Sunteți pe pagina 1din 4

7\ U+I/u(dHUl)/ U+I HUl lUdUHl

lH3l
7\ U+I/7OO(l8dJHl) - 79 E+I/9\=(Hd) - 97 HJU/7O9u - 8U=J

+ Hl3+J HlU

H+ H+ HlU8 Hl +J +U HlU8 Hl U
HU5 Hl UHJ 8U +J HlU8, Hl UJ HlU8 3
H U UdHH

U U HlU8 Hl +J +l8U lHN HlU8 Hl

+ 99\-99O

8H3 HU 9 1

HJl Hl HUl HU JlU 1 HJ lJ JlH Hl+ HlU 1
UU l dUU dlU 1 +lJ Hl+ lUlUU JH
JlU 191 lH Hl HUl UlJ + 8 1 UlJ J Hl+
lU =J dHl +JHl H3 H H 191 JUU 1
HHl UU+lI lU JU 1 UU Nl Nl J= HJ8 U
1 +JHl lUJ Ul Hl+ UU 1 +lJ H lUJlU H
HU 171 l8 +J J+l3 JU UlU 1 l8 +J H3
H+ UlU 1 l8 +J U UU JlU 1 H +JHl lJH
H H8lU lU 1=1 +lJ H HlJU dlJ HH+ 1
lUllH J= J+l3 H+ 1 +J H3 HJ U lH J+ 1
H d UlJ =J HUH H+ 1u11



2


JU

U HJl Hl HUlU! J d 8 (3 J -3l U +I +=) J U +I +=I
Ul (H HH l=U) U8U U ! HH-J Ul HUJl Hl=-lUH3l J
JH3H U 5Ul U, +J Ul JUl J Ul J dJlU UU U H
(J Ul U l=U) 3lH HU U !9!JUU!
U HJl (H3 H+I) HUlU! H (HJl +) HI (ld) HJ HUJ 3l-
J lHH HUl U +-H+ U UUl HUl (HU+lI) U ! UU (HUI J)
l8 3 J U, UH U HJ l8 Ul dl3 H HdU ! UH (U HUlU!)
UU (lUJ) ld= (lH) ! +J UU dH-J J lHH HUl +-H+ l=
lU3 U, (UH UU lHl U) !9!
I H U ls 3J =l J+-UlI Hl=-lUH3l lUU +l +
HH Ul UUl ld UU HJ U lJ J UJd HJlJ U UJ =H lJU U
! +J U UH JH3 3J =l Hl=-lUH3l UH HU dlUH JlUI = dH-
J J I +-H+ =Ul U ! +J UH U lUJU l=U J U H d
dJ lU3 U, UU UH H U H HUl U !7!
(U HJl HUlU!) +J Ul HJ I 3 l8 U JH3H lJ 8I
HdU U U UH Ul J+3l U HdUl U ! H3 +J Ul HJ 3 l8 UU
(lJ J) I HU Ul 8HU ! +J U UJ 3 UI 3 l8 HlU-
HU l=U UU Hl= Ul U HH Ul l=U U, UU HU Ul Ul
JlUU U !=!
+J (JH3H ) HH+ 8I d lHH U H (HlU U HU =)
HJ lU3 U, UU lU J3 JH3H Ul J+3l U lH HIU U ! U UH
d! H3 +J Ul H+l3 l=U (8l Hl= U) U lH HU U J+ UJ U
HU U (ldUld) UH J -3l lH U U UH 5 =HU U lH
3 U HU U !u!!
--------------------









3


English Meaning

Raag Basant, First Mahalla (NANAK):

O my friends and companions, listen with love in your heart.
My Husband Lord is Incomparably Beautiful; He is always with
me. He is Unseen - He cannot be seen. How can I describe Him?
The Guru has shown me that my Sovereign Lord God is with me.
||1||
Joining together with my friends and companions, I am
adorned with the Lord's Glorious Virtues. The sublime soul-
brides play with their Lord God. The Gurmukhs look within
themselves; their minds are filled with faith. ||1||Pause||
The self-willed manmukhs, suffering in separation, do not
understand this mystery. The Beloved Lord of all celebrates in
each and every heart. The Gurmukh is stable, knowing that God
is always with him. The Guru has implanted the Naam within me;
I chant it, and meditate on it. ||2||
Without the Guru, devotional love does not well up within.
Without the Guru, one is not blessed with the Society of the
Saints. Without the Guru, the blind cry out, entangled in worldly
affairs. That mortal who becomes Gurmukh becomes
immaculate; the Word of the Shabad washes away his filth. ||3||
Uniting with the Guru, the mortal conquers and subdues his
mind. Day and night, he savors the Yoga of devotional worship.
Associating with the Saint Guru, suffering and sickness are
ended. Servant Nanak merges with his Husband Lord, in the
Yoga of intuitive ease. ||4||6||
----------------------------------


Hukamnama from Shri Hazur Abchal Nagar Sahib, Shri Nanded Sahib :-

Ang => 1169-1170

Basant mahalla 1.

Meri sakhi saheli sunahu bhie.
Mera pir risalu sang saie.
Oohu alakh na lakhiae kahahu kaia.
Gur sang dhikhaieoo Ram raie.1.
Mil sakhi seheli Har gun bane.
Har Prabh sang kheleh var kaman Guramukh khojat man mane.1.
Rahaou.

Arth :-

4
Hey meri sant-sangan sahelioo ! ral ke baetho ate Prabhu-pati de gun gavo, Prabhu de gun
gavane he manukha janam vich fabade han.
Khasam-Prabhu dian jeharian jeev-iestarian Prabhu-pati naal khedadian han, Guru de
rahin Prabhu di bhaal kardian, ouhanan de man Prabhu di yaad vich patij jande han.1.
Rahaou.


English Meaning :-

Raag => Basant, First Mahalla (NANAK):

O my friends and companions, listen with love in your heart. My Husband Lord is
Incomparably Beautiful; He is always with me. He is Unseen - He cannot be seen. How can I
describe Him?
The Guru has shown me that my Sovereign Lord God is with me. ||1||
Joining together with my friends and companions, I am adorned with the Lord's Glorious
Virtues. The sublime soul-brides play with their Lord God. The Gurmukhs look within
themselves; their minds are filled with faith. ||1||Pause||


WJKK
WJKF

S-ar putea să vă placă și