti

ntre blogurile bibliotecilor comunale, se distinge cel al Bibliotecii Comunale Tuluceti, ntreinut de dna Vica Beleag. Blogul bibliotecii Tuluceti a fost lansat n anul 2010 i n cei trei ani de activitate se remarc prin numrul mare de posturi, ct i prin impactul vizual. Este o publicaie web bine structurat, n care sunt postate periodic articole, pe teme variate. Articolele postate ne prezint parteneriatele, activitile i proiectele demarate n cadrul bibliotecii, precum i aspecte din viaa comunitii: Monografia comunei, Satul i graiul lui nemuritor. Postrile au un caracter informativ, dar i de promovare, fiind nsoite de un bogat material fotografic. De asemenea, sunt prezentate diverse evenimente culturale locale: Srbtoare la Brate i ncurajate diverse proiecte, cum ar fi coala lui Andrei. Blogul permite vizitatorilor s interacioneze cu bibliotecara care posteaz informaii prin intermediul comentariilor, la care aceasta poate s rspund, interactivitatea fiind o caracteristic de baz a acestuia. Colega noastr Vica Beleag este una dintre bibliotecarele din mediul rural care a pus n practic cunotinele dobndite n cadrul cursurilor de iniiere sau de perfecionare n utilizarea calculatorului, promovndu-i online, prin intermediul blogului, biblioteca i serviciile acesteia. Astfel, prin intermediul blogului su, Biblioteca Comunal Tuluceti reuete s-i atrag i cei mai tineri utilizatori, fiind nu doar un spaiu al informrii din surse pe suport tradiional, dar i al socializrii i familiarizrii cu noile tehnologii. Liana Nicule, bibliotecar Centrul de Informare Comunitar/ Serviciul Referine

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

14
Ziua Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci

Criza lecturii i nevoia de bibliotec

Ultima lun de toamn... O lun grea, mohort, plin de ceuri i ploi... Plumb cum ar spune Bacovia. Luna amintirilor, a rememorrilor n dreptul ferestrei acoperite de pcl. Cnd nu vezi afar, priveti nuntru, n tine. Acolo, n adnc, sunt urme de bucurie i de tristee, de rzboaie i pace. Pragul fiecrei toamne e un fel de vreme a bilanului pentru Biblioteca noastr i atunci simim nevoia de dragoste, de ncredere, de prieteni. Pe msur ce trec anii devenim mai nelepi i ne dm seama c fiecare vrst are ceva ce trebuie neaprat trit atunci, i nu altdat. Trebuie s trieti frumos indiferent de ce e n jurul tu. ntotdeauna Biblioteca a fost locul Sfineniei intelectuale, a celui nsetat de cunoatere. Aici exist o atmosfer magic, n care se niruie marile achiziii n tiin ale omenirii sau paginile de suflet ale beletristicii, care fr amabilitatea i profesionalismul bibliotecarului ar rmne neexplorate. Cartea trebuie s redevin o bucurie a fiecruia n imensa provocare a valorii i performanei. Tinerii recunosc blazai c nu sunt interesai de cri, dei sunt contieni c au nevoie de ele, fiind mai mult atrai de calculator i de distracia pe care acesta le-o ofer. i totui, tinerii care mai citesc n zilele noastre nu au repere clare n alegerea unei cri spre lecturare. Citesc ce le pic n mn sau sunt atrai de o carte n funcie de ct de bine arat coperta - s fie lucioas, neaprat, n funcie de notorietatea autorului, de numrul de pagini (ct mai mic) sau doar dac este recomandat de la coal ori facultate. Se adncete falia dintre minoritatea tcut, civilizat, cu tendine de retragere resemnat pe un loc secund, ce triete sub semnul valorii: minoritatea celor ce citesc cri - nu maculatur- nu neaprat pe Matei Clinescu, de pild, i majoritatea celor ce nu citesc, cei lipsii, deseori, nu din vina lor, de bucuriile spiritului. Aceast majoritate generaz o lume agresiv, agramat, sigur pe sine datorit orizontului primitiv, limitat la manele sau la brf de toate genurile. Cititorii reprezint astzi o minoritate distinct, o minoritate cultural care, de vreme ce exist, se cuvine s se i fac auzit, mai mult chiar, prin eforturi reunite s-i creeze un proiect mai larg prin care, mcar n ceasul al 12lea, s poat ine piept crizei culturale prin care trecem. E nevoie de o ofensiv, n sensul bun al cuvntului, mpotriva prostului gust, al trivialitii, pentru aprarea limbii romne, pentru promovarea regulilor elementare de civilizaie. Anii de coal dau ansa de a forma cititori, iar lectura este una dintre puinele ci care strnesc curiozitatea i dorina de a descoperi la colarii de toate vrstele una dintre porile de evadare plcut din presiunile unui sistem tensionat de marea distan dintre programa colar flexibil i stricteea evalurii. Lectura este o cetate asediat din dou pri: internetul i televiziunile. n timp, vechii adversari au nceput s se preschimbe n aliai (teatrul, cinematograful), pentru c de multe ori un spectacol reclam lectura piesei, o ecranizare duce la carte i invers, pe trasee benefice pentru toate artele. Cei care apeleaz la biblioteca public, tot mai muli, vin n special pentru obinerea sau accesarea informaiei de care au nevoie. Aa se ntmpl pe tot mapamondul. De fapt, se revine la funcia de baz a bibliotecii publice ca principal furnizor de informaii din toate domeniile cunoaterii. Iar tineretul are nevoie, n primul rnd, mai mult ca alii, de informaia care i servete la o ct mai bun pregtire profesional i un trai pe msur. Bibliotecile sunt locuri publice destinate includerii sociale i nvrii de lung durat, de aceea se adapteaz rapid la schimbri. Dar bibliotecile conin i un sector dedicat timpului liber, refleciei, de aceea ele au nevoie de spaii care s ofere o atmosfer propice creativitii. Cine mai are nevoie de bibliotec? n contextul actual toat lumea are nevoie de bibliotec. Biblioteca nu trebuie s rateze sub nicio form ocazia de a oferi utilizatorilor, n special tinerilor elevi, experiene spirituale unice - lectura integral a unei cri. Modalitile de cultivare a interesului pentru carte i de atragere a elevilor de partea bibliotecii trebuie s fie adecvate specificului generaiei actuale. Este necesar ca bibliotecile publice s fie instituii care s atrag, inclusiv prin elemente de organizare: program, amenajare, prezentare. Pentru materializarea acestora se impun alocarea de fonduri i elaborarea unei strategii n domeniu. n ziua de azi lipsete cultura lecturii; trebuie s pledm pentru valorizarea crii tiprite! Cartea nu trebuie s-i piard funcia de informare n defavoarea lecturii de plcere. Nu att metamorfoza bibliotecii este esenial, ct cultivarea bucuriei de a deschide o carte, de a-i pipi filele, de a-i simi mirosul de tipar. De aici poate veni interesul elevilor pentru lectur. Biblioteca trebuie s rspund la ntrebri fundamentale: Ce citim? Cum citim? Cnd citim? Unde citim? Lectura face parte, evident, din spiritualitatea vie a unui neam. Ca i literatura nsi, lectura e un joc existenial grav, vital, am putea spune, n supravieuirea omului. Ne referim, firete, la acel om pe care l cunoatem, pe care l dorim, uman, nu automatizat. Trebuie s existe obinuina elevilor i a studenilor de a merge ntr-o bibliotec, unde au acces la tot ce au nevoie, din punctul de vedere al lecturii, dar se bucur i de o atmosfer elevat cu un aer intelectual i boem. Trebuie s tindem spre promovarea i susinerea unei politici a instituiei bibliotecii publice bazat pe servicii care s o situeze n postura de furnizor important de informaii. Apropiai-v din nou de cri, ascultai fonetul foilor, i ticitul tastaturii va prea strident i fr via. Citii i bucurai-v de ceea ce citii!!! Manuela Cepraga Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

15
Ziua Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci

Biblioteca la ceas de srbtoare

Vineri, 16 noiembrie 2012, a fost o zi de srbtoare pentru Biblioteca Municipal tefan Petic: 81 de ani de lectur public la Tecuci. Cu acest prilej s-au derulat aciuni pe tot parcursul zilei; acestea au vizat att activitatea profesional a instituiei ct i omagierea patronului spiritual, poetul tefan Petic. La manifestri au participat bibliotecare de la bibliotecile comunale din Valea Mrului, Ghidigeni, Cosmeti, Munteni, Drgneti, Umbrreti, Barcea i de la bibliotecile colare din municipiu: Colegiul Naional Calistrat Hoga, Colegiul Naional Spiru Haret, Colegiul de Agricultur i Economie, coala Iorgu Iordan, directori i profesori de la coli, prieteni ai Bibliotecii, elevi, colegi de la instituiile de cultur din Tecuci. Din partea Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai a fost prezent dl. Spiridon Dafinoiu, coordonatorul bibliotecilor publice din jude. Aciunile din prima parte au nceput la ora 11, cu primirea invitailor, apoi directorul instituiei a prezentat un material inspirat din problemele cu care se confrunt societatea contemporan: Criza lecturii i nevoia de bibliotec, a urmat salutul colegilor de la Biblioteca Judeean V.A.Urechia, prin intermediul d-lui Spiridon Dafinoiu, care a fcut referiri la activitatea Bibliotecii i a colectivului su; n continuare a fost omagiat patronul spiritual, poetul tefan Petic, de prof. Natalia Hulea de la Colegiul Naional Calistrat Hoga i de poetul Dionisie Duma. Colega noastr, Diana Cioclu a prezentat site-ul Bibliotecii: www.bstp.ro. Librriile Graphotek au organizat o expoziie i o prezentare de carte, realizate de d-na Alina Mardar. Poeta Eleonora Stamate a prezentat ultimul numr al revistei de cultur Tecuciul literar-artistic. Voluntarii care au lucrat n vacana de var la Bibliotec au fost premiai cu diplome i cri; Teodora Chirioiu a recitat, n final, poezia lui Pablo Neruda, Cine moare? La sfritul primei pri a zilei ne-am deplasat cu toi invitaii la bustul poetului tefan Petic, din Grdina Public, unde am depus flori. Partea a doua a manifestrilor a continuat dupamiaz, de la ora 16, cu vernisajul expoziiei de fotografie Tecucioameni i locuri, realizat de Asociaia Fotoclub Tecuci, sub ndrumarea inimosului Viorel Munteanu. La vernisaj au participat iubitori ai fotografiei, prieteni ai celor care au expus. Valeriu Precupanu a vorbit despre fotografiile expuse i despre tinerii care sunt la prima expoziie,. Cteva precizri legate de tema abordat a fcut i dl. tefan Andronache, un mptimit al fotografiei care, cu acest prilej, i-a lansat cartea Lumea fotografiei pe Internet: cele mai bune i mai interesante 3000 site-uri web: ghid practic, aprut anul acesta la Editura Axis Libri a Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai. Am primit daruri de pre de ziua Bibliotecii: d-na prof. Ileana Tulic, fiica poetului Ovid Caledoniu, ne-a druit antologia literar Meterul Manole de Al. Husar (Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Memoria, 2004) cu autograful autorului, iar poeta Eleonora Stamate ne-a donat o antologie aprut recent: Stroia, Gheorghe A. - Meridiane Lirice: antologie universal a poeziei romneti contemporane (Adjud: Armonii culturale, 2012). A fost o zi frumoas, plin de manifestri interesante. Ne-am simit bine pentru c ne-au fost alturi prieteni dragi crora le mulumim. Manuela Cepraga

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

16
Biblioteca Comunal Fundeni
Halloween n spirit romnesc
Ziua de 31 octombrie a devenit o zi de srbtoare att pentru coala din Hanu Conachi, ct i pentru Biblioteca Comunal. De fapt, un pretext pur laic, pentru serbarea unor ciudenii imaginare, i-n acelai timp, un bun prilej pentru luarea lor n derdere de ctre cei slabi de nger care - pe plan imaginar - se ngrozeau de multe ori la ntlnirea cu ele. Oriunde te ntorceai, privirea i poposea pe mti, fel de fel, aflate n micare, astfel nct aveai impresia c te afli pe un alt trm, o lume fabuloas, greu de neles. Cheia decodrii acestei lumi ne-a oferit-o doamna nvtoare Cecilia Mititelu, una dintre organizatoarele acestei activiti, care a dat glas articolului referitor la semnificaia unei astfel de srbtori, cutnd s menajeze spectatorii speriai de ideea contaminrii cu astfel de idei deraiate de la spiritul nostru. Mesajul articolului a fost acesta: halloweenul nostru este unul al spiritelor benefice. Spectacolul ncepe. Doamna nvtoare Cristina Grigore, cu figura-i de zn bun, impresioneaz prin felul cald cu care i conduce pe rnd fiecare personaj de la clasa dnsei - I B -, spre juriul alctuit din domnii profesori - Alexandru Ciocan, Maricica Secan i Alexandru Lazarin. i susine n faa acestuia, contient fiind c se afl la prima lor confruntare cu examinatorii. Trebuie s se prezinte juriului prin costumele i mtile create de ei. Majoritatea sunt personaje ntruchipnd spiritul binelui. Degeaba unele au ndrznit s fie nfricotoare, cci rolul lor a devenit tot unul benefic, deoarece spaima pe care ar fi vrut s o genereze apariia lor s-a convertit n leac pentru fric, provocnd hohote de rs n rndul spectatorilor. Farsa spectacolului a constat n faptul c juriul i-a speriat pe sperietori cu premiile care au fost acordate doar celorlalte personaje, reprezentante ale spiritului benefic. Astfel, premiul I a revenit elevului Popa Mihail Laureniu de la clasa I B, pentru rolul de vrjitor blnd i generos, mprind baloane celor din jur. Tot premiul I a obinut i elevul Grigore Robert, de la clasa a II-a, reprezentnd dovleacul nsui, adic specificul Halloweenului, cu deosebirea c l-a nnobilat cu inocena i nobleea chipului su. n aceast linie au urmat i alte premii pentru elevii de la clasele superioare. Important pentru publicul spectator a fost ideea c romanul nu se dezice de la spiritul su, iar adaptrile vin pe matricea lui spiritual. Prof. Sava Costina, bibliotecar

Biblioteca Comunal Grivia

Ziua drepturilor copiilor
20 Noiembrie 2012, zi marcant pentru toi copiii din lume, dar i pentru copiii de la coala Gimnazial din Grivia, care sub ndrumarea d-nei bibliotecare Marus Georgeta, a d-nei profesoare de romn Mihalache Constana, precum i a d-nei Geic Gina, din partea primriei i a d-nei Micu Mariana mediator colar, din partea etniei rome, au participat la aceast activitate. La 20 noiembrie 1989 s-a adoptat Convenia ONU cu privire la drepturile copilului. Romnia a ratificat Convenia pe 28 septembrie 1990, elabornd Legea nr. 272/2004 privind protecia i promovarea copilului. Copiii sunt cei care ne coloreaz universul vieii, ne dau putere s mergem mai departe, ne bucur prin zmbetele lor, ne nsenineaz ziua. Din dorina de a-i proteja i pentru a le asigura tuturor anse egale la via, au fost introduse Drepturile copilului. Pentru a nelege mai bine ce drepturi au, copiilor le-a fost prezentat un power point, (pe fundal avnd piesa ,,,Heal the world Michael Jackson),

despre drepturile copilului, pe care l-au vizionat cu mare interes, comentnd fiecare articol n parte, argumentndui fiecare opinia. De asemenea, au urmrit un filmule despre exploatarea i nclcarea drepturilor copilului, oglindit n literatura romn. S-au citit i comentat fragmente din operele scriitorilor romni i strini, studiate la clas, discuie moderat de doamna profesoar de romn. E timpul s lsm copiii s fie copii, s rd i s spere cu sufletul curat, s cad i apoi cu o srutare s se vindece, s fug dup zne fluturi i prini - broscoi, s primeasc n dar un nger pzitor n care s cread i aripi s zboare ncreztori spre ceruri. Georgeta Marus, bibliotecar

Decembrie 2012

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

17
Biblioteca Comunal Ghidigeni Istoria local exprimat prin evenimente marcante
Cred c toamna aduce mereu cu ea evenimente de tot felul. Pe lng roade bogate, druite i strnse de noi n hambare, tot ea ne bucur sufletele cu ntlniri preioase, cu momente memorabile, pe care nu trebuie s le lsm nescrise, ci trebuie s le povestim, chiar pentru a rmne pstrate undeva. Activitile mele de bibliotec sunt orientate pe trecutul readus n prezent, pe pstrarea istoriei locale prin diverse metode. Aa cum am povestit ntr-un alt material despre prietenia dintre familia Chrissoveloni i Familia regal a Romniei nceputului de secol, voi continua istorisirile referindu-m la o frumoas activitate pe care am desfurat-o n acest octombrie. Printr-un parteneriat ncheiat ntre Biblioteca Comunal Ghidigeni, Direcia Judeean pentru Cultur i Patrimoniu Naional, Muzeul de Istorie Galai i Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Galai, s-a realizat o expoziie de fotografii ale familiei Chrissoveloni. Vernisajul acesteia a avut loc pe 10 octombrie la Muzeul de Istorie Galai, gazda acestui important eveniment pentru toate instituiile participante. Am lucrat alturi de angajai ai Muzeului de Istorie (muzeografi i specialiti n art fotografic) la aezarea cronologic a fotografiilor. Totul s-a pregtit n cteva sptmni de lucru atent. Fotografiile au fost scoase de pe un CD, scanate, prelucrate i imprimate apoi la dimensiuni mai mari, pentru a fi mai vizibile celor ce aveau s le priveasc. Au fost aezate pe suporturi speciale acoperite de sticl, iar apoi pe pereii salonului pentru expoziii. Familia Chrissoveloni a avut un destin european datorit activitii bancare, ncepute prin deschiderea Bncii Chrissoveloni n anul 1920 la Bucureti i apoi prin apariia, n timp, a altor sedii de banc, n diferite capitale europene. Acest lucru a fost evideniat la expoziia de fotografii, prin expunerea n vitrinele muzeului a unor documente originale, ce atest activitatea bancherilor din familie. Biblioteca Ghidigeni deine acest fond fotografic, oferit de familia Chrissoveloni, fond ce cuprinde fotografii ale membrilor familiei venii n Romnia, ale celor stabilii n Galai i Ghidigeni i bineneles ale motenitorilor familiei. Ne-au onorat cu prezena att doamnele Sybille Manos i Elena Averoff (nscute Chrissoveloni) ct i domnul Jean Chrissoveloni. Venii n Galai nc din ajunul deschiderii expoziiei au fost nsoii ntr-o plimbare prin Galai i au vizitat sediul Direciei Judeene a Arhivelor Naionale Galai. Mare le-a fost surpriza dup vernisaj, cnd echipa de dansuri a Comunitii Elene din Galai le-a oferit un scurt program de dansuri populare greceti. Alturi de o un o mas bogat i o cafea fierbinte s-a vorbit grecete chiar pe teme de istorie a familiei. La acest vernisaj pentru mediatizarea evenimentului ne-au fost alturi jurnaliti ai presei glene, diferite televiziuni (Antena 1 Galai i Televiziunea Romn Iai). Chiar n timpul unui interviu, copleit de emoia evenimentului, domnul Chrissoveloni aproape a lcrimat cnd i-a exprimat impresiile legate de evenimentul la care a participat, cnd i-a amintit de ntoarcerea n Romnia dup Revoluia din decembrie 1989. Noi i-am primit cu braele deschise i atunci, i acum, deoarece aceast familie cu adnci rdcini n civilizaia greac, s-a stabilit aici, n jurul ei formndu-se localitatea noastr, datorit iscusinei lor de a dezvolta diferite afaceri, de la cele comerciale pn la cele bancare sau de industrie.

Mihaela Gudan, bibliotecar

http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Decembrie 2012

18
Andronache, tefan. Lumea fotografiei pe Internet: cele mai bune i mai interesante 3000 site-uri web: ghid practic. Galai: Axis Libri, 2012. 264 p.
Lucrarea cuprinde o selecie a celor mai bune i mai interesante site-uri web care permite, att celor pasionai de fotografie ct i altor categorii profesionale care au tangen cu imaginea fotografic (editori, tipografi, web designeri, jurnaliti, cineati, muzeografi, peisagiti, operatori turistici, profesori, bibliotecari), s ptrund ntr-o impresionant i inepuizabil galerie virtual, unde sute de milioane de fotografii ateapt s fie redescoperite. Prima parte a lucrrii este rezervat unei colecii de 1250 resurse web: directoare, anuare, i colecii de resurse; platforme, portaluri de fotografie; comuniti, forumuri i blog-uri; site-uri diverse de pretutindeni; asociaii, cluburi, agenii, competiii; coli, cursuri, ateliere de fotografie; reviste de fotografie online; editoare, tutoriale, trucuri, sfaturi; stocuri, galerii, colecii, arhive; spaii web pentru gzduirea imaginilor; prezentri, teste i cotaii de produse; magazine de echipamente foto-video. n cea de-a doua parte a ghidului sunt prezentate 1750 de site-uri ale fotografilor consacrai sau artitilor fotografi din Romnia i de pe ntreg mapamondul. Fotografii sunt ordonai dup criteriul alfabetic, pe continente i ri, fiind evideniate genurile reprezentative abordate de ctre acetia, precum i adresa lor pentru identificare. Lumea fotografiei pe Internet: cele mai bune i mai interesante 3000 site-uri web: ghid practic este prima ncercare de abordare i sistematizare, pe baza unor criterii explicite, a bogiei i diversitii de site-uri de pe Internet ce au tangen cu fotografia, constituindu-se ntr-o adevrat provocare pentru artitii fotografi, pentru profesioniti i amatorii avansai. Manuela Cepraga Biblioteca Municipal Tecuci

O carte de referin: Galaiul, aa cum mi-l amintesc de Sndel Dumitru

Cartea de fa este o cltorie prin timp, prin bogata istorie a Galaiului, n care scriitorul s-a angajat ca ghid la fereastra dintre timpuri, pentru a pune n relaie istoria veche a acestuia cu cea nou. Volumul se sprijin pe o fundaie solid, baza lui fiind nesat de mrturii documentare, cci autorul este greu ncercat de patima cercetrii. Nefiind structurat pe uniti ale cunoaterii, intrarea n text se face de fiecare dat pe sub magia iconic a obiectivelor asupra crora scriitorul i focalizeaz atenia. Ne sunt puse sub ochi importante locuri, edificii, documente i personaliti, multe informaii despre acestea aprnd n premier. Autorul explic i comenteaz cu argumentele omului de tiin, dar prezint cu mijloacele povestitorului. Din cnd n cnd, face s adie i cte o arom de cronic. Astfel, istoria rigid i auster devine o povestire fascinant. Aceast manier de a scrie este ntreinut de accente de evocare i de confesiune, verbe la persoana nti, memorii, descrieri, ct i de elemente ale oralitii - interjecii, cuvinte i expresii orale, construcii interogative i exclamative. Istorisirea este cald i direct, ndreptat ctre un cetitor pe care l ine aproape tot timpul. Misiunea scriitorului Sndel Dumitru este de a trezi contiina istoric a acestuia, ct i mndria de a fi locuitor al acestor meleaguri. Sava Costina Biblioteca Comunal Fundeni
Director: ZANFIR ILIE Redactor ef: Camelia Topora Redactori: Geta Eftimie, Manuela Cepraga, Vica Blaga, Georgeta Marus, Mihaela Gudan Secretar de redacie: Ioana Chicu Machetare: Camelia Topora
ANBPR. Filiala Galai 800208, Galai, Mihai Bravu nr. 16, Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060

Publicaie editat de Filiala Galai a ANBPR