BOLETIN INFORM.

ATIV0 DE S A N JUAN
BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN
Ao 111 - Nmero 39

SANJUAN, SEPTIEMBRE DE 1984

EDITA: A.C. LLOIXA

EDITORIAL

LAS FIESTAS
Tanto tiempo esperando y ya han pasado. La verdad es que ahora se siente
nostalgia n o por aquello de que todo
tiempo pasado fue mejor, sino porque
nuestras fiestas han adquirido un calibre
que las hace aorables.
Los primeros das de septiembre todo
eran planes, proyectos y secretos sobre
l o que iba a ser el festejo. Pefias, sus
barracas, sus atuendos, sus mascotas y
. sobre todo sus disfraces.
El primer da, el 12, fue jornada de
nervios y trabajo; todo deba estar preparado para la noche. Una vez montadas
las barracas los pefiistas se uniformaron
para desfilar. Un gusanillo bailaba en el
interior de cada uno. La inquietud, la
posible vergenza de desfilar ante tanta
gente afloraba en el interior. Una vez
iniciado el desfile todo cambia, los respectivos instrumentos comenzaron a sonar y los pefiistas a bailar y cantar. La
Plaza de Espafia sirvi de concentracin.
Despues, la Alborada. El Alcalde y el
comisionado que todos nos imaginabamosn nos felicitaron las fiestas.
En cuanto a la Alborada, los ms viejos
del lugar comentan es el primer afio que
la banda de msica no toca en la iglesia.

A partir de entonces todo fue alegra y

buen humor. O casi todo. Los pefiistas se
pusieron un impremiable)) -es metfora- y as consiguieron diversin en grandes dosis. De no ser as ms de un disgusto se hubieran llevado, y de hecho se
lo llevaron, porque tambin tienen su corazoncito. Y cuando ven que en el desfile
de disfraces, en el que han puesto gran
ilusibn, la comisin de fiestas pretende
romper su organizacin lgicamente se
enfadan. Es sencillo de entender, si la
hora de salida se retrasa ms de uAna
hora, si al dar la vuelta a la calle del Mar
las plataformas no caben porque los coches que estorban no se han quitado, y
adem6s pretenden truncar el orden de salida establecido, no es de extraar su enfado (llammosle as).
Por todo lo dems las fiestas han encantado, excepto algn que o t r o a c t o
que por falta de organizacin no se llevo
a cabo del todo, como el caso del cine o
la vaquilla de los nios. De todas formas
son cosas sin importancia, y del Bxito de
nuestras fiestas da f e la frase que se
pronunciaba el ltimo dia A l afio que
viene haremos.. B

iA tope! Las peas se visitaron con armo na, ( y bebercio).

PREPARANDO LAS FIESTAS

As, para que pocas cosas queden
sueltas en el aire, el pueblo ya ha e m p e
zado a preparar las fiestas del ao que
viene. Todava colea algn tipo de resaca
de las de este ao cuando todos empezamos a hacer planes.
Informativamente ya podemos lanzar el
globo-sonda de que dos nuevas peas
quieren incorporarse al aspecto participativo de los festejos, a meterse en harina,
donde uno se divierte. Esas dos nuevas
peas, en el plano de lo posible, parece
ser estarn formadas en un principio por
vecinos de la Placa de la Constituci por
un lado, y por vecinos de la barriada del
Navarregui por otro, sin que por supuesto hasta la fecha haya nombres de tales
peas. No lo son todava. Apenas estn
en embrin. Bienvenidas sean cuando
existan.
Las peas existentes ya empiezan a
reunirse con el fin de trazar lneas maestras de lo qde deber ser -este ao para
todos su-S componentes en el aspecto organizativo. Unos se encargarn de l o t e
ra, otros de organizacin, algunos de
tesorera, y un largo etctera que a lo
largo del ao han de discutir, reunirse y
convendrn de Que los das de fiesta v e

nideros son algo ms grande, algo ms

que un smbolo de unibn como pueblo.
Hay mucha gente que quiere integrarse
en esta nueva fiesta sanjuanera. A qu
espera?, no se enfre usted. Repase las
peas existentes y la que ms le guste
por afinidad de edad (las hay de todas las
edades) o porque tiene usted ms amigos
en ella, etc. .. y proponga su ingreso. Le
van a recibir mejor de lo que usted espera. Todo ser armona. Ya se est preparando la fiesta del ao que viene por lo
que a las peas se refiere.

EN ESTE NUMERO
Vida Municipal. - Calles de San
Juan: Benimagrell, Alfonso Mufoz.
Nos falt organizaci6n. -Clausura
concurso fotogrfico. -Junta de
Pefas.-Habla el concejal de trfico. - La asistencia social. - Pgina
de medicina. -Coiaboracin literaria. - Deportes. -La veterianaria
ante el V centenario del Descubrimiento de Amrica.

VIDA
Poco de s han dado ltimamente las
cuestiones municipales en cuanto a noticiable, sin embargo y con el fin de mantener informados a nuestros asociados,
mantuvimos recientemente una entrevista con el alcalde de San Juan , don
Vicente Baeza, para que nos mantuviera
informados de los ltimos acontecimientos de mbito local.

MUNICIPAL

Pasando a otro tema municipal nos

habl del Depsito de Agua, que tiene un
plazo de ejecucin de 10 meses pero que
la empresa se comprometi a hacerlo en
unos cinco; el nico problema que tenemos es que estamos ltimando el pago
de algunas certificaciones que an no se
han podido pagar por motivos diversos.

FUNCIONARIOS POR OPOSlClON

EL TRENET
La primera cuestin que nos plante y
que haca referencia a una de las ltimas
permanentes fue referente al nuevo d e
creto de agosto que dice que a partir de
ahora salvo en algunos casos de arrendamientos de servicios, los funcionarios que
entren en el Ayuntamiento sern por
oposin libre y pblica, salvo en casos
excepcionales como contratacin de servicios. La plaza de Arquitecto Municipal
est ocupada por don Juan Carlos Majn
cuyo contrato acaba el da 27 y en un
prximo pleno se ver si permanece o se
contrata a otro, pero en ambos casos sea
el que sea el que se quede permanecer
hasta finales de aos o primeros del otro,
pues esta es una de las plazas de asignacin fija para los Ayuntamientos, segn
el decreto del 3 de agosto.
A partir de ahora todas las plazas fijas
del Ayuntamiento debern estar consignadas en presupuesto; en cuanto al futuro aumento de la plantilla de la polica
municipal, depender de las previsiones
presupuestarias para el ao que viene.
Hay 3 plazas que hay que cubrir que las
ocupan los contratados, ms una plaza
vacante por el paso de un municipal a
conserje del Cristo de la Paz, pues el
municipal que est en el colegio Lo Romero est en comisin de servicios.
En cuanto a lo que se dice que falta
Polica Municipal, es posible que as sea,
pero se pretende que lo que hay rinda al
mximo y de la mejor manera, y sobre
todo que en horas nocturnas hayan tres
guardias de servicio como mnimo. El
problema de falta de personal, es el de
siempre, falta de presupuesto, pues tampoco vamos a pretender que esta partida
se nos dispare, pues estamos en el 40 por
ciento del presupuesto en materia de gastos de personal.

Vista area de San Juan.

Por lo que respecta al TRENET slo se

sabe lo que ha salido recientemente en la
prensa y mientras no se toque el trmino
municipal de San Juan, el Ayuntamiento
no tomar cartas en el asunto. Hace unos
meses la empresa que estaba haciendo
un estudio del trazado del TRENET, me
llam para ver si haba algo de alegaciones por parte del Ayuntamiento, manifestndonos en el sentido de que mientras
no nos afectara, no tendramos nada que
alegar, no obstante y en su momento nos
manifestaramos con un acuerdo plenario
sobre el tema.
Tambin nos coment sobre la reunin
de Ayuntamientos de la Comarca en Muchamiel y nos dijo que simplemente lo
que se hizo fue comentar la visita del
alcalde de Alicante a Madrid con el Director General de Carreteras, pudiendo haber un principio de acuerdo que esperemos sea satisfactorio. Estamos tratando
de hallar una alternativa unitaria para r e
plicar al Ministerio en el caso de que se
rechace la alternativa aprobada por los
cinc municipios.

La cantidad a pagar por el Ayuntamiento de San Juan depender de la

futura entrada de Muchamiel en la Mancomunidad, siendo dichos gastos con
cargo a los presupuestos del Ayuntamiento.
Siguendo con nuestra charla con el
seor Alcalde se refiri al tema de las
obras en la va pblica y que se estaba a
la espera de un informe sobre el diagnstico del alcantarillado. Sabemos que hay
2 3 calles que tienen muy mala situacin y que habr que levantarlas y arre
glarlas totalmente. En el Plan de obras
del 83 y antes de que finalice el ao se
empezar el arreglo de aceras y calzadas,
siendo dichas obras sufragadas en una
parte por la Diputacin y la otra por
contribuciones especiales; y aparte de esto en el momento que termine la exposicin pblica comenzarn los trabajos de
arreglos de aceras y bordillos de las calles
en proyecto entre la calle del Mar y Toms Capelo a cargo de personal en paro.

LA DEPURADORA
Y OBRAS PUBLICAS
Otro tema de actualidad y ' en estos
momentos estamos a la espera de sacar a
subasta las obras y para ello necesitamos
la confirmacin de unos 350 millones de
pesetas que nos faltan y que nos conce
cern la Consellera o la Direccin Gene
ral de Obras Hidralicas. El coste real de
la depuradora oscila sobre los 640 millones siendo la mitad de aportacin estatal
y el resto de un crdito del Banco de
Crdito Local a los Ayuntamientos implicados.

EDUCACION
En el tema de educacin y por lo que
respecta a plazas escolares estamos justos en algunos cursos, teniendo ligeros
problemas porque exceden de la media
marcada por la Consellera pero no obstante se ha solucionado desdoblando los
cursos, o sea haciendo dos aulas del
mismo curso, sobre todo en 5.' de
E.G.B.
El problema pues fue cubrir esas aulas
de profesorado y el conseguir un aula de
apoyo para el Parque Ansaldo para nios
sin escolarizar.
En cuanto a Formacin Profesional el
curso ha empezado ya, lo que sucede es
que no se ha podido acabar el centro
para principios de curso, pero la Delegacin se ha manifestado en el deseo de
trasladarse a las nuevas dependencias a
primeros de ao, desaparecindo as el
problema del colegio Parque Ansaldo, al
ocupar interinamente la Formacin Profe
sional sus instalaciones.

CONCESIONARIO OFICIAL

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF-UHF

ABREPUERTAS VIA RADIO
TELEMANDOS
SAN JUAN (Alicante)

-.J

En el tema de la Tercera Edad se est

pendiente de la subvencin de la Conse
lleria y en el momento que nos transfie
ran el dinero, empezaremos a trabajar.
Hay concedidos tres millones y pico de la
Diputacin y de la Conselleda, como hubo una ampliacin de solicitud de subvencin estamos a la espera de que nos
aumenten esta debido a que el presupuesto ha aumentado al instalar rampas
para minusviidos y ascensor, siendo a

parte correspondiente al Ayuntamiento

con cargo al presupuesto de inversiones.
Tambin tenemos concedido un milln
de pesetas para el Museo Etnolgico, as
como otra ayuda para la Ermita de Santa
Ana, obras que tenemos pendientes de
adjudicacin.
Estos ltimos das hemos tenido algn
problema con el casn del Parque Ansaldo y se est a la espera de un informe del
Concejal de Patrimonio y se ha citado al
Ayuntamiento al responsable de la empresa que tena las llaves de dichas instalaciones. De momento lo nico que h e
mos echado de menos ha sido la Prensa.
Desde estas pginas queremos hacer
un llamamiento a todos aquellos que p u e
den aportar algo al Museo Etnolgico
para que se pongan en contacto con el
concejal de patrimonio para ir gestionando las cesiones.
Otro tema muy comentado es el de la
posible ubicacin de un Juzgado de Distrito de San Juan estando a la espera de
noticias al respecto. En su momento se
mand la documentacin y estamos a la
espera de que nos contesten recordndole al Ministerio de que en su da el Ayuntamiento de San Juan lo haba solicitado
y que seguimos interesados.

LA SALSETA

LA BUENA ORGANIZACION
Yo pido enrgicamenteque el ao proximo la Comisin entera repita. Creo que
no hace falta dar motivos, pues todos
estn a la vista: ni un retraso; excelente
coordinacin entre sus miembros, que no
dej lugar a ninguna contradiccin; magnficas relaciones con otros grupos festeros; serenidad implacable frente a adversidades inesperadas, etc.. . Tuvieron algunos fallitos, como el de la inauguracin
del alumbrado, que un poco ms y todava lo estn inaugurando, o lo del desfile
de disfraces, que pudo haberse convertido en el rosario de la aurora. Fue tan
agobiante la espera de los disfrazados
que as se explica que hubiera tanto nativo por all suelto. Lo raro fue que todos,
pblico y participantes, no terminaran negros de esperar. Los que s parecan haber mudado algo de color eran algunos
de los organizadores, que iban de un lado
para otro ((recitando tiernas poesas)),
mientras el ambiente se haba calentado
tanto que ms de uno agradeca haberse
vestido con ropas ligeras. Otro ejemplo
de equidad, igualdad de oportunidades y

apertura fue la entrega del premio al m e

jor disfraz infantil y mejor carroza al mismo grupo, lo cual demuestra que la primera decisin haba sido buena y que no
existe diversidad de opiniones en el seno
del grupo encargado de todo esto. (El
ao que viene hagan el favor de dar el
premio en metalico, tanto para los disfraces como en las carrozas, que yo estoy
preparando uno que ya, ya...). Podramos extendernos hablando de la armona
y orden reinantes durante la sardinada,
de los escasos problemas con el trfico,
de la puntualidad en todos los actos, sin
excepcin, pero sera demasiado largo y
alguno caera en la suspicacia, pensando
que pretendemos ahondar en el tema por
mero favoritismo, as que slo me ratificar en mi postura: el ao que viene que
repita la misma Comisin, pero, al menos, con una seria de novedades como la
inclusin entre sus filas de un nuevo
miembro: la buena organizacin.

especial se eche las manos a la cabeza

diciendo que es una barbaridad y que eso
no lo puede pagar; porque el Ayuntamiento le va a dar todas las facilidades en
cmodos fraccionamientos de pago e incluso facilitndole la obtencin de crditos a bajo inters.

de algn empleado municipal, se tomarn

las medida oportunas; ahora es un tema
que habr que estudiar y analizar y por
supuesto hasta que no tenga unos informes oficiales encima de la mesa prefiera
reservarme mi opinin como Alcalde. Es
un tema que nos disgusta a todos, y
prueba de ello es que haban muchos
Concejales tratando de arreglar el proble
mal incluso el propio Alcalde y al final se
solvent para bien continuando el desfile
como si no hubiera pasado nada.

RAFAEL POVEDA

SANIDAD Y ECONOMIA
En el tema de Sanidad y por lo que
respecta al Centro Comarcal de Salud
estamos a la espera de que se firmen los
planos y que a principios de ao las obras
sean una realidad. En cuanto al Hospital
Provincial esta todo muy adelantado y
desde luego ser una realidad. El costo
ser todo por cuenta de la Diputacin; lo
nico que San Juan debe hacer es preveerlo en su plan general.
'Contabilidad, asfaltado de calles, parados trabajando, Obras del Polideportivo,
accesos a Benimagrell, Polideportivo e
Institutos, bacheos, son obras realizadas y
que se pueden ver pero siempre llegamos
al tpico de que no se hace ms porque
no hay dinero. Estamos en un momento
delicado y el ndice de endeudamiento del
Ayuntamiento est en su tope y eso que
este ao lo hemos rebajado gracias al
aumento del presupuesto. El endeudamiento del Ayuntamiento se ha visto aumentado por la mala gestin a la hora de
solicitar crditos preferenciales como son
los del Banco de Crdito Local, pero San
Juan hace muchos aos que no recurre
al crdito oficial cuando poda haberlo
hecho.
En el mes de agosto tuve una entrevista con un delegado del Banco de Crdito
Local; la documentacin la tiene el Interventor para su estudio y hay muchas
posibilidades de conseguir crditos para
obras y realizaciones a un inters mucho
ms bajo que los que estn pagndose
ahora con crditos pedidos con anterioridad, con niveles de 4 y 5 puntos por
debajo de lo hasta ahora conseguido.
El Ayuntamiento de San Juan casi no
ha incurrido en endeudamiento en entidades privadas porque no hemos tenido
posibilidades; hemos ido a las cosas concretas y ante la razn de no poder endeudarnos, hemos recurrido a las contribuciones especiales. Sabems que no es
agradable para el seor que le toque pagar, pero entendemos que as tenemos
que empezar a hacer las cosas y hacerlas
bien y por otra parte que nadie cuando
reciba una notificacin de contribucin

De momento estas contribuciones especiales sern para las apeturas de n u e

vas calles como las que van desde la calle
del Mar a Toms Capelo.
EL TEMA DE FIESTAS
Por lo que respecta a los temas que
hacen referencia a las pasadas fiestas
este ao ha habido bastantes menos problemas que en aos anteriores, posiblemente porque la gente ha tenido bastante
ms alternativa de diversin. La prueba
se tiene en la vaca en que se dice que ha
ido menos gente que otros aos y algunos achacan a que no ha habido la comodidad de otros aos, pero pensemos que
son una fiestas populares y que toda la
vida se ha hecho en la calle; quizs haya
faltado sacarla por la tarde, pero es una
cuestin que se va a tener en cuenta para
el prximo ao.
En cuanto al balance de las fiestas creo
que es positivo. Es de destacar la multitudinaria participacin en las fiestas y la
gente ya est pensando en las prximas.
Cierto es que han habido pequeos fallos
que esperemos que se subsanen en sucesivas ediciones. Lgicamente en actos
multitudinarios siempre hay pequeos
problemas pero con la buena voluntad de
la gente son superables.
Por lo que respecta al problema en el
desfile de disfraces de mayores, es un
tema que se ha comentado entre los
Concejales y de hecho la Alcalda ya ha
dado orden de que se haga un expediente esclarecedor del tema por las posibles
responsabilidades que puedan derivarse,
desde miembros o funcionarios del Ayuntamiento para que esto se lleve a la luz;
por supuesto si hay negligencia por parte

Uno de los problemas que ms acuciaban en estos das de fiestas era el de la

circunvalacin de vehculos por la partida
del Salt, tema que en estos momentos ya
ha sido solucionado. asfaltndose toda la
zona. El problema era de alineamiento de
la calle, pero ante la eventualidad y la
necesidad de que pasase el trfico por
all, era una cuestin de justicia solucionar el problema.
Otro tema discutido en estas pasadas
fiestas ha sido el del campo de ftbol de
la Ordana, por la suelta de vaquillas en
dicho recinto y sus posibles repercusiones sanitarias y quiero dejar sentado que
existen todo tipo de garantas para seguir
utilizando sus instalaciones sin riesgo sanitario alguno.
Una vez finalizada la suelta de vaquillas
se le di un tratamiento estando limpio y
arreglado por parte de la Comisin de
Fiestas y estamos pendientes de que el
grupo del Club Deportivo-San Juan retire
los cascos y envases vacos, porque la
cantina la llevaba el Ftbol por cesin
de la Comisin de Fiestas.

K ~ c r e taivos

SalvadofMontesinos, 19
SAN JUAN
iUU1iiAIiiiL*)*)--

CLAUSURA DEL 11CONCURSO FOTOGRAFICO

M F E S T DEL
~ 'CRISTO~~

2." Premio.
Autor: Jos Manuel Teruel
Ttulo: Contradiccin

Telfono de
Utilidad Pblica

HIDOELECTRICA. ........... 6 5 . 3 4 . 4 2
BOMBEROS.. ................. 2 2 . 9 0 . 8 0
GUARDIA CIVIfL............. 6 5 . 3 2 . 3 2
AYUNTAMIENTO ........... 6 5 . 3 2 . 4 5
POLIDEPORTIVO ............ 6 5 . 5 8 . 4 9
CONSULTORIO S. S . ...... 65..37.66
SEG. SOCIAL (Alicante)... 2 4 . 7 6 . 5 0 '
CORREOS ..................... 6 5 . 3 3 . 6 8
TAXIS (Jaime 1) .............. 65.70.1 9 '
, POLlClA MUNICIPAL....... 6 5 . 6 0 . 5 2

Con motivo de la clausura de nuestro II

Concurso Fotogrfico ((Fiestas del Cristo, y ante el xito alcanzado, queremos
desde estas pginas hacer llegar nuestro
agradecimiento a todas aquellas personas
o entidades que con su colaboracin d e
sinteresada han contribuido a ello. De
manera muy especial al seor Berenguer
por la cesin del local y toma elctrica
respectivamente, a la Excma. Diputacin
Provincial de Alicante por el prstamo de
los expositores y la donacin del trofeo
correspondiente al Primer Premio, y a los
establecimientss: Flores Gloria, Deports
Amics y Deportes Agull que aportaron
el resto de los trofeos.

de coordinacin de la imprenta. Tambin

queremos pedir perdn por no haber
inaugurado la exposicin en la hora p r e
vista este error ha sido ms visible puesto
que muchos de nuestros visitantes no
pudieron contemplar la exposicin hasta
unas horas despus de las previstas. El
error vino dado por no saber con certeza
hasta el ltimo da en qu local podamos
exponer.

Aunque haya quedado para el final,

agradecemos la colaboracin de nuestro
Excmo. Ayuntamiento, gracias al cual
podemos realizar cada ao este certamen,
fotogrfico, que paso a paso vamos puliendo, consiguiendo mayores niveles
tanto en la cantidad de los participantes
como en la calidad de las obras que hasta
nosotros Ileg.an.

Segundo Premio. Don J. Manuel T e

ruel Muoz.
Ttulo: Contradiccin.

Como es lgico toda la organizacin de

este II Concurso no ha salido a pedir de
boca, hemos tenido que solucionar de mil
maneras diferentes todos los problemas
surgidos a ltima hora.

Accesits: Don Jos Manuel Juan Martnez. Don Jess Sanz Domnguez de Vidaurreta.

Tenemos que pedir perdn por el retraso en la difusin de la propaganda por las
bases del concurso motivada por la falta

Primer Premio. Don Andreu Llorens i

Fuster.
Ttulo: Nino 1.

Tercer Premio: Don J. Arez.

Titulo: Volver a amanercer 2.
Premio Local. Don J. Manuel Prez
Riera.
Ttulo: Toda una vida.

Nuevamente gracias a todos, participantes, colaboradores y visitantes; y esperamos contar con todos en nuestro
prximo Certamen Fotogrfico.

NOS. ESCRIBEN
DESDE MADRID
Queridos amigos:
Desde hace ms de un ao recibo r e
gularmente el informativo LLOIXA y ms
de una vez he pensado en escribiros. No
desaprovecho ahora la ocasin de hacerlo con motivo del tercer aniversario.

Moten Pedro M c ~ A .10

Telifono 0 5 3.4 'u

La relacin de Ganadores de este II

Certamen es la siguiente: ,.

LOS que por causas familiares o profe

sionales nos hemos visto forzados a instalarnos lejos de la terreta tratamos de
curar nuestra goranza en espordicas
visitas durante las vacaciones. Venimos a
cargar las bateras para una temporada.

Desde leios necesitamos un lazo que

nos una con nuestra casa de siempre,

Sant Joan. Vosotros, LLOIXA, sois los
que, a distancia, nos hacis tener presente nuestra tierra, nuestra gente; por vosotros sabemos que las calles de nuestro
pueblo cambian de nombre, pero son las
mismas que recorramos de nios, en las
que jugbamos a las chapas; las mismas
plazas donde patebamos la pelota mientras temamos la presencia del guardia
(slo haba uno) que se empeaba en
quitrnosla.
LLOIXA me trae en cada nmero el
olor a jazmn de mi pueblo y el sonido de
la dulzaina, la charamita)), y el tamboril
de las fiestas.
i Felicidades y adelante! Es un estmulo
y una satisfaccin al mismo tiempo, ver
cmo las generaciones de hoy habis h e
cho posible un Sant Joan de puertas
abiertas.

Una idea para vosotros, gente con empuje, (por qu no promover entre todos
los amigos y lectores de LLOIXA una
difusin de este informativo entre los familiares que viven fuera de Sant Joan?
Vivimos fuera, es cierto, -pero nos preocupan e interesan las cosas de nuestro
pueblo. No podemos perder nuestra identidad de sanjuaneros.
Repito, jenhorabuena y adelante!

PEDRO A. JUAN Y MAClA

CALLES DE SAN JUAN:

Benimagrell
Benimagrell es una de las calles ms
antiguas y, por lo tanto, con ms historia
de las que forman el casco urbano de
San Juan hoy. Sin duda a lo largo de
muchos aos de historia, desde que una

*-

'"a

Vista de Benimagrell.

Vista de Benimagrell.
comunidad rabe la fundara, ha sufrido
una innumerable lista de transformaciones sobre las que ha pervivido la que es,
con mucho, la principal joya de este distrito: la ermita de San Roque, con un
techo de crucera gtica arandelada, dato
ste revelador de su lejana construccin
en el tiempo.
La persona que transite por all puede
descubrir, sin necesidad de grandes cavi-

El portavoz de la Comisin de Fiestas

reconoca de esta manera los fallos cometidos por sta en la planificacin de las
mismas. Su visin general del resultado
de este ao es, sin embargo, optimista:
((Pienso que ha habido un importante
xito en cuanto a afluencia de pblico.
Por otra parte las peas han demostrado
que se van consolidando)).
P.- Cules han sido los actos que
han fallado, bajo t u punto de vista?
R.- Principalmente el desfile de disfraces y todo lo referente a la programacin
infantil. Esta ltima no ha sido lo que
nosotros hubiramos querido porque la
C.A.P.A., al final, no cumplid con lo
previsto referente a los mismos.
P. - Qu factores resaltaras como
cruciales entre los que han influido en
todo lo que no ha salido bien?
R.- Sobre todo la falta de organizacin por falta de comisionados.

laciones, cules son los problemas estructurales ms importantes que tiene en

estos momentos. Efectivamente, y como
un habitante del lugar denunciaba en una
carta enviada recientamente a tt LLOIXA)),
el estado general de la calzada deja mucho que desear, aunque este es un problema comn a la mayora de las calles
de San Juan. Asimismo habra que resear la mala conservacin de la plaza, a la
que hace falta un repaso general sin tardanza. Mucho mejor sera, como opinan
algunos vecinos, que se intentara construir algn pequeo jardincillo o placita
que alegrara un poco el deteriorado aspecto de esta calle de solera inconfundible, Otro de los problemas acuciantes es
la reestructuracin de la ermita, sometida
durante su historia a diversos remiendos
pero nunca a un arreglo serio y perdurable. Sin duda el aislamienta que sufre
esta calle desde aue en 1968 fuera inau-

gurada la carretera general, problema que

no ha resuelto en nada la construccin en
1972 del paso subterrneo, es uno de los
factores determinantes de la personalidad
de la misma en estos ltimos aos, pues
su situacin la aparta de San Juan, por lo
tanto, tambin de la vida que da a una
barriada el verse transitada e inmersa en
el itinerario de los que buscan, viniendo
de otras calles, el ambiente de placidez y
paseo.
En la actualidad los vecino de Benimagrell n o estn m u y contentos con el
Ayuntamiento. Como alguno nos comentaba (teso de no venir el da de San
Roque a la procesin no ha estado bien)).
La vecindad se siente un tanto desplazada con relacin a la de otras calles y
piensan que no se toma inters para con
ellos, porque (testamos ms lejos)).

R. POVEDA y
PACO S.-Carit

Nos falt organizacin y hubo nerviosismo

P. - Y en el desfile de disfraces?
R.- Es algo muy largo de contar. Yo
lo achacara a la falta de colaboracin por
parte de la Jefatura de la Polica Municipal, que no resolvid los problemas de
trfico que hubieron esa noche, lo que
perjudico al desfile. T a m b i h existid un
nerviosismo propio en la comisin.
Alfonso Muoz no duda en calificar los
resultados del desfile, en cuanto a organizacin por parte de la Comisin, como
desastroso, por lo antes mencionado, y
mejorable en todos los sentidos.
En cuanto a otros actos cabe resear
que califica al pregn como muy bueno,
a la alborada como una innovacin interesante, mientras que en la inauguracin
del alumbrado reconoce que les pill el
toro.
P.- Qu tal ha ido la cosa econmicamente?
R.- Bastante bien. Se espera tener u n
supervit parecido al del afio anterior,

superior a 100.000 pesetas.

P. - A nivel personal, cul ha sido tu

principal error?
R. - Sobre todo la falta de experiencia
y creer que todas las ideas buenas se
. pueden llevar a cabo.
P. - Crees que el pueblo est contento de la actuacin de la Comisin este
ao?
R.- No lo se, pero creo que la mayora s i lo est, tanto con la comisidn como
con las pefias.
Tambin hemos hablado c o n l de
otros aspectos de la fiesta y nos coment
que ((el entendimiento entre Ayuntamiento y Comisin ha sido muy bueno)).
Finalmente recalc que la afluencia de
pblico fue muy buena y que l mismo,
si las circunstancias se lo permitan, volvera a formar parte de la comisin del
prximo ao.

R. POVEDA

'

HABLA EL CONCEJAL
TRAFICO
Con motivo de los problemas surgidos
las pasadas fiestas patronales en cuanto
al trfico se refiere, LLOIXA ha mantenido una charla con el concejal responsable
de esta rea don Jos Luis Sells Ivorra.
Estas fueron sus manifestaciones:
P. - Seor Sells, con qu antelacin
se programaron las distintas variaciones
del trfico rodado en nuestro pueblo?
R.- Un mes antes del 12 de septiembre tenamos previsto todo lo relacionado
con las distintas actividades a realizar en
fiestas, tanto por la peas, comisin, actos religiosos, etc. en cuanto a cierre de
las calles por instalacin de las barracas,
desfiles y dems actividades realizadas en
las fiestas.
P.- En un desfile tan importante como la retreta hubo un retraso de ms de
una hora por problemas de unos coches
mal aparcados.
R.- S, pero hay que resefar que no
fue slo el trfico, sino tambin de organizacin de la comisin de fiestas. En
cuanto al trfico estaba previsto no sefalizar el prohibir aparcar en la calle del Mar
en primer lugar por falta de aparcamientos, y en segundo lugar porque si se
hubieran respetado las prohibiciones que
ya existen n o hubiera habido problema
alguno. No obstante se tena previsto
casos de mal aparcamiento, dada la gran
afluencia de visitantes, y por ello dos
horas antes del desfile me person en
dicha calle con el fin de cerciorarme que
a la hora del acto no hubiera problema
alguno. Observ efectivamente que algunos coches molestaban. Di las rdenes
oportunas a las 20.30 horas al cabo de la
Polica Municipal para que avisase a la
gra, dando por hecho que esta orden se
iba a cumplir.

R.- Bien, se estn ultimando los detalles del informe pertinente para clarificar
los motivos por los cuales no se retiraron
estos coches habiendo tiempo m8s que
suficiente para ello.
P. - Otros aos hemos visto la presencia de componentes de la Polica Munici-pal de Alicante reforzando la vigilancia.
Por qu este ao no ha sido as?
R.- Bueno, la Polica local me pidi
hacer los servicios extras que se iban a
contratar de otras poblaciones. Despus
de un minucioso estudio de los puestos a
cubrir y das de mayor incidencia asl comos los numeros de dicha polica municipal que dispone el pueblo, se lleg a la
conclusin de que, efectivamente, haciendo ellos estos servicios extras se podran cubrir las necesidades perfectamente por lo que llegamos a un aceurdo
rpidamente.
P. - Bien seor Sells, quiere comentar alguna cosa ms en relacin con las
pasadas fiestas?
R.- Estoy muy satisfecho por la total
dedicacin de los nmeros de la Polica
Municipal. A l mismo tiempo indicaros
que me pareci poco seria la actitud del
seor Marcel lvorra del da 16 en la que
manifestaba por los altavoces de ambiente instalados en la Rambla la posible suspensin del desfile de carrozas por falta
de colaboracin de los municipales, ya
que stos colaboraron en todos los actos
que era necesaria su presencia, incluso
cuando este seor hizo estas manifestaciones ya estaban sealizadas las calles y
lugar de aparcamiento de las carrozas
para su salida. Si luego h t a tuvo retraso,
ste fue completamente ajeno a la polica
municipal.
A.T.M.

P.- Entonces cmo pudo ocurrir el

problema?

agencia inmobiliaria
estates agency

Telfono ,65.57.64

SAN JUAN (Alicante)

CAMPELLO. APARTAMENTO MUY CERCA DEL MAR, amueblado y equipado 3.000.000

pesetas.

+ ESTUDIO EN SAN JUAN, 970.000 pesetas.

+ CASA EN BUSOT, dos plantas, 3 dormitorios,
pesetas.

CAMPELLO. APARTAMENTO 1.' LINEA., esquina, 3 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, 4.500.000

pesetas.

ALBUFERA. BONITAS VISTAS. 4 dormitorios, 1 bao, 1 aseo, saln, cocina, piscina, tenis,
4.470.000 pesetas.

+ CHALET MUY CERCA DE SAN JUAN, a estrenar,

parcela 1.100 metros cuadrados, contruidos

S/ 300 metros cuadrados, 4 dormitorios, 2 baos, saln, cocina, terraza, hueco piscina, 6.500.000
pesetas.

+ RESIDENCIAL LA MOLETA. Chalets semi-adosados U.P.O.

lI
I

En el centro de San Juan, forrnese.

PROXIMA ENTREGA DE LLAVES, chalets adosados muy cerca del polideportivo U.P.O. 3
dormitorios dobles, 1 bao, 1 aseo, saln, cocina, lavadero, garaje, jardn privado. Precio fijo
5.ii0.000 pesetas. Facilidades 16 aos al 11 por ciento.

-k LOS ARCOS DEL SOL. Chalets adosados muy cerca del mar, piscina. Magnfica calidad. Llave en

mano. 5.250.000 pesetas.

Batiste y Rosa estaban esperando que

pasara el desfile de las peas al comienzo
de la Rambla junto a la Plaza de Espaa,
y ste, como es de costumbre en los
actos de la fiesta, comenz con retraso
pero por fin arranc alegre y bullanguero.
Las bandas de msica, las canciones,
los aplausos, y los pitos de Els Pend n ~ ) )formaban una buena gresca haciendo olvidar a Batiste el dolor de piernas por el plantn.
Se aproximaban las alegres comitivas y
su mediterrneo corazn comenz a acelerarse, los ojos a brillarle y su cuerpo a
moverse disimuladamente al comps de
las notas de la cancin de Rafaela Carra,
qu dolor, qu dolor!
Este desfile es la unanimidad en forma
de opinin anrquica juerga anmicamente unnime. (Esto lo dijo un amigo de
Batiste) pero el caso es que tan entusiasmado estaba el hombre viendo a los sudorosos jvenes ( y menos jvenes) saltar
y vocear a su aire o siguiendo a la informal msica, que se le escap leer el
nombre de la pea que en su pancarta
iba escrito y era llevada por un muchacho
precediendo aquel desmadre que era el
desfile.
- Oye Rosa, dijo a su esposa. Qu
pea es esta?

Y Batiste dirigindose a una muchachita con cara despabilada que haba delante de l, le pregunt con ese aire paternal
que tiene cuando se dirige a una persona
cuarenta aos ms joven.
- Xiqueta, quina es aquesta penya
que ha passat?

A lo que la avispada jovencita le respondi muy seria casi sin dejarle terminar
la pregunta.

- A tu res t'importa.
1 bao, 1 aseo, saln, cocina, terraza, 2.000.000

Haca una temperatura muy agradable

el doce por la noche, el cielo estaba raso
y corra una leve y fresca brisa que hizo
enfundarse a algunas personas (pasadas
de la treintena) alguna prenda fina como
la consabida rebeca.

- Pues no lo se, le respondi. Conozco a casi todos pero la pea no se cul

es.

LLORCA
Avda. Rambla, 27

COSAS
DE
BATISTE

URBANIZACION LA HUERTA. Parcela de 1.220 metros cuadrados, vallada, con garaje, hueco
piscina hecho. 1.900.000 pesetas. Agua y luz a pie de parcela.

Se qued el pobre Batiste, como se

suele decir, ms corrido que una mona; y
ya iba a contestarle con una ((fresca)) a la
cra pero Rosa que haba estado en la
cosa solt una de sus carcajadas y cuando hubo terminado le explic a su marido
el significado de la gracia.
YSIDRO BUADES

LAS PENAS COORDINADAS, LA COMISION, NO

El pasado da 1 de octubre la Junta de
Peas se reuni para hacer balance de las
ltimas fiestas y tratar de subsanar los
posibles fallos en vistas al prximo ao.
Entre los actos en que participaron las
peas hemos destacado los ms importantes:

- Entrada de peas del da 12: se llev

a la conclusin, de que a pesar de que la
salida fue a la hora marcada (11.30) y no
hubo retrasos, cuando se lleg a la plaza
de Espaa eran las 12 y la alborada deba
comenzar. A muchas personas del pblico les vino muy justo. El prximo ao
trataremos de que la Entrada de peas
sea antes para que nos de tiempo a todos
de llegar a la Alborada.
- El da 13 lo que ms destac fue el
desfile que hicieron todas las peas pasando por las barracas. Adems de suponer un nmero ms en un da que otras
veces ha estado vaco de actos, para las
peas supuso un acercamiento y una toma de contacto divertida y entraable.
Habra que potenciarlo ms.
- El da 14: La Ofrenda: Hubo una
serie de problemas de trfico (los municipales cortaban por donde les pareca y
dejaban pasar a los coches) y un poco de
jaleo a la hora de formarse el desfile,
aunque una vez solucionado esto, estuvo
bastante bien y hubo mucha participacin.

Ese mismo da por la noche tuvo lugar

la Dansh, que qued bastante deslucida debido al retraso por causas ajenas a
los organizadores, y porque el pblico se
empe en ocupar la calzada y estrujar
prcticamente a los dansaires. Esto habra que controlarlo mejor el ao que
viene, seor Ayuntamiento, seores Municipales.

- Da 15: El acto que ms destac

este da fue la retreta, que podra haber
sido genial si no hubiera sido por:

Con respecto a los sucesos que tuvieron lugar en este desfile la Junta de
peas quiere dejar constancia de que:

4." - Que la retreta salga de la plaza

de la Constitucin (ya que hay ms luz
que al final de la calle del Mar).

- En la reunin que se hizo con la

Comisin se qued de forma definitiva en
que las peas desfilaran al final de toda la
retreta.

5.'- Que el recorrido de dicho desfile

sea desde la Paza de la Constitucin hasta la calle del Mar y no vuelva a bajar.

En esa misma reunin se acord

que las peas organizaran internamente
el orden de desfile y que nadie, ni la
Comisin podra intervenir al respecto.
-

Es decir, que todas las personas que

no pertenecan a las peas desfilara en
primer lugar reservndose la cola de la
Retreta exclusivamente a las peas, con
el orden de desfile que internamente ellas
haban acordado.
Bien, pues as y todo por falta de coordinacin de la Comisin, que no de las
peas, que en ese sentido nos mantuvimos unidas, tuvimos que vernosla con
una serie de enfrentamientos, esperas,
plantones y acusaciones nada agradables.

1. - Que la concentracin fuera en la

calle del Mar (al final) donde no haba ni
una misera farola para que los participantes, y en este caso las peas que eran los
que ocupaban ese trozo de la calle durante la espera, pudieran encontrar a los
suyos.

Por todo ello y de cara a las prximas

fiestas la Junta de Peas va a realizar al
Ayuntamiento y a la Comisin una serie
de peticiones:

2. " - Que no se quitaran los coches de

la calle del Mar, sabiendo como se saba
que alguna carroza o plataforma iba a
pasar por ah.

1."- Que el Ayuntamiento y la Polica Municipal ejerzan y faciliten las cosas

a los participantes, ya sean festeros en
general o peistas.

3."- Que el desfile tuvo que cortarse

cuando iban a salir las peas porque sucedieron una serie de cosas, en las que la
comisin de fiestas tubo mucho que ver,
vindose implicadas en el asunto y de
forma muy desagradable todas las peas
y una conocida barraca de Hogueras.
4."- Que al llegar a la farola, esquina
a Rambla-Jaume 1, el desfile se deshiciera
por completo para volverse a formar e
iniciar su marcha ascendente por la Rambla. Cosa que ya no se hizo porque a ver
quien volva a formar un desfile de cientos y cientos de personas que ya estaba
desordenado, con el agravante de que se
metieron coches y pblico por la calzada
y no se pudo seguir.

Que haya una plena coordinacin entre

Ayuntamiento y Municipales, y que entre
todos colaboren a no deslucir actos que
pueden salir muy bien con algo de ganas.
2."- Que la Comisin respete los
acuerdos tomados en la Junta de Peas
en lo referente a orden de desfile, tanto
en la retreta, como en cualquier otro acto
y que no haya cambios ni contradicciones de ltima hora, que slo sirven para
alterar los nervios y desconcertar.
3." - Que se corte el trfico y se prohiba aparcar vehculos, no slo en el recorrido de la retreta, sino en el lugar de
concentracin de los participantes. Esto
tambin puede servir para la ofrenda.

La Junta de Peas quiere dejar bien

claro que en ningn momento hubo, por
parte de las peas, mala voluntad en los
problemas que se plantearon.
Si hubo algn retraso, falta de coordinaci o mal entendido, no se debe al mal
funcionamiento de las peas, ya que stas estn coordinadas entre ellas y con
la Comisin. Las peas llevan un orden
interno y una organizacin que fueron
seguidos al pie de la letra, y en ningn
momento se salieron de sus atribuciones.
En lo referente a otro orden de cosas
tambin se trataron muchos puntos como la hora de cerrar las barracas las
noches de fiestas, el hacer hincapi en
que las peas son algo popular donde
todo el mundo puede ir, y una serie de
temas de funcionamiento interno.
Otra conclusin a la que ha llegado la
junta es la decisin tomada de que las
peas no participarn en actos que se
organicen por la maana, como: desperts, juegos, concursos, etc. Este ao se
ha hecho un intento y ha sido un fracaso.
Ser cuestin de pensar que (salvo el da
de la Ofrenda) las peas empiezan a vivir
por la tarde.
De todos modos ya es un xito que en
dos aos de existencia de las peas, las
fiestas tengan otro aspecto. Habr que ir
mejorando muchsimas cosas: la junta de
Peas ya est en ello con ilusin.
j Ah! Para las prximas fiestas habr
algunas peas ms. La cosa marcha, San
Juan.

A matar el fantasma
Els homes vells deien que quan van
apareixer les armes de foc els casos de
fantasmes ja no van ser tan frecuents, i
aix com les dites armes anaven perfeccionant-se, deixaven de ser de Irus d'uns
pocs i foren cosa corrent entre la gent
plana, era rar el cas de tals espantajos.
Havent alguna vegada, malgrat el perill,
que s'exposaven i sola donar-los bon
resultat.

Fora el fantasma d'aquesta o d'altra

manera, el grup tena sicosis de matar i
amb gran moral avancaven en la nit fosca
cap al punt a on s'hava vist aquella cosa
feia 24 hores justes. Anavem de pressa,
nerviosos, con si urgira acabar aquell n e
goci, i capacos i decidits amb ms curiositat que sentir del deure s'aproximaven
al lloc a on suposaven que es trovara la
((vctima)).

Normalment no ho feien per allb del

que es cantava a les canconetes del segle
passat (d'una dama que recibia un amant
a la seua habitaci) no, que va!, era per a
els contrabandistes passar els generes
per un cam en el que no volien ser
molestats i ho conseguien, ja ho crec que
ho conseguien!
-----

Parlant i acalorats van arribar a la volta

del cam a on estava prxim el garrofer
baix del que deien haver-lo vist, i en
efecte, all estava el Fantasma! Era aix
com drunes tres braces d'alt, vesta un
mant blanc i tena els bracos en creu; al
capdamunt tena una llumeta drun color
verds i no feia moviment algn. Eren en
aquell moment, les 12 de la nit.

Els xics de la partida sabedor~de que

al cam de la marjal eixia un fantasma, i
suposant que entre tots anirien a matarlo. Deien a matar-lo aix com es diu desfer-se d'algn rabosot que es cosa que
tan sols fa mal a la comunitat i es normal
eliminar-lo, i no suposaven que tal acci
puguera entranyar delit algn.
Qu era un fantasma?: Per a ells era tot
menys un home cubert amb un manto i
'amb anim d'atemorir a les persones senzilles per a que no passaren per un cert
lloc a un hora determinada. Era un esperit, un anima en pena, visi extraordina
ria o, cosa del diable; i per aixb ltim un
dels xics va pensar que sera convenient
portar una creu no ocurrira que les armes
foren intils davant aquella cosa i I'agredit es tornara Iragresor.
L'un portava una forca de I'era, I'altre
una falc, I'altre un gaiato; i aix fins mitja
dotzena tan valens ells, pero que feien
anar al de la creu davant, tal era el grau
de superstici i por que tenien.

- Jo, deia el de la fale. Li talle el col1 y

en pau.
I aixi cada un tirava la d'ell fins el de la
creu que deia que el1 clavaria la creu al
capsal de la sepultura quan Irhagueren
enterrat.
- Clar, va dir un d'ells posant-se pensatiu. Amb Irenterro no hi havien pensat,
i fora el que fora allb hauria de enterrarlo; pero un altre va asegurar que als
fantasmes noms !i furgues es desapareixen, es tornen fum, i el fun es pert a
I'aire.

Sense ning dir res el pas va esser

acurtat, les paraules es van dir baixetes, i
la formaci que duien cam per ample fins
arribar all, fou ms arremolinat-se com si
foren una ramada de corders temorencs
que quasi no avancaven terreny i per f i es
van parar.
- Qu fem?, digu Ramonet que era
el ms decidit; I'ataquem de cara o el
rodem.

- La rodem. respongu un altre.

- No, no, de cara i tots junts! Es va
apressurar a dir el rns poriga amb la veu
tremolosa.
- Ara estic penedit de no haver dut
((I'abrovil)) de mon pare, va dir el de la
falc. I tot era tirar planols perb cada
vegada anaven ms juntets i parlaven
ms baixet.

De pronte la veu del fantasma es va

deixar or: era una veu grau, reposada i
ferma, una veu humana, sense dupte,
pero plena drautoritat i mando que digu
d'aquesta forma:

- Xiquets, aneu a un tingeu que fer! i

el grup que moments abans estava dispost a fer-lo tallades; sums, sense piular
va pegar mitja volta i se'n va tornar per
on havia arribat.
Cada ferramenta va tornar a son lloc i
el succeit va caure a un pou, no de baes
van jurar els sis fadrins que no eixira de
la seua boca aquella covardia; i s que
como es pot veure, una cosa s parlar i
altra matar fantasmes.

ISIDRE BUADES

ATACA
EL BAMBIi .
Pas el verano. Pasaron las fiestas patronales y hemos presenciado los atascos
en calles y plazas de nuestra Villa ante la
gran afluencia de veraneantes que, por lo
menos triplicaron el nmero de vehculos
en el pueblo.
Gasto Manolito mucha gasolina con su
flamante m o t o recorriendo los puntos
claves de la poblacin. Dando instrucciones a los Agentes y solucionando con su
experiencia los errores que el seor Sells
no supo evitar.
Seor Concejal, deje paso libre a este
hombre excepcional o por lo menos siga
sus consejos sabios que para el ao prximo, no le vendrn mal.
Y para terminar, mis versitos:
((Manolito de mi vida,
prenda de mi corazn,
vive t u vida tranquila y
deja que el SARGENTO NEGRO,
solucione esta cuestin)).
PEPE BERNABEU-Salsero

ASAMBLEA
DE LA
A.C. LLOIXA
Se convoca a todos los socios a la
Asamblea General Ordinaria que tendr
lugar en la sede de esta Asociacin, calle
Alczar de Toledo, 24 bajo, el prximo
da 11 de diciembre (martes) a las 20.15
horas con arreglo al siguiente orden del
da:

RAMOS DE NOVIA

11

A v d a Rambla, 59

ARREGLOS DE IGLESIAS

Tel. 65.40.47 - Part. 65.37.29

CORONAS

SAN JUAN DE ALICANTE

1. - Lectura y aprobacin del acta anterior.

2. - Aprobacin de cuentas y presupuestos 1985.
3.' - Ruegos y preguntas.
Y en Asamblea General Extraordinaria,
tras la anterior, se proceder al nombramiento de la nueva Junta Directiva.

LA ASIS TENCIA SOCIAL EN

EL A YUNTAMIENTO DE SAN
JUAN
Con la publicacin de este reportaje
pretendemos dar a conocer a nuestros
asociados todos aquellos servicios que el
Ayuntamiento de San Juan pone al servicio de sus ciudadanos.
Quizs este sea uno de los temas ms
importantes y que a la vez tenga una
mayor rentabilidad poltica para el administrador si sabe sacarle el provecho y
rendimiento que este rea puede ofrecer
dentro de un amplio abanico de actuaciones.
Como definicin podemos decir que un
asistente social es un tcnico cuya funcin es detectar las necesidades sociales
de la poblacin, teniendo para ello un
conocimiento de la realidad de la poblacin y gestionar la dotacin de recursos.
El Ayuntamiento de San Juan tiene en
la actualidad un contrato con M.a Jess
Pastor Sogorb, siendo este su primer trabajo como profesional, estando anteriormente colaborando con Critas.
Los principios fueron muy difciles pues
la gente, acostumbrada a que esta faceta
no funcionara, no recurra a los servicios
que el Ayuntamiento le ofreca, pero poco a poco se han ido dando cuenta que
es necesario los servicios del asistente
social por la gran labor que suelen desempear. En el poco tiempo que lleva
trabajando, la tarea ms corriente ha sido
la de informar sobre viviendas sociales,
padrn de asistencia mdico-farmacetica (Beneficencia) y a la atencin de casos
individualizados y particulares 'sin ser estas todas las tareas que un Asistente
Social debe ejercer, pero que al no haber
ms demanda es lo que ms ha realizado.
Temas como organizacin del trabajo
Social, bienestar de la familia, juventud,
promocin de la mujer, mejor atencin a
la 3.aedad, insercin social de los marginados, prevencin de la delincuencia,
atencin de las minorias tnicas y programacin de situaciones de emergencia son
facetas, quizs ms impcxantes que las
anteriores, y que por la nula demanda
apenas se trabaja en estos apartados.

firmar porque segn palabras del Concejal seor Len los Ayuntamientos de
Campello y Muchamiel renunciaron a l,
no pudiendo San Juan por lo tanto asumir todo el gasto a pesar de las ayudas ya
conseguidas, y a las que por lo tanto se
ha tenido que renunciar.
El ndice de consultas a la Asistente
Social aumenta da a da y en estos momentos se puede afirmar que se han resuelto ms de 70 casos a traves del FAS
y que van desde ayudas para prtesis
dental, material Colegios especiales, deudas de alimentacibn, etc. por cuantas
muy variadas y que en algunos casos han
llegado a las 100.000 pesetas.
Con motivo de las inundaciones del 82
la Asistencia Social en San Juan se hizo
necesaria por la llegada a nuestro Municipio de numerosas familias. Todas ellas
tienen la cartilla de Beneficencia en Alicante y lo nico que supone para San
Juan es resolverle aquellos asuntos que
precisen como otro vecino ms.

Este acuerdo se logr por mediacin

del Concejal de Servicios Sociales quien
plante a su colega de Alicante la posibilidad de abandono de estas personas
econmicamente por n o poder asumir
San Juan dichos gastos. Pilar Castillo,
Concejal del Ayuntamienti, de Alicante,
as lo comprendi y se comprometi a
hacerse cargo de los gastos pero, hasta
cundo el Ayuntamiento de Alicante
mantendr este compromiso?
En el anterior nmero de LLOIXA,
unos vecinos del Parque Ansaldo aseguraron que el MOPU se comprometi a
hacerse cargo de un Asistente Social para resolver los casos de aquella zona,
deconocindose tales trminos por parte
del Ayuntamiento.
Ya por ltimo y para finalizar queremos
manifestar que la investigacin es una de
las facetas ms importantes de la Asistencia Social para saber el terreno que se
pisa y hasta la fecha esta labor no se ha
realizado en San Juan.

RAYOS X
HORARIO:

LUNES A VIERNES: 5.00 A 8.00 TARDE

SABAD.OS: 10.00 A 12.00 MANANA
Toms Capelo, 3

En la ltima campaa electoral del Partido Socialista Obrero Espaol se hacia

mencin a un servicio Municipal de asistencia a la 3." edad, manifestando el
Concejal seor Len que ese punto es
una realidad y que todas las personas que
acudan al Ayuntamiento en demanda de
ayuda, la obtendrn.
En la actualidad los recursos financieros son muy escasos y en cuanto a material se viene utilizando el del Ayuntamiento, sin poder tener independencia propia.
Otro tema son los recursos humanos que
trabajan dentro de este amplio abanico y
que en estrecha colaboracin estn funcionando como son Critas y Gabinete
Psicopedaggico, pues en 3." edad an
no han habido contactos personales con
la Asistente Social.
Estos ltimos das hemos sabido que el
contrato con el equipo de base no se va a

SANJUAN

PARACUANDO
Hace ms de un ao y en uno de los
primeros Plenos del actual Ayuntamiento
de San Juan, se aprob el cambio de
denominacin de algunas calles del pueblo, devolvindoles la denominacin popular.
Hoy, 480 das despus, aproximadamente, an estamos esperando muchos
vecimos saber si aquel acuerdo fue en serio o en broma, ya que la nica calle que
se ha rotulado y se le di6 bastante publicidad fue la de la Plaza de la Constitucih.
Para cundo se rotularn las calles de
La Rambla, Del Mar, Maigmona, 6 de
diciembre? Valen estos nombres o los
que tienen rotulados en la actualidad?
VIGILANCIA
Viene siendo habitual en algunos casos, que despus de dar el visto bueno
del Ayuntamiento para cualquier obra en
la va pblica, esta no se deje en su
estado primitivo y en la mayora de los
casos no deje en psimo estado por lo
que si lo arregla el Ayuntamiento, es fcil
que lo tenga que pagar el contribuyente.
Creemos que hay una norma legal que
permite pedir fianza ante estas obras por
si el interesado no cumple.
TELEFONICA
Queremos hacer llegar una peticin de
muchos vecinos de la zona sur de San
Juan a nuestro Ayuntamiento para que
gestione ante la CTNE se instale una
cabina por los alrededores de la Plaza de
la Constitucin, pues la ms cercana dista unos 400 metros.
,

miento a confeccionado para llevar un

estricto control de estos animales y as
evitar algn que otro problema, y cmo
no, saber en todo momento a quin se le
tienen que sacar unos cuantos billetes.

***

GOMA-2
Con el abandono por parte de sus vecinos de las chabolas de la Coix, creemos
que ya no se hace necesario que se mantengan por ms tiempo estas viviendas
indignas de la condicin humana. Con su
demolicin evitaremos que la vuelvan a
ocupar otras personas.

***

MAS SERIEDAD
En estas fiestas del Cristo se han dado
ancdotas muy curiosas y algunas de
ellas hacen referencia a animales con
cuernos. La primera ocurri por la maana cuando a la comisin de fiestas se les
escap la vaca pequea que solan sacar
para los nios. La excursin de este animal dur unas seis horas apareciendo en
el mismo lugar en donde haba escapado.
La otra ancdota ocurri en la Penya
Els Casats Aspentem donde tenan un
macho cabro al que tenan la intencin
de torear. Este animal en un principio
parece ser que estaba algo cohibido y no
se mova hasta que un peista le di un
susto y el animal empez a correr y correr, que apareci en un corral de la
Albufera a los dos das de recibir tal
susto.

***

TODO SEA POR LA HIGIENE

Hace unos das se celebr en el Cine
Diagonal de nuestra localidad una charla
para facilitar a los comerciantes de San
Juan la obtencin del carnet de manipuladores de alimentos, documento indispensable para ejercer como profesional
con ciertas garantas sanitarias para el
usuario.
Pensamos que por s solo es una medida que no sirve para nada si no se toman
medidas de inspeccin cada tiempo d e
terminado pues es obvio que si una persona sabe que para que un da le den un
carnet determinado, ese da se esmere,
pero y los siguientes de la semana?.
quin es el encargado o responsable de
controlar que todos cumplen con estas
medidas?
Tambin pedimos que estas medidas
que se aplican a los comerciantes de San
Juan, se apliquen tambin a todos aquellos que los sbados suelen instalar su
puesto ambulante en el Mercado. Quin
nos garantiza que estos productos renen todas las condiciones y garantas higinicas y no corremos ningn riesgo sanitario en su manipulacin.
PERRA VIDA

422 son los animales de la clase canina

incluidos en el padrn que el Ayunta-

1962. Primer Premio en el concurso de

disfraces y carrozas. Uno de tantos premios.

SOBRE LAS
FIESTAS Y
ALGO MAS
Creemos que est en la mente de todos, que este ao las fiestas del Cristo
han tenido un aliciente que quizs no
hayan tenido desde hace muchos aos,
pero tambin es conocido por todos la
cantidad de problemas que han tenido la
comisin de fiestas y el mismo Ayuntamiento.
Uno de los mayores problemas los han
planteado los disfraces de mayores y
concurso de carrozas. El problema de
mayores es bien conocido por todos, estando en estos momentos a la espera de
posibles responsabilidades de algn funcionario municipal; pero el de las carrozas
es quizs menos conocido por el pblico
y que queremos dar a conocer a la opinin pblica.
El problema viene planteado por la mala educacin de algunas personas que sin
saber en ningn momento cmo funcionan las cosas acusarn al Alcalde de la
localidad de haber concedido el primer
premio del concurso de carrozas a unos
familiares, cuando l no tena nada que
ver con el jurado. Adems, estas personas, queriendo ser protagonistas de la
fiesta fueron a la tribuna a increpar al
seor Alcalde vociferando a los cuatro
vientos y dando una imagen de poca
educacin.
Quisieramos saber de que estaban tan
indignadas estas personas pues nadie ha
protestado desde hace ms de 25 aos
en que esta misma familia ha ganado ms
de 15 primeros puestos, sin ningn familiar en el Ayuntamiento.
Con esta serie de acciones irresponsables lo nico que se logra es que personas emprendedoras y que dan realce a las
fiestas hayan tomado la decisin de no
volver a participar en el concurso de carrozas mientras en Alcalde de la villa,
familiar de estas personas, permanezca
en el Ayuntamiento con lo que tal concurso pierde la brillantez al vernos privados de carrozas y disfraces de gran categora.
J.A.B.

PAGINA DE MEDICINA
TIPOS DE BEBIDAS ALCOHOLLCAS
Las bebidas alcohlicas pueden
ser de dos tipos: fermentadas y
destiladas.
Qu es una bebida fermentada?
Es una bebida que procede de
un fruto o de un grano -uva,
manzana, cebada- que por la
accin de levaduras microscpicas ha sufrido la fermentacin alcohlica. Durante ese proceso, la
mayor parte del azcar se transforma en alcohol.
Las bebidas fermentadas, vino,
25
sidra, cerveza, etc., son pues beBRANDY 40"
bidas alcohlicas.
Qu es una bebida destilada?
Es una bebida que se obtiene
HAY APROXIMADAMENTE LA MISMA CANTIDAD
DE
ALCOHOL EN CADA UNO DE ESTOS VASOS.
destilando una bebida fermentada, es decir, eliminando por el calor una parte del agua que contiene. Una bebida destilada tiene pues ms alcohol que una bebida fermentada. El brandy, whisky, ron y licores en general, son bebidas destiladas fuertemente alcohlicas.
Qu el el grado alcohlico?
Es el porcentaje de alcohol que contiene una bebida, para un volumen dado de la misma.
Decir que un vino tiene 12' alcohlicos, o es de 12 grados, significa que en un litro
de ese vino, o sea 100 centilitros, hay un 12 por 100 de alcohol puro, o sea, 12 centilitros. (120 C.C.) De la misma manera, en un litro de cerveza de 5 grados, hay un 5 por 100
de alcohol puro ( o absoluto), o sea, cinco centilitros. ( 50 C.C.).
Qu grados alcohlicos tienen las diferentes bebidas?

Cervezas
3" a 7"

Sidras
3" a 6"

Vinos
7" a 24"

Vinos aperitivos Licores Aguardien tes

14" a 25"
30" a 50"
45" a 50"

Hay la misma cantidad de alcohol puro en un litro de vino de 12", que en un cuarto de
litro de licor de 48".
Todas las bebidas alcohlicas son lquidos orgnicos complejos, que, adems del
alcohol natural, contienen numerosas sustancias, nutritivas o no, pero siempre en
pequea cantidad.

LA CERVEZA
Se obtiene de la fermentacin de la malta cervecera, procedente de la transformacin de la cebada. Otras materias primas necesarias son el lpulo que le da su peculiar
sabor y la hace inalterable y digestiva, el agua y la levadura; esta ltima interviene en su
pureza microbiolgica.

Generalmente las cervezas se conocen por su densidad, que es la del mosto antes
de que comience la fermentacin. El grado alcohlico de la cerveza suele ser una cifra
ligeramente inferior a la de su densidad. Por ejemplo, una cerveza, con una densidad
de 5, tendr u n grado alcohlico aproximadamente de 4,5.
.
La cerveza contiene alcohol, glcidos, sales minerales, taninos, gas carbnico,
vitaminas, principalmente del grupo B, etc.

EL VINO
El vino es el producto obtenido exclusivamente por la fermentacin aicohlica, total
o parcial, de las uvas frescas o de los mostos de uva.
Mosto es el jugo obtenido de la uva fresca por medio de estrujado o prensado,
mientras no ha comenzado la fermentacin.
Hay dos grandes categoras de vinos, los vinos blancos y rosados, obtenidos de la
fermentacin del jugo de uva y los vinos tintos obtenidos a partir del conjunto del grano
de la uva.
Los vinos tambin se clasifican en:
Vinos de mesa. Con grado alcohlico no inferior a 9". Pueden ser tintos, rosados,
claretes, blancos, segn las variedades de uva o de elaboracin. Los vinos de mesa se
considera que tienen en conjunto una graduacin por trmino medio de 12". Como
fuente de vitaminas o minerales carecen de inters; algunos tienen abundantes glcidos.
Vinos especiales: Por la clase de uva o la tcnica de elaboracin. a ) ((Chacolis)): de
unos 7 O , elaborados con uvas que, por razones de clima, no maduran totalmente.
Vinos dulces naturales)): de gran riqueza en azcar y de hasta 18". ((Vinos nobles)): con
variedades de uva preferentes, y un perodo de crianza de por lo menos dos aos.
((Vinos generosos)): tienen entre 14" y 23", con normas tradicionales de elaboracin.
Vinos licorosos: con uvas adecuadas, con adicin del alcohol vnico, con graduacin
entre 13,5" y 23".
Vinos aromticos, vermuts y aperitivos de vino: A partir de un vino al que se aaden
sustancias vegetales amargas o estimulantes o sus extractos y mostos o alcohol vnico.
La graduacin no es inferior a 14". Se les llama aperitivos si predominan las sustancias,
estimulantes y vermuts por el gusto amargo y aroma especial.

AGUARDIENTES Y LICORES
Son bebidas destiladas procedentes de bebidas fermentadas. Se obtienen de la destilacin de los productos resultantes de la fermentacin alcohlica de materias vegetales,
azucaradas o amilaceas. Si la materia es la uva, se llama alcohol vinico o aguardiente de
vino. Hay aguardientes de sidra, de caa, de frutas, de cereales. Los aguardientes
compuestos, proceden de los simples o sus mezclas, que son aromatizados; rebajados o
no, y endulzados con mosto. Los licores son obtenidos de la maceracin en alcohol de
sustancias vegetales aromticas; tienen una riqueza en azcar superior a 100 gramos por
litro. Son aguardientes o licores las siguientes bebidas:
Brandy: Procede de destilados o aguardientes de vino, criados en vasijas de roble
(38"-40").
Ginebra: Procede de la destilacin de macerados de bayas de enebro (39,5" 1.
Ans: Destilacin de macerados de ans (39,5").
Whisky: Procedente de aguardientes de cereales y sus mezclas
Ron: A partir de aguardiente de caa (40"-45").

LAS
BEBIDAS
ALCOHOLICAS Y SU PRODUCCION
Las bebidas alcohlicas son productos
considerados alimentarios, ampliamente
difundidos en los pases occidentales y
concretamente en Espaa. Se utilizan com o parte de la dieta alimentaria, pero

tambin y cada vez con mayor intensidad, fuera de la alimentacin, por resultar
gratificantes en variadas situaciones. Con
frecuencia, tambin se utilizan como una
droga, buscando los efectos que produce

PRODUCCION DE BEBIDAS ALCOHOLICAS (miles de litros)

La produccin de bebidas alcohlicas

ocupa un puesto importante dentro de la
economia de nuestro pas, tanto en los
sectores agrcola e industrial, como en el
comercio interior y exterior. Esto se fundamenta en la tradicional economa agrcola de los pases mediterrneos, basada
en la vid, el olivo y los ctricos.
Espaa pues, es un pas tradicionalmente productor de vino; en los ltimos
aos ha aumentado la produccin y el
consumo de cerveza; la fabricacin de
bebidas destiladas de alta graduacin y
su consumo tambin se ha incrementado
progresivamente.

2.450.000
466.700

Vino. . . . . . . . .
Cerveza. . . . . .

por su accin en el sistema nervioso central, como euforizantes y tranquilizantes.

CONSUMO ANUAL DE BEBIDAS ALCOHOLICAS (litros) POR HABITANTE

Bebidas

1962

1963

Vino . . . . . . . . .
Cerveza. . . . . .
Licores . . . . . .

63,30

64.46
18,30
1,79

15,15
2,29

7964

21,61
5,07

1965

1966

60.32
23,32
6.40

64,34

26.04
5,75

CONSUMO ANUAL EN EQUIVALENTE DE ALCOHOL ABSOLUTO POR HABITANTE

Espaa ocupa el tercer lugar en el consumo en equivalente de alcohol absoluto

por habitante y ao entre los paises de
Europa.
Est demostrado que el consumo m e
dio por habitante de un pas, guarda una
relacin ((lineal)) con la extensin de las
consecuencias negativas del alcohol. As,
cuanto ste es mayor, tambin lo es el
nmero de enfer.mos alcohlicos, el nmero de bebedores abusivos con alto
riesgo de ser alcohlicos, el nmero de
accidentes de trfico y de otros tipos, las
conductas de violencia de diversas clases; en general las consecuencias negativas para la salud, para el trabajo, para la
familia y para la sociedad y la economia.
Cuando el consumo medio aumenta,
parece que no slo crece el nmero de
personas que usan bebidas alcohlicas,
sino que lo que ms aumenta es el nme
ro de bebedores excesivos de grandes
cantidades.
Nuestra sociedad fomenta su uso, no
slo a travs del comercio y la propaganda, sino tambin a travs de las costumbres y los hbitos sociales de gran arraigo
y extensin.

EL CONJUNTO DE LA POBLACION.
20

! j

DECENIO
1962 1972

18
17

10

U1

E
I

15
14
13
12

78
E

Total
Vino
BDestiladas
Cerveza ,
,
Sidra
,
S
,
,

.............

-..
--

Su uso es en cierta medida gratificante

para los individuos, pero pasado un cierto
lmite que es variable, produce efectos
txicos en general graves y muchas v e
ces irreversibles.
El uso de bebidas alcohlicas siempre
tiene para cada persona un comienzo y,
por lo tanto, un apredizaje. Se aprende a
usarlas y juntamente se adoptan una serie de ideas, de actitudes y de conocimientos sobre ellas que pueden ser ciertos o errneos. En general, a pesar de la
estrecha convivencia que gran parte de la
poblacin mantiene con las bebidas alcohlicas, los conocimientos que se tienen
sobre las mismas suelen ser incompletos
cuando no falsos.

COLABORACION LITERARIA
A LA MORT

PAYASO

Mort que ens tens a tots en tes mans,

que no tens compassi i, de vegades, ets
traidora, cruel i assassina.

Te escondes tras tu mscara,

tras tus ropas,
tras tu risa.

Mort que sempre te'n portes

a qui nes falta en fa

Te refugias de la gente
que te quiere,
de tu mundo divertido
que te ama,
de la verdad
que te rodea,
del final que tu tanto esperas.

i deixes fills
desconsolats, abandonats
al seu dest.
Mort que mai no aplegues
quan es fa tan dur viure
i que arribes massa prompte
per a qui encara no t'espera.
Mort que dus tanta desgracia
i deixes cors adolorits
com si ja no quedara esperanca.
Mort,
mort que deixes el buit del ser estimat
i que no ens el tornes ja.

Tus ojos tristes,

no lloran,
tu boca alegre,
no rie,
tu nariz pequea y grande
no respira,
qu te ocurre payaso,
tienes miedo de triunfar,
o tal vez del fracaso?

Mort, assassina mort.

Mort de la terra que pateix sed
i del arbre que se'ns crema.
Mort del nin que t fam
i de vell que ja no espera.
Mort del fill i de la mare,
mort del parte, mort a Du.
Estrip dolors, separaci brutal.. .
...Mort del que, plorant, es queda.

TRlNl F. MARCO

CONXA

(1

CONSULTA DE TRAUMATOLOGIA
Dr. Jos Romero
Dra. Magdalena Alonso
CONSULTAS:
De lunes

viernes. de 11 .OO a 13.00. horas

Nunca has visto

reirse de los aos
creyendo
que no han de pasar,
soando con la luz
que alumbre
el camino
donde poder andar.
Nunca has visto
morirse la vida
sin fruto
que la consuele,
ahogando el amor
en el corazn
como si nada
hubiera existido.
Nunca has visto
querer ganar el cielo
a fuerza
de golpes y rezos,
redimiendo el pecado
que en la esquina
van a cometer
con el pobre.
Nunca has visto
llorar a la gente
por perder
lo que no es suyo,
queriendo arrebatar
con la pena
lo que nunca
poseern.
Nunca has visto
a una nia vestirse de blanco
para el altar
y a la vuelta
de los primeros dolores
convertirse
en anciana.
Nunca has visto
un hombre fiero
balar
como una obeja,
vindole resbalar
en sus rudas
mejillas
lgrimas de sangre.
Nunca has visto
la vida,
nunca has visto
la muerte,
nunca has visto
mi nio
lo que tengo
que sufrir.
J.I. BUADES

Trabajo realizado
por el Gabinete
Psicopedaggico
Municipal durante
el curso 83-84

Se inici a principios de octubre del 83,

a partir de reuniones con los claustros de
profesores y con las APAS de los c o l e
gios, para dar a conocer los objetivos y
funcionamiento del Gabinete.
Por ser el primer ao de funcionamiento no se pudo abarcar todos los aspectos
sino que se centr la labor a partir de las
necesidades ms prioritarias, siendo estas, en su mayora realizar diagnsticos
individuales. La problemtica ms rele
vante encontrada ha sido: dificultades en
rea de lectoescritura y matemticas, r e
traso escolar, problemas de lenguaje, etc.
Igualmente se realizaron diagnsticos
colectivos a los cursos 1.O, 5." y 8.' por
considerarse estos cursos como crticos
dentro de la E.G.B.

FIES TAS
CONCEJAL
RESPONDE A UN
BENIMA GRELL ERO

Igualmente se ha llevado una atencin

a maestros y padres, a partir de reuniones, entrevistas, charlas, etc., a fin de
coordinar actividades en comn y atender a las demandas ms urgentes que se
han presentado a lo largo del curso.

Quiero entender, apreciado benimagre

Ilero, que tus afirmaciones son producto
de la desinformacin, que no de la mala
fe. Pienso que no es necesario, impropio
por lo dems en casos como ste, citar
una relacin de aquellas gentes de Benimagrell o no atestiguaran lo contrario,

Gabinete Pscopedag6gico Municipal

Ayuntamiento de San Juan

No quiero terminar sin antes expresar

mi ms sentida y sincera felicitacin a la
Comisin de Fiestas de Benimagrell por el
xito, ao tras ao en ascenso, alcanzado, por el trato amable que antes y durante la fiesta, tuvieron siempre conmigo,
as como la esperanza de que la acogida,
atencin y colaboracin que recibieron de
este, siempre suyo, concejal de fiestas
haya sido correcto, respetuoso y til tal
como sus componentes, ejemplo de mujeres para la fiesta, son merecedoras y
era mi deseo e intencin.
Atentamente,

Dices, estimado benimagrellero, y en lo

que a m respecta y atae, lo siguiente:

F. de P. Seva
Concejal de Fiestas

ANALISIS CLINlCOS
I)r

Respecto a si brill o dej de brillar, ya

ves que tal hecho no pudo suceder por
ausencia)), sino por voluntad propia de
considerar que quienes brillan o han de
brillar con intensidad en esos das feste
ros del dlogaretn son los benimagrelleros
y su esforzada Comisin de Fiestas, nicos e indiscutibles protagonistas de la
fiesta de calle ms ancestral de Sant
Joan y artfices de que siga siendo una
realidad. Lo dems y los dems debemos
situarnos en otro plano.

Junto a lo anteriormente expuesto, y

con la conviccin de que los seudnimos
no merecen respuesta, tambin estoy
convencido de mi obligacin de favorecer
el dilogo, la comunicacin (aunque sea
con destinatario incierto y desconocido) y
la informacin precisa (la letra impresa
siempre es historia) para deshacer cualquier entuerto producido o provocado.

...; POR EL CONTRARIO EL CONCEJAL DE FIESTAS BRILLO POR SU AUSENCIA EN LA FIESTA DE ESTA CALLE. Y SI ES QUE NO PUDO QUE HUBIESE DELEGADO SU CARGO EN
OTRO CONCEJAL.. .)).

En lneas generales se puede hacer una

valoracin positiva de la labor realizada a
lo largo del curso, teniendo en cuenta
que es el primer ao de funcionamiento
del Gabinete.

S, respetado convecino, ha de decirte

que .el concejal de fiestas que suscribe
esta respuesta estuvo en las Fiestas de
Benimagrell. Acud, acompaado de dos
concejales, la noche de la alborada. Y en
compaa de mi mujer la tardenoche del
domingo, da grande de la fiesta.

A pesar de Considerar que la situacin

democrtica actual se merece que cualquier ciudadano tenga la deferencia y
responsabilidad de exponer sus opiniones, cualesquiera que fueren, con la cabeza bien alta y la cara descubierta: nombre y apellidos dan fuerza y clarividencia.

As mismo se ha realizado un estudio

de las necesidades de Parque Ansaldo,
debido a las caractersticas especficas de
la zona con el fin de proponer a los
Organismos competentes solucin a sus
problemas.

Paralelamente a esto se ha coordinado

el trabajo con la Asistente Social, a fin de
un mayor enriquecimiento de cara al trabajo del equipo, buscando soluciones especficas a los casos tratados. Los m e
dios utilizados han sido: becas, ayudas,
informacin y orientacin sobre recursos,
informes sociales, coordinacin con otros
organismos, etc.

puesto que la palaby escrita, el viento no

se la lleva, es suficiente.

Al margen de algunas valoraciones y

consideraciones que comparto pienamente y de otras sobre las que n o me es
posible expresar idntica actitud o posicin, sino rechazarlas de pleno.

RISSC) Lune> r viernm. de 9 0 0

i 3 00

ti

MEDICINA INTERNA Y PSIQUIATRIA

I)r

i-

N A V A R R O Lune\ (Peticion de horr)

MEDICINA GENERAL
I)r

M t N A R G l l t S Marte\

vierne9, de 18 0 0

,?O IIH h

TRAUMATOLOGIA
I)r

M A L O N S O Dldrld. de I l 0 0

1>r J

ROMFRO

1)i.iri.i

d c 1 1 00

d
i

13 0 0 h
1 3 O 0 11

PEDIATRIA
I)r

Farmacias

i-

( 4NTO

Mirrcolo

\ic.rnr\

d c 10 30 .i 12

PODOLOGO (CALLISTA)
lunes \. lueves. de

9 0 0 a 11 00 h

A .T.S.
(PRACTICANTE)

Urgencia

une\

vierne\. de O 0 0

\rbrdor. d e '1 0 0

A.

Domingoc y testivos. de O 0 0

Del 26-10-84 al 2-1 1-84 Jos6 M.' Martnez

Del 2 al 9- 11-84 Jos6 A. @rdallo
Del 9 al 16-11-84 Remedios M.' Cerd
Del 16 al 23-11-84 J o d M.' Martnez

Toms Capelo, 3

1 3 00 h

1 4 00 h

11 00 h

()o Ii

DEPORTES
TIRADAS DE
PALOMAS
A BRAZO
Organizada por la Sociedad de Cazadores el Ciervo de San Juan con motivo de
las fiestas patronales de Benimagrell en
Honor a San Roque se celebr una tirada
de palomas a brazo en el Campo de Tiro
del Gorrin Club.
120 fueron los participantes de los que
slo 16 cubrieron, resultando vencedor
de la tira a Vicente Bejarano con 20121.
Los premios iban desde una escopeta a
un televisor portatil, pasando por un cerdo de 80 kg, una bicicleta, jamones, etc.
ms 50 trofeos y otros tantos regalos
ms.

En la foto los tres primeros clasificados y

un miembro de la organizacin.

La clasificacin final fue la siguiente:

1. - Vicente Bejarano 20121
2. - Gins Ballesteros 19/21
3. - Francisco Ballesteros 15/16
4. - Angel Martnez 12113
5. - Luis Miguel 12/13
Es de lamentar que esta ya tradicional
tirada a beneficio ,de la comisin de fiestas de Benimagrell se pierda, ya que los
organizadores, entre ellos los hermanos
Ballesteros, han manifestado que ya no la
organizarn ms. La tirada representaba
unos beneficios del orden de las 100.000
pesetas que contribuan en gran manera
a la financiacin de los actos de las fiestas. Y por otra parte parece ser que la
actual comisin de fiestas presenta su
dimisin y difcil ser que el prximo ao
las fiestas se puedan celebrar.

SERVICIO MUNICIPAL
DE EDUCACION FISICA
La Fundacin Deportiva Municipal con
su cuerpo tcnico imparte la-Educacin
Fsica a los alumnos de E.G.B. de los
siguientes colegios pblicos:
-Colegio Pblico Cristo de la Paz
- Colegio Pblico SanJuan Bautista))
- Colegio Pblico ((Lo Romero))
- Colegio Pblico ((Parque Ansaldo))

OBJETIVOS

- Paliar y cubrir la deficiencia que el

Ministerio de Educacin y Ciencia, tiene
para con los alumnos de la E.G. B.
- Desarrollar armnicamente a los
alumnos de estos centros.
- Inculcar el espritu deportivo.
PROFESORADO

- Existen tres monitores que imparten

con jornada normal las clases de Educacin Fsica.
UNA COMPLETA EXPOSlClON DE MATERIAL DEPORTIVO Y U N
EXTENSO SURTIDO EN JUGUETES. Y BICICLETAS
MATERIALCAMPISTA

TROFEOS

CHANDALS

S A N J U A N DE ALICANTE

Calle Dr. Gadea, 6

BOLSOS,ETC.

PIENSOS 1 CEREALS

TOMAS PEREZ
Instal.lacions per a Ramaderia
PoUets d'un da. Llegums
Carrer Dr. Ivorra. nm. 28, baix
Tekfon 65.36.91

SANTJOAN (

ALUMNOS QUE PARTICIPAN EN ESTE

SERVICIO

-Alumnos de 6.",7." y 8." de E.G.B.

de los cuatro colegios, en un total de 720
alumnos.

MANTENIMIENTO FISICO DE ADULTOS

CAMPANA:
Deportes para todos
A la salud por el ejercicio
Nunca es demasiado tarde
A MODO DE ENTRADA
Te interesa la salud de tu cuerpo?
Podamos pensar que la actividad fsica
y el deporte, tan slo lo deben hacer los
nios y los jvenes y que para los adultos
poda ser un ((Hobby)), un capricho, una
moda, y que con el tiempo se olvidara o
se reemplazara con otra actividad y sin
embargo la necesidad de la actividad fsica-deportiva es una realidad en el mundo
de hoy y que se justifica por s misma.
La inactividad fsica deber ser combatida tan rigurosamente como el analfabetismo. El deporte ya no es un ((Hobby))
para unos pocos; ha pasado ha ser un
elemento importantsimo dentro de la vida. (1).
La Organizacin Mundial de la Salud
recomienda la actividad fsica y controlada, pues todos sabemos que la salud es
lo que ms preocupa a las personas adultas.
Salud no es solamente ausencia de
enfermedad, sino tambin lo que te permite vivir con mayor intensidad y mayores posibilidades.

Es ley natural para todo organismo viviente, que si algo no se utiliza termina
por atrofiarse: Un cuerpo que no es
utilizado se deteriora)).
La aptitud fsica no puede almacenarse, es algo que hay que conservar haciendo ejercicio, al menos en das alternos.
- Sin actividad fsica el cuerpo empieza a debilitarse y se hace ms vulnerable
a ciertas enfermedades y males crnicos.

OBJETIVOS
- Facilitar una actividad fsica a todas
aquellas personas adultas que lo deseen.
-Recuperacin funcional.
- Mantener la salud.
- Vlvula de escape a las tensiones
diarias y medio de relajacin.
- La obesidad.

CARACTERISTICAS
- Profesor especializado (Licenciado
en Educacin Fsica).
- Servicio mdico.
- Trabajo progresivo.

SAN JUAN 1900

SAN JUAN L A L
REGENERACION
En un diario aparece esta graciosa noticia:
((El Alcalde de San Juan, don Vicente
Goslbez mult con una peseta (poca
cosa) al primer teniente don Antonio Iborra, y se hubiera hecho efectiva la multa
sin la intervencin de un concejal, que
objet que jams se haba dado el caso
de que entre compaeros se impusieran
.multas. Accedi el Alcalde a no cobrarlo,
siempre y cuando el multado firmase que
la haba pagado, como as hizo)).
Pues bien, ahora aparece que lo que
firm el Iborra, fue la renuncia del cargo
de Concejal y Teniente de Alcalde del
Ayuntamiento de San Juan.
Llevado el asunto a la comisin provincial y oda sta, el Gobernador Civil seor
Casas, ha fallado que procede admitir la
renuncia, y de este fallo se ha alzado el
interesado ante la superioridad.
Resultara de ser cierto lo denunciado
el colmo de la habilidad para desprenderse un alcalde de un censor inoportuno.
De seguro que no faltar en la prxima
mentirilla que utilice la jugarreta si encuentra en los altos centros quien le ra la
gracia y le apoye resolviendo en favor de
quien recoje esas firmas recurriendo a la
sorpresa y a la mala fe que resulta la
caracterstica de! gobierno que rige nuestros destinos.

MARGINADO
Sigue subiendo escalones, ya va por el
quinto piso, no por el quinto pino donde
lo haban mandado ms de una vez. Qu
es el quinto pino? (piensa) deja de pensar
en aquella pregunta imbcil que tendra
respuesta ms imbcil an y vuelve a
subir escalones.
Cabizbajo y de vez en cuando echa una
mirada al frente levantando la cabeza,
queriendo pensar en todos aquellos recuerdos, buenos y malos, malos y buenos y en todas aquellas emociones; pero
slo puede pensar en lo que se dispone a
hacer. Valdr la pena? Le importar a
alguien? Quin se sentir culpable?
Cuando llega al noveno piso un escalofro recorre todo su cuerpo y el corazn
palpita velozmente; pero lo ha de hacer,
no se puede echar atrs y sin embargo
quiere. Piensa que es un cobarde, un
cualquiera, un don nadie.
Ya va por el decimo piso y pronto
llegar a la azotea.
Despus de lo que piensa hacer le gustara estar aqu, ver lo que comenta la
gente, lo que se insina, lo que se rumorea, pero estar all.
Ya en la azotea ve un paisaje solitario,
triste y abandonado; lo que est acostumbrado a ver cuando se mira a s mismo, no en un espejo, sino a l mismo.
Se acerca lentamente a la barandilla,
mira hacia abajo y ve nios alegres, jve-

- Variedad de ejercicios.
- Instalaciones variadas, al aire libre y
cubiertas.
ACTIVIDADES A REALIZAR

- Realizar trabajos de carrera, ya que

con ellos se potencia la capacidad cardiovascular-respiratoria.
- Variedad de actividades.
- Utilizacin de elementos auxiliares
(colchonetas, bancos suecos, picas, balones, aros, etc.. .1.
- Progresin en el volumen e intensidad.
- Programaciones trimestrales.
- Trabajo de fuerza, flexibilidad articular y elasticidad.
- Prctica de distintos deportes.
EVALUACION

- Test de aptitud fsica.

- Test de aptitud mdica.
- El que usted se encuentre motivado,
relajado, alegre, en una palabra, que la
recreacin y el ocio a travs de la actividad fsica sea Idica y beneficiosa.

nes felices; lo que nunca pudo ser porque

nunca se lo permitieron.
Ya se decide a saltar pero antes piensa
por ltima vez en aqullo que le dijeron:
(Busca la Paz dentro de t i mismo y busca
tambin dentro de ti mismo el Divino
Aliento de la vida).
Vuelve a pensar, a su edad; una edad
cualquiera, de un hombre cualquiera... y
sin embargo se dice el ltimo adis y
salta, mientras cae oye gritos y el miedo
!e abandona por completo; se siente feliz,
porque sabe que no va a seguir viviendo.

FELIZ LANZ

ALICANTE

LA VETERINARIA ANTE EL V CENTENAR1

DEL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA

Mdico, Farmaceticos y Veterinarios, en

la Conquista y Colonizacidn del Nuevo
Mundo
El V Centenario del Descubrimiento de
Amrica, efemrides cuya conmemoracin se est ya preparando, y la presencia
de los sanitarios espaoles, con especial
referencia a los veterinarios, en la Conquista y Colonizacin ha sido un sugestivo tema expuesto por Frumencio Snchez Hernando, Presidente de la Asociacin Nacional de Veterinarios Titulares en
la reunin especial que ha tenido lugar en
la Residencia de Previsin Sanitaria Nacional, en San Juan.
Esta reunin haba sido convocada por
el Delegado Provincial de dicha Asociacin en Alicante, Nemesio Ramrez Pastor, Veterinario Titular de Elda.

ERNEST LLUCH .
MINISTRO DE
SANIDAD EN
SAN JUAN

Ernest Lluch, Ministro de Sanidad.

Ernest Lluch, Ministro de Sanidad, y
Ramiro Rivera, Presidente del Colegio de
Mdicos, estuvieron en San Juan el pasado da 21. El motivo de la visita fue una
cena privada en Previsin Sanitaria Nacional, tras la inauguracin del Colegio de
Mdicos de Alicante.

Snchez Hernando seal que ya se

estaba preparando en Espaa y el los
pases lberoamericanos la conmemoracin en 1992 del V Centenario del Descubrimiento. Esta conmemoracin tiene especiales resonancias para los Sanitarios
espaoles, pues ya desde los primeros
momentos, mdicos, farmaceticos y v e
terinarios estuvieron presentes en el N u e
vo Mundo.
Destac cmo aquella presencia d e
muestra que Espaa llev a Amrica no
slo hombres con afn de aventuras, sino
tambin afanes culturales, religiosos, sanitarios y humanistas. Mencin especial
hizo de los primeros veterinarios (entonces albitares) en tierras americanas, y de
su aporte al desarrollo y fomento de la
ganadera de las nuevas tierras as como
a la Salud de sus gentes.
Recab para la Veterinaria espaola
un lugar destacado en la Conmemoracin
que se prepara, ya que destacado fue el

lugar que esta profesin ocup en la

Conquista y Colonizacin del Nuevo
Mundo.
En la mencionada reunin de Veterinarios Titulares se trataron tambin diversos
temas relacionados con el actual momento de la ganadera espaola, su saneamiento, su desarrollo y fomento, as como de otras cuestiones relacionadas con
la Salud Pblica, entre ellas, las relativas
a la inspeccin de alimentos, a los Mataderos Municipales, tan necesarios para
una mejor Sanidad de las carnes, de las
enfermedades transmisibles y controladas
por los Veterinarios, del control de come
dores, restaurantes, bares, y cafeteras,
playas, etc.
Esta jornada cultural y de trabajo de la
Delegacin Provincial de la Asociacin
Nacional de Veterinarios Titulares en Alicante ha tenido la singularidad de reunir a
otros muchos veterinarios de diversas
provincias en la Residencia de Previsin
Sanitaria.