Codigo Nacional de Electricidad-Ministerio de Energía y Minas 2011

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.
pe
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (SUMINISTRO 2011)
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe
CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (SUMINISTRO 2011) NDICE GENERAL

SECCIN DESCRIPCIN PGINA
Seccin 1 Seccin 2 Seccin 3
Introduccin al Cdigo Nacional de Electricidad Suministro Terminologa Bsica Mtodos de Puesta a Tierra para Instalaciones de Suministro Elctrico Comunicaciones
1 8 !!
PARTE 1. REGLAS PARA LA INSTALACIN MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE SUMINISTRO EL!CTRICO E"UIPOS Seccin 1.0 Seccin 1.1 Seccin 1.2 Seccin 1.3 Seccin 1.# Seccin 1.$ Seccin 1.% Seccin 1.& "#$eti%o &lcance de las 'eglas Medidas de Proteccin en las Estaciones de Suministro Elctrico Instalacin Mantenimiento de E)uipos E)uipo 'otati%o Bateras de &cumuladores Trans.ormadores 'eguladores Conductores Interruptores automticos0 Interruptores0 'econectadores0 Seccionadores 1usi#les Seccin 1.' 2ispositi%os de manio#ra Barra #a$o en%ol%ente metlica Seccin 1.( Pararra os 4Proteccin contra So#retensiones5 PARTE 2. REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIN MANTENIMIENTO DE LINEAS AEREAS DE SUMINISTRO EL!CTRICO COMUNICACIONES "#$eti%o0 &lcance &plicacin de las 'eglas 'e)uerimientos 6enerales 'elaciones entre las 2i%ersas Clases de 7neas 2istancias de Seguridad 6rados de Construccin Cargas para los 6rados B C 'e)uerimientos de 'esistencia &islamiento de la 7nea 8+ 88 1311+ !3* !1/ !!( !(1 (1 (! *( +, -1 -/ -* -83 8(
Seccin 2.0 Seccin 2.1 Seccin 2.2 Seccin 2.3 Seccin 2.# Seccin 2.$ Seccin 2.% Seccin 2.&
E)uipos
PARTE 3.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIN MANTENIMIENTO DE LNEAS SU)TERRNEAS DE SUMINISTRO EL!CTRICO COMUNICACIONES "#$eti%o0 &lcance &plicacin de las 'eglas 'e)uerimientos 6enerales )ue se aplican a las 7neas Su#terrneas Sistemas de Conductos Ca#le de Suministro E7 Ca#le en las Estructuras Su#terrneas !(!(8 !*/ !+! !+(
Seccin 3.0 Seccin 3.1 Seccin 3.2 Seccin 3.3 Seccin 3.#
Seccin 3.$ Seccin 3.% Seccin 3.& Seccin 3.' Seccin 3.( PARTE #.
Ca#le 2irectamente Enterrado Su#ida de ca#les Terminales o Terminaciones del Ca#le de Suministro E)uipo Instalacin en T8neles REGLAS PARA LA OPERACIN DE LNEAS DE SUMINISTRO EL!CTRICO COMUNICACIONES E"UIPOS
!+8 !-8 !83 !8! !8*
Seccin #.0 "#$eti%o &lcance de las 'eglas Seccin #.1 Sistemas de Suministro Comunicaciones 9 'eglas para las Empresas Seccin #.2 'eglas 6enerales para los Tra#a$adores Seccin #.3 'eglas &dicionales para los Tra#a$adores de Comunicaciones Seccin #.# 'eglas &dicionales para los Tra#a$adores de Suministro
!8!88 !,! /3/ /3*
Seccin 1 In*+,-.ccin /0 C-i1, N/ci,n/0 -e E0ec*+ici-/S.2ini3*+,

010. O45e*i6,
El o#$eti%o del Cdigo Nacional de Electricidad Suministro0 es esta#lecer las reglas pre%enti%as )ue permitan sal%aguardar a las personas 4de la concesionaria0 o de las contratistas en general0 o terceros o am#as5 las instalaciones0 durante la construccin0 operacin :o mantenimiento de las instalaciones tanto de suministro elctrico como de comunicaciones0 sus e)uipos asociados0 cuidando de no a.ectar a las propiedades p8#licas pri%adas0 ni el am#iente0 ni el Patrimonio Cultural de la Nacin; Estas reglas contienen criterios #sicos )ue son considerados necesarios para la seguridad del personal propio 4de la empresa concesionaria0 de las contratistas su#contratistas5 del p8#lico0 durante condiciones especi.icadas; Este Cdigo no es un compendio de especi.icaciones de dise<o ni manual de instrucciones;
011. A0c/nce3 7 ,40i1/*,+ie-/- -e .3,

011.A. Estas reglas se aplican a las instalaciones de suministro elctrico de comunicaciones0 e)uipos mtodos de tra#a$o utili=ados por los titulares de empresas de ser%icio p8#lico pri%ado de suministro elctrico0 de comunicaciones0 .erro%iarias compa<as )ue cumplen .unciones similares a las de una empresa de ser%icio p8#lico; Estas reglas tam#in se aplican a sistemas similares #a$o el control de personal cali.icado0 tales como los sistemas asociados a lneas particulares0 sistemas asociados a un comple$o industrial> o sistemas interacti%os con una empresa de ser%icio p8#lico; 7as instalaciones de suministro comprenden las instalaciones de generacin0 transmisin0 distri#ucin utili=acin 4este 8ltimo en lo )ue competa5; En el caso de las instalaciones de comunicaciones de#er consultarse normas tcnicas adicionales de las autoridades correspondientes; 011.). Estas reglas no se aplican a instalaciones en em#arcaciones0 e)uipo .erro%iario rodante0 aerona%es0 e)uipo automotri=0 o instalacin elctrica del usuario0 e?cepto lo indicado en las Partes 1 /; El Cdigo Nacional de Electricidad @tili=acin cu#re los re)uerimientos de instalaciones elctricas del usuario en edi.icaciones; 011.C. Este Cdigo es de uso o#ligatorio en todo el Per8; Todo pro ecto o e$ecucin de o#ras elctricas0 de comunicaciones o am#as> as como la operacin mantenimiento de#er reali=arse de acuerdo a este Cdigo a las normas complementarias; 011.D. 7a 2ireccin 6eneral de Electricidad del Ministerio de Energa Minas es la autoridad para atender las consultas )ue se .ormulen en cuanto a la interpretacin0 modi.icacin0 o am#as0 de este Cdigo; 011.E. El "rganismo Super%isor de la In%ersin en Energa Minera 4"SINE'6MIN5 es el organismo encargado de .iscali=ar Aacer cumplir este Cdigo0 a tra%s de ingenieros electricistas o mecnicos electricistas especiali=ados )ue estn Aa#ilitados por el Colegio de Ingenieros del Per8; 011.8. 7os documentos planos de pro ectos elctricos en su concepcin general 4pro ectos0 estudios0 o#ras0 etc;50 de cual)uier naturale=a de#ern ser .irmados por un ingeniero electricista o mecnico electricista especiali=ado )ue est reconocido Aa#ilitado por el Colegio de Ingenieros del Per8; 011.G. Estas reglas se complementan con las Normas de la 2ireccin 6eneral de Electricidad del Ministerio de Energa Minas> con las emitidas por otras autoridades relacionadas al tema0 cu o cumplimiento se Aaga necesario para lograr lo indicado en la 'egla 313;
012. Re10/3 1ene+/0e3

012.A. Todas las lneas de suministro elctrico de comunicaciones as como el e)uipo elctrico asociado sern dise<adas0 construidas0 operadas mantenidas cumpliendo con los re)uerimientos de estas reglas; 2e#er tenderse a disponer de instalaciones en armona con el medio am#iente0 tratando de mantener 9en lo prctico posi#leB el e)uili#rio con el ornato en particular0 cumplir con las dems normas tcnicas
recomendaciones de las entidades gu#ernamentales competentes seg8n corresponda0 siempre cuando no se contraponga con el marco legal %igente; 012.). El Titular es responsa#le .rente al Estado ante terceros respecto al cumplimiento de este Cdigo0 sea )ue lo Aaga por s mismo o mediante Contratistas 4o su#contratistas5; El Contratista responde .rente al Titular por el cumplimiento de este Cdigo; En caso de incumplimientos originados por %iolaciones posteriores causados por terceros0 el a.ectado de#er recurrir al uso de los dispositi%os legales0 comunicar la transgresin al "SINE'6MIN a otras autoridades pertinentes in%olucradas en el tema en particular; 012.C. Con respecto a los detalles no incluidos en estas reglas0 el dise<o0 la construccin0 operacin el mantenimiento de#ern ser e.ectuados de con.ormidad con mtodos apro#ados reconocidos apropiados a las condiciones locales sern in.ormados con de#ida anterioridad a los responsa#les de la apro#acin0 super%isin0 construccin o del mantenimiento de las lneas de suministro elctrico o de comunicaciones de los e)uipos; 012.D. El personal instalador o tra#a$ador especiali=ado de#er ser cali.icado competente> 0 los responsa#les de la super%isin0 construccin0 operacin0 mantenimiento o .iscali=acin0 de#ern %eri.icar su calidad de mano de o#ra; 012.8. 7os materiales productos re.eridos en este Cdigo de#ern cumplir conlas Normas Tcnicas Peruanas 9en los casos )ue stas respondan a las e?igencias de las normas internacionales de la Comisin Electrotcnica Internacional 4IEC59 u otras )ue sean reconocidas respondan a e?igencias internacionales; En caso )ue las Normas Tcnicas Peruanas re)uieran ser complementadas0 utili=ar las anteriormente indicadas; C en la situacin particular0 )ue no e?istan ninguna de las anteriores0 se utili=arn normas espec.icas )ue sean de uso internacional; 012.G. Cuando en el Cdigo se Aaga re.erencia a normas de otros pases o deentidades especiali=adas0 tales como &NSI0 IEEE0 N1P&0 etc;> tam#in podrn considerarse en lugar de ellas o ser complementadas con las normas de la Comisin Electrotcnica Internacional 4IEC5 correspondientes o e)ui%alentes;
013. A90ic/cin
013.A. N.e6/3 in3*/0/ci,ne3: /290i/ci,ne3 7 2,-i;ic/ci,ne3
013.A.1. Estas reglas se aplicarn a toda nue%a instalacin0 ampliaciones o modi.icaciones; 013.A.2. Se podr utili=ar de manera e?perimental otras .ormas de construccin o mtodos de instalacin di.erentes a a)uellos especi.icados en estas reglas con el .in de o#tener in.ormacin adicional0 siempre cuando estas alternati%as se e.ect8en #a$o super%isin autori=ada cali.icada;
013.). In3*/0/ci,ne3 e<i3*en*e3

013.).1. Cuando una instalacin e?istente cumple B o es modi.icada para )ue cumpla con estas reglas B tal instalacin puede considerarse con.orme con esta edicin del Cdigo Nacional de Electricidad Suministro;
013.).2. 7as instalaciones e?istentes inclu endo reempla=os por mantenimiento0 )ue actualmente cumplen con cdigos pre%ios no necesitan ser modi.icadas para cumplir con las reglas de este Cdigo0 e?cepto cuando sea e?igido por un ente autori=ado por ra=ones de seguridad0 con el adecuado sustento tcnico; 013.).3. Cuando se a<ada0 se modi.i)ue0 o se reemplace conductores o e)uipos de una estructura e?istente0 la estructura o los componentes de la estructura no re)uieren ser modi.icados o reempla=ados si la instalacin resultante cumple conD 4a5 las reglas %igentes durante la instalacin original0 o 4#5 las reglas %igentes en ediciones posteriores a las cuales la instalacin Aa sido adecuada0 o 4c5 las reglas de este Cdigo en con.ormidad con la 'egla 31/;B;1; 013.C. E<ce9ci,ne3 7a 2ireccin 6eneral de Electricidad podr otorgar e?cepciones para la aplicacin de reglas o modi.icar cual)uier regla de este Cdigo; 7a e?cepcin ser %lida 8nicamente para la instalacin para la )ue Aa a sido solicitada; 7a e?cepcin de#er ser solicitada pre%iamente a la reali=acin de los tra#a$os correspondientes0 ser procedente slo si est acompa<ada del sustento tcnico )ue acredite )ue no se transgreden aspectos de seguridad; Cuando estas reglas sean e?oneradas o modi.icadas0 la seguridad de#e ser garanti=ada por otros medios; EJEMPLO: Mtodos alternativos de trabajo, tales como el uso de barricadas, guardas u otro equipo alternativo de proteccin, pueden ser implementados junto con distancias alternativas apropiadas como un medio de proporcionar seguridad cuando se trabaja cerca de conductores energizados
01#. E<,ne+/cin *e29,+/0 El responsa#le de una instalacin puede modi.icar o e?onerarse de las reglas en caso de una emergencia o de instalaciones temporales0 sin originar situacin de riesgo en general; El pla=o de e?istencia de la emergencia o de la instalacin temporal ser acordado con "SINE'6MIN las autoridades pertinentes e in%olucradas en el tema en particular; !O"#: $ebe tenerse presente que la %alta de se&al o continuidad del servicio puede signi%icar situacin de riesgo 01#.A. In3*/0/ci,ne3 -e e2e+1enci/ 01#.A.1. 7as distancias re)ueridas en la Seccin !/ pueden ser reducidas para instalaciones de emergencia; Pero en todo momento0 de#er e%itarse crear situaciones de riesgos0 tanto para los tra#a$adores como para el p8#lico; 01#.A.2. 7a ro#uste= de los materiales de la construccin en instalaciones de emergencia no ser menor a la re)uerida para construcciones de 6rado N; Ease la 'egla !+/; 01#.A.3. 7as instalaciones de emergencia sern retiradas0 reempla=adas o reu#icadas seg8n se re)uiera tan pronto como sea posi#le;
01#.). In3*/0/ci,ne3 /=+e/3 *e29,+/0e3 Cuando una instalacin es temporal0 o cuando los e)uipos son temporalmente reu#icados para .acilitar otro tra#a$o0 la instalacin de#er cumplir con los re)uerimientos para instalaciones no temporales0 e?cepto )ue la ro#uste= de los materiales de la construccin no sea in.erior a la re)uerida para construccin de 6rado N; Ease la 'egla !+/; 01$. 8ec>/ e;ec*i6/ Este Cdigo de#e ser utili=ado desde la .ecAa indicada por el dispositi%o legal correspondiente; 01%. Uni-/-e3 -e 2e-i-/ 01%.A. El Sistema 7egal de @nidades de Medida del Per8 4S7@MP50 7e !/*+30 del 8!B 1!B/1> seg8n el 2ecreto Supremo NF 3!+B,/BITINCI0 es de uso o#ligatorio en todas las acti%idades )ue se desarrollen en el pas de#e e?presarse en todos los documentos p8#licos pri%ados; 01%.). 7as dimensiones de elementos .sicos indicados en este Cdigo0 tales como conductores %arillas de puesta a tierra son G%alores nominalesH asignados con .ines de una designacin adecuada; 2e#ido a limitaciones de .a#ricacin u otras restricciones0 otros estndares pueden .i$ar tolerancias0 %ariaciones0 o rangos para las dimensiones de tales elementos; 01&. 8+ec.enci/: ni6e0e3 -e *en3in en 3i3*e2/3 -e c,++ien*e /0*e+n/ (c./.) 7 +e?.e+i2ien*,3 -e 3.2ini3*+, en 0,3 9.n*,3 -e en*+e1/ 7os sistemas de corriente alterna 4c;a;5 de#ern tener una .recuencia nominal de +3 I= de#ern cumplir las reglas indicadas a continuacin> en casos en )ue no se especi.i)ue o no estn comprendidos en esta regla0 se de#er cumplir con la norma de la 2ireccin 6eneral de Electricidad 4norma 26E5 correspondiente; 01&.A. Ni6e0e3 -e *en3in Podr continuar utili=ndose los ni%eles de tensin e?istentes recomendadas siguientes 4%ase la de.inicin Ni%el de Tensin5D )A@A TENSINA /83 : !!3 E ((3 : !!3 E MEDIA TENSINA !303 JE 4K5 !!0, JE // JE !!0, : 1/0! JE // : 1, JE ALTA TENSINA +3 JE 1/8 JE !!3 JE las tensiones
MU ALTA TENSINA *33 JE
'() "ensin nominal en media tensin considerada en la !"P*+E, -../0: 1"ensiones normalizadas +E,2 3E,OME!$#,+4!: Para reducir situaciones de riesgo, en el radio de in%luencia de subestaciones contiguas, no deber5 mantenerse sistemas elctricos de di%erentes caracter6sticas para el mismo nivel de tensin, por ejemplo, que subsistan sistemas de
/0.788. 9 con neutro con puesta a tierra m:ltiple ; 88. 9 sin neutro, esta situacin slo se mantendr5 durante el tiempo requerido para su reemplazo dentro del cronograma comprometido con O<+!E3=M+! !O"#: El sistema mono%5sico con retorno total por tierra de la con%iguracin en media tensin 88,>7 ?/,8 @9, es una alternativa de aplicacin en los pro;ectos de Electri%icacin 3ural 01&.). Re?.e+i2ien*,3 -e 9.e3*/ / *ie++/ -e0 3i3*e2/ 7os sistemas de tensin alterna recomendados de#ern considerar lo siguienteD 30/8 : 30!! JE 30(( : 30!! JE !3 JE0 !!0, L% //JE !!0, : 1/0! JE // : 1, JE +3 JE0 1/8 JE0 !!3 JE *33JE 2e cuatro Ailos0 punto neutro de trans.ormador puesto a tierra de manera e.ecti%a neutro con m8ltiples puesta a tierra; 2e tres Ailos0 punto neutro de trans.ormador puesto a tierra de manera e.ecti%a; 2e cuatro Ailos 4neutro corrido50 punto neutro de trans.ormador puesto a tierra de manera e.ecti%a; 2e tres Ailos0 punto neutro de trans.ormador puesto a tierra de manera e.ecti%a
!O"# ?: En sistemas con neutro no puesto a tierra, el titular deber5 garantizar la seguridad de las personas ante posibles tensiones peligrosas causadas por electrizamiento, considerando la instalacin del adecuado sistema de puesta a tierra ; con la oportuna actuacin del sistema de proteccin 9ase la 3egla .?A , !O"# 8: En sistemas de baja tensin con neutro con m:ltiples puesta a tierra, la resistencia de puesta a tierra del neutro en los puntos m5s des%avorables, estando conectadas todas las puestas a tierra, no deber5 superar los siguientes valores: En centro urbano o urbano rural - oBms En localidades aisladas o zonas rurales ?. oBms
9ase la <eccin / Mtodos de puesta a tierra para instalaciones de suministro elctrico ; comunicaciones 01&.C. Re?.e+i2ien*, -e 0/ ,9e+/cin -e0 3i3*e2/ -e 9+,*eccin 7as instalaciones de suministro elctrico como de comunicaciones0 de#ern disponer del sistema de proteccin adecuado0 para e%itar da<os al ser Aumano0 deterioros a sus propias instalaciones de terceros; En cual)uier tipo de sistema de suministro0 con neutro o sin neutro0 el titular de#er asegurarse en todo momento )ue su sistema de proteccin de#e ser capa= de detectar aislar .allas causadas por desprendimiento de conductores o .ase a tierra0 para e%itar tensiones de contacto de paso peligrosas; 01&.D. T,0e+/nci/3 -e 0/ 6/+i/cin -e 0/ *en3in en e0 9.n*, -e en*+e1/ -e ene+1B/ 7as tolerancias admitidas so#re las tensiones nominales de los puntos de entrega de energa0 en todas las etapas en todos los ni%eles de tensin0 es de Aasta el M *03N de las tensiones nominales de tales puntos; Tratndose de redes secundarias en ser%icios cali.icados como @r#anoB'urales :o 'urales0 dicAas tolerancias son de Aasta el M -0*N;
&simismo0 la tolerancia admitida para media tensin de acuerdo a la Norma Tcnica de Calidad de los Ser%icios Elctricos 'urales0 es de M +03 N; !O"#: 9ase la !orma "cnica de ,alidad de los <ervicios Elctricos, as6 como en !orma "cnica de ,alidad de los <ervicios Elctricos 3urales
01&.E. Uni-/-e3 2C3 .*i0iD/-/3 en e0ec*+,*ecni/ (Si3*e2/ Le1/0 -e Uni-/-e3 -e Me-i-/ -e0 Pe+E F SLUMP)
UNIDAD DE MEDIDA
MAGNITUD 8SICA 7ongitud Masa Tiempo Intensidad de corriente elctrica Temperatura termodinmica Intensidad luminosa Cantidad de materia 1recuencia 1uer=a0 peso Presin0 tensin mecnica0 mdulo de elasticidad Energa0 tra#a$o0 cantidad de calor $oule Potencia0 .lu$o de energa Oatt Potencial elctrico0 tensin elctrica0 %olt DESIGNACIN O NOM)RE metro Jilogramo segundo ampere Jel%in candela mol Aert= neOton pascal SM)OLO INTERNACIONAL m Jg s & L cd mol I= N Pa P Q E
di.erencia de potencial elctrico0 .uer=a electromotri= Capacitancia elctrica .arad 'esistencia elctrica oAm Conductancia elctrica siemens Temperatura Celsius grado celsius 1lu$o luminoso lumen Eolumen metro c8#ico Iluminacin lu? Energa elctrica JiloOatt Aora Potencia aparente %olt ampere Potencia aparente Jilo%olt ampere Potencia reacti%a %ar Potencia reacti%a Jilo%olt ampere reacti%o Induccin magntica tesla Super.icie o rea metro cuadrado
1 S RC lm m/ l? JQ.A E& JE& %ar J%ar T m!
!O"#: En cuanto a las secciones de conductores elctricos slo debe emplearse mm8 'ma;or in%ormacin vase el <istema Legal de Cnidades de Medida del Per: * <LCMP, Le; 8/D-. del /? de diciembre de ?>08)
Seccin 2 Te+2in,0,1B/ )C3ic/

De;inici,ne3 -e *=+2in,3
Acce3i40e; &l alcance de personas0 no re)uiere au?ilio de medio alguno; Ac,2e*i-/; Parte de una instalacin elctrica comprendida entre la red de distri#ucin 4inclu e el empalme5 la ca$a de cone?in medicin o la ca$a de toma; Ac,2e*i-/ /=+e/. 7os conductores areos entre la lnea de suministro elctrico o de comunicaciones el edi.icio o estructura a la cual sir%e; Ai30/2ien*,. Es el con$unto de aislantes aplicados alrededor de los conductores destinados a aislarlos elctricamente; Ai30/-, (/9/+*/-,). No accesi#le .cilmente a personas a menos )ue se utilicen medios especiales de acceso;
Ai30/-, e0=c*+ic/2en*e. Separado de otras super.icies conducti%as por un dielctrico 4inclu endo el aire5 )ue o.rece una alta resistencia al paso de la corriente; !O"#: ,uando se dice que un objeto est5 aislado se entiende que est5 aislado para las condiciones a las cuales est5 normalmente sujeto $e lo contrario para %ines de estas reglas se le designa como no aislado elctricamente Ai30/-, 9,+ e0e6/cin. Su.icientemente ele%ado de manera )ue las personas puedan caminar por de#a$o de manera segura; Ai30/-,+. Material aislante de una .orma dise<ada para soportar .sicamente un conductor separarlo elctricamente de otros conductores u o#$etos; Ai30/2ien*, 4aplicado a ca#les5; 7o )ue permite aislar un conductor de los otros conductores o de partes conductoras o de la tierra; Ai30/n*e; Es un material cu a conducti%idad elctrica es nula o mu pe)ue<a; A0/24+e; Es el producto de cual)uier seccin maci=a0 o#tenido a partir del alam#rn por tre.ilacin0 laminacin en .ro o am#os procesos com#inados0 resultando un cuerpo de metal estirado0 generalmente de .orma cilndrica de seccin circular; A0/24+e /i30/-,; Es el alam#re recu#ierto con material )ue desempe<a una .uncin #sicamente aislante; A0/24+e -e 3.39en3in (, -e 6/n,) ; @n alam#re au?iliar de suspensin )ue permite soportar uno o ms conductores troles0 de contacto o aparatos luminosos as como los conductores )ue los conectan a una .uente de alimentacin; A0/24+e 9+,*e1i-,; Es el alam#re recu#ierto con material )ue desempe<a una .uncin #sicamente protectora; A 9+.e4/ -e ;.e1, 4ca#les5; 7a aplicacin de una cu#ierta resistente al .uego; A+2/-.+/; Es la proteccin metlica contra e.ectos mecnicos0 constituida por alam#res de seccin circular o rectangular0 .le$es 4#andas5 o tren=as colocadas so#re un ca#le; Anc0/5e; Punto seguro de .i$acin al cual se est asegurando como proteccin contra cadas; A+n=3; @n componente con un dise<o de correas )ue es a$ustado alrededor del tra#a$ador en una manera )ue contenga el torso distri#u a las .uer=as de retencin de cadas al menos so#re los muslos superiores0 la pel%is0 el pecAo los Aom#ros pro%isto de medios de su$ecin con otros componentes o su#sistemas; !O"#: ,ada vez que se utilice la palabra EarnsE en este ,digo se re%iere a un arns de cuerpo entero A.*,2C*ic,. Sue opera por s mismo o por su propio mecanismo0 cuando act8a por alguna in.luencia no personal0 como por e$emplo un cam#io de corriente> no manual> sin la inter%encin de una persona; El control remoto )ue re)uiera inter%encin de personas no es automtico sino manual; A6i3,3 -e 3e1.+i-/-. &d%ertencia de pre%encin de accidentes 4peligro0 gente tra#a$ando0 etc;5 de una apariencia distinti%a0 utili=ada con el propsito de proteger al
personal indicando )ue se restringe0 el acceso o la operacin de un dispositi%o en particular; ).Dn -e in39eccin. @n recinto su#terrneo en el cual el personal puede entrar )ue es utili=ado con el propsito de instalar0 operar mantener e)uipos ca#les su#terrneos; ).Dn -e +e1i3*+,. @na a#ertura de acceso0 pre%ista en un e)uipo o en un recinto su#terrneo relacionado con lneas su#terrneas0 en el cual el personal puede tener acceso sin poder entrar0 con el propsito de instalar0 operar o mantener e)uipos0 o ca#les o am#os; C/40e. @n conductor con aislamiento0 o un conductor con %arios Ailos tren=ados0 con o sin aislamiento otras cu#iertas 4ca#le monopolar o unipolar5 o una com#inacin de conductores aislados entre s 4ca#le de m8ltiples conductores o multipolar5; C/40e c,n c/40e 2en3/5e+,: , c/40e c,n 2en3/5e+,: , /.*,3,9,+*/-,: , /.*,9,+*/n*e. Ca#les )ue estn suspendidos o tren=ados en un ca#le mensa$ero; C/40e c,n 3e9/+/-,+e3. @n tipo de construccin de lneas de suministro elctrico )ue consiste de un con$unto de uno o ms conductores cu#iertos0 separados entre ellos soportados de un ca#le mensa$ero por separadores aislantes; C/40e -e 1./+-/; Conductor de proteccin de conductores areos contra descargas atmos.ricas; C/40e -e ;i4+/ 9*ic/ G c,2.nic/ci,ne3. @n ca#le de .i#ra ptica )ue cumpla con los re)uerimientos de una lnea de comunicaciones )ue est u#icado en un rea de comunicaciones para instalaciones areas o su#terrneas; C/40e -e ;i4+/ 9*ic/ G 3.2ini3*+,; @n ca#le de .i#ra ptica u#icado en el rea de suministro de instalaciones areas o su#terrneas; C/40e 2en3/5e+,. &lam#re o con$unto de alam#res0 desnudos0 cu#iertos o aislados0 )ue soportan los es.uer=os mecnicos aplicados a l por accin de los conductores aislados )ue %an adosados0 alrededor o su$etados por l las acciones del medio am#iente de la persona cali.icada )ue da mantenimiento> %a .i$ado a soportes o ancla$es; Tam#in puede estar dise<ado para transportar energa elctrica; C/40e 3.4*e++Cne,; Con$unto de conductores aislados entre s0 con una o ms cu#iertas )ue puede ir directamente enterrado; C/0D/-/; 7a porcin de una calle o autopista inclu endo los carriles de parada de emergencia para uso %eAicular; !O"#: Cna autopista dividida tiene dos o m5s calzadas 9ase tambin: carril de parada de emergenciaF v6a de tr5nsito CC2/+/ 9/+/ *+/n3;,+2/-,+. @n recinto cerrado encima o de#a$o del suelo con paredes0 piso tecAo resistentes al .uego0 en el cual los trans.ormadores su e)uipo asociado son instalados0 )ue no es atendida de manera continua durante su operacin; Ease tam#inD cmara; CC2/+/. @n recinto estructuralmente slido situado encima o de#a$o del suelo con acceso restringido a personal cali.icado para instalacin0 mantenimiento0 operacin0 e inspeccin del e)uipo o ca#les alo$ados en el recinto0 El recinto puede tener a#erturas
para %entilacin0 acceso del personal0 entrada de ca#les0 para la operacin de los e)uipos alo$ados en la cmara;
otras a#erturas necesarias
C/n/0iD/cin. Cual)uier canal dise<ado e?presamente para ser utili=ado con el 8nico propsito de alo$ar conductores; C/9/ci-/- -e c,++ien*e. Es la capacidad de conducir corriente de un conductor elctrico #a$o condiciones trmicas esta#lecidas0 e?presada en amperes; C/++i0 -e 9/+/-/ -e e2e+1enci/. 7a porcin de una cal=ada contigua a la %a de trnsito a .in de permitir )ue se detengan los %eAculos en caso de emergencia; Cin*/ 3eH/0iD/-,+/; Cinta de material resistente duradero a los agentes am#ientales0 llama la atencin se<ali=a el peligro cuidados a tener con el material o producto )ue est despus de ella )ue podra ocasionar riesgo o accidente sino se tiene en cuenta su le enda; Cin*.+n -e 3e1.+i-/- 9/+/ *+/4/5/-,+e3 -e 0Bne/3. Cinturn )ue consiste de una correa anillos tipo de una 2 )ue puede incluir un portaAerramientas; SinnimoD cinturn de seguridad para liniero; Ci+c.i*,. @n conductor o sistema de conductores conce#ido para )ue a tra%s de ellos cuales pueda circular una corriente elctrica; C,n-.c*,; Estructura )ue contiene uno o ms ductos; !O"#: Cn conducto puede indicar una tuber6a met5lica, un ducto a nivel de una super%icie, etc <i un conducto contiene solamente un ducto es llamado un conducto simple, si contiene m5s de un ducto se denomina conducto m:ltiple, usualmente precisando el n:mero de ductos, por ejemplo conducto de dos ductos C,n-.c*,+. @n material0 usualmente en .orma de alam#re0 ca#le o #arra capa= de conducir corriente elctrica; C,n-.c*,+ /i30/-,. @n conductor cu#ierto con un dielctrico di.erente al aire un ni%el de aislamiento igual o superior a la tensin de utili=acin del circuito; )ue tenga
C,n-.c*,+ ne.*+,. Conductor del sistema distinto )ue el conductor de .ase0 )ue proporciona un camino del retorno de la corriente Aacia la .uente; No todos los sistemas tienen un conductor neutro; @n e$emplo es un sistema en delta no puesto a tierra )ue tiene tres conductores de .ase energi=ados; C,n-.c*,+e3 c,n 2en3/5e+, 4conductores aislados autosoportados5; Con$unto de conductores aislados entre s0 de#idamente identi.icados cada uno de ellos )ue %an su$etados Aelicoidalmente alrededor de un conductor mensa$ero protegido o desnudo; C,n-.c*,+ c.4ie+*, (9+,*e1i-,). @n conductor cu#ierto por un dielctrico )ue no posea un ni%el de aislamiento o )ue tenga un ni%el de aislamiento in.erior a la tensin del circuito en el cual es utili=ado el conductor; C,n-.c*,+ -e ;i4+/ 9*ic/. EerD ca#le de .i#ra pticaBcomunicaciones o ca#le de .i#ra pticaBsuministro;
C,n-.c*,+ -e 9.e3*/ / *ie++/. Conductor utili=ado para conectar el e)uipo o el sistema de ca#leado a uno o %arios electrodos de puesta a tierra; C,n-.c*,+ 0/*e+/0. @n alam#re o ca#le e?tendido generalmente en una direccin Aori=ontal .ormando un ngulo con la direccin general de los conductores de lnea )ue es enteramente soportado en una estructura; C,n-.c*,+ -e 0Bne/ 4lneas areas de suministro elctrico o de comunicaciones5; @n alam#re o ca#le dise<ado para transmitir la corriente elctrica0 e?tendindose a lo largo de la ruta de la lnea0 soportado por postes0 torres u otras estructuras pero )ue no inclu e conductores %erticales o laterales; C,n-.c*,+ e<9.e3*,. @n tipo de lnea de suministro elctrico o comunicaciones en la cual los conductores son desnudos0 cu#iertos o protegidos0 o aislados sin )ue su pantalla est puesta a tierra de manera e.ecti%a0 soportados directamente en estructuras o con aisladores; <innimo: conductor abierto C,n-.c*,+ 2E0*i90e. @n con$unto de dos o ms conductores utili=ados como un solo conductor con separadores para mantener una con.iguracin predeterminada; 7os conductores indi%iduales de este con$unto son llamados su#conductores; C,nec*,+e3 *e+2in/0e3. &ccesorios instalados en los e?tremos de los conductores )ue permiten su cone?in elctrica segura a los dems elementos del circuito elctrico0 para las condiciones preesta#lecidas0 inclu endo las so#recorrientes; C,ne<in e?.i9,*enci/0. Cone?in permanente de #a$a impedancia0 de partes metlicas normalmente no energi=adas0 para .ormar una %a elctricamente conducti%a )ue asegure continuidad elctrica la capacidad para conducir con seguridad cual)uier corriente impuesta; C,n;0ic*, en*+e e3*+.c*.+/3. 7nea situada con respecto a otra lnea0 de tal manera )ue la %olcadura de la primera lnea resultar en contacto entre sus estructuras de soporte o conductores los conductores de la otra lnea0 asumiendo )ue no Aa rotura de conductores en ninguna de las lneas; C,n*+/*i3*/. Persona natural o $urdica )ue reci#e el encargo de un Titular para e.ectuar acti%idades de dise<o0 super%isin0 construccin0 operacin0 mantenimiento u otras relacionadas con las acti%idades de las lneas elctricas e)uipos asociados de suministro elctrico o de comunicaciones su$etas a las reglas de este Cdigo; El contratista responde por sus tra#a$adores ante el Titular en el cumplimiento de este Cdigo; C,++e/ -e 9,3ici,n/2ien*,. @na correa con #rocAes de gancAo para conectar los anillos en 2 de un cinturn de seguridad o de un arns de cuerpo entero; C./-+, -e -i3*+i4.cin. Es un con$unto de #arras cone?iones0 dispositi%os de cone?in descone?in )ue consiste de uno o ms paneles con dispositi%os elctricos montados en l $unto con su marco asociado; C.4ie+*/ (-e0 c,n-.c*,+: -e0 c/40e). Es una en%oltura continua proteger el aislamiento del ca#le; a$ustada0 destinada a
C.4ie+*/ 2e*C0ic/. Es a)uella constituida usualmente por plomo o aleacin de plomo o aluminio;
C.4ie+*/ 9+,*ec*,+/ e<*e+i,+ -e0 c/40e. Cu#ierta polimrica )ue protege el interior del ca#le contra los agentes e?ternos del am#iente de instalacin0 para el cual Aa sido dise<ada su instalacin operacin; C.e+-/ -e 3e1.+i-/-. @na lnea o red .le?i#le0 una cuerda0 un alam#re o una cinta )ue generalmente tiene un conector a cada e?tremo para conectar el cinturn de seguridad0 la correa area0 o un arns de cuerpo entero a un dispositi%o de a#sorcin de energa0 lnea de seguridad 4lnea de %ida50 o ancla$e; De3ene+1iD/-,. Cuando Aa sido desconectado de todas las .uentes de suministro por la operacin del interruptor0 apertura de tomas de carga0 apertura de puentes u otra manera del suministro elctrico> )uedando el circuito al potencial de tierra; SinnimoD muerto o desconectado; !O"#: El circuito podr6a ser cargado elctricamente por induccin de circuitos energizados en sus proGimidades si los circuitos son paralelos 3azn por la que en situaciones de tener aseguramiento de circuito totalmente desenergizado se deber5 decir: desenergizado ; puesto a tierra de manera e%ectiva De390/D/2ien*,. El mo%imiento %ertical 4ascendente o descendente5 Aori=ontal para llegar o salir del lugar de tra#a$o; el mo%imiento
De390/DCn-,3e 4aplicado a proteccin contra cadas5; El acto de mo%erse desde una u#icacin a otra en un e)uipo o estructura; Di39,3i*i6, /=+e, /i30/-,. Es un dispositi%o articulado o un telescpico montado so#re un %eAculo0 con una o ms canastillas o plata.orma para posesionar e i=ar al tra#a$ador; Di39,3i*i6, -e 9,3ici,n/2ien*,; @n e)uipo )ue al ser utili=ado con un cinturn de seguridad o con un arns0 permite al tra#a$ador ser retenido en una posicin ele%ada de una super.icie %ertical0 tal como un poste o una torre le permite tra#a$ar con am#as manos; Di3*/nci/ 2Bni2/ -e /ce+c/2ien*,. 7a distancia ms cercana a la )ue un empleado cali.icado se le permite acercarse a un o#$eto energi=ado o puesto a tierra0 seg8n corresponda al mtodo de tra#a$o utili=ado; D.c*,. @na sola canali=acin cerrada )ue sir%e como %a a conductores o ca#les; E;ec*i6/2en*e 9.e3*, / *ie++/ , P.e3*, / *ie++/ -e .n/ 2/ne+/ e;ec*i6/. Intencionalmente conectado a tierra a tra%s de una cone?in directa a tierra o de una cone?in con una impedancia su.icientemente #a$a0 de su.iciente capacidad para limitar la ele%acin de tensiones por de#a$o de la )ue podra ocasionar da<os a las personas o a los e)uipos conectados; E29+e3/ -e 3e+6ici, 9E40ic,; @na organi=acin responsa#le de la instalacin0 operacin mantenimiento de sistemas de suministro elctrico o de comunicaciones de su o#ligada comerciali=acin al p8#lico; Ence++/-,; 'odeado por un armario0 carcasa0 cerca o paredes )ue e%itan )ue las personas entren accidentalmente en contacto con las partes energi=adas; En 3e+6ici,. 7as lneas e)uipos son considerados en ser%icio0 cuando estn conectados al sistema son capaces de suministrar energa o se<ales de comunicacin;
Ene+1iD/-,; Elctricamente conectado a una di.erencia de potencial o elctricamente cargado de modo )ue tenga un potencial contra tierra; <innimo: vivo En6,06en*e. En%oltura o carcasa de un aparato0 o cerca o paredes )ue rodean una instalacin para e%itar )ue las personas puedan entrar en contacto accidental con partes energi=adas o para proteger al e)uipo contra da<os .sicos; <innimo: cerrado E?.i9,. @n trmino genrico )ue inclu e accesorios0 dispositi%os0 arte.actos0 arreglos0 aparatos similares utili=ados como parte de o en cone?in con un suministro elctrico o con sistemas de comunicaciones; E?.i9, -e 3.2ini3*+, e0=c*+ic,. E)uipo )ue alimenta0 modi.ica0 regula0 controla o protege un suministro elctrico; SinnimoD e)uipo de suministro; E?.i9, -e .*i0iD/cin. E)uipo0 dispositi%os0 ca#leado )ue utili=a energa elctrica para aplicaciones en electromecnica0 cale.accin0 iluminacin0 )umica0 de prue#as propsitos similares )ue no son parte del e)uipo de suministro0 de las lneas de suministro o de las lneas de comunicaciones; E?.i9, *i9, 9e-e3*/0; @n trmino genrico )ue descri#e e)uipo encerrado cu a cu#ierta e?terior se encuentra al potencial de tierra est colocado so#re un pedestal; E39/ci, 0i4+e (-i3*/nci/3). 7a distancia de separacin entre dos o#$etos medidos de super.icie a super.icie; E3*/cin -e 1ene+/cin. @na planta donde se produce energa elctrica por con%ersin de alguna otra .orma de energa 4por e$emplo0 )umica0 nuclear0 solar0 mecnica o Aidrulica5 por medio de aparatos apropiados; Esto inclu e todos los e)uipos au?iliares de la planta de generacin otros e)uipos asociados necesarios para la operacin de la planta; No se inclu en las estaciones )ue producen potencia para uso e?clusi%o de sistemas de comunicaciones; E3*/cin -e 3.2ini3*+,. EerD estacin de suministro elctrico; E3*/cin -e 3.2ini3*+, e0=c*+ic,. Cual)uier edi.icacin0 Aa#itacin o rea separada en la cual est u#icado el e)uipo de suministro elctrico cu o acceso es permitido por regla general solamente a personal cali.icado; Esto inclu e estaciones de generacin su#estaciones0 considerando su generador asociado0 #ateras0 trans.ormador e)uipos de manio#ra0 pero no inclu e elementos tales como e)uipos tipo pedestal0 instalaciones en #u=ones de inspeccin cmaras; E3*+.c*.+/3 -e c,nc+e*, 9+e*en3/-,. Estructuras de concreto )ue inclu en %arillas metlicas )ue son tensadas ancladas antes o despus de %aciar el concreto; E3*+.c*.+/ -e 3,9,+*e; 7a unidad principal de soporte 4usualmente un poste o una torre o un pedestal5; E3*+.c*.+/ -e 3,9,+*e -e e3c/0/2ien*, ;Cci0; @na estructura de soporte )ue tiene su.icientes asideros para las manos los pies0 )ue permite su#ir .cilmente la estructura por una persona promedia0 sin usar una escalera de mano0 Aerramientas o dispositi%os especiales0 o es.uer=o .sico e?traordinario; E<9.e3*,; Sue pueden ser tocadas en .orma inad%ertida o apro?imarse al mismo a una distancia menor )ue la de seguridad; Se aplica a las partes )ue no estn adecuadamente cu#iertas0 separadas o aisladas; <innimo: parte eGpuesta
8Cci0 -e *+e9/+. Sue posee su.icientes lugares de donde asirse puntos de apo o para los pies0 )ue permitan a una persona adulta de estatura promedio trepar .cilmente sin utili=ar una escalera u otro e)uipo especial; 80ec>/ -e .n c,n-.c*,+. 7a distancia %ertical m?ima en un %ano de una lnea area0 medida del conductor a la lnea recta )ue une sus puntos de apo o; 80ec>/ inici/0 3in c/+1/. 7a .lecAa de un conductor antes de la aplicacin de cual)uier carga; 80ec>/ ;in/0. 7a .lecAa de un conductor #a$o condiciones espec.icas de carga temperatura despus )ue Aa sido sometido por un periodo de tiempo aprecia#le a las cargas prescritas correspondientes a la =ona geogr.ica en la cual est instalado o a una carga e)ui%alente la carga es remo%ida; 7a .lecAa .inal de#e incluir el e.ecto de la de.ormacin no elstica; 80ec>/ ;in/0 3in c/+1/. 7a .lecAa de un conductor despus )ue Aa sido sometido por un periodo de tiempo aprecia#le a la carga prescrita para la =ona geogr.ica en la cual est instalado o a la carga e)ui%alente luego la carga es remo%ida; 7a .lecAa .inal sin carga de#e incluir el e.ecto de la de.ormacin no elstica; 80ec>/ *,*/0. 7a distancia medida %erticalmente entre el conductor la lnea recta )ue une sus dos puntos de soporte0 #a$o condiciones de carga de Aielo e)ui%alente a la carga total resultante para la =ona geogr.ica en la cual est instalado; 80ec>/ *,*/0 2C<i2/. 7a .lecAa total en el punto medio de la lnea recta )ue une los dos puntos de soporte del conductor; 80ec>/ /9/+en*e -e .n 6/n,. 7a distancia m?ima entre el conductor en un %ano dado la lnea recta )ue une los dos puntos de soporte del conductor0 la cual es medida perpendicularmente desde la lnea recta; Ease la 1igura 2B1; 80ec>/ -e .n c,n-.c*,+ / .n 9.n*, c./0?.ie+/ -e0 6/n,. 7a distancia medida %erticalmente desde un punto cual)uiera del conductor a la lnea recta entre sus dos puntos de soporte; 80ec>/ /9/+en*e en c./0?.ie+ 9.n*, -e0 6/n,. 7a distancia0 en un punto espec.ico del %ano0 entre el conductor la lnea recta )ue une los dos puntos de soporte del conductor0 medida perpendicularmente desde la lnea recta;
8.e+/ -e 3e+6ici,. 7as lneas e)uipos son considerados .uera de ser%icio cuando estn desconectados del sistema no son capaces de suministrar energa ni se<ales de comunicaciones; Iie++, 9/+/ 5/0/+ c/40e3 (,5/0: /nc0/). @n punto de ancla$e asegurado a la pared0 al cielo raso o al piso de un #u=n de inspeccin o cmara para .i$ar una polea utili=ada para $alar ca#les; In3*/0/cin / 0/ in*e29e+ie; Es una instalacin elctrica o de comunicaciones al aire li#re0 e?puesta directamente a la radiacin solar; In3*/0/cin /0 e<*e+i,+; Es una instalacin elctrica o de comunicaciones0 protegida contra la radiacin solar directa precipitaciones atmos.ricas0 se inclu e el %iento en casos especiales; Por lo dems0 e)ui%ale al aire li#re; In3*/0/cin /0 in*e+i,+; Es una instalacin elctrica o de comunicaciones0 dentro de un edi.icio o una en%ol%ente0 cu os medios de ser%icio estn protegidos contra las in.luencias atmos.ricas; In*e++.9*,+ /.*,2C*ic,. @n dispositi%o de cone?in descone?in0 capa= de transportar e interrumpir corrientes #a$o condiciones normales de circuito corrientes #a$o condiciones anormales de una duracin especi.icada tales como las corrientes #a$o condiciones de .alla; LB2i*e -e e-i;ic/cin. Es la lnea )ue de.ine Aasta donde puede llegar el rea tecAada de la edi.icacin; LB2i*e -e 9+,9ie-/-. Es cada uno de los linderos )ue de.inen la poligonal )ue encierra el rea del terreno ur#ano o r8stico;
LBne/. Es una disposicin de conductores0 materiales aislantes transmitir electricidad entre dos puntos de un sistema;
accesorios para
LBne/3 -e c,2.nic/ci,ne3. Conductores sus estructuras de soporte o de alo$amiento )ue son utili=ados para el ser%icio de comunicaciones o se<ales p8#licas o pri%adas0 )ue operan a potenciales )ue no superen los (33 E a tierra o -*3 E entre cual)uiera de dos puntos del circuito0 cu a potencia transmitida no e?ceda 1*3 Q ; Cuando se opera de#a$o de una tensin nominal de ,3 E0 no se pone lmites a la potencia transmitida del sistema; Ba$o condiciones espec.icas los ca#les de comunicaciones pueden incluir circuitos de comunicaciones )ue e?cedan los lmites pre%iamente .i$ados0 en el caso )ue los circuitos sean utili=ados solamente para alimentar a los e)uipos de comunicaciones; !O"#: <e inclu;e los sistemas tele%nicos, telegr5%icos, de se&ales en v6as %rreas, de datos, de reloj, de incendios, de alarma polic6aca, de televisin por cable ; otros sistemas similares a los arriba descritos Las l6neas utilizadas para se&alizacin pero que no est5n incluidas en la de%inicin previa son consideradas como l6neas de suministro elctrico ; deben ser instaladas como tales LBne/3 -e 3.2ini3*+, e0=c*+ic,. &)uellos conductores utili=ados para transmitir energa elctrica sus estructuras de soporte contencin; 7as lneas de se<ales de ms de (33 E son siempre lneas de suministro dentro del alcance de las reglas0 a)uellas de menos de (33 E pueden ser consideradas lneas de suministro si son totalmente construidas operadas de esa manera; L,n1i*.- -e0 6/n,. 2istancia Aori=ontal entre dos puntos de enlace del conductor so#re dos soportes consecuti%os; L.1/+ -e *+/4/5, 4aplicado a proteccin contra cadas5; 7a u#icacin en la estructura o e)uipo donde el tra#a$ador est en posicin de e$ecutar el tra#a$o o tarea asignada0 despus de Aa#er completado el ascenso 4Aori=ontal %ertical5; M/n./0. Capa= de ser operado con inter%encin personal; Ni6e0 -e *en3in; @no de los %alores de tensin nominal utili=ados en un sistema dadoD T )/5/ Ten3in 4a#re%iaturaD B;T;5D Con$unto de ni%eles de tensin utili=ados para la distri#ucin de la electricidad; Su lmite superior generalmente es @ U 1 JE0 siendo @ la Tensin Nominal; T Me-i/ Ten3in 4a#re%iaturaD M;T;5D Cual)uier con$unto de ni%eles de tensin comprendidos entre la alta tensin la #a$a tensin; 7os lmites son 1 JE V @ U /* JE0 siendo @ la Tensin Nominal; T A0*/ Ten3in 4a#re%iaturaD &;T;5D 1; En un sentido general0 con$unto de ni%eles de tensin )ue e?ceden la #a$a tensin 4en el conte?to del Cdigo Nacional de ElectricidadB@tili=acin5; !; En un sentido restringido0 con$unto de ni%eles de tensin superior utili=ados en los sistemas elctricos para la transmisin masi%a de electricidad; Con lmites comprendidos entre /* JE V @ U !/3 WJE ; T M.7 A0*/ Ten3in 4a#re%iaturaD M;&;T;5D Ni%eles de tensin utili=ados en los sistemas elctricos de transmisin0 superiores a !/3 JE ;
!O"#: <e Ba tomado como re%erencia la norma !"P*+E, -../0: "ensiones !ormalizadas +E, P/n*/00/ 3,4+e 0/ /i30/cin. @na en%oltura )ue encierra el aislamiento de un ca#le proporciona una super.icie e)uipotencial en contacto con el aislamiento del ca#le; P/n*/00/ 3,4+e e0 c,n-.c*,+. @na en%oltura )ue encierra el conductor de un ca#le proporciona una super.icie e)uipotencial en contacto con el aislamiento del ca#le; )ue
P/+*e c,n-.c*,+/ -e c,++ien*e; @na parte conductora dise<ada para ser conectada en un circuito elctrico a una .uente de tensin; 7as partes no conductoras de corriente son a)uellas no dise<adas para ser conectadas; Pe+3,n/ c/0i;ic/-/; Suien Aa sido entrenado Aa demostrado conocimiento adecuado de la instalacin0 construccin0 u operacin de lneas e)uipos0 los riesgos in%olucrados0 incluso en la identi.icacin e?posicin a las lneas o e)uipos de suministro elctrico de comunicacin0 dentro o cerca del espacio de tra#a$o; SinnimosD tra#a$ador cali.icado0 empleado cali.icado; Pe+3,n/ -e3i1n/-/. @na persona cali.icada designada para reali=ar tareas espec.icas #a$o condiciones e?istentes; <innimo: empleado designado P+e3in 0/*e+/0 en 0/ 9/+e- -e .n c/40e. 1uer=a de presin e$ercida so#re un ca#le durante la instalacin; P+,*e1i-, (+e31./+-, , 9+,*e1i-, 9,+ 1./+-/3). Cu#ierto0 enre$ado0 encerrado o protegido de otra manera por medio de elementos apropiados de co#ertura como tapas0 carcasas0 cu#iertas0 ca$as0 #arreras0 pantallas0 pedestales o plata.ormas dise<ados para limitar la posi#ilidad de apro?imacin o contacto de personas u o#$etos a un punto peligroso; !O"#: Los alambres aislados pero que no est5n protegidos de otra manera no son normalmente considerados como protegidos 9er eGcepciones correspondientes a reglas espec6%icas P.en*e (, P.en*e Je>ic.0/+). Estructura construida so#re ros0 .osos para el paso principalmente de %eAculos de transporte; P.en*e 9e/*,n/0.G Estructura construida so#re cal=adas0 desni%eles para el paso peatonal; P.e3*, / *ie++/ e;ec*i6/2en*e. EerD e.ecti%amente puesto a tierra; P.e3*, / *ie++/. Conectado a tierra o en contacto con ella o conectado a un cuerpo conducti%o )ue act8e como la tierra; P.n*, -e en*+e1/. Punto de inter.a= entre una red de energa elctrica un usuario de la energa elctrica> el usuario podra ser un usuario .inal o una organi=acin para la distri#ucin de energa elctrica a los usuarios .inales; El 'eglamento de la 7e de Concesiones considera el punto de entrega0 para los suministros en #a$a tensin0 como la cone?in elctrica entre la acometida las instalaciones del concesionario; En los casos de media alta tensin0 el concesionario esta#lecer el punto de entrega en .orma coordinada con el usuario0 lo )ue de#er constar en el respecti%o contrato de suministro; sitios similares0 sitios similares0
Re5/ -e 4.Dn -e +e1i3*+,. @na re$a )ue proporciona %entilacin proteccin en una a#ertura de un #u=n de registro;
co#ertura de
Re00en,; Materiales tales como arena0 piedra molida o tierra )ue son colocados para rellenar una e?ca%acin; Re2,*/2en*e ,9e+/40e (/90ic/-, / .n e?.i9,). Capa= de ser operado desde una posicin e?terna a la estructura en la cual est instalado o desde una posicin protegida dentro de la estructura; Seccin -e 4/0/3*, (6B/3 ;=++e/3). Seccin de material compuesta generalmente de roca )ue proporciona soporte #a$o los durmientes de las %as .rreas; Secci,n/-,+. @n dispositi%o mecnico de cone?in descone?in utili=ado para cam#iar las cone?iones de un circuito0 o para aislar un circuito o e)uipo de la .uente de alimentacin; !O"#: Est5 dise&ado para permitir de manera permanente el paso de la corriente de carga ; tambin corrientes anormales debidas a cortocircuitos por tiempos cortos seg:n especi%icacin #simismo, debe maniobrarse sin carga o en vac6o ;a que slo interrumpe la tensin no pudiendo Bacerlo con la corriente Sen3i*i6i-/- / 0/ in-.ccin. 7as caractersticas de un circuito de comunicaciones0 inclu endo sus aparatos conectados0 )ue determinan el grado en el cual es a.ectado de manera ad%ersa por campos inducti%os; SeH/0e3 -e 3e1.+i-/-. Indicaciones0 letreros0 rtulos0 )ue dan directi%as a seguir para e%itar riesgo elctrico0 u otros peligros )ue su cumplimiento a uda a un desarrollo de acti%idades con ma or seguridad; Se9/+/cin /0e/*,+i/. Instalado sin ninguna separacin deli#erada; Se9/+/cin. 7a distancia entre dos o#$etos medida de super.icie a super.icie usualmente rellena de material slido o l)uido; Si3*e2/ -e c,n-.c*,3. @na com#inacin de conductos0 #u=ones de inspeccin0 #u=ones de registro cmaras0 unidos para .ormar un solo con$unto; Si3*e2/ -e -e*encin -e c/B-/3. El con$unto de e)uipos tales como cinturn de seguridad para tra#a$adores de lneas0 correa area0 o arns de cuerpo entero en con$unto con medios de cone?in0 con o sin un dispositi%o a#sor#ente de energa0 un ancla$e para limitar los es.uer=os )ue un tra#a$ador puede e?perimentar durante una cada; Si3*e2/ -e 9+e6encin -e c/B-/3. @n sistema )ue puede incluir un dispositi%o de posicionamiento conce#ido para impedir )ue un tra#a$ador caiga desde un punto ele%ado; Si3*e2/ -e 9+,*eccin -e c/B-/3 (e?.i9,). Consiste #ien sea de un sistema de pre%encin de cadas o de un sistema de detencin de cadas; Si3*e2/ in*e+/c*i6, c,n .n/ c,nce3i,n/+i/ -e 3e+6ici, 9E40ic,. @n sistema de produccin de energa elctrica )ue opera en paralelo es capa= de entregar energa al sistema de suministro elctrico de una concesionaria de ser%icio p8#lico;
Si3*e2/ c,n 2E0*i90e3 9.e3*/3 / *ie++/. Sistema de conductores en el )ue el conductor neutro es intencional slidamente puesto a tierra a inter%alos espec.icos; Si3*e2/ n, 9.e3*, / *ie++/. Sistema de conductores en el )ue ning8n conductor o punto es intencionalmente puesto a tierra0 a sea slidamente o a tra%s de un dispositi%o limitador de corriente sin interrupcin; Si3*e2/ 9.e3*, / *ie++/ en .n Enic, 9.n*,. Sistema de conductores en el )ue un conductor es intencional slidamente puesto a tierra en un lugar espec.ico0 tpicamente en la .uente; S.4e3*/cin; Con$unto de instalaciones0 inclu endo las e%entuales edi.icaciones re)ueridas para al#ergarlas0 destinado a la trans.ormacin de la tensin elctrica al seccionamiento proteccin de circuitos o slo al seccionamiento proteccin de circuitos est #a$o el control de personas cali.icadas; S.2ini3*+,. Con$unto de instalaciones )ue permiten la alimentacin de la energa elctrica en .orma segura )ue llega Aasta el punto de entrega; T/9/ -e 4.Dn -e in39eccin. @na cu#ierta remo%i#le )ue cierra la entrada al #u=n de inspeccin o a recintos similares #a$o la super.icie; Ten3in. 7a di.erencia de potencial e.ica= entre dos conductores cual)uiera o entre un conductor la tierra; 7as tensiones estn e?presadas en %alores nominales a menos )ue se indi)ue lo contrario; 7a tensin nominal de un sistema o circuito es el %alor asignado al sistema o circuito para una clase dada de tensin con el .in de tener una designacin adecuada; 7a tensin de operacin del sistema puede %ariar por encima o por de#a$o de este %alor; Ten3in -e .n ci+c.i*, n, 9.e3*, / *ie++/ -e 2/ne+/ e;ec*i6/. 7a tensin nominal ms alta entre cual)uiera de los conductores del circuito; !O"#: <i un circuito est5 directamente conectado ; es alimentado desde otro circuito de ma;or tensin 'como es el caso de un autotrans%ormador), ambos circuitos se consideran como de la clase de tensin m5s alta a menos que el circuito de menor tensin est e%ectivamente puesto a tierra, en cu;o caso su tensin no est5 determinada por el circuito de ma;or tensin La coneGin directa implica la coneGin elctrica, que se distingue de la coneGin meramente por induccin electromagntica o electrost5tica Ten3in -e .n ci+c.i*, -e c,++ien*e c,n3*/n*e; 7a tensin ms alta para la corriente de plena carga del circuito; Ten3in / *ie++/ -e .n ci+c.i*, n, 9.e3*, / *ie++/. 7a tensin nominal ms alta entre cual)uiera de dos conductores del circuito comprometido; Ten3in / *ie++/ -e .n ci+c.i*, 9.e3*, / *ie++/. 7a tensin nominal ms alta entre cual)uier conductor de circuito el punto o conductor conectado a tierra; Ten3in / *ie++/ -e .n c,n-.c*,+ -e .n ci+c.i*, n, 9.e3*, / *ie++/. 7a tensin nominal ms alta entre dicAo conductor cual)uier otro conductor del circuito comprometido; Ten3in / *ie++/ -e .n c,n-.c*,+ -e .n ci+c.i*, 9.e3*, / *ie++/. 7a tensin nominal entre dicAo conductor el punto o conductor de cone?in a tierra
Ten3in -e 5/0/-, -e c/40e. 7a .uer=a longitudinal e$ercida en un ca#le durante su instalacin; Ten3in -e .n ci+c.i*, e;ec*i6/2en*e 9.e3*, / *ie++/. 7a tensin nominal ms alta entre cual)uier conductor del circuito la tierra0 a menos )ue se indi)ue otro %alor Ten3in ;in/0 (2ecCnic/). 7a tensin longitudinal en un conductor0 despus )ue Aa sido sometido por un perodo de tiempo aprecia#le0 a la carga prescrita en la =ona geogr.ica donde est situado0 o a una carga e)ui%alente0 la carga es remo%ida; 7a tensin .inal sin carga incluir el e.ecto de la de.ormacin no elstica; Ten3in: 3in c/+1/ inici/0 (2ecCnic/). 7a tensin longitudinal en un conductor antes de la aplicacin de una carga e?terna; Te+2in/cin -e0 c/40e; @n accesorio del ca#le )ue restitu e el aislamiento Aermeticidad del ca#le0 permite una adecuada cone?in elctrica es resistente al intemperismo o am#iente de su instalacin; Te+2in/cin. EerD Terminacin del ca#le; Te+2in/0 -e c/9*/cin , -i39,3i*i6, -e in*e+ce9*/cin -e +/7,3. Elemento metlico cu a .uncin es interceptar los ra os )ue podran impactar directamente so#re la instalacin a proteger; Com8nmente se Aa %enido denominndolo como pararra os 4e$emploD pararra os tipo 1ranJlin5; Ti*.0/+. Persona natural o $urdica a la )ue el Estado le Aa otorgado o reconocido el derecAo de desarrollar acti%idades para el suministro elctricas o de comunicaciones de acuerdo a la le de la materia; El titular responde ante el Estado terceros por sus tra#a$adores 4propios de los contratistas5 por el cumplimiento de este Cdigo; T+/4/5, / 2/n, -e3n.-/. Tcnica para reali=ar tra#a$os en %i%o so#re lneas e)uipos energi=ados0 donde uno o ms tra#a$adores la#oran directamente con las partes energi=adas despus de Aa#er sido conectados al mismo potencial del e)uipo energi=ado; Estos tra#a$adores normalmente estn soportados por escaleras aislantes0 dispositi%o areo aislante0 Aelicptero0 cuerdas no conducti%as o los ca#les o e)uipos energi=ados so#re los cuales se est tra#a$ando; 7a ma or parte de estos tra#a$os inclu e el uso de Aerramientas aislantes para tra#a$ar en %i%o; T+/4/5/-,+ /.*,+iD/-,. &)uella persona de#idamente entrenada conocimiento pericia en la e$ecucin de los tra#a$os propios del sector autori=ado por su $e.atura correspondiente; )ue tiene )ue Aa sido
T+/4/5/-,+ e39eci/0iD/-, en *+/4/5,3 en 9,3ici,ne3 e0e6/-/3 ; @n tra#a$ador )ue de#ido a su .ormacin e?periencia conoce los mtodos de tra#a$o en posiciones ele%adas Aa demostrado de manera continua su destre=a su conocimiento de los peligros asociados; <innimo: liniero T+/n3i*/n-, (/90ic/-, / 9+,*eccin c,n*+/ c/B-/3). El acto de mo%erse de un o#$eto a otro 4por e$emplo0 entre un dispositi%o areo una estructura5; Uni,ne3 , 2/n1.i*,3 -e .nin; &ccesorios para permitir la continuidad de los conductores elctricos lograr una cone?in elctrica segura para las condiciones preesta#lecidas0 inclu endo las so#recorrientes;
U3, c,2En. @tili=acin simultnea por dos o ms empresas de ser%icio p8#lico de la misma estructura; U3, c,n5.n*,. @tili=acin simultnea por dos o ms tipos de empresas de ser%icio p8#lico; JB/ -e *+Cn3i*,. 7a porcin de una cal=ada reser%ada al mo%imiento de %eAculos0 e?clu endo los carriles de emergencias %as de estacionamiento permanente; Ji6,. EerD energi=ado;
Seccin 3 Te+2in,0,1B/ )C3ic/ M=*,-,3 -e P.e3*/ / Tie++/ 9/+/ In3*/0/ci,ne3 -e S.2ini3*+, E0=c*+ic, 7 C,2.nic/ci,ne3
O45e*i6, -e 0/ Seccin 3
El o#$eti%o de la Seccin / de este Cdigo es proporcionar mtodos prcticos de puesta a tierra como un medio de proteccin para los tra#a$adores el p8#lico contra da<os causados por un gradiente de potencial elctrico0 como por e$emplo la electri=acin de estructuras0 carcasas0 mensa$eros0 etc;0 normalmente no energi=ados;
031. A0c/nce3
7a Seccin / de este Cdigo comprende mtodos de puesta a tierra de e)uipos conductores de suministro elctrico comunicaciones; 7as reglas )ue indican la necesidad de e.ectuar puestas a tierra se encuentran en otras secciones de este Cdigo; Estas reglas no comprenden el retorno por tierra en %as .rreas0 ni de ca#les de guarda )ue son normalmente independientes de los conductores o e)uipos de suministro elctrico comunicaciones; 032. P.n*, -e c,ne<in -e c,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 032.A. Si3*e2/3 -e c,++ien*e c,n*in./ / 3e+ c,nec*/-,3 / *ie++/ 032.A.1. I1./0 , 2en,+ / &$0 J 7a cone?in de#er ser e.ectuada solamente en las estaciones de suministro elctrico; En sistemas de corriente continua de tres Ailos0 la puesta a tierra de#e ser conectada al neutro; 032.A.2. MC3 -e &$0 J 7a cone?in de#er ser e.ectuada en las estaciones de suministro de la carga; Se conectar a tierra el neutro del sistema; El electrodo de puesta a tierra puede ser e?terno o estar u#icado en un punto remoto de cada una de las estaciones; @na de las dos estaciones puede tener su cone?in a tierra a tra%s de pararra os siempre cuando el neutro de la otra estacin est puesto a tierra de manera e.ecti%a tal como se indica en el prra.o anterior; EH,EP,+4!: ,uando las estaciones no estn separadas geogr5%icamente como es el caso de convertidores a c 7d c 7a c contiguos, el neutro del sistema podr5 estar conectado a tierra en un solo punto 032.). Si3*e2/3 -e c,++ien*e /0*e+n/ / 3e+ c,nec*/-,3 / *ie++/ 032.).1. I1./0 , 2en,+ / &$0 J El punto de cone?in a tierra0 en un sistema tri.sico de cuatro Ailos conectado en estrella o en un sistema mono.sico de tres Ailos0 ser el conductor neutro; Para me$orar el grado de seguridad0 las cone?iones de puesta a tierra de#ern e.ectuarse en la .uente en otras partes de la lnea de acuerdo a lo )ue la #uena prctica e?periencia lo aconse$e para cada tipo de sistema elctrico espec.ico caractersticas del terreno; En los sistemas elctricos con neutro con m8ltiples puestas a tierra o puesto a tierra en algunos puntos0 de#er asegurarse )ue el neutro del sistema elctrico siempre disponga de una puesta a tierra e.ecti%a; Para cual)uier sistema elctrico0 con o sin neutro0 las instalaciones elctricas particulares de#ern disponer de su puesta a tierra de proteccin elctrica; Ease el Cdigo Nacional de Electricidad @tili=acin; !O"#: $e acuerdo al avance tecnolgico compatible con el sistema de suministro elctrico en particular, deber5 instalarse el sistema de proteccin que mejore la seguridad contra riesgos elctricos peligrosos 'por ejemplo como son las electrizaciones, sobretensiones, entre otras)
032.).2. MC3 -e &$0 J 032.).2./. Sin pantalla 4conductores desnudos o cu#iertos o ca#les aislados sin pantalla5 7a cone?in a tierra ser e.ectuada en el neutro de la .uente; Se pueden e.ectuar cone?iones adicionales si se desea a lo largo del neutro0 donde ste es uno de los conductores del sistema; 032.).2.4. C,n 9/n*/00/ 032.).2.4(1) C,ne<in en*+e 9/+/++/7,3 (-e3c/+1/-,+e3 -e 3,4+e*en3i,ne3) 7 c/40e3 c,n 9/n*/00/ En los lugares donde ca#les su#terrneos sean conectados a lneas areas0 e?istan pararra os0 la puesta a tierra del pararra os ser conectada a la pantalla del ca#le; 032.).2.4(2) C/40e3 3in c.4ie+*/ /i30/n*e 7a cone?in a tierra se e.ectuar en el neutro del trans.ormador de alimentacin en los puntos de terminacin de los ca#les; 032.).2.4.(3) C/40e3 c,n c.4ie+*/ /i30/n*e Se recomiendan enlaces e)uipotenciales cone?iones adicionales entre la pantalla de los ca#les la puesta a tierra del sistema; En sistemas de ca#les con pantalla con m8ltiples tierras0 la pantalla 4inclu endo las cu#iertas metlicas50 de#e ser puesta a tierra en cada empalme de ca#les e?puestos al contacto con las personas; Cuando no se pueda e.ectuar las m8ltiples puesta a tierra de la pantalla de#ido a electrlisis o corriente de la cu#ierta> la cu#ierta del apantallamiento la en%ol%ente del empalme sern aisladas para la tensin )ue pueda aparecer en ellas durante la operacin normal; El enlace e)uipotencial a los trans.ormadores o reactores puede ser reempla=ado por una cone?in directa a tierra en un e?tremo del ca#le; 032.).3. C,n-.c*,+ -e 9.e3*/ / *ie++/ in3*/0/-, en ;,+2/ 3e9/+/-/ Si se utili=a un conductor de puesta a tierra separado )ue sigue el mismo recorrido del ca#le su#terrneo0 este conductor ser conectado directamente o a tra%s del neutro del sistema a trans.ormadores de alimentacin0 a los accesorios de trans.ormadores de alimentacin a los accesorios del ca#le )ue re)uieran ser conectados a tierra; Este conductor de puesta a tierra ser enterrado $unto al ca#le o ser u#icado en un ducto paralelo 4o en el mismo ducto s ste es un material magntico50 $unto con los conductores del circuito; EH,EP,+4!: El conductor de puesta a tierra de un circuito instalado en un ducto magntico no requiere estar en el mismo ducto, si el ducto que contiene el circuito est5 enlazado equipotencialmente Ien ambos eGtremos* al conductor de puesta a tierra separado en ambos eGtremos 032.C. C/40e3 2en3/5e+,3 7 +e*eni-/3 032.C.1. C/40e3 2en3/5e+,3 7os ca#les mensa$eros )ue re)uieran ser puestos a tierra sern conectados a conductores de puesta a tierra en postes o estructuras seg8n los inter%alos m?imos indicados a continuacinD 032.C.1./. 2onde los ca#les mensa$eros sean apropiados como conductores de puesta a tierra del sistema 4'eglas 3//;C;10 3//;C;! 3//;C;*50 se e.ectuar por lo menos una cone?in dentro de cada inter%alo de (33 m ;
032.C.1.4. 2onde los ca#les mensa$eros no sean apropiados como conductores de puesta a tierra del sistema0 se e.ectuar por lo menos una cone?in en cada inter%alo de !33 m ; 032.C.2. Re*eni-/3 7as retenidas )ue re)uieran ser puestas a tierra sern conectadas a uno o ms de los siguientes puntosD 032.C.2./. @na estructura de soporte metlica0 puesta a tierra; 032.C.2.4. @na puesta tierra e.ecti%a en una estructura de soporte no metlica; 032.C.2.c. @n conductor )ue posea al menos una cone?in a tierra cada (33 m de lnea0 en adicin a las cone?iones de puesta a tierra de las acometidas indi%iduales; 032.C.3. P.e3*/ / *ie++/ c,2En -e c/40e3 2en3/5e+,3 7 +e*eni-/3 en 0/ 2i32/ e3*+.c*.+/ -e 3,9,+*e 032.C.3./. Cuando se re)uiera )ue ca#les mensa$eros retenidas u#icados en lamisma estructura de soporte sean puestos a tierra0 los ca#les mensa$eros retenidas de#en ser enla=ados e)uipotencialmente entre ellos puestos a tierra mediante cone?in aD 032.C.3./(1) @n conductor de puesta a tierra )ue est conectado a tierra en la estructura0 o 032.C.3./(2) Conductores de puesta a tierra o ca#les mensa$eros puestos a tierraseparados0 )ue estn conectados entre ellos conectados a tierra en la estructura0 o 032.C.3./(3) @no o ms conductores de lnea puestos a tierra o mensa$eros puestos a tierra )ue estn 4a5 conectados entre ellos en esta estructura o en otro lugar0 4#5 con puesta a tierra m8ltiple seg8n los inter%alos indicados en las 'eglas 3/!;C;1 3/!;C;!; 032.C.3.4. En estructuras de cruce comunes0 los ca#les mensa$eros las retenidas )ue re)uieran ser puestos a tierra sern conectados entre ellos en la estructura conectados a tierra en con.ormidad con la 'egla 3/!;C;/;a; 032.D. C,++ien*e en e0 c,n-.c*,+ -e 9.e3*/ / *ie++/ 7os puntos de cone?in a tierra sern seleccionados de manera tal )ue en condiciones normales no e?ista un .lu$o de corriente per$udicial en el conductor de puesta a tierra; Si se presenta un .lu$o de corriente per$udicial en un conductor de puesta a tierra de#ido a cone?iones m8ltiples a tierra0 de#e adoptarse uno o ms de los procedimientos siguientesD 032.D.1. Eliminar uno o ms puntos de cone?in a tierra; 032.D.2. Cam#iar la u#icacin de los puntos de cone?in a tierra; 032.D.3. Interrumpir la continuidad del conductor entre las cone?iones a tierra; 032.D.#. Ba$o la apro#acin de la autoridad0 utili=ar otros medios para limitar la corriente; El sistema de puesta a tierra del trans.ormador no ser retirado; 7as corrientes temporales pro%ocadas por condiciones anormales mientras )ue los conductores de puesta a tierra estn cumpliendo con su .uncin protectora no se consideran per$udiciales; El conductor de puesta a tierra de#er ser capa= de soportar la corriente de .alla pre%ista0 sin so#recarga trmica ni e?cesi%a ele%acin de potencial; Ease la 'egla 3//;C;
032.E. Ce+c,3 9e+i2=*+ic,3 7os cercos )ue re)uieran ser puestos a tierra sern dise<ados de modo )ue se limiten las tensiones de to)ue de paso as como los potenciales trans.eridos0 en con.ormidad con las reglas complementarias de este Cdigo prcticas de campo; 7as cone?iones de puesta a tierra sern e.ectuadas al sistema de puesta a tierra del e)uipo encerrado por el cerco o a una tierra separada; 032.E.1. 7os cercos sern conectados a tierra a cada lado de una puerta u otra a#ertura; 032.E.2. 7as puertas sern conectadas a un conductor de puesta a tierra0 a un conductor puente o al cerco; 032.E.3. Se utili=ar un conductor puente enterrado como cone?in a tra%s de una puerta o a#ertura en el cerco0 a menos )ue se utilice una seccin o parte no conducti%a de cerco; 032.E.#. Si se utili=a alam#re de p8as encima de la malla del cerco0 los alam#res de p8as sern conectados al conductor de puesta a tierra0 al conductor puente o al cerco; 032.E.$. Cuando los postes del cerco son de un material conductor0 el conductor de puesta a tierra ser conectado a los postes del cerco utili=ando medios de cone?in apropiados; 032.E.%. Cuando los postes del cerco son de un material no conductor se e.ectuarn cone?iones apropiadas a la malla del cerco a los alam#res de p8as en cada punto del conductor de puesta a tierra; 033. C,n-.c*,+ -e 9.e3*/ / *ie++/ 7 2e-i,3 -e c,ne<in 033.A. C,29,3icin -e 0,3 c,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ En todos los casos el conductor de puesta a tierra estar .a#ricado de co#re u otro metal o com#inacin de metales resistentes a la corrosin0 durante la %ida 8til de la instalacin0 #a$o las condiciones e?istentes mientras sea posi#le no tendr uniones ni estar cortado; Si no es posi#le e%itar las uniones0 stas sern reali=adas mantenidas a .in de e%itar incrementar la resistencia del conductor de puesta a tierra tendrn caractersticas mecnicas de resistencia a la corrosin apropiadas; Para pararra os detectores de puesta a tierra0 los conductores de puesta a tierra sern en la medida de lo posi#le de la menor impedancia 4longitud50 rectos li#res de cam#ios de direccin agudos; 7as estructuras metlicas 4dependiendo de su altura50 pueden utili=arse como conductor de puesta a tierra Aacia los electrodos; No se de#er insertar un dispositi%o de apertura de circuito en el conductor o en una cone?in de puesta a tierra0 e?cepto en el caso en )ue su operacin pro%o)ue la descone?in automtica de todas las .uentes de energa de los conductores de alimentacin conectados al e)uipo puesto a tierra; EH,EP,+4! ?: Para sistemas de corriente continua de m5s de AD. 9, se permitir5 el uso de dispositivos de apertura del conductor de puesta a tierra para e%ectuar un intercambio entre un electrodo remoto ; una puesta a tierra local a travs de pararra;os EH,EP,+4! 8: <e permitir5 la desconeGin temporal de conductores de puesta a tierra con %ines de prueba ; e%ectuada bajo supervisin competente, sin a%ectar la seguridad contra riesgos elctricos
EH,EP,+4! /: La desconeGin de un conductor de puesta a tierra desde un pararra;os 'descargador de sobretensiones), es permitida cuando sea e%ectuada mediante un dispositivo de desconeGin o desconectador cali%icado para ese pararra;os !O"#: La base o soporte de un pararra;os puede permanecer al potencial de l6nea como resultado de un dispositivo de desconeGin de pararra;os, por lo que deber5 preverse el aislamiento adicional temporal Basta que se reemplace el pararra;os a%ectado 033.). C,ne<in -e c,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 7a cone?in de un conductor de puesta a tierra de#er ser e.ectuada mediante un medio adecuado a las caractersticas de los conductores )ue sea resistente al medio am#iente; Estos medios inclu en soldadura e?otrmica0 soldadura de #ronce0 conectores o uniones de a$uste mecnico0 conectores a compresin0 conectores de tipo cu<a> a#ra=aderas de puesta a tierra cintas o pletinas de puesta a tierra; 7a soldadura de esta<o plomo slo puede emplearse en cu#iertas de plomo; 033.C. C/9/ci-/- -e c,++ien*e 7 +e3i3*enci/ 2ecCnic/ Para conductores desnudos de puesta a tierra0 la capacidad de corriente de corta duracin es a)uella corriente )ue el conductor puede transportar por el tiempo en )ue la corriente pasa sin .undir el conductor0 ni a.ectar las caractersticas de dise<o del conductor sus uniones o cone?iones 4de#er considerarse las limitaciones de cada tipo de unin5; Para conductores aislados de puesta a tierra0 la capacidad de corriente de corta duracin es a)uella corriente )ue el conductor puede transmitir por cierto periodo de tiempo sin a.ectar las caractersticas de dise<o de su aislamiento; Cuando en un lugar e?istan conductores de puesta a tierra en paralelo0 de#e considerarse la capacidad de corriente total; !O"#: ,omo alternativa, los conductores de puesta a tierra pueden ser de otro metal de igual o ma;or resistencia mec5nica ; con conductividad elctrica equivalente, para las secciones de conductor de cobre indicadas en las 3eglas .// , ? a la .// , > 033.C.1. C,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 9/+/ 3i3*e2/3 c,n .n/ 3,0/ 9.e3*/ / *ie++/ 7os conductores de puesta a tierra de un sistema con un electrodo o con$untos de electrodos con un solo punto de puesta a tierra0 e?clu endo las tierras en acometidas indi%iduales0 tendrn una capacidad de corriente de corta duracin adecuada para la corriente de .alla )ue pueda presentarse en los conductores de puesta a tierra seg8n los tiempos de operacin de los dispositi%os de proteccin; Si este %alor no puede ser determinado .cilmente0 la capacidad continua de corriente de los conductores de puesta a tierra no ser in.erior a la corriente de plena carga del trans.ormador de suministro o de otra .uente de suministro; 033.C.2. C,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ en 3i3*e2/3 -e c,++ien*e /0*e+n/ c,n 2E0*i90e3 9.e3*/3 / *ie++/ 7os conductores de puesta a tierra de sistemas de corriente alterna con tierras en ms de un lugar0 e?clu endo las puestas a tierra en puntos de ser%icio indi%iduales0 tendrn una capacidad total permanente en cada u#icacin no in.erior a un )uinto de la de los conductores a las cuales estn conectados; 4Ease tam#in la 'egla 3//;C;8;5 033.C.3. C,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 9/+/ *+/n3;,+2/-,+e3 -e 2e-i-/ , in3*+.2en*/cin El conductor de puesta a tierra para las ca$as de los instrumentos los circuitos de los secundarios de trans.ormadores de medida o instrumentacin0 no de#er ser in.erior a co#re de ( mm2 o de#er tener una capacidad de corriente de corta duracin e)ui%alente;
033.C.#. C,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 9/+/ -e3c/+1/-,+e3 -e 3,4+e*en3i,ne3 9+i2/+i,3 7os conductores de puesta a tierra tendrn una capacidad de corriente de corta duracin adecuada #a$o condiciones de e?ceso de corriente causado por una descarga; 7os conductores de puesta a tierra de pararra os indi%iduales sern de co#re con seccin no in.erior a 1+ mm!; El conductor de puesta a tierra de#er tener la .le?i#ilidad re)uerida para sus condiciones de instalacin0 por lo )ue de#er emplearse un conductor apropiado; 033.C.$. C,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ -e e?.i9,3: c/40e3 2en3/5e+,3 7 +e*eni-/3 033.C.$./. C,n-.c*,+e3 7os conductores de puesta a tierra de e)uipo0 canali=aciones0 ca#les0 ca#les mensa$eros0 retenidas0 cu#iertas de otras en%ol%entes metlicas tendrn una capacidad de corriente de corta duracin0 apropiada para la corriente de .alla tiempos de operacin de los dispositi%os de proteccin contra .allas; Si no se inclu e proteccin contra so#recorriente o contra .allas0 la capacidad de corriente del conductor de puesta a tierra ser determinada por el dise<o las condiciones de operacin del circuito0 pero no ser in.erior a co#re de 13 mm2; 2onde est asegurada de manera apropiada la continuidad de los conductores de las en%ol%entes su cone?in a las en%ol%entes de los e)uipos0 este tra ecto puede constituir el conductor de puesta a tierra del e)uipo; 033.C.$.4. C,ne<i,ne3 7as cone?iones al conductor de puesta a tierra sern e.ectuadas por un conector terminal0 o dispositi%o apropiado )ue no sea alterado por la inspeccin0 el mantenimiento u operaciones propias del sistema0 dentro de las consideraciones pre%istas en el respecti%o pro ecto; 033.C.%. Ce+c,3 7os conductores de puesta a tierra de cercos0 )ue se re)uieran seg8n otras partes de este Cdigo0 de#ern cumplir con los re)uerimientos de la 'egla 3//;C;*; 033.C.&. C,ne<i,ne3 e?.i9,*enci/0e3 2onde sea necesario0 se proporcionar un camino metlico de #a$a impedancia0 para conducir la corriente de .alla de retorno al terminal de puesta a tierra del suministro local; 2onde la .uente de suministro es remota0 el camino metlico de#er conectar los marcos en%ol%ente de los e)uipos0 con todos los otros componentes conductores no energi=ados )ue estn al alcance sern conectados adicionalmente a tierra0 tal como lo indica la 'egla 3//;C;*; 7as capacidades de corriente de corta duracin de los conductores de enlace e)uipotencial0 sern las apropiadas para el .uncionamiento esperado; 033.C.'. LB2i*e -e 0/ c/9/ci-/- -e c,++ien*e Ning8n conductor de puesta a tierra re)uiere tener una capacidad de corriente superior aD 033.C.'./. 7os conductores de .ase )ue suministraran la corriente de .alla0 o 033.C.'.4. 7a m?ima corriente )ue puede pasar de estos conductores de puesta a tierra a los electrodos de tierra a los cuales estn conectados; Para un solo conductor de puesta a tierra conectado a uno o %arios electrodos0 esta corriente correspondera 4apro?imadamente5 a la tensin de suministro di%idida entre la resistencia del electrodo; 033.C.(. Re3i3*enci/ 2ecCnic/ Todos los conductores de puesta a tierra tendrn una resistencia mecnica apropiada para las condiciones a las )ue ra=ona#lemente puedan estar su$etos;
&simismo0 los conductores de puesta a tierra no protegidos tendrn una resistencia mecnica a la traccin no in.erior a co#re recocido de 13 mm 2: e?cepto seg8n lo indicado en la 'egla 3//;C;/; 033.D. G./+-/3 7 9+,*eccin 033.D.1. 7os conductores de puesta a tierra para sistemas con una sola puesta tierra a)uellos e?puestos a da<o mecnico de#ern ser protegidos; Sin em#argo0 no se re)uiere proteger a)uellos conductores de puesta a tierra en lugares de di.cil acceso al p8#lico ni cuando ponen a tierra circuitos o e)uipos con m8ltiples puestas a tierra; 033.D.2. Cuando se re)uiera proteccin0 los conductores de puesta a tierra sern protegidos por elementos de proteccin apropiados para la e?posicin a los cuales pueden estar su$etos; 7os elementos de proteccin de#en e?tenderse en no menos de !0*3 m por encima del terreno o de la plata.orma desde los cuales los conductores de puesta a tierra son accesi#les al p8#lico; 033.D.3. Cuando no sea prctico instalar cu#iertas de proteccin0 el conductor de puesta a tierra se proteger0 .i$ndolo cerca de la super.icie del poste u otra estructura en reas de e?posicin a da<o mecnico 0 donde sea posi#le0 .i$arlo en la porcin de la estructura )ue tenga la menor e?posicin al deterioro; 033.D.#. 7as guardas utili=adas para la proteccin de los conductores de puesta a tierra de e)uipo de proteccin contra descargas atmos.ricas de#ern ser .a#ricadas de materiales no metlicos0 si el elemento de proteccin encierra completamente al conductor de puesta a tierra0 o si no est conectado a am#os e?tremos al conductor de puesta a tierra; 033.E. In3*/0/cin 3.4*e++Cne/ 033.E.1. 7os conductores de puesta a tierra enterrados sern colocados de manera Aolgada o tendrn la su.iciente resistencia mecnica ante sismos o asentamientos del terreno )ue sean normales en la =ona de instalacin; 033.E.2. 7as uniones de los conductores de puesta a tierra directamente enterrados sern reali=adas con mtodos cali.icados para su aplicacin tendrnD una resistencia apropiada a la corrosin0 con su.iciente duracin0 caractersticas mecnicas adecuadas su.iciente capacidad de paso de corriente; 033.E.3. 7os sistemas de apantallamiento de los ca#les de#ern conectarse al sistema de puesta a tierra en #u=ones de inspeccin0 en #u=ones de registro en cmaras; EH,EP,+4!: $onde se requiera proteccin catdica, puede omitirse las coneGiones previamente indicadas
033.E.#. Elementos magnticos en #ucle tales como0 acero estructural0 tu#eras0 #arras de re.uer=o0 etc;0 no de#en separar los conductores de puesta a tierra de los conductores de .ase de los circuitos a los )ue alimentan; 033.E.$. 7os metales utili=ados para puesta a tierra0 en contacto directo con el terreno0 el concreto o los elementos de construccin de#ern ser apropiados para tales am#ientes de tra#a$o;
!O"# ?: <eg:n la tecnolog6a actual, el aluminio no Ba probado ser adecuado para tales usos !O"# 8: Los metales de di%erentes potenciales galv5nicos que est5n elctricamente conectados pueden requerir proteccin contra la corrosin galv5nica 033.E.%. Cone?iones de transposicin en cu#iertas 4enlace e)uipotencial cru=ado5 033.E.%./. Cuando las pantallas o cu#iertas del ca#le aislado0 )ue normalmente estn conectadas a tierra0 estn aisladas de la tierra para minimi=ar las corrientes circulatorias en las pantallas0 estas pantallas o cu#iertas sern aisladas del contacto con las personas en lugares accesi#les; 7as cone?iones de transposicin los puentes de enlaces e)uipotenciales0 sern aislados para una tensin nominal de suministro de +33 E0 a menos )ue la tensin normal de las pantallas e?ceda este ni%el0 en cu o caso el aislamiento se e.ectuar para la tensin de tra#a$o a tierra; 033.E.%.4. 7os puentes de enlace e)uipotencial los medios de cone?in sern dise<ados de manera tal0 )ue permitan soportar la corriente de .alla sin da<ar el aislamiento de los puentes ni las cone?iones a las cu#iertas; 033.8. C,n-.c*,+ c,2En -e 9.e3*/ / *ie++/ -e ci+c.i*,3: c/n/0iD/ci,ne3 2e*C0ic/3 7 e?.i9,3 Cuando la capacidad de corriente del conductor de puesta a tierra del sistema de suministro es tam#in adecuada a los re)uerimientos de puesta a tierra de los e)uipos0 este conductor puede ser utili=ado para un uso com#inado; Por e)uipo se entiende los marcos en%ol%entes de proteccin de los componentes de control au?iliares del sistema de suministro0 canali=aciones de conductores0 pantallas de ca#les0 as como otros recintos de proteccin; 03#. E0ec*+,-,3 -e 9.e3*/ / *ie++/ El electrodo de puesta a tierra ser permanente adecuado para el sistema elctrico en cuestin; @n electrodo com8n o un sistema de electrodos0 ser utili=ado para poner a tierra el sistema elctrico0 as como los recintos de proteccin de los conductores los e)uipos alimentados por dicAo sistema; Esto puede e.ectuarse mediante la cone?in de estos elementos en el punto de cone?in del conductor de puesta a tierra 4'egla 3/!5; 7os electrodos de puesta a tierra de#ern corresponder a uno de los siguientes electrodosD 03#.A. E0ec*+,-,3 e<i3*en*e3 Por electrodos e?istentes se designa a a)uellos elementos conducti%os instalados para propsitos di.erentes al de puesta a tierraD 03#.A.1. Si3*e2/ -e *.4e+B/ 2e*C0ic/ -e /1./ 7os sistemas su#terrneos amplios de tu#eras metlicas de agua .ra pueden ser utili=ados como electrodos de puesta a tierra; !O"#: "ales sistemas normalmente tienen una baja resistencia a tierra ; Ban sido ampliamente utilizados en el pasado <on del tipo pre%erido de electrodo cuando son de %5cil acceso ; se tiene la certeza de que en todo su recorrido se comporte como conductor EH,EP,+4!: <istemas de agua que son tuber6as no met5licas que no pueden transportar corriente o con uniones aislantes que no son apropiados para ser utilizados como electrodos de puesta a tierra 03#.A.2. Si3*e2/3 0,c/0e3
7as tu#eras metlicas de agua .ra enterradas0 aisladas conectadas a po=os0 )ue tengan una resistencia a tierra medida su.icientemente #a$a0 pueden ser utili=adas como electrodos de puesta a tierra; !O"#: $ebe tomarse las precauciones necesarias a %in de asegurar que todas las partes que podr6an estar desconectadas, estn e%ectivamente enlazadas equipotencialmente entre ellas 03#.A.3. )/++/3 -e +e;.e+D, -e /ce+, en ;.n-/ci,ne3 7 ci2ien*,3 -e c,nc+e*, El sistema de #arras de re.uer=o en .undaciones o cimientos de concreto0 )ue no estn aisladas del contacto directo con el terreno )ue se e?tiendan al menos ,33 mm por de#a$o del piso terminado0 puede constituir un electrodo de puesta a tierra acepta#le e.ecti%o; Cuando el acero de la .undacin sea utili=ado como conductor de puesta a tierra 4torre0 estructura0 etc;50 sern conectados mediante enlaces e)uipotenciales entre los pernos de ancla$e las #arras de re.uer=o o por ca#le entre las #arras de re.uer=o la estructura encima del concreto; !O"#: $onde las barras de re%uerzo en el concreto no est5n apropiadamente conectadas al metal de la estructura encima del concreto, ; la estructura est5 sujeta a corrientes a tierra de descarga 'a:n cuando est conectada a otro electrodo), eGiste la posibilidad de da&ar el concreto debido a corrientes a tierra que %lu;en a travs del concreto semiconductor 03#.). E0ec*+,-,3 -i3eH/-,3 9/+/ 9.e3*/ / *ie++/ 03#.).1. Gene+/0 Cuando se utili=an electrodos dise<ados para puesta a tierra0 estos electrodos0 en la medida )ue sea posi#le0 de#en penetrar a un ni%el de terreno con Aumedad permanente0 de#a$o de la =ona de escarcAa o congelacin; 7os electrodos dise<ados para puesta a tierra sern de co#re o de una com#inacin de otros metales con co#re0 u otros metales resistentes a la corrosin como el acero gal%ani=ado0 el acero ino?ida#le0 de tal .orma )ue no a.ecte su capacidad de conduccin #a$o las condiciones e?istentes durante su %ida 8til; Todas las super.icies e?teriores de los electrodos dise<ados para puesta a tierra sern conducti%as0 esto es no tendrn pintura0 esmalte u otras co#erturas de tipo aislante; 7os electrodos para puesta a tierra podrn serD %arillas0 alam#res o conductores ca#leados0 cintas o pletinas0 placas o plancAas o com#inacin de ellos0 en las dimensiones .ormas de disposicin mediante las cuales se o#tienen los %alores e?igidos en esta seccin; 03#.).2. J/+i00/3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 03#.).2./. 7as %arillas de puesta a tierra pueden ser secciona#les0 su longitud total no ser in.erior a !0(3 m0 con dimetro no in.erior a 1+ mm para electrodos de acero re%estido con co#re electrodepositado; Pueden usarse otros mtodos similares a la electrodepositacin0 siempre )ue se asegure la #uena adAerencia del co#re al acero0 estn de#idamente pro#ados )ue se garantice la adecuada operacin con.ia#ilidad a lo largo de su %ida 8til; 03#.).2.4. Se puede utili=ar %arillas ms largas o %arillas m8ltiples para reducir la resistencia de puesta a tierra; 7a separacin entre %arillas m8ltiples no de#e ser in.erior a !033 m o la longitud de la %arilla; EH,EP,+4!: Otras dimensiones o con%iguraciones pueden ser usadas, s6 su conveniencia se sustenta por un estudio de ingenier6a
03#.).2.c. 7a pro.undidad de penetracin no ser menor a !0(3 m ; El e?tremo superior cuando sea introducido de#a$o del ni%el del suelo0 de#er tener la proteccin adecuada contra los agentes corrosi%os del terreno; EH,EP,+4! ?: ,uando eGista un %ondo rocoso la pro%undidad de penetracin puede ser in%erior a 8,.. m o se puede utilizar otros tipos de electrodos 03#.).3. A0/24+e3: cin*/3 (90e*in/3) , 90/c/3 en*e++/-/3 En reas de alta resisti%idad del suelo o lecAo rocoso poco pro.undo0 o cuando se re)uiera una resistencia ms #a$a )ue la alcan=a#le mediante %arillas0 se puede utili=ar uno o ms de los siguientes electrodosD 03#.).3./; A0/24+e &lam#res desnudos de ( mm de dimetro mnimo0 seg8n la 'egla 3//;E;*0 enterrados a una pro.undidad no menor )ue (*3 mm de una longitud total no menor de /3 m0 dispuestos apro?imadamente de manera recta0 constitu en un electrodo acepta#le 4esto es .recuentemente conocido como contrapeso5; El alam#re puede ser de una sola longitud0 o puede ser de %arias longitudes conectados en los e?tremos o en alg8n punto ale$ado de los e?tremos; El alam#re puede tomar la .orma de una red con mucAos alam#res en paralelo espaciados como un arreglo #idimensional0 conocido como una malla; EH,EP,+4! ?: $onde eGista un %ondo rocoso u otro impedimento, la pro%undidad de enterramiento puede ser menor a JD. mm EH,EP,+4! 8: Otras longitudes o con%iguraciones pueden ser utilizadas si se demuestra que son apropiadas por un estudio de ingenier6a cali%icado 03#.).3.4. Cin*/3 (90e*in/3) Cintas de metal no menores a / m de longitud total con una super.icie total 4todos los lados5 su.iciente )ue con el tipo de terreno adecuado circundante0 se logre el %alor de la resistencia pre%ista para dicAas condiciones operati%as en particular0 e instalada a una pro.undidad no menor a (*3 mm ; !O"#: Los electrodos de cintas son %recuentemente utilizados en 5reas rocosas donde solamente se puede eGcavar zanjas de %orma irregular 03#.).3.c. P0/c/3 . >,5/3 (90/nc>/3) 7as dimensiones e instalacin sern determinadas por el respecti%o estudio de ingeniera; Placas u Ao$as )ue tengan contacto con el terreno en un rea no in.erior a 30!* m 2 e instalada a una pro.undidad no menor a 10* m constitu en un electrodo acepta#le perdura#le para el tiempo de %ida pre%ista;
03#.).#. P0/c/3 en 0/ 4/3e -e0 9,3*e 7 /0/24+e en+,00/-, 03#.).#./. Gene+/0 En reas de mu #a$a resisti%idad de terreno Aa dos construcciones0 descritas en 3/(;B;(;# 3/(;B;(;c indicadas a continuacin0 )ue pueden proporcionar las .unciones de un electrodo de puesta a tierra e.ecti%o aun)ue son inadecuadas en la ma ora de otras instalaciones; Cuando estas construcciones Aa an pro#ado tener #a$a resistencia a tierra por la aplicacin de la 'egla 3/+0 estos dos electrodos pueden ser considerados como un solo electrodo dise<ado para puesta a tierra como tierra para la aplicacin de
las 'eglas 3/!;C;1;a0 3/!;C;!;#0 3/+;C 3/-;C> sin em#argo0 estos tipos no sern los 8nicos electrodos en lugares de u#icacin de los trans.ormadores; 03#.).#.4. P0/c/3 en 0/ 4/3e -e0 9,3*e 'espetando las limitaciones impuestas por la 'egla 3/(;B;(;a0 una placa en la #ase de un poste de madera0 posi#lemente 4en terrenos de mu #a$a resisti%idad elctrica no corrosi%o5 en%uelta alrededor de la #ase del poste puede ser considerada como un electrodo acepta#le en lugares donde se cumplan las limitaciones de la 'egla 3/+; Estas placas no sern de un espesor in.erior a + mm para materiales .errosos ni de un espesor in.erior a 10* mm de metales no .errosos; &simismo0 el rea de la placa e?puesta al terreno no ser in.erior a 303(+ m!; 03#.).#.c. A0/24+e en+,00/-, 'espetando las limitaciones impuestas por la 'egla 3/(;B;(;a0 los electrodos dise<ados para puesta a tierra0 pueden ser de alam#re .i$ado al poste antes de )ue el poste sea instalado; El alam#re ser de co#re u otros metales resistentes a la corrosin #a$o las condiciones e?istentes0 tendr una longitud desnuda de#a$o del ni%el del suelo no menor de ( m0 se e?tender Aacia la parte in.erior del poste no ser de una seccin menor a 1+ mm!; 03#.).$. C/40e ne.*+, c,nc=n*+ic, 7os sistemas )ue emplean de manera e?tensa 4/3 m de longitud mnima5 ca#le neutro concntrico enterrado desnudo en contacto con la tierra0 pueden utili=ar el neutro concntrico como un electrodo de puesta a tierra; El neutro concntrico puede ser protegido con una cu#ierta semiconductora0 )ue posea una resisti%idad radial )ue no e?ceda 133 oAmBm )ue permane=ca esencialmente esta#le en ser%icio; 7a resisti%idad radial del material de la cu#ierta0 es el %alor calculado a partir de mediciones en una unidad de longitud del ca#le0 de la resistencia entre el neutro concntrico un medio e?terior conducti%o; 7a resisti%idad radial es igual a la resistencia de una unidad de longitud0 por el rea super.icial de la cu#ierta di%idida por el espesor promedio de la cu#ierta so#re el conductor neutro; Todas las dimensiones estn e?presadas en metros; 03#.).%. E0ec*+,-,3 e24e4i-,3 en c,nc+e*, @n alam#re metlico0 una %arilla0 o una .orma estructural )ue cumpla con la 'egla 3//;E;*0 )ue est em#e#ido en concreto0 )ue no est aislado del contacto directo con el terreno0 constituir un electrodo acepta#le de puesta a tierra; 7a pro.undidad del concreto de#a$o del piso terminado no de#er ser in.erior a /33 mm se recomienda una pro.undidad de -*3 mm ; El conductor ser de co#re no menor de !* mm!; No de#er tener una longitud in.erior a +03 m permanecer enteramente dentro del concreto e?cepto los puntos de cone?in interna; El conductor de#e colocarse tan recto como sea posi#le; 7os elementos de metal pueden estar compuestos de un n8mero de longitudes ms cortas0 .ormando un arreglo dentro del concreto conectadas entre ellas 4por e$emplo0 el sistema de re.uer=o en cimiento estructural5; EH,EP,+4!: Otras longitudes de alambre o con%iguraciones pueden ser utilizadas, si son consideradas adecuadas a partir de estudios de ingenier6a !O"#: Los electrodos embebidos en concreto son %recuentemente m5s pr5cticos o e%ectivos que las varillas de penetracin, que las cintas o las placas enterradas directamente en la tierra 03$. M=*,-, -e c,ne<in / 0,3 e0ec*+,-,3
03$.A. C,ne<i,ne3 / *ie++/ 7a cone?in de puesta a tierra de#er ser tan accesi#le como prctica de#er ser reali=ada al electrodo por mtodos )ue aseguren su permanencia0 las caractersticas mecnicas apropiadas0 la resistencia a la corrosin la capacidad de corriente re)uerida> podr serD 03$.A.1. @na a#ra=adera0 un accesorio de cone?in0 o soldadura de #ronce; 03$.A.2. @n conector de #ronce o co#re )ue Aa sido adecuadamente instalado en el electrodo; 03$.A.3. Para estructuras con marco de acero0 empleando un electrodo de #arras de re.uer=o em#e#idas en concreto0 una %arilla de acero similar a las #arras de re.uer=o ser utili=ada para unir0 mediante soldadura0 una #arra principal %ertical de re.uer=o a un perno de ancla$e; El perno de#er estar su#stancialmente conectado a la parte #a$a de la columna de acero soportada en este cimiento; El sistema elctrico puede ser conectado 4para puesta a tierra5 al marco del edi.icio mediante soldadura o un perno de #ronce introducido en un miem#ro estructural de ese marco; 03$.A.#. Para estructuras con marco )ue no sea de acero )ue utili=an %arillas em#e#idas en concreto o electrodos de alam#re0 se conectar un conductor aislado de co#re de una seccin )ue cumpla con los re)uerimientos de la 'egla 3//;C 4e?cepto )ue no ser menor de !* mm!5 a la %arilla de acero0 o al alam#re utili=ando una a#ra=adera apropiada para un ca#le de acero; Esta a#ra=adera toda la porcin desnuda del conductor de co#re0 inclu endo los e?tremos de Ailos e?puestos en concreto0 de#ern estar completamente cu#iertos con un componente tipo masilla o sellador antes )ue se apli)ue el concreto; El e?tremo del conductor de co#re de#er ser accesi#le .uera del concreto0 en la u#icacin re)uerida para cone?in del sistema elctrico; Si el alam#re de co#re es lle%ado ms all de la super.icie de concreto no de#er ser menor de /* mm!; Como otra opcin0 el alam#re de co#re puede ser accesi#le .uera del concreto0 al .ondo del agu$ero lle%ado de manera e?terna al concreto para cone?in en la super.icie; 03$.). P.n*, -e c,ne<in / 3i3*e2/3 -e *.4e+B/3 03$.).1. El punto de cone?in de un conductor de puesta a tierra a un sistema de tu#eras metlicas de agua0 de#er estar lo ms cerca posi#le a la entrada de suministro de agua al edi.icio0 o cerca al e)uipo a ser puesto a tierra de#er ser accesi#le; Si un medidor de agua se encuentra entre el punto de cone?in la tu#era de agua su#terrnea0 el sistema de tu#eras metlicas de agua ser elctricamente continuo0 mediante un enlace e)uipotencial de todas las partes desconectadas0 tales como medidores uniones de suministro de agua; 03$.).2. 7as puestas a tierra dise<adas para este propsito0 o las estructuras puestas a tierra de#ern estar separadas en / m o ms0 de tu#eras utili=adas para transporte de l)uidos in.lama#les0 o de gases )ue operan a alta presin 41 3/3 JPa o ms50 a menos )ue ellos estn elctricamente conectados catdicamente protegidos como una sola unidad; 7as puestas a tierra dentro de / m de tales tu#eras0 de#eran e%itarse o de#ern estar coordinadas0 a .in )ue no se presente una condicin peligrosa de corriente alterna )ue no se anule la proteccin catdica de la tu#era; 3E,OME!$#,+4!: <e recomienda que se e%ect:en c5lculos o pruebas para determinar la separacin requerida de los electrodos de puesta a tierra, para sistemas de corriente continua en alta tensin, de las tuber6as con l6quidos in%lamables o gases a alta presin !O"#: Los electrodos de puesta a tierra de sistemas de corriente continua en alta tensin de m5s de AD. 9 pueden requerir ma;or separacin
03$.C. S.9e+;icie3 -e c,n*/c*, Si cual)uier capa de material no conducti%o0 tal como esmalte0 ?ido0 o escamas est presente en las super.icies de contacto de los electrodos en el punto de cone?in0 tal capa ser completamente remo%ida a .in de cumplir con los re)uisitos para una #uena cone?in; Se puede utili=ar tam#in0 accesorios de cone?in especialmente dise<ados para Aacer innecesaria la remocin de las capas no conductoras; 03%. Re?.e+i2ien*,3 -e +e3i3*enci/ -e 9.e3*/ / *ie++/ 03%.A. Gene+/0 7os sistemas de puesta a tierra de#ern ser dise<ados para minimi=ar peligros elctricos al personal de#ern tener resistencias a tierra su.icientemente #a$as para permitir la rpida operacin de los dispositi%os de proteccin de circuitos; 7os sistemas de puesta a tierra pueden consistir de conductores enterrados de %arios tipos de electrodos de puesta a tierra; !O"#: Pueden presentarse casos especiales donde los valores de resistencia elctrica del sistema de puesta a tierra cumplan con lo indicado en estas reglas, pero si las condiciones de seguridad ; dise&o o el sentido pr5ctico ; la eGperiencia, obliguen a disponer de una menor resistencia para esta situacin especial, I indistintamente se cumpla I lo que siempre deber5 asegurarse del sistema es que ante una %alla no se presenten tensiones de toque o de paso, o tensiones trans%eridas peligrosas 03%.). E3*/ci,ne3 -e 3.2ini3*+, 7as estaciones de suministro pueden re)uerir amplios sistemas de puesta a tierra )ue consisten de m8ltiples conductores desnudos enterrados0 de %arios tipos de electrodos de puesta a tierra0 o una com#inacin de am#os conectados entre ellos; 7os sistemas de puesta a tierra de#ern ser dise<ados para limitar las tensiones de to)ue0 de paso las tensiones trans.eridas0 seg8n prcticas %igentes; !O"#: Puede utilizarse como gu6a para el cumplimiento de estos requerimientos la norma +EEE <td 0.*8... 1=uide %or <a%et; in #, <ubstation =rounding2 u otras normas internacionales relacionadas 03%.C. Si3*e2/3 c,n 2E0*i90e3 9.e3*/3 / *ie++/ El neutro0 )ue de#er tener una seccin una capacidad de corriente su.iciente para el rgimen de tra#a$o re)uerido0 de#er ser conectado a un electrodo e?istente o dise<ado0 para puesta a tierra en cada lugar de trans.ormacin en un n8mero su.iciente de puntos adicionales0 con electrodos e?istentes o dise<ados0 a inter%alos de (33 m como m?imo0 sin incluir los puntos a tierra de los circuitos de acometida indi%iduales; EH,EP,+4!: $onde eGistan puntos de cruce debajo del agua, el requerimiento de electrodos dise&ados para puesta a tierra cada J.. m, no se aplica para la porcin bajo el agua, si el neutro es de su%iciente seccin ; capacidad para el rgimen de trabajo requerido ; se cumplen los requerimientos de la 3egla ./8K8 !O"#: Los sistemas con m:ltiples puestas a tierra que se eGtienden sobre una distancia signi%icativa, son m5s dependientes de la multiplicidad de los electrodos de puesta a tierra, que de la resistencia a tierra de un electrodo individual Por lo tanto no se imponen valores espec6%icos para la resistencia de los electrodos individuales 3E,OME!$#,+4!: Esta regla puede ser aplicada a cable o cables apantallados puestos a tierra en la %uente ; que cumple los requerimientos de m:ltiples puesta a tierra 03%.D. Si3*e2/3 c,n 30, .n/ 9.e3*/ / *ie++/ (9.e3*/ / *ie++/ en .n 9.n*, , -e0*/)
7a puesta a tierra con un solo electrodo de#er tener una resistencia a tierra )ue no e?ceda !* oAms; Si la resistencia con un solo electrodo e?cede !* oAms0 de#ern utili=arse otros mtodos de puesta a tierra )ue permitan cumplir con este re)uerimiento; Cuando tenga )ue disminuirse la resistencia de puesta a tierra se podr usar otros mtodos0 como puede ser el empleo de tratamiento )umico o suelos arti.iciales0 )ue de#ern ser acepta#les certi.icados por una entidad especiali=ada e imparcial competente0 asegurndose )ue dicAo tratamiento no atenten contra el medio am#iente; 03&. Se9/+/cin -e 0,3 c,n-.c*,+e3 -e 9.e3*/ / *ie++/ 03&.A. E?cepto cuando lo permita la 'egla 3/-;B0 los conductores de puesta a tierra de los e)uipos de los circuitos0 de#ern tener un recorrido separado Aacia el electrodo de puesta a tierra0 por cada una de las siguientes clasesD 03&.A.1. Pararra os 4descargadores de so#retensin5 de circuitos de ms de -*3 E0 marcos de cual)uier e)uipo .uncionando a ms de -*3 E; 03&.A.2. Circuitos de iluminacin de energa de -*3 E o menos;
03&.A.3. Ca#les apantallados de circuitos de potencia; 03&.A.#. Earillas para descargas atmos.ricas o ca#e=as captoras de ra os0 a menos )ue estn .i$adas a una estructura de soporte metlica puesta a tierra; "pcionalmente0 los conductores de puesta a tierra de#ern tener un recorrido separado Aacia una #arra principal de puesta a tierra0 o a un ca#le de puesta a tierra del sistema0 )ue est adecuadamente conectado a tierra en ms de un punto; 03&.). 7os conductores de puesta a tierra de los e)uipos indicados en las 'eglas /-;&;10 3/-;&;! 3/-;&;/ pueden ser conectados entre ellos0 utili=ando un solo conductor de puesta a tierra0 siempre cuandoD 03&.).1. Ia a una cone?in directa de puesta a tierra en cada lugar con pararra os> 03&.).2. El neutro del secundario o el conductor secundario de .ase puesto a tierra0 es com8n o est conectado con el neutro del primario o con el ca#le apantallado0 cumpliendo con los re)uerimientos de puesta a tierra de la 'egla 3/-;C; 03&.C. 7os circuitos primario secundario )ue utili=an un solo conductor como un neutro com8n0 de#ern tener como mnimo una cone?in a tierra cada (33 m0 e?clu endo las cone?iones de puesta a tierra en los e)uipos de acometida del usuario;
03&.D. Si3*e2/3 3in 9.e3*/ / *ie++/ , c,n .n/ 9.e3*/ / *ie++/ 7 3i3*e2/3 c,n 2E0*i90e3 9.e3*/3 / *ie++/ 03&.D.1. Si3*e2/3 3in 9.e3*/ / *ie++/ , c,n .n/ 9.e3*/ / *ie++/ Cuando el neutro del secundario no est conectado con el conductor de puesta a tierra del pararra os del primario seg8n la 'egla 3/-;B0 la cone?in puede ser e.ectuada a tra%s de un descargador o de dispositi%os )ue cumplen una .uncin e)ui%alente; El descargador o dispositi%o de#er tener una tensin de descarga a +3 I= de al menos dos %eces la tensin del circuito primario pero no necesariamente ms de 13 JE ; &l menos otra cone?in de puesta a tierra en el neutro del secundario con su electrodo de puesta a
tierra u#icado a una distancia no menor de + m del electrodo de puesta a tierra del pararra os en adicin a las puestas a tierra de los usuarios en cada punto de acometida; El conductor de puesta a tierra del primario0 o del secundario0 de#ern estar aislados para +33 E ; !O"#: Para sistemas con slo una puesta a tierra, tambin ver las 3eglas .// , ?, .// $ ; ./- K 03&.D.2. Si3*e2/3 c,n 2E0*i90e3 9.e3*/3 / *ie++/ En sistemas con m8ltiples puestas a tierra0 los neutros del primario del secundario de#ern estar conectados entre ellos en con.ormidad con lo indicado en la 'egla 3/-;B; Sin em#argo0 cuando sea necesario separar los neutros0 la cone?in entre los neutros de#er ser e.ectuada a tra%s de un descargador o de un dispositi%o )ue realice una .uncin e)ui%alente; El descargador o dispositi%o de#er tener una tensin de descarga a +3 I= )ue no supere / JE; &l menos de#er proporcionarse otra cone?in a tierra en el neutro del secundario0 con su electrodo de puesta a tierra u#icado a una distancia no menor de !03 m del electrodo de puesta a tierra del neutro del primario del pararra os0 en adicin a las puestas a tierra de los usuarios en cada punto de acometida; Cuando los neutros del primario del secundario no estn directamente conectados0 el conductor de puesta a tierra del primario0 del secundario o am#os de#ern estar aislados para +33 E ; !O"# ?: Cna di%erencia de tensin puede eGistir entre los neutros del primario ; del secundario cuando estos no estn conectados directamente entre ellos Por ejemplo, cuando equipo met5lico est5 enlazado equipotencialmente al conductor de puesta a tierra del secundario ; est5 instalado en el mismo poste, el conductor de puesta a tierra del primario deber6a estar aislado !O"# 8: Puede ser necesaria la cooperacin de todas las compa&6as de comunicaciones ; de suministro elctrico as6 como de los clientes de dicBas compa&6as para obtener un aislamiento e%ectivo entre los neutros del primario ; del secundario 03&.E. 2onde se utilicen electrodos separados para aislar el sistema0 de#ern utili=arse conductores separados de puesta a tierra; 2onde se utilicen m8ltiples electrodos para reducir la resistencia de puesta a tierra0 estos electrodos pueden estar enla=ados e)uipotencialmente conectados a un solo conductor de puesta a tierra; 03&.8. 7os electrodos para puesta a tierra de pararra os de sistemas de suministro no puestos a tierra0 )ue operen a tensiones superiores a 1* JE entre .ases de#ern estar u#icados como mnimo a +03 m de ca#les de comunicaciones enterrados; Por limitaciones de espacio0 donde se %a an a construir lneas con menores separaciones0 se de#er coordinar de manera anticipada ra=ona#le con los propietarios u operadores de los sistemas a.ectados; 03&.G. Enlace e)uipotencial de sistemas de comunicaciones a sistemas de suministro elctrico Cuando am#os sistemas de suministro elctrico de comunicaciones estn puestos a tierra en una estructura de uso compartido0 de#e usarse un solo conductor de puesta a tierra para am#os sistemas0 o los conductores de puesta a tierra del suministro elctrico el de comunicaciones de#e enla=arse entre s0 e?cepto cuando la separacin sea re)uerida por 'egla 3/-;&; Para e.ectuar el enlace e)uipotencial de am#os sistemas de suministro elctrico el de comunicaciones0 en estructuras de uso compartido0 de#en e.ectuarse las coordinaciones acuerdos necesarios entres las partes implicadas

Codigo Nacional de Electricidad-Ministerio de Energía y Minas 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codigo Nacional de Electricidad-Ministerio de Energía y Minas 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (SUMINISTRO 2011)

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (SUMINISTRO 2011) NDICE GENERAL

Seccin 1 Seccin 2 Seccin 3

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

!+8 !-8 !83 !8! !8*

!8!88 !,! /3/ /3*

Seccin 1 In*+,-.ccin /0 C-i1, N/ci,n/0 -e E0ec*+ici-/S.2ini3*+,

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

011. A0c/nce3 7 ,40i1/*,+ie-/- -e .3,

012. Re10/3 1ene+/0e3

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

013.). In3*/0/ci,ne3 e<i3*en*e3

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MU ALTA TENSINA *33 JE

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

1 S RC lm m/ l? JQ.A E& JE& %ar J%ar T m!

Seccin 2 Te+2in,0,1B/ )C3ic/

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

otras a#erturas necesarias

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS 2011 www.minem.gob.pe

S-ar putea să vă placă și

Seccin 1 In+,-.ccin /0 C-i1, N/ci,n/0 -e E0ec+ici-/S.2ini3*+,

013.). In3/0/ci,ne3 e<i3en*e3