Collection2013

dun jardin

lautre

CREATEUR ET FABRICANT FRANAIS // FRENCH DESIGNER AND MANUFACTURER

La tendance est l'agencement des pices vivre dehors. L'extrieur devient l'extension de l'intrieur. On veut tre au coeur du jardin, l'amnager, l'quiper, le meubler avec un objectif de liaison entre le dedans et le dehors. La douche d'extrieur appartient cet amnagement du jardin qui est un art part entire. Au bord de la piscine, dans un coin de jardin, au retour de la plage, sur la terrasse... quelque soit le dcor, elle y trouvera toujours sa place.

The trend is to arrange items for outdoor living. The outside has become an extension of indoors. People want to be at the heart of the garden, to create, equip and furnish the garden with objects linking the indoors with the outdoors. Outdoor showers are part of this garden creativity, which has become an art in its own right. Next to the pool, in the garden, near the beach, on the terrace... whatever the decor, there will always be a place for one.

LA DOUCHE D'EXTRIEUR est notre spcialit. Nous dveloppons le travail

du mtal, notamment l'Inox Bross pour la prennit de son esthtique qui, seul ou associ des matriaux aussi divers que le bois, le verre, la pierre ou le bton s'harmonise lgamment avec les constructions contemporaines. Nous utilisons exclusivement l'Inox 316 L (qualit marine) pour son excellente rsistance la corrosion. Nous travaillons galement le Zinc et l'Acier galvanis avec des dclinaisons de couleurs et des effets de matire par thermolaquage. Les modles sont personnalisables pour les adapter des amnagements extrieurs spcifiques ou pour les associer aux couleurs locales traditionnelles de certaines rgions. Nous n'oublions videmment pas la chaleur du bois qui ne sera jamais dmentie. Les bois exotiques tels que le Teck et l'Iroko ou encore le Rondin de Pin du Nord sont au coeur de la collection. Avec une curiosit et une passion restes intactes, nous sommes guids par l'exigence des choses bien faites, l'envie de faire partager une certaine philosophie de la vie et surtout le respect d nos clients. Nous avons fait le choix de fabriquer en France et de faire quipe avec les talents de notre rgion. Tous les modles, labors partir de matriaux respectueux de l'environnement, sont imagins et fabriqus dans nos Ateliers de Normandie avec l'appui et le savoirfaire d'artisans avec lesquels nous partageons la mme dmarche. Modles dposs

OUTDOOR SHOWER have been our speciality. We have paid particular

attention to developing metal designs, especially Brushed Stainless Steel for its lasting attractiveness. It may be used on its own or combined with very different materials such as wood, glass and concrete, and also looks very elegant alongside contemporary constructions. We use only Stainless Steel 316 L (marine grade) due to its excellent resistance to corrosion. We also work with Zinc and galvanised Steel, using different colours to obtain material effects and thus adapt our products to a wide range of outdoor developments or combine them with traditional local colours linked to certain geographical areas. Although metal is still, without doubt, the trend, we cannot ignore the undeniable warmth of wood. The tropical woods as Teak and Iroko or the Northern Pine log still play a central role in the collection. With a permanent sense of curiosity and passion, we are inspired by our love of well-made objects, our desire to share a certain philosophy on living and, above all, by the respect we owe to our customers. We have chosen to manufacture in France and to create a team equipped with all the talents of our region. All our models, which are made from materials which respect the environment, are conceived and manufactured in our workshops located in Normandy, with the support and expertise of craftsmen who share our approach. Registered Design

Christine AUCLAIR Dun Jardin lAutre

TROPIC EN IROKO
La caractristique de cette douche est sa ligne rsolument gomtrique. Le design est pur, la silhouette raffine, les formes franches. Outre la qualit technique irrprochable, ses atouts dcoratifs en font un meuble qui s'impose de luimme et qui accompagne les plus belles ralisations contemporaines extrieures. La structure est realise en Iroko, bois exotique d'Afrique. L'Iroko est une essence de bois imputrescible trs dense qui aime le contact avec l'eau. Il est aussi appel "bois aquatique". La douche TROPIC est quipe d'une double fonction : un robinet de tour poigne carre pour actionner la douche de tte et un quipement avec douchette main, fonction pratique pour un rinage rapide, utile aussi pour les enfants qui sont sa porte. Recommande avec une pomme de douche carre anticalcaire de 20 x 20 cm ( autres tailles et formes disponibles), la douche peut tre accessoirise avec des quipements supplmentaires, tels que le robinet rince-pieds, un quipement 2 robinets pour eau chaude / eau froide, un mitigeur ou un mitigeur/inverseur. La douche est livre quipe d'une querre de fixation en inox fixer au sol par 3 points d'ancrage pour assurer la structure une excellente stabilit. Le caillebotis 75 cm x 83 cm est encastr dans la structure aprs installation mais il reste amovible. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche sera prepare selon l'option choisie. Hauteur : 2m10 Poids sans caillebotis : 16 kg Poids avec caillebotis : 25 kg

TROPIC IN IROKO
This shower is instantly recognizable by its pure, geometric shape. The design is sleek, with an elegant profile and simple, bold shapes. Aside from the impeccable technical quality, the visual appeal makes it a fixture that speaks for itself, and is perfectly matched to the very finest contemporary household designs. The body is made of Iroko, an exotic wood from Africa. This is an extremely hard, resistant wood that will stand up to exposure to water and humidity, earning it the nickname "aquatic wood". The shower TROPIC is fitted with two shower functions: a turn faucet for the fixed shower head and also a hand-held shower head. This works wonders for quick rinsing, and is at a perfect height for children to use. We recommend the 20x20cm lime-resistant square shower head (other shapes and sizes are available), and you have the opportunity to optimize your shower experience with our range of accessories, from a tap for rinsing your feet and a double hot/cold tap to a mixer or mixer/reverser. Your shower comes with a 3-point floor stainless steel fixing bracket, giving your shower great stability. The 75x83cm shower platform is built into the body of the shower, but is of course removable. The shower can be connected from behind or underneath with a simple garden hose attachment or an installed pipe system. The shower will be ready prepared according to which installation option you choose. Height: 2.10m Weight without shower platform: 16kg Weight with shower platform: 25kg

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

1
1// Pomme de douche carre anticalcaire 20 x 20 cm 2// Caillebotis amovible 75 cm x 83 cm 3// Poigne carre de tour 4// Equipement douchette main avec robinet d'arrt 5// Vue arrire quipement douchette main 6// Vue avant avec poigne carre pour douche de tte et robinet d'arrt pour douchette main

6 2

1// Lime-resistant square showerhead 20 cm x 20 cm 2// Removable platform 75 cm x 83 cm 3// turn square tap 4// Hand-held showerhead and stop valve 5// View of the back with the hand-held showerhead 6// View of the front with with the square tap and the stop valve for the hand-held showerhead

PANAME ANTHRACITE PANAME ANTHRACITE EN ZINC IN ZINC

Structure lisse et sculpturale en Zinc pr patin anthracite diamtre 100 mm pour la partie verticale, diamtre 60 mm pour la partie horizontale. Pour une protection optimum, la douche est dsormais traite en thermolaquage couleur graphite, teinte gris fonc similaire celle de l'ardoise, associe des accessoires et finitions en inox. Zinc et Inox sont naturellement et durablement rsistants la corrosion, lentretien est minimum. Le modle standard est quip d'un robinet vanne de type industriel et d'une pomme de douche de diamtre 12 cm (autres tailles et formes disponibles sur demande : diam.15cm, 20 cm, 30 cm) .Des quipements complmentaires sont fournis en option : robinet de tour, eau chaude/eau froide 2 robinets, mitigeur, robinet rince-pied, douchette main. Installation simple et rapide sur tous types de sols grce aux lments d'ancrage qui l'accompagnent : "support visser" pour une installation sur un sol de type terrasse en bois, pierre,bton ou "ancre gazon " pour une installation sur sol meuble directement dans le jardin. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche est prepare selon l'option choisie. Poids : 18 kg Fourniture de galets sur trame pour un caillebotis de 80 cm x 80 cm en option (lot de 4 trames de 40 cm x 40 cm). Grce l'installation d'un "rgulateur d'eau chaude", fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige. Definitely contemporary with its smooth sculptured, prepatinated-charcoal zinc structure, a 100 mm vertical diameter and a 60 mm horizontal diameter. The patina anthracite of the structure, dark grey tint similar to that some slate, is associated with accessories in stainless steel. Zinc and stainless steel are naturally and durably resistance fighters in the atmospheric corrosion. For a maximal protection, the shower is treated from now by thermolacquering, color grey graphite. The blend of zinc and stainless steel offers the great advantage of a very simple maintenance. The standard model is equipped with a valve of industrial type and with a shower head diameter 12 cm ( other sizes and forms available : 15cm, 20 cm, 30 cm in diameter ). Additional equipments can be supplied optional : turn faucet, cold and warm water equipment, mixer, foottap equipment or hand-held shower. Simple and fast installation on every types of grounds thanks to the support to screw for wood, stone terrace or the anchor to embed for lawn directly in the garden. The connection of the pipework can be installed at the back base of the shower or underneath. The shower will be prepared according to the chosen option A 80 cm x 80 cm roller grating on frame (4 frames of 40 x 40 cm) is proposed as an option. Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily directly supplied with mixed water.
2
1// Pomme de douche Xplate diam. 20 cm 2// Pomme de douche Xplate diam. 15 cm 1// Xflat showerhead 20cm diam. 2// Xflat showerhead 15cm diam.

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

1// Robinet de tour 2// Eau chaude / eau froide de tour 3// Robinet vanne standard 4// Eau chaude / eau froide vannes standard 5// Equipement avec mitigeur 6// Raccordement arrire eau froide ou mitige 7// Raccordement arrire eau chaude / eau froide

1// turn faucet 2// cold and warm water with turn faucets 3// standard faucet 4// cold and warm water with standard faucets 5// equipment with a mixer 6// connection at the back base with 1 pipe 7// connection at the back base with 2 pipes

PANAME ALU EN ZINC

La douche PANAME ALU est une variante en Zinc ralise dans un coloris gris aluminium par thermolaquage, teinte trs actuelle dont l'aspect mtal se marie avec brio l'inox ou l'acier et offre une magnifique opposition de matire avec le bois ou la pierre. Le thermolaquage est une application de poudre de couleur thermodurcissable ( cuisson au four haute temprature ). Cette technique de traitement de surface cre un bouclier efficace contre la corrosion, garantit une protection de longue dure. D'une hauteur de 2m20, cette douche la structure lisse et sculpturale est quipe d'accessoires en Inox, d'une pomme de douche de diamtre 15 cm de forme arrondie pour le format standard ( les tailles extra-plate de 15 cm, 20 cm ou 30 cm de diamtre sont disponibles sur demande ). La version standard est quipe 1 robinet vanne mais des quipements complmentaires peuvent tre fournis : robinet de tour, eau chaude/eau froide avec 2 robinets, mitigeur, robinet rince-pied, douchette main. Installation simple et rapide sur tous types de sols grce aux lments d'ancrage qui l'accompagnent : "support visser" pour une installation sur un sol type terrasse en bois, pierre, bton ou "ancre enfoncer" pour une installation sur sol meuble directement dans le jardin. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche est prpare selon l'option choisie. Poids : 18 kg Caillebotis de galets 80 cm x 80 cm sur trame (4 trames de 40 x 40 cm) en option.

PANAME ALU IN ZINC

The shower PANAME ALU is a variant realized there to grey aluminium finish, a shade that is currently very popular and whose metallic appearance fits in beautifully with stainless steel or steel and creates a superb contrast with wood and stone. The aluminium grey colour has been obtained which is the application of a heat-hardening coloured powder (high temperature kilning). This surface treatment makes an effective shield against corrosion and guarantees long-lasting protection. With 2m20 high, this shower with its smooth sculptures is equipped in standard version with a valve of industrial type and with a shower head diameter 12 cm ( other sizes and forms available : 15cm, 20 cm, 30 cm in diameter ). Additional equipments can be supplied optional: turn faucet, cold and warm water equipment, mixer, foottap equipment or hand-held shower. Simple and fast installation on every types of grounds thanks to the support to screw for wood, stone terrace or the anchor to embed for lawn directly in the garden. The connection of the pipework can be installed at the back base of the shower or underneath. The shower will be prepared according to the chosen option. A 80 cm x 80 cm roller grating on frame (4 frames of 40 x 40 cm) is proposed as an option. Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily directly supplied with mixed water. 1
1// Robinet de tour 1// turn faucet

1// Pomme de douche Xplate diam. 20 cm anticalcaire 2// quipement eau chaude / eau froide robinets de tour 3// quipement eau chaude / eau froide robinets vanne 1// Xflat showerhead 20 cm diameter 2// Hot and cold equipment with 2 turn faucets 3// Hot and cold equipment with 2 standard faucets

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

PANAME PIERRE
La douche PANAME PIERRE est une autre dclinaison de couleur pour la douche PANAME en Zinc avec un effet de matire de couleur Pierre ralis par thermolaquage. Le thermolaquage est une application de poudre de couleur thermodurcissable (cuisson au four haute temprature). Cette technique de traitement de surface cre un bouclier efficace contre la corrosion, garantit une protection de longue dure et ne demande un entretien minimum. La finition pierre de la structure, couleur blanche finement pigmente de noir granuleux, s'harmonise parfaitement aux ambiances contemporaines et mditrrannnes. Le zinc et l'inox sont naturellement et durablement rsistants la corrosion atmosphrique. La protection par thermolaquage augmente encore sa rsistance. L'association zinc/inox prsente le grand avantage de demander un entretien des plus simples. Le modle standard est quip d'un robinet vanne de type industriel et d'une pomme de douche de diamtre 12 cm ( autres tailles et formes disponibles sur demande : diam.15cm, 20 cm, 30 cm ). Des quipements complmentaires peuvent tre fournis en option : robinet de tour, eau chaude/eau froide 2 robinets, mitigeur, robinet rince-pied ou encore douchette main. Installation simple et rapide sur tous types de sols grce aux lments d'ancrage qui l'accompagnent : "support visser" pour une installation sur un sol de type terrasse en bois, pierre,bton ou "ancre gazon pour une installation sur sol meuble directement dans le jardin. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche sera prepare selon l'option choisie. Poids : 18 kg Fourniture de galets sur trame pour un caillebotis de 80 cm x 80 cm en option (lot de 4 trames de 40 cm x 40 cm). Grce l'installation d'un "rgulateur d'eau chaude , fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige.

PANAME PIERRE
Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

Paname Pierre is another variant of color with a refined and graceful allure with an effect of surface which has been obtained by white thermo-lacquering. Thermo-lacquering is the application of a heat-hardening coloured powder (high temperature kilning). This surface treatment makes an effective shield against corrosion and guarantees long-lasting protection.The finishing of the structure, white colour with finely black pigmentation, fits perfectly with Contemporary and Mediterranean style. With 2m20 high, this shower with its smooth sculptures is equipped in standard version with a valve of industrial type and with a shower head diameter 12 cm ( other sizes and forms available : 15cm, 20 cm, 30 cm in diameter ). Additional equipments can be supplied optional : turn faucet, cold and warm water equipment, mixer, foottap equipment or hand-held shower. Simple and fast installation on every types of grounds thanks to the support to screw for wood, stone terrace or the anchor to embed for lawn directly in the garden. The connection of the pipework can be installed at the back base of the shower or underneath. The shower will be prepared according to the chosen option. A 80 cm x 80 cm roller grating on frame (4 frames of 40 x 40 cm) is proposed as an option. Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily directly supplied with mixed water.

5
1// Robinet 1/4 de tour 2// Robinet vanne standard 3// Eau chaude Eau froide 1/4 de tour 4// Eau chaude Eau froide vannes standard 5// quipement rince-pied 1// 1/4 turn faucet with crossbar 2// Standard tap 3// Cold/Warm turn faucet with crossbar 4// Standard cold and warm water 5// Rinse feet faucet

10

11

LOTUS EN IROKO
La douche LOTUS sduit par sa silhouette longiligne. Les dimensions dlibrment minimales lui procurent l'avantage de trouver naturellement sa place dans des environnements trs diversifis, sans encombrement et toujours avec charme. La structure est realise en Iroko, bois exotique d'Afrique. L'Iroko est une essence de bois imputrescible trs dense qui aime le contact avec l'eau. Il est aussi appel "bois aquatique". Au bout de ses 1m30 de hauteur, la structure bois est prolonge par une colonne de douche en laiton chrome quipe d'une pomme de douche de 15 cm de diamtre pour le format standard. Pour un caractre contemporain plus affirm, le pommeau standard peut tre remplac par une pomme de douche carre anticalcaire 20 cm x 20 cm ( autres tailles et formes disponibles ). La douche de tte est actionne par un robinet de tour en faade. Des accessoires complmentaires sont proposs en option : robinet rince-pieds ou douchette main. La douche est livre quipe d'un support de fixation de 15 cm x 15 cm avec 4 points d'ancrage pour assurer la structure une excellente stabilit. Le caillebotis 75 cm x 85 cm est encastr dans la structure aprs installation mais il reste amovible. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche sera prepare selon l'option choisie. Hauteur : 2m20 Poids sans caillebotis : 9 kg Poids avec caillebotis : 17 kg

LOTUS IN IROKO
You will fall in love with the long, sleek lines of the new LOTUS shower. Its minimalist shape and size make it a natural fit for any style of landscaping. Truly charming, yet modest too. The body is made of Iroko, an exotic wood from Africa. This is an extremely hard, resistant wood that will stand up to exposure to water and humidity, earning it the nickname "aquatic wood". At a height of 1.30m, the wooden body is headed with a chrome brass shower column, fitted with a 15cm wide circular shower head for the standard model. For a more modern finish, you can replace this head with a 20x20cm lime-resistant square head (other shapes and sizes are available). The fixed head is controlled by a turn faucet set into the wall. You can optimize your shower experience with our range of accessories: a tap for rinsing your feet, or a handheld shower head. Your shower comes with a 15x15cm backing support with 4 anchor points, giving great stability to your installation. The 75x85cm shower platform is built into the body of the shower, but is of course removable. The shower can be connected from behind or underneath with a simple garden hose attachment or an installed pipe system. The shower will be ready prepared according to which installation option you choose. Height: 2.20m Weight (without shower platform): 9kg Weight (with shower platform): 17 kg 3 1 2 5
Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

3
1// Pomme de douche Xplate diamtre 15 cm 2// Caillebotis 75 x 85 cm 3// Robinet de tour 1 branche 4// Pomme de douche carre anticalcaire 20 x 20 cm 5// Raccordement base arrire 1// Xflat showerhead 15 cm diameter 2// Grating 75 cm x 85 cm 3// turn faucet 4// Square scale showerhead 20 cm x 20 cm 5// Connecting at the back base

12

13

INOX SQUARE INOX SQUARE IN BRUSHED EN INOX BROSSE 316 L STAINLESS STEEL 316 L
Inox Square est une douche en Inox bross de forme rectangulaire 100 mm x 50 mm. Trs contemporaine, elle charmera les amateurs de luxe pur. L'aspect bross sublime la teinte et les reflets naturels de l'inox. Une structure en acier inoxydable offre une magnifique opposition de matire avec le bois ou la pierre et un mariage lgant avec les ambiances des constructions contemporaines. Nous avons fait le choix d'utiliser un acier inoxydable de type 316L qui a la proprit de rsister aux intempries marines et d'exclure ainsi tout risque de corrosion par piqures. Le modle standard est quip d'un robinet de tour et d'une pomme de douche de diamtre 15 cm classique de forme arrondie ( autres tailles et formes disponibles sur demande : extra-plates de diam.15,20 ou 30 cm, et en particulier carre 20 cm x 20 cm ). Des quipements complmentaires peuvent tre fournis en option : eau chaude/eau froide 2 robinets de tour, robinet rince-pied, mitigeur, mitigeur/inverseur ou encore douchette main. Installation simple et rapide sur tous types de sols grce aux lments d'ancrage qui l'accompagnent : "support visser" pour une installation sur un sol de type terrasse en bois, pierre,bton ou "ancre gazon" pour une installation sur sol meuble directement dans le jardin. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche sera prepare selon l'option choisie. Hauteur 2m20 - Poids : 22 kg Grce l'installation d'un "rgulateur d'eau chaude , fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige. Inox Square is a shower in brushed stainless steel, with a 100 mm by 50 mm rectangular shape. Highly contemporary, it will charm anyone who loves pure luxury. The brushed finish softens the stainless steel's colour and natural reflections. A stainless steel structure creates a magnificent contrast of materials with wood or stone and elegantly blends into the atmosphere of contemporary buildings. We have chosen to use 316L grade stainless steel, for its marine and inclement weather resistant properties, which therefore removes any risk of pitting. A measure of the quality which remains our first priority. The standard version is equipped with a turn faucet and a showerhead diameter 15 cm ( other sizes and forms available : X-flat15cm, 20 cm, 30 cm in diameter and especially square shape 20 cm x 20 cm). Additional equipments can be supplied optional : cold and warm water equipment, mixer, mixer/deverter, foottap equipment or hand-held shower. Simple and fast installation on every types of grounds thanks to the support to screw for wood, stone terrace or the anchor to embed for lawn directly in the garden. The connection of the pipework can be installed at the back base of the shower or underneath. The shower will be prepared ccording to the chosen option. Weight : 22 kg Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily diretly supplied with mixed water.

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

6
1// Pomme de douche Xplatediam. 20 cm 2// Pomme de douche carre anticalcaire 20 x 20 cm 3// Robinet de tour 4// Eau chaude / Eau froide de tour 5// Robinet rince-pieds standard 6// Robinet rince-pieds contemporain 7// Equipement_Mitigeur-inverseur 1// Xflat showerhead 20 cm diameter 2// Square scale remover showerhead 20 cm x 20 cm 3// 1/4 turn faucet 4// Cold and warm equipment 5// Standard Foottap 6// Contemporary Foottap 7// Mixer with diverter and handshower

14

15

INOX ROUND EN INOX BROSSE 316 L

Inox Round est une douche en Inox bross toute en rondeur de diamtre 90 mm. Elance, fine, discrte, elle charmera les amateurs de luxe pur. L'aspect bross sublime la teinte et les reflets naturels de l'inox. Une structure en acier inoxydable offre une magnifique opposition de matire avec le bois ou la pierre et un mariage lgant avec les ambiances des constructions contemporaines. Nous avons fait le choix d'utiliser un acier inoxydable de type 316L qui a la proprit de rsister aux intempries marines et d'exclure ainsi tout risque de corrosion par piqures. Un gage de qualit qui reste notre premire exigence. Le modle standard est quip d'un robinet de tour et d'une pomme de douche de diamtre 15 cm classique de forme arrondie ( autres tailles et formes disponibles sur demande : extra-plates de diam.15,20 ou 30 cm ). Des quipements complmentaires peuvent tre fournis en option : eau chaude/eau froide 2 robinets de tour, robinet rince-pied, douchette main. Installation simple et rapide sur tous types de sols grce aux lments d'ancrage qui l'accompagnent : "support visser" pour une installation sur un sol de type terrasse en bois, pierre,bton ou "ancre gazon" pour une installation sur sol meuble directement dans le jardin. Raccordement la base arrire ou par le sol, au choix , avec un simple tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. La douche sera prepare selon l'option choisie. Hauteur 2m20 - Poids : 20 kg Grce l'installation d'un "rgulateur d'eau chaude , fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige.

INOX ROUND IN BRUSHED STAINLESS STEEL 316 L

Inox Round is a shower in brushed stainless steel which is completely round and has a diameter of 90 mm. Slender, delicate and discrete, it will charm anyone who loves pure luxury. The brushed finish softens the stainless steel's colour and natural reflections. A stainless steel structure creates a magnificent contrast of materials with wood or stone and elegantly blends into the atmosphere of contemporary buildings. We have chosen to use 316L grade stainless steel, for its marine and inclement weather resistant properties, which therefore removes any risk of pitting. A measure of the quality which remains our first priority. The standard version is equipped with a turn faucet and a showerhead diameter 15 cm (other sizes and forms available: X-flat 15cm, 20 cm, 30 cm in diameter). Additional equipments can be supplied optional: cold and warm water equipment, foottap equipment or hand-held shower. Simple and fast installation on every types of grounds thanks to the support to screw for wood, stone terrace or the anchor to embed for lawn directly in the garden. The connection of the pipework can be installed at the back base of the shower or underneath. The shower will be prepared ccording to the chosen option. Weight : 20 kg Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily diretly supplied with mixed water.

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

5
1// Pomme de douche Xplate diamtre 20 cm 2// Pomme de douche Xplate diamtre 15 cm 3// Robinet 1/4 de tour 4// Equipement eau chaude / eau froide et rince-pieds 5// Pomme de douche "Etoile" diamtre 22 cm 1// Showerhead Xslim 20 cm diameter 2// showerhead Xslim 15 cm diameter 3// turn tap 4// Cold and warm equipment 5// Star shape showerhead 22 cm diameter

16

17

ECLIPSE EN IROKO DOUCHE SOLAIRE

L'ENERGIE SOLAIRE : choisir l'nergie du soleil pour produire l'eau chaude sanitaire est une dmarche cologique et conomique. Installer une douche l'extrieur avec une simple arrive d'eau froide, puis passer directement sous une pluie chaude, ce n'est pas de la magie, c'est du bonheur. Le choix des formes lisses et gomtriques donnent cette douche du style et de la distinction, ce qui en fait une objet de dcoration indmodable. La structure, au graphisme trs pur, est ralise en Iroko. Bois exotique d'Afrique, l'Iroko prend une belle couleur ambre au soleil. Appel aussi "bois aquatique", il offre une grande rsistance l'eau. La structure en bois exotique d'une hauteur de 2m05 est quipe l'arrire d'un rservoir en inox thermolaqu noir afin de stocker et de conserver la chaleur du rayonnement solaire. Le robinet thermostatique install la sortie haute du rservoir permet d'alimenter la douche directement en eau mitige. Le rglage de la temprature se fait donc hors de la porte des enfants. Capacit d'eau chaude du rservoir 17 litres, ce qui quivaut environ 42 litres d'eau mitige. Les lments de fixation au sol sont fournis pour assurer une excellente stabilit. Caillebotis de 75 cm x 80 cm encastr dans la structure mais qui reste mobile pour tre retir tout moment sans perturber la stabilit de l'ensemble. Cette douche peut tre fournie avec ou sans caillebotis Poids : 32 kg sans caillebotis 43 kg avec caillebotis

ECLIPSE IN IROKO SOLAR SHOWER

SOLAR ENERGY: choosing solar energy to produce hot water is an ecological, economical option. There's nothing magical about installing a shower outside with a simple cold water supply and then enjoying a hot shower: it's just a sheer delight! The choice of smooth, geometrical forms gives this shower style and distinction, making it a timeless decorative object. The wood structure is 2m05 high. With its clean lines, the shower is made of Iroko. Iroko is an exotic African wood which reflects a pretty amber color in sunlight. Also called an "aquatic wood", it is highly resistant to water. The shower ECLIPSE in Iroko is fitted at the back with a black, thermo-lacquered stainless steel tank to store and retain the sun's heat. A thermostatic faucet on the top outlet of the tank supplies the shower with a mix of hot and cold water via a 1/4 turn valve. Hot water capacity 17 litres which means around 40 liters of mixed water. The shower can be supplied with the duckboard or without. The comfortably-sized duckboard 75 cm x 80 cm is built into the structure but remains mobile. It can therefore be removed at any time without making the structure less stable Weight : 32 kg without the duckboard 43 kg with the duckboard
1 // Pomme de douche anticalcaire 2 // Robinet thermostatique 3 // Branchement base arrire 4 // Robinet 1/4 de tour 1// Scale remover showerhead 2// Thermostatic faucet 3// Connection 4// 1/4 turn faucet

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

Cadre aluminium

18

19

Choisir l'nergie du soleil pour produire l'eau chaude sanitaire est une dmarche cologique et conomique. Installer une une simple arrive d'eau froide, puis passer directement sous une pluie chaude, ce n'est pas de la magie, c'est du bonheur. La structure est en Inox Bross 316 L (qualit marine), hauteur 2m05. Nous avons fait le choix d'utiliser un acier inoxydable de type 316 L qui a la proprit de rsister aux intempries marines et d'exclure ainsi tout risque de corrosion par piqures. Elle est quipe l'arrire d'un rservoir en inox thermolaqu noir mat afin de stocker et de conserver la chaleur du rayonnement solaire. Le robinet thermostatique install la sortie haute du rservoir permet d'alimenter la douche directement en eau mitige. Le rglage de la temprature se fait donc hors de la porte des enfants. Capacit d'eau chaude du rservoir 17 litres, ce qui quivaut environ 42 litres d'eau mitige. Les lments de fixation au sol sont fournis pour assurer une excellente stabilit. Caillebotis de 75 cm x 80 cm avec ou sans cadre aluminium encastr dans la structure mais qui reste mobile pour tre retir tout moment sans perturber la stabilit de l'ensemble. Poids total: 40 kg

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

ECLIPSE EN INOX BROSSE 316 L DOUCHE SOLAIRE

ECLIPSE IN BRUSHED STAINLESS STEEL 316 L SOLAR SHOWER

Choosing solar energy to produce hot water is an ecological, economical option. There's nothing magical about installing a shower outside with a simple cold water supply and then enjoying a hot shower: it's just a sheer delight! The structure is in brushed stainless steel 316 L (marine grade), height 2m05. We have chosen to use 316L grade stainless steel, for its marine and inclement weather resistant properties. The choice of smooth, geometrical forms gives this shower style and distinction, making it a timeless decorative object. The shower is fitted at the back with a black, thermo-lacquered stainless steel tank to store and retain the sun's heat. A thermostatic faucet on the top outlet of the tank supplies the shower with a mix of hot and cold water via a 1/4 turn valve. Hot water capacity 17 litres which means around 42 liters of mixed water. The comfortably-sized duckboard 75 cm x 80 cm is built into the structure but remains mobile. It can therefore be removed at any time without making the structure less stable. Weight : 40 kg 1

2
1// Robinet thermostatique 2// Pomme de douche Xplate diamtre 15 cm 1// Thermostatic faucet 2// Xflat showerhead 15 cm diameter

20

21

AZURE EN IROKO
La douche AZURE est un objet de dcoration part entire. La structure en cercle est compose de 2 panneaux relis entre eux par des vis papillons en inox, ce qui permet un montage/dmontage simple et rapide. La structure est ralise en Iroko, bois exotique d'Afrique. L'Iroko est une essence de bois imputrescible trs dense qui aime le contact avec l'eau. Il est aussi appel bois aquatique . Le caillebotis de diamtre 80 cm est encastr, aprs installation, dans la forme arrondie de la douche, mais il reste amovible. 4 querres de fixation permettent de fixer la structure pour assurer une bonne stabilit sur un sol de type terrasse bois, pierre, bton.. Le modle standard est quip d'un robinet de tour et d'une pomme de douche de diamtre 15 cm classique de forme arrondie ( autres tailles et formes disponibles sur demande : extra-plate de diamtre 15cm, 20 cm, 30 cm ). Des quipements complmentaires sont fournis en option : quipement avec 2 robinets de tour pour eau chaude/eau froide, mitigeur, robinet rince-pieds, douchette main. Poids : 49 kg Hauteur de la structure en Iroko : 1m80 Hauteur totale : 2m20 Grce l'installation d'un rgulateur d'eau chaude , fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige.

AZURE IN IROKO
This shower's half-circle structure makes it an object of decoration all by itself. The structure is composed of 2 panels held together by 4 wing screws, allowing quick and easy mounting/dismounting. The structure is made in Iroko wood. Iroko is a variety of very dense rot-proof wood which likes the contact with the water. It is also called aquatic wood. The grating with 80 cm diameter is embedded in the structure but it remains removable. 4 ground fastening brackets allow anchoring the shower in any kind of soil to assure a good stability. Equipped with a 15 cm stainless steel shower nozzle or a 20 or 30 cm chromed brass as an option, personalized fittings are offered as the double faucet for connection to Hot/Cold Water circuit, a rinse feet faucet set, a mixer or also a hand-held shower. It can Indifferently be installed inside or outdoors. Weight : 49 kg Height of the wooden structure : 1m80 Total height : 2m20 2 Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily diretly supplied with mixed water.

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

1 // Robinet 1/4 de tour et rince-pieds 2 // Pomme de douche XXlarge diamtre 20 cm en laiton ou en Inox 3 // Equipement eau chaude / eau froide 1// turn tap and foottap 2// Xlarge showerhead 20 cm diameter 3// Hot and cold equipment

22

23

GOLF EN INOX BROSSE 316L

La douche GOLF a la particularit de n'avoir aucune robinetterie de faade grce son systme de commande au pied. Un systme de bouton poussoir temporis est intgr au sol dans le caillebotis. Il suffit d'exercer une pression avec le pied sur le bouton poussoir pour une mise en service pendant 15 secondes. Pour dclencher une nouvelle temporisation de 15 secondes, il suffit d'appuyer nouveau sur le bouton . Ce systme est particulirement bien adapt pour les familles nombreuses, les quipements hteliers ou tout simplement les distraits puisqu'elle s'arrte toute seule. Sobre, lance, minimaliste, la structure courbe de diamtre 27 mm est ralise en Inox Bross 316 L, qualit marine qui rsiste aux intempries marines et exclut ainsi tout risque de corrosion. Elle est quipe d'une pomme de douche directionnelle extra-plate de diamtre 15 cm. Cette douche est fournie avec un caillebotis tage en Iroko de 85 cm x 75 cm cm avec encastrement du boitier de commande sur la partie tage. Le raccordement se fait l'arrire du boitier de commande avec un simple raccord rapide pour brancher un tuyau de jardin ou par le sol pour un raccordement sur une intallation de plomberie fixe. Diamtre 27 mm Hauteur 2m20 Poids 18 kg Caillebotis tage 85 cm x 75 cm Grce linstallation dun rgulateur deau chaude cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente en eau mitige (mlange eau chaude/eau froide). 1

GOLF IN BRUSHED STAINLESS STEEL 316 L

The GOLF shower is unique in that it carries no fixtures on the front due to its foot control system. A time-lag push-button system is built into the duckboard at ground level. Just a push of the button with your foot activates the system for a 15-second period. To activate another timed release, simply press the button again. This system is especially well adapted for large families, hotel facilities or simply for the absent-minded ... since it switches off all on its own. Simple, slender and conservative in design, the 27 mm diameter curved structure is constructed in 316L brushed stainless steel, marine quality for weather resistant properties, which therefore removes any risk of pitting. Equipped with a directional extra-slim nozzle 15 cm in diameter. This shower is supplied with a "double-tiered" Iroko wood duckboard measuring 85 cm x 75 cm which houses the control box on the raised section. It connects to the back of the control box by means of a single quick-release coupling to enable attachment to a garden hose or ground-level connection for a permanent installation. Diameter 27 mm 2m20 high Weight 12 kg without the grating and 27 kg with the grating. Size of the grating 85 cm x 75 cm Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily directly supplied with mixed water.

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

1// Pomme de douche Xplate diamtre 15 cm 2// Caillebotis tage en Iroko 85 cm x 75 cm 3// Raccordement l'arrire 3// Commande au pied avec bouton poussoir temporis 4// Raccordement arrire 1// showerhead Xslim 15 cm diameter 2// double-tiered Iroko wood duckboard 85 x 75 cm 3// time-lag push-button 4// connection

24

25

PILOTIS EN RONDIN
Cette douche est ralise partir de 1/2 rondins de diamtre 100 mm en Pin du Nord. Trait en autoclave classe 4, le bois est imputrescible. Lensemble du systme dalimentation est cach lintrieur de la douche. Les 1/2 rondins sont ensuite assembls avec une finition discrte et esthtique par des vis quipes de cache ttes arrondis en laiton chrom. La douche PILOTIS propose la fonction douche classique 2,10m du sol avec un choix de pommes de douche de diffrents diamtres (standard 12 cm, Xlarge 15 cm, XXlarge 20 cm) et la fonction robinet rince pieds, petit robinet de puisage quip son extrmit dun embout filet qui permet aussi de brancher un tuyau darrosage. Un quipement douchette main peut tre fourni sur demande, en option. Cette douche existe en 2 versions : PILOTIS NATURELLE PILOTIS EBENE Chacune des 2 finitions de lasure naturelle ou bne rehausse la veinure naturelle du bois et lui assure une protection durable contre les intempries. Le raccordement de l'eau la base arrire se fait en prise directe sur un tuyau de jardin. Peut tre installe sur terrasse ou gazon. Un caillebotis de diamtre 70 cm est fourni sur demande. Grce linstallation dun rgulateur deau chaude qui est fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente en eau mitige (mlange eau chaude / eau froide).

PILOTIS IN PINE LOG

This shower is made of 100 mm diam. northern pine half logs, rot-proofed and sealed according to class 4 treatment standards. The complete water feed system is hidden inside the shower. The halfrounds are then assembled with a very discreet and goodlooking finish by screws fitted with rounded chrome plated brass head covers.PILOTIS shower works like a conventional shower 2.10 m from the ground, with a wide variety of different diametered, stainless steel shower nozzles (standard 12 cm, Xlarge 15 cm, XXlarge 20 cm) and a rinse feet faucet 60 cm from the ground, and a small threaded faucet so a garden hose can be connected too. Large, 1/4 turn, chromed brass faucet. A hand-held shower head can be supplied as an option. Can be installed on a terrace or on a lawn. The water tap at the showers rear base connects directly to a garden hose. This shower is proposed natural or with ebony coating finish. Height : 2,10 m - Weight : 12 kg A 70 cm diameter grating made of treated, curved Pinewood slats supplied as an option. Using a hot water regulator allows mixing hot and cold water at the desired temperature and so makes the usage of the shower more comfortable. The hot water regulator is installed either upstream by means of a branch circuit to the hot/cold water network, or at the shower base in case a double hot/cold water inlet is already provided for. The shower can be installed in the sun or in the shade, the water is kept at a constant temperature, regardless of the outdoor temperature.

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

3
1// Robinet 1/4 de tour en laiton chrom 2// quipement douchette main 3// Raccordement l'arrire 4// Pomme de douche Xplate diamtre 20 cm 1// 1/4 turn faucet 2// Handshower equipment 3// Connection 4// Xflat showerhead 20 cm diameter

26

Pilotis bne Ebony finish

27

BORNES RINCE-PIEDS EN INOX BROSSE 316L Hauteur 1m00

Nous avons fait le choix d'utiliser un acier inoxydable de qualit 316L qui a la proprit de rsister aux intempries marines et d'exclure ainsi tout risque de corrosion par piqures. L'aspect bross sublime la teinte et les reflets naturels de l'Inox. Une structure inox offre une magnifique opposition de matire avec le bois ou la pierre et un mariage lgant avec les ambiances de constructions contemporaines. La BORNE RINCE-PIEDS (hauteur 1m00) est une solution alternative la douche haute classique. De forme rectangulaire 100 mm x 50 mm ou ronde de diamtre 89 mm, au choix, elle prend peu de place et permet une installation discrte. La Borne est quipe d'un robinet de puisage qui fait office de point d'eau et d'une douchette main pour se doucher. La masse d'eau libre par la petite pomme de douche procure une sensation extrmement douce au contact de la peau comme une grosse mousse rafrachissante. Raccordement la base arrire ou par le sol avec un raccord rapide ou sur une installation fixe de plomberie. L'alimentation peut se faire en eau froide pour le robinet de puisage et en eau mitige pour la douchette main grce l'installation d'un "rgulateur d'eau chaude" en amont. .

FOOT-RINSE STATION IN 316L BRUSHED STAINLESS STEEL 1m00 high

We have chosen to use 316L marine grade stainless steel for its marine and inclement weather resistant properties. A measure of the quality which remains our first priority. The brushed finish softens the stainless steel's colour and natural reflections. A stainless steel structure creates a magnificent contrast of materials with wood or stone and elegantly blends into the atmosphere of contemporary buildings. The FOOT-RINSE STATION (1m00 high) is an alternative solution to the usual tall shower. Round in shape with a diameter of 89 mm or rectangular shape 100 x 50 mm, according to preference, it occupies a limited area and can be very inconspicuously installed. This stand is fitted with a bib tap which serves as a water supply and hand-held shower. Connection at the back of the base by means of a single quick-release coupler enables attachment to a garden hose or ground-level connection for a permanent installation. The bib tap can also be supplied with cold water and mixed water for the hand-held shower by installing a primary "hot water regulator".

BORNE RINCE-PIEDS EN INOX BROSSE 316 L RONDE RINSE FOOT STATION ROUND SHAPE IN 316 L BRUSHED STAINLESS STEEL

BORNE RINCE-PIEDS EN INOX BROSSE 316 L RECTANGULAIRE AVEC MITIGEUR RINSE FOOT STATION RECTANGULAR SHAPE WITH A MIXER IN 316 L BRUSHED STAINLESS STEEL

BORNE RINCE-PIEDS EN INOX BROSSE 316 L RECTANGULAIRE RINSE FOOT STATION RECTANGULAR SHAPE IN 316 L BRUSHED STAINLESS STEEL

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

Hauteur 1m00 (1m00 high)

Hauteur 1m00 (1m00 high)

28

Hauteur 1m00 (1m00 high)

29

BORNE RINCE-PIEDS EN IROKO Hauteur 1m00

Bois exotique d'Afrique, l'Iroko prend une belle couleur ambre au soleil. Structure robuste aux belles proportions, 16 cm de large en faade, paisseur du bois 24 mm. Hauteur de 1m00 qui est une solution alternative la douche haute classique. Elle prend peu de place et permet une installation discrte. Cette borne est quipe d'un robinet de puisage qui fait office de point d'eau et d'une douchette main pour se doucher. La masse d'eau libre par la petite pomme de douche procure une sensation extrmement douce au contact de la peau comme une grosse mousse rafrachissante. Le branchement se fait la base arrire ou par le sol en prise directe sur un tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. Grce l'installation d'un rgulateur d'eau chaude , fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige. Poids: 11 kg.

FOOT-RINSE STATION IN IROKO 1m00 High

Exotic African wood, Iroko reflects a pretty amber color in sunlight. Strong structure with beautiful proportions, 16 cm wide in facage and thickness of the wood 24 mm. The height of 1m00 is an alternative solution to the standard tall shower. It occupies a limited area and can be settled in a very discreet way.This stand is fitted with a bib tap which serves as a water supply and hand-held shower. The mass of water totally envelopes the body and gives an extremely soft sensation, touching the skin like refreshing foam. The connection of the pipework can be installed at the back base of the shower or underneath. The shower will be prepared according to the chosen option Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily directly supplied with mixed water. Weight : 11 kg

BRIDGE EN ACIER GALVANIS THERMOLAQU

Cette douche, trs discrte par nature, cre la surprise ds sa mise en route. La masse d'eau libre par les 3 douchettes, dont 2 places latralement, enveloppe totalement le corps et procure une sensation extrmement douce au contact de la peau comme une grosse mousse rafrachissante. La structure en forme d'arceau est ralise en tube d'acier galvanis chaud, ce qui lui permet d'tre expose tout type de climat. Intervient ensuite le passage en cabine pour le thermolaquage. Le thermolaquage est une application de poudre de couleur thermodurcissable (cuisson au four haute temprature ), principe de traitement de surface qui cre un bouclier efficace contre la corrosion et garantit une protection de longue dure. La douche BRIDGE est propose avec une finition de couleur gris anthracite. Cependant, toutes les nuances de couleur sont ralisables sur demande, en option. Le branchement de l'eau se fait la base sur le ct en prise directe sur un tuyau de jardin ou sur une installation de plomberie fixe. L'entre d'eau est quipe d'un raccord rapide en laiton chrom de type grand dbit afin de permettre l'alimentation optimum des 3 sorties. Il est ncessaire de raccorder la douche avec un tuyau de diamtre 25 mm. Hauteur de la structure : 2m10 - Espace intrieur : 1m00 - Poids : 20 kg Grce l'installation d'un rgulateur d'eau chaude , fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente directement en eau mitige ( mlange eau chaude / eau froide ).

BRIDGE IN HOT GALVANIZED STEEL TUBING

This shower, discreet by its nature, surprised everyone as soon as it starts. The mass of water coming from the 3 shower heads, two of which are placed laterally, totally envelopes the body and gives an extremely soft sensation, touching the skin like refreshing foam. The arch-shaped structure is made of hotgalvanised steel tubing, which allows it to be exposed to any type of climate. Then it goes into the thermo-lacquering cubicle which is an application of a heat-hardening coloured powder (high temperature kilning). This treatment makes an effective shield against corrosion and guarantees longlasting protection, maintenance is minimum. Any colour shade is possible. The water tap is located at the shower's rear base and connects directly to a garden hose or to an installation of fixed plumbing. The entry of water is equipped with a fast join size big flow to allow the maximum water supply of the 3 showerheads. It is necessary to link the shower with a pipe of diameter 25 mm. Height of the structure : 2,10 m - Inside space : 1,00 m - Weight : 20 kg Because of a hot water regulator is installed, this shower, like all the products of the range, can be easily diretly supplied with mixed water.

Hauteur 1m00 (1m00 high)

30

Avant installation Before installation

Aprs installation After installation

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

31

SOLO EN IROKO
Bois exotique dAfrique, lIroko prend une belle couleur ambre au soleil. Appel aussi bois aquatique, il offre une grande rsistance leau. SOLO IROKO 50 X 50 CM, avec un caillebotis carr de 50 x 50 cm placer devant la structure - Poids 17 kg SOLO IROKO ROND ENCASTR DIAMTRE 80 CM, avec un caillebotis de diamtre 80 cm encastr dans la structure mais qui reste mobile - Poids 25 kg. Robinet 1/4 de tour et accessoires en laiton chrom, visserie en inox A4 qualit marine. Cette douche sintgre parfaitement dans des environnements jardin et piscine trs diversifis. Propose avec une pomme de douche standard de diamtre 12 cm, des quipements complmentaires peuvent tre fournis en option : quipement eau chaude/eau froide 2 robinets, mitigeur, robinet rince-pied ou encore douchette main. Installation simple et rapide sur tous types de sols grce aux lments d'ancrage qui l'accompagnent : "support visser" pour une installation sur un sol de type terrasse en bois, pierre,bton ou "ancre gazon " pour une installation sur sol meuble directement dans le jardin. Conseil dentretien : pour impermabiliser le bois et le protger des tches, il est conseill de lentretenir en passant de lHuile de Teck 1 2 fois par an ou dappliquer 1 fois par an une couche de lasure incolore pour bois exotique. Grce linstallation dun rgulateur deau chaude qui est fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut tre alimente en eau mitige (mlange eau chaude / eau froide).

SOLO IN IROKO
A mix of discreetness and character. Iroko, an exotic African wood, reflects a pretty amber color in sunlight. Also called an aquatic wood, it is highly resistant to water. This shower is offered in 2 different versions : SOLO IROKO 50 X 50, with a 50 cm x 50 cm square grating to be placed in front of the structure - Weight 17 kg SOLO IROKO ROND EMBEDDED ROUND 80 CM , with a grating embedded in the structure but still movable - Weight 25 kg 1/4 turn faucet and accessories made of chromed brass, marine quality stainless steel screws and nuts. Ground fastening brackets allow installing it on a wood, stone or other type of terrace surface. Installation on a movable soil is possible with an screw-in lawn anchor supplied as an option. Thanks to the discreetness and warmth of the wood, this shower fits perfectly into highly diversified garden and swimming pool environments. Offered with a standard 12 cm diameter shower nozzle, a 15 or 20 cm diameter nozzle, a rinse feet faucet set or a small hand held shower nozzle are also available. To waterproof the wood and protect it from stains, it is recommended to apply Teak oil to it once or twice a year or maintenance can be also made with colourless coating for exotic wood.

HOUSSES D'HIVERNAGE
L'hiver est une priode particulirement agressive pour le mobilier d'extrieur notamment dans les zones sensibles : bord de mer, jardins exposs Le sel, les mousses, les traces de pollution atmosphrique tous ces phnomnes provoquent des salissures. D'un Jardin l'Autre mis au point, en partenariat avec une entreprise franaise spcialise dans la conception d'auvents et de couvertures pour bateaux, des HOUSSES D'HIVERNAGE sur mesure spcifiquement confectionnes pour une protection Outdoor. Deux types de Housses ont t cres : une housse de 2m20 adapte aux Douches classiques hautes et une housse de 1m00 adapte aux Bornes Rince-pieds. Ralises en toile blanc mat enduite 1 face et borde d'un galon gris, la matire et la couleur des protections outdoor sont parfaitement ajustes. Le design sobre et lgant grce l'aspect toil traditionnel renforce la sensation de confort. Lisses, solides et recyclables, elles permettent une excellente tenue aux intempries, aux UV ainsi qu'aux moisissures. Les housses permettent la prennit des douches et sont garanties 2 ans. L'utilisation est simple et efficace grce une baguette qui sert de guide pour une ouverture et fermeture plus confortable.

WINTER COVER
Winter is especially tough on outdoor furniture in sensitive areas, such as the seaside, exposed gardens and so on. Soiling is caused by an array of hostile forces, including salt, foam and traces of atmospheric pollution. D'un Jardin l'Autre has developed, in tandem with a French company that specialises in the design of wind shields and covers for boats, made-to-measure WINTER COVERS especially produced to maximise outdoor protection. Two types of covers have been made: a 2m20 cover adapted for classic tall Showers, and a 1m00 cover especially made for the Foot-Rinse Stations. Made from white matt canvas coated on 1 side and with grey trimming, the material and colour of the outdoor protection have been perfectly finetuned. The sober, elegant design, reinforced by the "traditional" canvas appearance heightens the feeling of comfort. Smooth, solid and recyclable, it provides excellent protection from weather stress, UV rays and mildew. The covers extend the lives of the showers and come with a 2-year guarantee. Easy to use and effective thanks to a guiding rod that facilitates opening and closing.

32

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

33

COFFRE SOLAIRE
LE KIT SOLAIRE SIMPLE :
Une bobine de tuyau polythylne 50 m ou 100 m quipe dun rgulateur deau chaude.

SOLAR CHEST
THE BASIC SOLAR UNIT:
A 50 m or 100 m drum made of polyethylene piping and fitted with a hot water regulator.

Les accessoires
Douchette grand modle Douchette et rince-pied

Eau chaude, eau froide

LE KIT SOLAIRE COMPLET AVEC COFFRE:

Coffre ferm Housing closed - Bobine de tuyau polythylne 50 m ou 100 m quipe dun rgulateur deau chaude. - Coffre en aluminium thermolaqu noir mat. Dimensions : 75 cm x 75 cm x 25 cm de hauteur La bobine : Banchement deau froide lentre du serpentin et un 2me branchement deau froide en direct sur lentre eau froide du rgulateur. Leau en circulation dans le serpentin absorbe la chaleur rapidement du fait de son petit diamtre 20mm. Branchement de la sortie eau chaude du serpentin sur lentre eau chaude du rgulateur. Le bouton de rglage du rgulateur permet le mlange eau chaude / eau froide La sortie en eau mitige est branche sur lalimentation de la douche Le kit solaire simple peut sinstaller sur un toit, derrire un muret, dans une pente ensoleille ou encore sous une terrasse en bois Le coffre : La bobine est place dans le coffre avec une entre eau froide dun ct et une sortie eau mitige de lautre. Le coffre devient un caisson de chaleur et assure en mme temps la discrtion de linstallation

THE FULL SOLAR UNIT WITH HOUSING

- A 50 m or 100 m drum made of polyethylene piping and fitted with a hot water regulator. - Steel housing in black semi-gloss thermo-painted zinc-coated steel Dimensions: 75 cm x 75 cm x 25 cm high. The drum: A cold water pipe attached to the coil intake point and a 2nd cold water pipe connected directly to the regulators cold water intake point. As the drum is exposed to the sun, the water flowing around the coil quickly absorbs the heat because of the smallness of its 20 mm diameter dimension, and produces hot water. An exit pipe for hot water travelling from the coil into the hot water regulator intake point. The regulators adjustment button mixes the hot and cold water. The mixed water produced is piped to the shower supply The basic solar unit can be installed on a roof, behind a wall, on a sloped surface exposed to sunlight or even under a wooden terrace The housing: Where it is not possible for the drum to be concealed, the FULL SOLAR UNIT WITH HOUSING can be installed. The drum is placed in the housing with a cold water intake point on one side and a mixed water exit point on the other. The housing becomes a heating box while at the same time ensuring inconspicuous installation.

Pomme de douche ultra plate 30 cm

Mitigeur et douchette

Mitigeur contemporain Raccordement par le sol pour EF ou eau mitige

Support visser pour terrasse modles Paname

Support visser pour terrasse modles en inox

Ancre pour gazon modles Paname et Inox

Ancre gazon pour modle Pilotis

Support pour terrasse pour modle Pilotis

Raccordement arrire pour EC/EF

Raccordement par le sol pourEC/EF Raccordement arrire pour EF ou eau mitige

Coffre ouvert Housing opened

Consultez les options en fin de catalogue - Modle dpos

LE REGULATEUR DEAU CHAUDE Petit accessoire qui permet le mlange eau chaude/eau froide la temprature dsire et augmente ainsi le confort dutilisation de la douche. Tous les modles de la gamme peuvent en tre quips. Le rgulateur deau chaude est install, soit en amont par drivation sur le rseau eau chaude/eau froide, soit au pied de la douche dans le cas dune double arrive eau chaude/eau froide dj prvue. Tout en consommant peu deau chaude, finies les douches froides obligatoires qui ne sont pas toujours apprcies mme par grande chaleur. La douche peut tre installe au soleil ou lombre. Leau est temprature constante quelque soit la temprature extrieure.

Ancre visser pour gazon modles Solo et Java

Rgulateur deau chaude Hot water regulator

Kit solaire 50 m ou 100 m sans coffre Solar unit 50 m or 100 m without housing

- Toutes les douches peuvent se brancher directement sur un tuyau d'arrosage - Le raccordement est galement possible sur une installation fixe, eau froide ou eau chaude/eau froide - Chaque douche est livre avec une notice de montage

34

35

dun jardin lautre

CREATEUR ET FABRICANT FRANAIS FRENCH DESIGNER AND MANUFACTURER Sige et ateliers : Le Bois de Caux 76190 La Folletire - France Site internet : www.dun-jardin-a-lautre.com E-mail : chrisauclair@aol.com Correspondance : 9, rue Lallier 75009 Paris - France Tel / fax : +33 (0)1 53 20 98 01

Photos Gonzague Defois consulting avenue