Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

% Daily Value 100% as beta carotene 5+1, 7+1 [fruit] acesulfame !otassium acetic acid adi!ic acid a%ar 'll (ur!ose Ve%etable )*ortenin% ammonium c*loride ammonium aluminum sulfate ammonium sulfate amount !er ser+in% annatto annatto e-tract aoo!s a!ocarotenal artificial fla+or asadero c*eese ascorbic acid ascorbyl !almitate as!artame [s1eetener] autolyzed yeast e-tract azodicarbonamide azodicarbonamide ba2in% soda barley flour batter [mi-ture] bee !ollen beef beef fla+or 56' 567 5lended )*ortenin% blue 1 8a2e blueberries bromelain bromelin bro1n su%ar bro1nie butter butterfat butterscotc* c*i!s calcium caseinate calcium c*loride ;alcium disodium <D7' calcium *ydro-ide

% Valor diario 100% como betacaroteno [fruta] con azcar (5+1, 7+1 acesulfame de !otasio "cido ac#tico "cido ad$!ico a%ar&a%ar manteca +e%etal multiuso cloruro de amonio sulfato de amonio y aluminio sulfato de amonio cantidad !or !orci,n ac*iote [sustituto de azafr"n] e-tracto de ac*iote medidas ./ 10 a!ocarotenal sabor artificial 0ueso asadero "cido asc,rbico !almitato de ascorbilo as!artamo e-tracto de le+adura autolizado azodicarbonamida azodicarbonamida !ol+o de *ornear *arina de cebada !asta3 mezcla [se%n el caso] !olen de abe4a carne de res saborizante de carne de res *idro-ianisol butilado butil*idro-itolueno manteca combinada colorante azul 1 8a2e moras azules [!er client9s ref:] bromelina bromelina azcar moreno bro1nie mante0uilla %rasa de mante0uilla caramelo !icado caseinato de calcio cloruro de calcio <D7' c"lcico dis,dico (<tilendiamino tetraacetato *idr,-ido de calcio

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

calcium lactate calcium !antot*enate calcium !ero-ide calcium !ro!ionate calcium stearoyl&=&lactylate calcium sulfate calories calories from fat calories from saturated fat cant*a-ant*in caramel color added carbonated 1ater carob bean %um carra%eenan casein caseinate cellulose %um c*eddar c*eese c*eese culture c*ili c*ili !o1der c*ocolate li0uor c*olesterol cinnamon citric acid ;. 8abeled for )c*ools ;. )tatement> cocoa cocoa butter coconut oil common aller%ens contains =% or less of eac* of t*e follo1in% contains less t*an =% of t*e follo1in% coo2ed beef co!!er %luconate corn cereal corn starc* corn syru! cottonseed oil cream cream c*eese creatine cultured mil2 cultures

lactato de calcio !antotenato de calcio !er,-ido de calcio !ro!ionato de calcio estearoil&=&lactilato de calcio sulfato de calcio calor$as calor$as de %rasa calor$as de %rasa saturada canta-antina colorante de caramelo a%re%ado a%ua carbonatada %oma de al%arrobo carra%enina case$na caseinato %oma de celulosa 0ueso c*eddar culti+o de 0ueso c*ile c*ile en !ol+o licor de c*ocolate colesterol canela "cido c$trico con eti0ueta nutricional infantil !ara escuelas declaraci,n sobre nutrici,n infantil cacao mante0uilla de cacao aceite de coco al#r%enos comunes contiene =% como m"-imo de cada uno de los si%uientes in%redientes contiene menos de =% de los si%uientes in%redientes carne de res cocida %luconato de cobre cereal de ma$z almid,n de ma$z siro!e de ma$z aceite de semilla de al%od,n crema 0ueso cremoso crertina lec*e culti+ada culti+os

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

cyanocobalamin de*ydrated onion de-trose diacetyl tartaric acid esters diced [beef] dietary fiber dimet*yl!olysilo-ane3 dimet*y!olysilo-ane di!otassium !*os!*ate disodium <D7' disodium %uanylate disodium inosinate drained 1ei%*t D&ribose dried yeast dry roasted !eanuts e%% 1*ites enric*ed flour enric*ed 1*eat flour enric*ed yello1 corn meal enzyme modified butter fat et*yl +anillin ferrous sulfate ficin fla+orin% folate folic acid food starc*&modified, modified food starc* from +e%etable sources fructose fud%e fud%e bro1nie 1it* nuts %arlic !o1der %elatin %lucono&delta&lactone %lycerine (?)( food %rade %lycerine monostearate %lycerol ester of 1ood rosin %ra*am flour %ra+y %reen !e!!ers %round beef %uar %um @uarana (Paullina Cupana seed e-tract %um arabic *i%* fructose corn syru! *ydro%enated canola

cianocobalamina cebolla des*idratada de-trosa #steres de "cido diacetil tart"rico cubitos [de carne] fibra diet#tica dimetil&!olisilo-ano fosfato di!ot"sico <D7' dis,dico (<tilendiamino tetraacetato %uanilato dis,dico inosinato dis,dico !eso escurrido D&ribosa le+adura des*idratada caca*uates tostados claras de *ue+o *arina enri0uecida *arina de tri%o enri0uecida s#mola de ma$z amarillo enri0uecida %rasa de mante0uilla con enzimas modificadas etil&+ainillina sulfato ferroso ficina [no es una si%la] saborizante(s folato "cido f,lico almid,n comestible modificado de ori%en +e%etal fructosa fud%e bro1nie de nueces con fud%e a4o en !ol+o %elatina %lucono&delta&lactona %licerina (de %rado alimentario ?)( monoestearato %lic#rico #ster de %licerol de la resina de madera *arina de %ra*am salsa de carne !imientos +erdes carne de res !icada %oma %uar e-tracto de semilla de %uaran" (Paullina Cupana %oma ar"bi%a siro!e de ma$z alto en fructosa aceite de canola *idro%enado

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

*ydrolyzed +e%etable !rotein 6ydro-y!ro!yl Bet*ylcellulose3 6ydro-y!ro!ylmet*ylcellulose icin% (su%ar inositol insoluble fiber in+ert su%ar3 in+erted su%ar CDE (Cndi+idually Duic2 Erozen iron 4ala!eno !e!!ers 2asal (sodium aluminum !*os!*ate 3 sodium aluminum !*os!*ate (Gasal lactic acid !o1der 8actose&Bil2, ;*eeses, ;ream, )oy& )oybean Hil, )oy 8ecit*in, I*eat Elour [aller%ens] 8ard3 lard s*ortenin% 8&;arnitine 8&;ysteine l&cysteine mono*ydroc*loride lea+enin% less t*an 8B() (lo1 moisture, !art&s2im [c*eese] locust bean %um malic acid malted barley flour maltode-trin mannitol masa corn3 masa corn flour mil2 fat mil2 !rotein concentrate mi-ed toco!*erols modified ta!ioca starc* molasses mono& and di%lycerides monocalcium !*os!*ate monosodium %lutamate monounsaturated fat monterey 4ac2 natamycin natamycin natural and artificial fla+ors natural c*eese natural dairy fla+or natural fla+or natural fla+orin%s neufc*atel c*eese niacin

!rote$na +e%etal *idrolizada *idro-i!ro!il&metil&celulosa escarc*ado inositol fibra insoluble azcar in+ertido (de con%elaci,n r"!ida indi+idual *ierro !imientos 4ala!eFos fosfato de sodio y aluminio "cido l"ctico en !ol+o lactosa (lec*e, 0uesos, crema , soya (aceite de soya, lecitina de soya , *arina de tri%o [al#r%enos] manteca de !uerco 8&carnitina 8&ciste$na mono*idrato de clor*idrato de 8&ciste$na leudante menos de con ba4o cont: *um:, !arc: descrem: %oma %arrof$n "cido m"lico *arina de cebada malteada maltode-trina manitol *arina de ma$z !ara masa %rasa de lec*e concentrado de !rote$na de lec*e tocoferoles combinados almid,n de ta!ioca modificado melaza mono%lic#ridos y di%lic#ridos fosfato monoc"lcico %lutamato monos,dico %rasa monoinsaturada 0ueso monterrey 4ac2 natamicina natamicina sabores naturales y artificiales 0ueso natural saborizante l"cteo natural sabor natural saborizantes naturales 0ueso neufc*atel niacina

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

niacinamide nitro%en !ac2ed nutrition facts o2ra oleoresin !a!ri2a onion !o1der oran%e !e2oe K !e2oe cut blac2 tea !alm 2ernel oil !anca2e 1ra! !a!ri2a !are+e !art s2im mil2 !artially *ydro%enated !artially *ydro%enated cottonseed oil !artially *ydro%enated soybean oil !asteurized mil2 and cream !eanut butter !eanuts (ercent Daily Values are based on a =,000 calorie diet: Lour daily +alues may be *i%*er or lo1er de!endin% on your calorie needs: (*enylalanine (*enyl2etonurics !*os!*oric acid !itted (fruit !oly%lycerol esters of fatty acid !olysorbate M0 !olyunsaturated fat !ot roast !otassium !otassium lactate !otassium sorbate !reser+ati+e !rocessed c*eese s!read !rocessed 1it* al2ali !ro!yl %allate !ro!ylene %lycol !ro!ylene %lycol monostearate(s !ro!yl!araben !rotein !yrido-ine *ydroc*loride 0uesadilla red J0 8a2e reduced iron

niacinamida en+asado con nitr,%eno datos de nutrici,n ocra (%ombo oleorresina de !iment,n cebolla en !ol+o t# ne%ro ti!o oran%e !e2oe y !e2oe cut aceite de !almiste cre!a rellena !iment,n en !ol+o !ar+e (2os*er neutro lec*e !arcialmente descremada !arcialmente *idro%enado aceite de semilla de al%od,n !arcialmente *idro%enado aceite de soya !arcialmente *idro%enado lec*e y crema !asteurizada crema de caca*uate caca*uates 8os !orcenta4es de +alores diarios est"n basados en una dieta de =,000 calor$as: 8os +alores diarios de su dieta !odr$an ser mayores o menores se%n las calor$as 0ue usted necesite: fenilalanina fenilcetonricos "cido fosf,rico sin semilla #steres de !oli%licerol de "cido %raso !olisorbato M0 %rasa !oliinsaturada estofado !otasio lactato de !otasio sorbato de !otasio conser+ante 0ueso untable !rocesado !rocesado con "lcali !ro!il%alato %licol !ro!il#nico monoestearatos de !ro!ilen %licol !ro!il!arabeno !rote$nas clor*idrato de !irido-ina 0uesadilla colorante ro4o J0 8a2e contenido de *ierro reducido

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

render (+ rendered fat rennet ribofla+in romano c*eese safflo1er oil saturated fat ser+in% size ser+in%s !er container s2im mil2 s2im mil2 !o1der slice sodium sodium acid !yro!*os!*ate sodium al%inate sodium benzoate sodium bisulfite sodium caseinate sodium citrate sodium diacetate sodium eryt*orbate sodium *e-ameta!*os!*ate sodium *e-ameta!*os!*ate sodium metabisulfite sodium nitrite sodium !*os!*ate sodium !ro!ionate sodium stearoyl lactylate sodium tri!oly!*os!*ate sodium&aluminum !*os!*ate solids K li0uids soluble fiber sorbic acid [!reser+ati+e] sorbitan monostearate3 sorbitan mono&stearate sorbitol sour cream soy lecit*in soy !rotein concentrate soybean oil s!ices stabilizers stearoyl lactylic acid )ucralose su%ars sulfitin% a%ent(s

solidificar (la %rasa !re+iamente derretida %rasa solidificada cua4ada [re0ues,n] ribofla+ina 0ueso romano aceite de c"rtamo %rasa saturada tamaFo !or !orci,n !orciones !or en+ase lec*e descremada lec*e descremada en !ol+o roda4a sodio !irofosfato "cido de sodio al%inato de sodio benzoato de sodio bisulfito de sodio caseinato de sodio citrato de sodio diacetato de sodio eritorbato de sodio *e-ametafosfato de sodio *e-ametafosfato de sodio metabisulfito de sodio nitrito de sodio fosfato de sodio !ro!ionato de sodio estearoil&lactilato de sodio tri!olifosfato de sodio fosfato de sodio y aluminio s,lidos y l$0uidos fibra soluble "cido s,rbico [conser+ante] monoestearato de sorbit"n sorbitol crema "cida lecitina de soya concentrado de !rote$na de soya aceite de soya es!ecias estabilizantes "cido estearoil&lact$lico )ucralosa azcares a%ente(s de sulfitaci,n

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

sulfur dio-ide tallo1 ta!ioca starc* tart c*erries taurine 756D tenderize tenderizer te-tured +e%etable !rotein !roduct t*iamine mononitrate titanium dio-ide toco!*erol tomato 4uice tomato !aste tomato !uree total calories total carbo*ydrate3 total carb: total fat trans fat turmeric oleoresin 7V( [7e-turized Ve%etable (rotein] uniced [su%ar] +anilla e-tract +anillin +e%etable s*ortenin% +ital 1*eat %luten +itamin ' !almitate +itamin ' !almitate added Vitamin D, Vitamin <, 7*iamin, Nibofla+in, .iacin, Vitamin 5M, Eolate, Vitamin 51=, 5iotin, (antot*enic acid, lodine, Ba%nesium, Oinc, ;o!!er 1alnuts 1*eat flour 1*ey 1*ey !o1der 1*ey !roduct 1*ey !rotein concentrate 1*ey solids 1*ite c*ocolate c*i!s 1*ite corn flour 1*ite corn meal 1*ole e%%s 1*ole mil2 !o1der -ant*an %um -- %ram ser+in% size -ylitol

di,-ido de azufre sebo [de carne] almid,n de ta!ioca cerezas sil+estres taurina terbutil*idro0uinona tiernizar (ablandar tiernizador (ablandador deri+ado de !rote$na +e%etal te-turado mononitrato de tiamina di,-ido de titanio tocoferol 4u%o de tomate !asta de tomate !ur# de tomate calor$as totales carbo*idratos totales %rasa total "cidos trans%rasos oleorresina de crcuma (V7 sin escarc*ado e-tracto de +anilla +ainillina manteca +e%etal %luten +ital de tri%o +itamina ' !almitato !almitato de +itamina ' a%re%ado +itamina D, +itamina <, tiamina, ribofla+ina, niacina, +itamina 5M, folato, +itamina 51=, biotina, "cido !antot#nico, yodo, ma%nesio, zinc, cobre nueces *arina de tri%o suero de lec*e suero de lec*e en !ol+o deri+ado de suero !rote$na de suero de lec*e concentrada s,lidos de suero c*ocolate blanco !icado *arina de ma$z blanco s#mola de ma$z blanco *ue+os enteros lec*e entera en !ol+o %oma de -antano (orci,n de -- %ramos -ilitol

Food Label Ingredients English-Spanish Glossary

yeast yello1 5 8a2e yello1 corn meal zinc o-ide

le+adura colorante amarillo 5 8a2e s#mola de ma$z amarillo ,-ido de zinc