Les dcharges contrles de rsidus urbains Risques de pollution des eaux

Bibliographie

Gilles FRIANT Chef du service Chimie Laboratoire rgional de Lille

Prsentation
Christian QUEVA Directeur du Laboratoire rgional de Lille

RSUM L'article est issu d'une synthse bibliographique sur la pollution des eaux par les dcharges contrles de rsidus urbains. Dans un premier temps, il est fait tat de la situation actuelle, tant en ce qui concerne la qualit des rsidus urbains que les diffrents modes d'limination et la lgislation. Dans un deuxime temps, des informations sont donnes sur le choix des sites d'implantation. Aprs un rappel des processus de dgradation des dchets et de la formation des polluants, des rsultats d'analyse d'eaux de percolation sont prsents, mettant en vidence le caractre extrmement polluant de ces eaux, tant au niveau des matires organiques que des composs azots. Peu de pollution par les mtaux, lie probablement a la prcipitation de ceux-ci avec les sulfures, a t mise en vidence. Enfin, il est fait tat des mthodes de protection des eaux souterraines et superficielles, respectivement par utilisation des proprits puratrices des sols (choix du site) et par traitement des eaux de percolation dans des stations d'puration. Un bilan sur la traitabilit, par diffrents procds biologiques et physicochimiques, des eaux de percolation de dcharges contrles est ralis. MOTS CLS : Pollution - Eau - Bibliographie Dchet - Dgradation - Risque - Zone urbaine Percolation - Surface Eau souterraine Stockage - Choix - Implantation (lieu) - Protection/Dcharge contrle - Ordures mnagres.

Ces dernires annes, les collectivits locales ont fait un effort important pour se doter d'quipements publics de diffrentes natures comme des coles, des piscines, des terrains de sports ou encore, en matire d'assainissement, des stations d'puration, des usines de traitement d'ordures mnagres. A la demande de collectivits locales, certaines ralisations ont t prcdes par des tudes spcifiques menes par le Laboratoire rgional de Lille. En effet, depuis 1971, sous l'impulsion du Laboratoire central, le rseau des LPC a acquis des comptences en matire d'environnement et, en particulier, pour les tudes des rseaux d'assainissement, des stations d'puration, de l'impact des usines d'incinration et des dcharges contrles de rsidus urbains. Les dcharges contrles ont d'ailleurs fait l'objet d'tudes diffrentes selon les circonstances ; telles que : la mise en uvre des dcharges elles-mmes et notamment l'tude des possibilits de compactage et d'exploitation, la rcupration du bio-gaz produit par les dcharges, les risques de pollution des eaux souterraines par les eaux de percolation. Ces risques de pollution sont le sujet de la synthse bibliographique prsente par M. Friant qui, en outre, fait tat de rsultats acquis l'issue de plusieurs tudes sur : une mthode d'estimation du bilan hydrique, la qualit des eaux de percolation, la traitabilit de ces eaux.
9

Bull. Maison Labo P. et Ch. 125 - mai-juin 1983 - R f . 2777

L a mise en dcharge de rsidus urbains n'est rglemente en France que depuis 1973, date laquelle les dcharges contrles ont t inscrites en deuxime catgorie sur la liste des tablissements classs soumis enqute. En 1981, plus de trois cents dcharges contrles existaient en France. Les dcharges sont dites contrles quand toutes les mesures sont prises pour viter ou limiter les nuisances. Ces nuisances peuvent tre nombreuses : pollution de l'eau, odeurs, dgradation du paysage, incendies, etc. Cet article dcrit les risques de pollution des eaux superficielles et souterraines par les dcharges contrles, et prcise les mthodes de limitation de ces risques.

mtaux divers

10 % 7,6 %

L a teneur en eau varie de 20 60 % avec en moyenne 30 % en t et 40 % en hiver.

Mthodes d'limination des ordures mnagres L'incinration Le pouvoir calorifique infrieur (PCI) des ordures mnagres varie entre 1 200 et 2 500 kcal/kg soit l'quivalent de 50 kg de fuel par habitant et par an pour une installation traitant les ordures de 50 000 habitants [3]. L'intrt de l'incinration rside donc essentiellement dans la possibilit de rcuprer de l'nergie, mais galement dans la rduction importante du volume des dchets. L'inconvnient rside dans son cot (6 F/ha/an par tonne pour une dcharge contrle, 30 F/ha/an par tonne pour l'incinration). Le compostage Le compostage consiste laisser les ordures mnagres, aprs sparation des mtaux et des lments inertes, se dcomposer en prsence d'air afin de permettre aux matires organiques de devenir assimilables par les sols. Le march du compost est actuellement assez dlaiss et, dans l'immdiat, la technique ne devrait pas se dvelopper. La mise en dcharge contrle

L E S RSIDUS U R B A I N S

Production franaise et composition L a production franaise tait, en 1981, en moyenne de 0,8 kg par habitant et par jour, soit une production annuelle d'environ treize millions de tonnes. Sur ces treize millions de tonnes, on estime que 80 90 % sont collects, soit dix millions de tonnes d'ordures mnagres [1]. Les modes de traitement de ces dchets se rpartissent de la faon suivante : 35 % sont incinrs avec ou sans rcupration de chaleur, 11 % sont compacts, 54 % sont mis en dcharges plus ou moins contrles. C'est donc de l'ordre de six millions de tonnes d'ordures mnagres (7,5 1 0 . 1 0 m ) que reoivent annuellement les dcharges contrles, auxquelles i l convient d'ajouter de l'ordre de quinze millions de tonnes de dchets industriels et commerciaux.
6 3

Dcharge classique : simple enfouissement des ordures dans le sol. Ce procd est dlicat mettre en uvre et semble mal adapt pour les collectivits de moins de 30 000 habitants ( < 20 tonnes/jour). Dcharge compacte : comparable la dcharge classique. Le compactage prsente l'avantage de ralentir la dgradation de la matire organique qui se fait en l'absence d'air (production de mthane), et de diminuer les besoins en terre de couverture.

Les caractristiques des ordures mnagres sont sujettes variation en fonction du mode de vie des habitants et de la saison. O n peut proposer la composition moyenne suivante [2] : papiers, cartons, bois dchets organiques putrescibles verres mtaux chiffons plastiques divers lments fins non dfinis 35 22 8 5 3 4 3 20 % % % % % % % %

L a composition lmentaire ramene au poids sec est en moyenne la suivante :

10

carbone hydrogne oxygne azote soufre silice

35 4,5 29,2 0,7 0,1 12,9

% % % % % %

Fig. 1 . Dcharge contrle compacte.

D u fait de la ncessit de disposer d'un compacteur, le procd n'est rentable que pour des tonnages suprieurs 100 tonnes/jour. L a figure 1 prsente une dcharge contrle compacte avec un puits de prlvement et de rcupration des eaux de percolation. Dcharge de produits broys : le broyage permet une meilleure aration des dchets et donc une dgradation arobie plus rapide. L'exploitation aise permet un rendement intressant partir de 10 tonnes/jour.

Sous nos climats, toute la pluviomtrie s'infiltrera dans les sols dont la permabilit sera suprieure 1 0 " m/s. En fait, les permabilits des sols sont trs souvent comprises entre 10~ et 10~ m/s, ce qui fera que, lorsque la permabilit sera comprise entre 1 0 " et 10~ m/s, il y aura accumulation d'eau dans la dcharge.
8 7 9 8 9

Dans certains cas, une tanchification du fond de la dcharge pourra s'imposer. Plusieurs solutions existent : films lastomres : polyethylene, butyle, polyamide, etc., bton hydraulique ou injection ciment bentonite, lit d'argile, voile de bitume. viter d'implanter des dcharges sur des terrains inclins (pente > 30 %) de faon liminer les risques de glissements sur une couche de base dtrempe, installer des pizomtres en amont et en aval du sens d'coulement de la nappe afin de suivre rgulirement la qualit des eaux souterraines, s'assurer que la nappe a un faible dbit pour viter un ventuel transport trop rapide des matires polluantes (aquifre de pores), recouvrir la dcharge par des matriaux peu permables pour limiter les volumes des eaux de percolation.

Les dcharges contrles : lgislation Trois textes prcisent les conditions d'implantation des dcharges contrles : la circulaire interministrielle du 22 fvrier 1973 qui fixe les conditions de cration et de fonctionnement des dcharges, la circulaire interministrielle du 9 mars 1973 qui comporte des prescriptions d'ordre technique pour le choix des emplacements, l'amnagement et l'exploitation des dcharges contrles, la loi du 15 juillet 1975 relative l'limination des dchets et la rcupration des matriaux. Ces textes prcisent qu'en dcharges, seuls peuvent tre admis en plus des dchets urbains : les dblais et gravats, les cendres et mchefers refroidis, les dchets industriels et commerciaux solides non toxiques, non explosifs, et ne s'enflammant pas spontanment, les boues pelletables non toxiques, en provenance des stations d'puration et ayant une teneur en eau maximale de 75 % . Les produits polluants peuvent tre accepts sous rserve qu'il n'y ait pas de risques d'coulement vers les nappes phratiques ou les eaux superficielles.

PROCESSUS D E F O R M A T I O N DES MATIRES P O L L U A N T E S Une fois les ordures mnagres dverses dans la dcharge, les matires organiques se dgradent sous l'action microbienne. Cette dgradation peut se prsenter sous deux formes : la dgradation arobie et la dgradation anarobie.

La dgradation arobie L E CHOIX DES SITES D'IMPLANTATION U n certain nombre de conditions s'imposent lors du choix des sites d'implantation de dcharges contrles [5] : viter le contact avec les eaux souterraines : les eaux de percolation ou de la nappe elle-mme peuvent solubiliser des produits minraux ou organiques plus ou moins toxiques. Les dcharges sont donc implantes sur des terrains impermables ou semipermables. O n distingue, ce niveau, deux classes : 1" classe (site impermable) : la permabilit est infrieure 1 0 " m/s sur au moins 5 m d'paisseur. Cette permabilit correspond des argiles ou des formations primaires non fissures,
9

Elle se fait en prsence d'air dans des dcharges peu compactes et lors du compostage des ordures mnagres. Cette dgradation suit l'quation suivante : C H O N + ^ (4 + a 2b 3c) 0
a c 2

C0 avec C O H N = = = = Carbone Oxygne Hydrogne Azote.

+ cNH

+ i (a 3c) H 0

2 classe (site semi-permable) : la permabilit est comprise entre 10 ~ et 1 0 " m/s.

9 6

Cette quation n'est jamais complte et i l se cre des mtabolites de composition intermdiaire. Ce sont ces composs de dgradation intermdiaire qui constituent les produits polluants.
11

L a temprature optimale de dgradation arobie est comprise entre 15 et 30 C, l'exception des souches microbiennes de dgradation de la cellulose qui se dveloppent vers 60 C. L a raction est exothermique et s'autorgule. Ce type de dgradation prsente l'avantage de permettre l'vaporation de l'eau de percolation et de limiter ainsi les risques de pollution. Notons cependant que cette dgradation arobie ne peut se faire qu'en prsence d'eau entre 40 et 80 % avec un optimum 60 % . Lors de la dgradation, le gaz carbonique acidifie l'eau permettant la solubilisation des mtaux. L'azote organique est transform en nitrate. La dgradation anarobie Cette dgradation se fait en absence d'oxygne, c'est notamment le cas dans les dcharges contrles compactes. Toute dcharge volue normalement vers l'anarobiose car en se tassant la dcharge devient impermable l'air. L a dgradation arobie s'arrte alors et la temprature diminue. L a teneur en gaz carbonique, en augmentant, favorise l'apparition de bactries anarobies facultatives puis de bactries anarobies strictes. L a dgradation se fait selon l'quation suivante : C H O N + 1 (4 a 2b + 3c) H 0 - c N H
a c 2 2

accumulation des eaux en fond de dcharge avec un risque de pollution des eaux souterraines.

QUALIT DES EAUX D E P E R C O L A T I O N D E DCHARGES CONTRLES Pollution chimique L a qualit des eaux de percolation de dcharges contrles est trs variable. Elle dpend en effet de nombreux paramtres tels que : nature des dchets, ge de la dcharge, conditions de dgradation (temprature ambiante, pluviomtrie), type de couverture de dcharge. Les donnes franaises sont peu nombreuses; aussi, nous prsentons dans le tableau I les rsultats obtenus dans 1 Illinois (tats-Unis) sur les eaux de percolation prleves dans cinquante-quatre dcharges contrles [6]. Il est trs probable que la nature des dchets des dcharges amricaines soit lgrement diffrente car contenant plus de dchets inertes ou peu volutifs tels que papiers, cartons, emballages divers. Les teneurs en lments polluants, mesures en France, risquent donc d'tre plus importantes.
TABLEAU I Rsultats d'analyses d'eaux prleves dans cinquante-quatre dcharges dans l'Illinois. Paramtre (mg/i) pH DB0 DCO MeS N NH N N0 P0 Cl CN Pb Zn Cd Hg ((ig/l) As Cr Cu NI Phnol
5 3 4

+ l (Aa + 2b + 3c) C 0 + \ (4 + a2b3c) C H . 8 8

4

Les sulfates et le soufre organique sont rduits en sulfures d'o la couleur noire des eaux. Les nitrates sont transforms en ammonium, ion toxique pour la vie aquatique. L a dgradation anarobie se fait en deux phases : une phase de liqufaction avec transformation des molcules organiques en acides gras, sels et gaz; une phase de mthanisation o les acides gras sont dcomposs en mthane. Cette deuxime phase est exothermique entre 20 et 70 C. Il existe en fait deux tapes de dgradation, une tape thermophile, en gnral entre 10 25 jours aprs la mise en dcharge, la temprature variant alors entre 40 et 70 C, puis une tape msophile au-del de 25 jours o la temprature retombe entre 20 et 30 C. Cette dgradation prsente l'avantage de produire du mthane (biogaz), ventuellement utilisable. L a teneur en C H dans le gaz peut varier entre 40 et 60 % en volume. L a production de mthane peut durer plus d'une dizaine d'annes.
4

Valeur minimale 1,5 87 63 21 1,8 0 0 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,17

Valeur maximale 9,5 6 200 70 740 3 670 1 250 1,8 52 4 350 0,08 6,6 250 1,1 30 40 22,5 1 100 1,7 6,60

Moyenne

Nombre d'chantillons 92 13 117 68 103 14 15 114 13 113 68 42 101 38 45 44 28 14

2 281 7 996 915 158 0,4 5,1 773 0,03 0,4 12 0,1 1,2 1,0 0,6 25,2 0,3 1,94

De ces rsultats, on observe la forte teneur en matires organiques ( D C O et D B 0 ) et une biodgradabilit moyenne de 30 % . L a teneur moyenne en azote ammonical est galement trs importante.
5

Comme pour la dgradation arobie, la dcomposition n'est jamais totale; aussi, de nombreux mtabolites apparaissent et se solubilisent dans l'eau de percolation. De plus, la temprature tant relativement faible, i l n'est pas possible d'liminer les eaux en excs par vaporation. Il apparat alors une
12

Des rsultats prsents dans le tableau I, des conclusions sur l'volution des concentrations en fonction du temps n'apparaissent pas. Une tude, ralise en Pennsylvanie [7] sur une dcharge exprimentale de dchets urbains, a permis

de tirer les conclusions suivantes : p H : il est 5,5 aprs 60 jours, fer : la concentration monte 1 600 mg/1 lors des prcipitations atmosphriques, zinc: pointe de concentration 135 mg/1 puis disparition au bout d'une anne, phosphates: pointe 130mg/1 puis stabilisation 30 mg/1, sulfates : les concentrations augmentent avec le temps jusqu' 500 mg/1, chlorures : concentrations peu variables (entre 200 et 300 mg/1), sodium : 200 300 mg/1 en moyenne, azote total (inclus l'ammonium) : 8 mg/1 au dbut puis augmentation et stabilisation entre 100 et 200 mg/1, D C O : 20 000 mg/1 en moyenne, MeS : 1 000 2 000 mg/1 au dbut puis stabilisation vers 200 mg/1. E n cas de pluie importante, la teneur en M e S peut monter 750 mg/1. Il semble que les dcharges puissent tre encore polluantes plus de dix ans aprs leur fermeture.

sables non alluvionnaires : ces sables sont filtrants. L'puration des eaux est bonne si l'paisseur est suffisante. Ils prsentent l'avantage supplmentaire de ne pas provoquer la stagnation de l'eau sous la dcharge, marnes ou argiles : tanchit quasi-parfaite. Il y a alors accumulation d'eau la base du dpt de dchets, alluvions sches : ces alluvions sont filtrantes et sont un excellent sous-sol de dcharges; malheureusement, les nappes phratiques sont, en gnral, faible profondeur et il y aura lieu de situer la dcharge une distance d'au moins 250 mtres de captages ventuels, alluvions en eau : site peu recommand car la dcharge ne peut vacuer son eau. Dans les sols, les polluants voluent de diffrentes manires [9] : par dgradation biologique : cette dgradation se fait par les micro-organismes arobies ou anarobies. Il existe sous une dcharge trois zones dans un terrain non satur : une zone de rduction immdiatement sous la dcharge : il y a transformation des nitrates et des sulfates, en ammoniac et sulfures. Le fer devient ferreux. Les sulfures prcipitent de nombreux mtaux, contribuant au colmatage, une zone de transition : dans cette zone, les matires organiques sont fortement dgrades et on observe une remonte de la teneur en oxygne, une zone d'oxydation : dans cette zone, se dveloppent des bactries arobies. Il n'est pas possible de prciser les paisseurs de chaque zone car celles-ci sont trs variables, de quelques mtres une dizaine de mtres, en fonction de la permabilit du terrain et du niveau de la nappe phratique. par prcipitation chimique : les prcipitations des mtaux se font dans les zones de rduction, essentiellement sous forme de-sulfures mtalliques. Il peut y avoir prcipitation de fer et de manganse sous forme d'hydroxyde dans les zones d'oxydation. Des coprcipitations d'autres mtaux peuvent apparatre; par adsorption et change d'ions : les adsorptions et changes d'ions interviennent dans les sols fins, notamment en prsence d'argile. Ces phnomnes dpendent essentiellement de la surface spcifique des sols, c'est le cas notamment dans les terrains sdimentaires. Les hydroxydes prcipits prsentent galement une excellente capacit d'adsorption. Cette capacit s'exprime en milli-quivalents d'ions pour 100 grammes de sol. A p H neutre, l'ordre d'adsorption est le suivant : H Ca ^ M g > Na > K A p H acide, l'ordre est le suivant : Na > Ca > M g > K Les capacits d'changes augmentent avec le p H . Les micro-organismes sont galement adsorbes, et ce type
13

Pollution bactriologique Des analyses bactriologiques ont galement t ralises sur cette mme dcharge exprimentale; les rsultats suivants ont t obtenus : couche suprieure ( proximit de l'atmosphre) : deux m o i s : conformes fcaux 1,5.10 /100 ml, streptocoques fcaux 4 8 . 1 0 / 1 0 0 m l . un a n : coliformes fcaux 180/100 m l , streptocoques fcaux 10 /100 ml.
6 4 6

couche infrieure (zone anarobie probable) : deux mois : coliformes fcaux 2,6.10 /100 ml, streptocoques fcaux 4,6.10 /100ml. un an : coliformes fcaux 20/100 ml, streptocoques fcaux 2 900/100 ml.
5 5

Les teneurs en coliformes et streptocoques diminuent de faon importante au bout d'un an pour devenir faibles. Il peut nanmoins y avoir un risque de contamination par des virus ou des parasites, notamment si la dcharge accepte les dversements de matires de vidange d'origine domestique, ce qui est parfois le cas.

L E DEVENIR E T L A PROPAGATION DES P O L L U A N T S DANS L E S SOLS Le devenir des polluants Le transport des polluants dans les sols est fonction de la nature des terrains sous-jacents [8] : calcaires fissurs : les calcaires fissurs ne sont pas filtrants. Ces sites pourront cependant tre favorables si l'horizon aquifre n'est pas constitu par des courants diaclasiens mais par une nappe renferme par une assise sableuse filtrante,

d'puration garantit entre 60 et 100 % d'limination des bactries. Une eau infiltre dans le sol voit donc sa qualit voluer en fonction de la profondeur : les chlorures diminuent par dilution, les phosphates sont limins par prcipitation avec le fer ierrique et l'aluminium, la D B O est oxyde, le fer ferreux est transform en fer ferrique dans les zones d'oxydation et est prcipit en sulfures dans les zones de rduction, les sulfates diminuent par change d'ions, l'ammonium diminue par change d'ions et assimilation bactrienne, les bactries, les hydroxydes et les matires en suspension sont limins par filtration.
s

De ce fait, les bilans hydriques seront trs souvent excdentaires. O n recueille alors en fond de dcharge une certaine q u a n t i t d'eau appele PERC. L'quation du bilan hydrique est la suivante [10] (fig- 2). P E R C = P R ARsc ARd ETr avec
P = prcipitation, R = ruissellement, ARsc = variation des rserves d'eau retenues dans le sol de couverture, ARd = variation des rserves d'eau retenues dans les dchets, ETr = vapotranspiration relle.

La propagation des polluants dans les sols Deux cas peuvent se prsenter : le sol est satur en eau ou non satur. Dans un milieu satur, i l est difficile d'estimer la vitesse de propagation de l'eau car de nombreux paramtres interviennent, comme : dilution dans la nappe, propagation diffrentielle dans les strates plus permables, variation d'anisotropie et de densit des sols. L a propagation de l'eau rpond la loi de Darcy. Cette loi a t tablie pour les milieux saturs puis gnralise aux milieux non saturs. Elle s'nonce de la faon suivante :

Etr : Evapotranspiration relle k

~ur
\& \

E : Prcipitation 1 1
^/
^ --lr *JX

k k
\lr

S : Ruissellement
4/

1 */1

-Jy

-j^-

-Jf

-j. -j.

Couverture

Rsc : Rserve utilisable dans le sol de couverture*

Dchets

", -

Rd : Rserve utilisable dans les dchets , \ V

Substratum

Fig. 2. Schma d u bilan hydrique dans une dcharge.

avec Q = flux volumique par unit de surface, K(Q) = permabilit (fonction de la teneur en eau), AH = variation de charge hydraulique, AZ = distance d'un lment du sol par rapport la surface du sol prise comme origine de l'axe des Z . L a permabilit K(Q) peut varier entre 10 ~ et 10" m/s. Si K(Q) est infrieur 10 ~ m/s, on considre que le sol est impermable (classe 1). Si ^(0) est compris entre 1 0 " et 10 ~ m/s, le sol est semi-permable (classe 2). Si K(%) est compris entre 1 0 " et 10~ m/s, le sol est permable (classe 3). Au-del, la permabilit est trop importante (permabilit de fissures).
4 9 9 9 6 6 4

Cette eau doit tre limine. Dans la mesure o les dcharges sont rarement raccordables un rseau d'eau use, il faut donc traiter les eaux avant rejet dans le milieu rcepteur.

L E TRAITEMENT DES EAUX D E P E R C O L A T I O N Diffrents types de traitement des eaux de percolation de dcharges ont t proposs. puration arobie L'puration biologique des eaux est d'autant plus efficace que le rapport D B 0 / D C O est lev. Ce rapport varie de 0,6 0,1 en fonction de l'ge de la dcharge [11]. Le traitement biologique sera donc efficace lorsqu'il sera ralis en continu ds l'ouverture de la dcharge.
5

L a valeur de K (G) est dtermine exprimentalement partir de tests d'infiltration. Dans la majorit des cas, i l y aura lieu d'viter l'implantation d'une dcharge sur un sol trop permable. Les classes de permabilit 1 et 2 seront seules acceptes, moins de procder une impermabilisation artificielle.

E n lagunage ar (fig. 3), des rendements de 98 % peuvent tre obtenus sur une D C O initiale de 15 800 mg/1 aprs dix jours de temps de sjour. O n a cependant relev quelques problmes de dcantation des eaux pures car i l y a souvent formation de mousses et apparition de bactries filamenteuses.

14

de 428 mg/1 tandis que D C O et D B 0 , essentiellement solubles, ne sont que faiblement limines.
5

Le chlorure ferrique n'a pas donn de rsultats plus encourageants. Ces techniques de prcipitation floculation ne sont donc pas recommandes pour le traitement des eaux de percolation de dcharges. Oxydation [14] Des essais ont t raliss avec le chlore, l'hypochlorite de calcium, le permanganate de potassium et l'ozone. Ils conduisent tous des dosages massifs (1 500 mg/1 pour le chlore, 8 000 mg/1 pour l'hypochlorite, 10 000 mg/1 pour le permanganate et 0,76 mg d'ozone/mg D C O ) pour des temps de contacts trop longs et des rsultats peu encourageants : 48 % d'limination de la D C O dans le meilleur des cas (hypochlorite).

Fig. 3. puration des eaux de percolation par lagunage.

U n traitement mixte eau use domestique eau de percolation n'est pas intressant du fait de la production importante de boues, de besoins importants en oxygne et de la forte charge apporte par les eaux de percolation.

puration par adsorption sur charbon actif [14] Des doses de 2 000 8 000 mg/1 de charbon actif sont ncessaires pour liminer 34 % de la D C O . L'avantage rside essentiellement dans l'limination totale du fer et de la couleur. puration par osmose [15] Les rendements sont de 70 % pour la D C O . O n observe cependant un colmatage trop rapide des membranes qui fait que cette technique n'est pas utilisable industriellement. Le tableau II prsente de faon synthtique les possibilits d'puration des eaux de percolation en fonction de l'ge de la dcharge et des teneurs en matires organiques. A u vu de ce tableau, i l est difficile de proposer un schma de traitement qui soit toujours valable. Le principe suivant pourrait cependant tre retenu : dcantation primaire (probablement pas indispensable), traitement biologique, dcantation secondaire ou plus simplement lagunage ar. Les effluents pourraient ensuite tre filtrs sur charbon actif avant d'tre rejets dans le milieu naturel. Aucune donne n'a t releve sur les cots.

puration anarobie [12] Cette puration est pratique en digesteur. Des rendements de 94,5 % ont t obtenus en 12,5 jours sur une D C O initiale de 10 600 mg/1 et de 98,8 % sur une D B O initiale de 8 400 mg/1.
s

Les mtaux ne semblent pas gner la digestion. Ce type d'puration est efficace et permet, de plus, une rcupration ventuelle de mthane.

puration chimique Prcipitation, floculation, coagulation [13] Le traitement la chaux ne permet qu'une bonne prcipitation du fer et l'amlioration de la couleur. L a floculation au sulfate d'alumine (300 mg/1) et la chaux (300 mg/1) n'est efficace que pour des eaux de percolation fraches. Des rendements d'limination de 82 % ont t obtenus sur une teneur initiale en M e S

TABLEAU II puration des eaux de percolation de dcharges de rsidus urbains en f o n c t i o n de l'ge de la, dcharge. DCO (mg/1) > 10 000 500 - 1 0 000 < 500 DB0 /DCO
5

Age (ans) > 5 5 - 10 > 10

Traitement biologique B Mo M

Prcipitation chimique M Mo M

Hypochlorite M Mo Mo

Ozone M Mo Mo

Osmose Mo B B

Charbon actif M Mo B

change d'ions M Mo Mo

> 0,5 0,1 - 0,5 < 0,1

avec B = Bon Mo = Moyen M = Mauvais

15

Les rsultats suivants peuvent tre obtenus : bonne limination de la D C O (jusqu' 97 % ) , excellente limination de la D B O
s

certains mtaux peuvent coprcipiter avec le fer et le manganse, la teneur en sels dissous reste leve, lie la forte teneur en chlorures qu'on ne pourra pas liminer, le traitement complmentaire sur charbon actif permettrait essentiellement d'liminer la D B 0 rsiduelle et la couleur qui demeure verdtre lors de l'puration biologique.
5

( > 99 % ) ,

les matires en suspension dcantent assez bien. En cas d'insuffisance une floculation avec un mlange chaux-sulfate d'alumine peut tre envisage. L'augmentation du p H permettrait de plus de prcipiter le fer, le phosphore et le calcium (prcipitation des carbonates),

U n traitement en digesteur anarobie peut galement tre envisag; i l prsente l'avantage de produire d u mthane qui peut tre rcupr.

CONCLUSIONS Le caractre extrmement polluant des eaux de percolation de dcharges contrles a t mis en vidence. Les dcharges tant implantes sur des terrains impermables o u semi-permables, les bilans hydriques seront excdentaires. C'est notamment le cas dans la moiti nord de la France o l'ensoleillement n'est pas suffisant pour permettre une limination satisfaisante de l'eau par evaporation. Actuellement, i l semble que seul le lagunage ar ou non soit utilis pour le traitement des eaux de percolation. Trs peu de donnes l'efficacit d'un tel traitement. existent sur

Des recherches complmentaires sont actuellement en cours pour prciser les rendements qu'il est possible d'obtenir en puration arobie et anarobie. Enfin, au niveau du dimensionnement des installations de traitement, une mthode d'estimation de la quantit des eaux de percolation devra tre labore. Il est prvu, dans le cadre de la recherche 1983, de tester un modle de bilan hydrique sur une dcharge contrle.

RFRENCES

BIBLIOGRAPHIQUES

[1] BARRES M . , Les dcharges contrles : aspects hydrogologiques Choix des sites et amnagements, IVF, 5, 1973, p. 74-78.
[2] AFFHOLDER M . , BASALO C , DORFMANN R., FOURMENT P.,

contrles d'ordures mnagres, TSM, L'eau, nov. 1963, 11, p. 371-375. [9] COE J. J., Effect of solid, waste disposal on ground water quality, JA WW A, Annual conference, 1970, p. 776-783. [10] CHEVASSU G . , Les dcharges contrles d'ordures mnagres, Etude bibliographique sur le bilan de l'eau, Les processus de dgradation des dchets et d'attnuation des effluents, C E T E de l'Ouest, Laboratoire rgional de Saint-Brieuc, 1982. [11] ANDERSEN J. R., DORNBUSH J . N . , Intercepting trench at landfill Renders leachate into drinkable source of water, Solid waste management/R.R.J., janv. 1972, p. 60-68. [12] BOYLE W. C , HAM R. K., Biological treatability of landfill leachate; JWPCF, vol. 46, 5, mai 1974, p. 860872. [13] MATHER J. D . , YOUNG C. P., Recherches actuelles sur la pollution des eaux souterraines par les dcharges, Bull. BRGM, Section III, 3, 1977, p. 233-244.

Les dcharges contrles de rsidus urbains, TSM, L'eau, juil. 1973, p. 273-303.
[3] LEPISSIER P., PERRIER J . - C , LEMOINEJ., Une mthode

nouvelle de traitement des dchets urbains, Le Moniteur TPB, 13 sept. 1975, p. 29-32.
[4] MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, C E T E DE L'OUEST, Que

faire de nos ordures Dcharges contrles : ncessit, implantation, exploitation, dsaffection, D T C D , Section Amnagement Environnement, 3, mai 1979, p. 1-6. [5] MATTHESS G . , Pollution de l'eau souterraine par les dcharges : une discussion sur les diverses possibilits de diminuer les dangers de contamination, TSM, L'eau, fvr. 1976, p. 67-75.

[6] CLARK T. P., PISKIN R., Chemical quality and indicator parameters for monitoring landfill leachate in Illinois, [14] BOYLE W. C , HAM R. K., Treatability of leachate from sanitary landfill, Eng. Bull, of Purdue univ., Vol. 2, 141, Environ. Geology, Vol. 1, 1977, p. 329-339. mai 1972, p. 687-704. [7] Pollution of subsurface water by sanitary landfill, EPA, [15] CHIAN E . S. K . , ASCE A . M . , DEWALLE F . B., Sanitary Public Cleansing, 1973, p. 335-341. landfill leachates and their treatment, J. environ, [8] ABRARD R., Les conditions gologiques des dcharges engineering. Div., avril 1976, p. 411-431.

16