Responsabilidad penal menores

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. Texto Re undido !umario T"T#LO $R%L&'&()R. )rt*culo 1. Declaracin general T"T#LO &. +%L ,'-&TO +% )$L&.).&/( +% L) L%0 )rt*culo 2. Competencia de los Jueces de Menores. )rt*culo 1. Rgimen de los menores de catorce aos. )rt*culo 2. Derechos de las vctimas y de los perjudicados. )rt*culo 5. Bases de la responsa ilidad de los menores. )rt*culo 3. De la intervencin del Ministerio !iscal. T"T#LO &&. +% L)! '%+&+)! )rt*culo 4. De"inicin de las medidas suscepti les de ser impuestas a los menores y reglas generales de determinacin de las mismas. )rt*culo 5. #rincipio acusatorio. )rt*culo 6. Rgimen general de aplicacin y duracin de las medidas. )rt*culo 10. Reglas especiales de aplicacin y duracin de las medidas. 1 de 117
)rt*culo 11. #luralidad de in"racciones. )rt*culo 12. #rocedimiento de aplicacin de medidas en supuestos de pluralidad de in"racciones. )rt*culo 11. Modi"icacin de la medida impuesta. )rt*culo 12. Mayora de edad del condenado. )rt*culo 15. De la prescripcin. T"T#LO &&&. +% L) &(!TR#..&/( +%L $RO.%+&'&%(TO .)$"T#LO &. R%7L)! 7%(%R)L%! )rt*culo 13. $ncoacin del e%pediente. )rt*culo 14. Detencin de los menores. )rt*culo 15. Desistimiento de la incoacin del e%pediente por correccin en el &m ito educativo y "amiliar. )rt*culo 16. 'o reseimiento del e%pediente por conciliacin o reparacin entre el menor y la vctima. )rt*culo 20. (nidad de e%pediente. )rt*culo 21. Remisin al rgano competente. )rt*culo 22. De la incoacin del e%pediente. 2 de 117
)rt*culo 21. )ctuacin instructora del Ministerio !iscal. )rt*culo 22. 'ecreto del e%pediente. )rt*culo 25. De la acusacin particular. )rt*culo 23. Diligencias propuestas por las partes. )rt*culo 24. $n"orme del e*uipo tcnico. .)$"T#LO &&. +% L)! '%+&+)! .)#T%L)R%! )rt*culo 25. Reglas generales. )rt*culo 26. Medidas cautelares en los casos de e%encin de la responsa ilidad. .)$"T#LO &&&. +% L) .O(.L#!&/( +% L) &(!TR#..&/( )rt*culo 10. Remisin del e%pediente al Jue+ de Menores. T"T#LO &8. +% L) 9)!% +% )#+&%(.&) )rt*culo 11. )pertura de la "ase de audiencia. )rt*culo 12. 'entencia de con"ormidad. )rt*culo 11. ,tras decisiones del Jue+ de Menores. )rt*culo 12. #ertinencia de prue as y sealamiento de la audiencia. )rt*culo 15. )sistentes y no pu licidad de la audiencia 3 de 117
)rt*culo 13. Con"ormidad del menor. )rt*culo 14. Cele racin de la audiencia. T"T#LO 8. +% L) !%(T%(.&) )rt*culo 15. #la+o para dictar sentencia. )rt*culo 16. Contenido y registro de la sentencia. )rt*culo 20. 'uspensin de la ejecucin del "allo. T"T#LO 8&. +%L R:7&'%( +% R%.#R!O! )rt*culo 21. Recursos procedentes y tramitacin. )rt*culo 22. Recurso de casacin para uni"icacin de doctrina. T"T#LO 8&&. +% L) %;%.#.&/( +% L)! '%+&+)! .)$"T#LO &. +&!$O!&.&O(%! 7%(%R)L%! )rt*culo 21. #rincipio de legalidad. )rt*culo 22. Competencia judicial. )rt*culo 25. Competencia administrativa. .)$"T#LO &&. R%7L)! $)R) L) %;%.#.&/( +% L)! '%+&+)! )rt*culo 23. -i*uidacin de la medida y traslado del menor a un centro. )rt*culo 24. Re"undicin de medidas impuestas. 4 de 117
)rt*culo 25. .%pediente personal de la persona sometida a la ejecucin de una medida. )rt*culo 26. $n"ormes so re la ejecucin. )rt*culo 50. /ue rantamiento de la ejecucin. )rt*culo 51. 'ustitucin de las medidas. )rt*culo 52. #resentacin de recursos. )rt*culo 51. Cumplimiento de la medida .)$"T#LO &&&. R%7L)! %!$%.&)L%! $)R) L) %;%.#.&/( +% L)! '%+&+)! $R&8)T&8)! +% L&-%RT)+ )rt*culo 52. Centros para la ejecucin de las medidas privativas de li ertad. )rt*culo 55. #rincipio de resociali+acin. )rt*culo 53. Derechos de los menores internados. )rt*culo 54. De eres de los menores internados. )rt*culo 55. $n"ormacin y reclamaciones. )rt*culo 56. Medidas de vigilancia y seguridad. 5 de 117
)rt*culo 30. Rgimen disciplinario. T"T#LO 8&&&. +% L) R%!$O(!)-&L&+)+ .&8&L )rt*culo 31. Reglas generales. )rt*culo 32. .%tensin de la responsa ilidad civil. )rt*culo 31. Responsa ilidad civil de los aseguradores. )rt*culo 32. Reglas de procedimiento. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L $R&'%R). )plicacin en la Jurisdiccin Militar. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L !%7#(+). )plicacin de medidas en casos de riesgo para la salud. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L T%R.%R). Registro de sentencias "irmes dictadas en aplicacin de lo dispuesto en la presente -ey. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L .#)RT). )plicacin a los delitos previstos en los artculos 0123 0143 0543 0263 750 a 726 y a*uellos otros sancionados en el Cdigo #enal con pena de prisin igual o superior a *uince aos. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L <#&(T). +&!$O!&.&/( )+&.&O()L !%=T). +&!$O!&.&/( TR)(!&TOR&) >(&.). Rgimen transitorio. +&!$O!&.&/( 9&()L $R&'%R). Derecho supletorio. +&!$O!&.&/( 9&()L !%7#(+). Modi"icacin 6 de 117
de la -ey ,rg&nica del #oder Judicial y del .statuto ,rg&nico del Ministerio !iscal. +&!$O!&.&/( 9&()L T%R.%R). Re"ormas en materia de personal. +&!$O!&.&/( 9&()L .#)RT). .speciali+acin de Jueces3 !iscales y a ogados. +&!$O!&.&/( 9&()L <#&(T). Cl&usula derogatoria. +&!$O!&.&/( 9&()L !%=T). 8aturale+a de la presente -ey. +&!$O!&.&/( 9&()L !:$T&'). .ntrada en vigor y desarrollo reglamentario.
7 de 117
+on ;uan .arlos &, Rey de %spa?a. ) todos los *ue la presente vieren y entendieren3 sa ed9 /ue las Cortes :enerales han apro ado y ;o vengo en sancionar la siguiente -ey ,rg&nica9 %=$O!&.&/( +% 'OT&8O!@ $ 0. -a promulgacin de la presente -ey ,rg&nica reguladora de la responsa ilidad penal de los menores era una necesidad impuesta por lo esta lecido en la -ey ,rg&nica <=044>3 de 7 de junio3 so re re"orma de la -ey reguladora de la competencia y el procedimiento de los Ju+gados de Menores? en la mocin apro ada por el Congreso de los Diputados el 06 de mayo de 044<3 y en el artculo 04 de la vigente -ey ,rg&nica 06=04473 de >1 de noviem re3 del Cdigo #enal. >. -a -ey ,rg&nica <=044>3 promulgada como consecuencia de la sentencia del @ri unal Constitucional 1A=04403 de 0< de "e rero3 *ue declar inconstitucional el artculo 07 de la -ey de @ri unales @utelares de Menores3 te%to re"undido de 00 de junio de 04<23 esta lece un marco "le%i le para *ue los Ju+gados de Menores puedan determinar las medidas aplica les a stos en cuanto in"ractores penales3 so re la ase de valorar especialmente el inters del menor3 entendiendo por menores a tales e"ectos a las personas comprendidas entre los doce y los diecisis aos. 8 de 117
'imult&neamente3 encomienda al Ministerio !iscal la iniciativa procesal3 y le concede amplias "acultades para acordar la terminacin del proceso con la intencin de evitar3 dentro de lo posi le3 los e"ectos a"lictivos *ue el mismo pudiera llegar a producir. )simismo3 con"igura al e*uipo tcnico como instrumento imprescindi le para alcan+ar el o jetivo *ue persiguen las medidas y termina esta leciendo un procedimiento de naturale+a sancionadoraBeducativa3 al *ue otorga todas las garantas derivadas de nuestro ordenamiento constitucional3 en sintona con lo esta lecido en la aludida sentencia del @ri unal Constitucional y lo dispuesto en el artculo <6 de la Convencin de los Derechos del 8io de >6 de noviem re de 0424. Dado *ue la e%presada -ey ,rg&nica se reconoca a s misma e%presamente el carcter de una reforma urgente, que adelanta parte de una renovada legislacin sobre reforma de menores, que ser objeto de medidas legislativas posteriores3 es evidente la oportunidad de la presente -ey ,rg&nica3 *ue constituye esa necesaria re"orma legislativa3 partiendo de los principios &sicos *ue ya guiaron la redaccin de a*ulla Cespecialmente3 el principio del superior inters del menorD3 de las garantas de nuestro ordenamiento constitucional3 y de las normas de Derecho internacional3 con particular atencin a la citada Convencin de los Derechos del 8io de >6 de noviem re de 04243 y esperando responder de este modo a las e%pectativas creadas en la sociedad espaola3 por ra+ones en parte coyunturales y en parte permanentes3 so re este tema concreto. 9 de 117
1. -os principios e%puestos en la mocin apro ada un&nimemente por el Congreso de los Diputados el da 06 de mayo de 044<3 so re medidas para mejorar el marco jurdico vigente de proteccin del menor3 se re"ieren esencialmente al esta lecimiento de la mayora de edad penal en los dieciocho aos y a la promulgacin de una le penal del menor juvenil que contemple la e!igencia de responsabilidad para los jvenes infractores que no "a an alcan#ado la ma or$a de edad penal, fundamentada en principios orientados "acia la reeducacin de los menores de edad infractores, en base a las circunstancias personales, familiares sociales, que tenga especialmente en cuenta las competencias de las %omunidades &utnomas en esta materia.... <. .l artculo 04 del vigente Cdigo #enal3 apro ado por la -ey ,rg&nica 06=04473 de >1 de noviem re3 "ija e"ectivamente la mayora de edad penal en los dieciocho aos y e%ige la regulacin e%presa de la responsa ilidad penal de los menores de dicha edad en una -ey independiente. @am in para responder a esta e%igencia se aprue a la presente -ey ,rg&nica3 si ien lo dispuesto en este punto en el Cdigo #enal de e ser complementado en un do le sentido. .n primer lugar3 asentando "irmemente el principio de *ue la responsa ilidad penal de los menores presenta "rente a la de los adultos un car&cter primordial de intervencin educativa *ue trasciende a todos los aspectos de su regulacin jurdica y *ue determina considera les di"erencias entre el sentido y el procedimiento de las 10 de 117
sanciones en uno y otro sector3 sin perjuicio de las garantas comunes a todo justicia le. .n segundo trmino3 la edad lmite de dieciocho aos esta lecida por el Cdigo #enal para re"erirse a la responsa ilidad penal de los menores precisa de otro lmite mnimo a partir del cual comience la posi ilidad de e%igir esa responsa ilidad y *ue se ha concretado en los catorce aos3 con ase en la conviccin de *ue las in"racciones cometidas por los nios menores de esta edad son en general irrelevantes y *ue3 en los escasos supuestos en *ue a*ullas pueden producir alarma social3 son su"icientes para darles una respuesta igualmente adecuada los &m itos "amiliar y asistencial civil3 sin necesidad de la intervencin del aparato judicial sancionador del .stado. 7. )simismo3 han sido criterios orientadores de la redaccin de la presente -ey ,rg&nica3 como no poda ser de otra manera3 los contenidos en la doctrina del @ri unal Constitucional3 singularmente en los "undamentos jurdicos de las sentencias 1A=04403 de 0< de "e rero3 y A6=04473 de 05 de mar+o3 so re las garantas y el respeto a los derechos "undamentales *ue necesariamente han de imperar en el procedimiento seguido ante los Ju+gados de Menores3 sin perjuicio de las modulaciones *ue3 respecto del procedimiento ordinario3 permiten tener en cuenta la naturale+a y "inalidad de a*uel tipo de proceso3 encaminado a la adopcin de unas medidas *ue3 como ya se ha dicho3 "undamentalmente no pueden ser represivas3 sino preventivoBespeciales3 orientadas hacia la e"ectiva 11 de 117
reinsercin y el superior inters del menor3 valorados con criterios *ue han de uscarse primordialmente en el &m ito de las ciencias no jurdicas. $$ A. Como consecuencia de los principios3 criterios y orientaciones a *ue se aca a de hacer re"erencia3 puede decirse *ue la redaccin de la presente -ey ,rg&nica ha sido conscientemente guiada por los siguientes principios generales9 naturale+a "ormalmente penal pero materialmente sancionadoraBeducativa del procedimiento y de las medidas aplica les a los in"ractores menores de edad3 reconocimiento e%preso de todas las garantas *ue se derivan del respeto de los derechos constitucionales y de las especiales e%igencias del inters del menor3 di"erenciacin de diversos tramos a e"ectos procesales y sancionadores en la categora de in"ractores menores de edad3 "le%i ilidad en la adopcin y ejecucin de las medidas aconsejadas por las circunstancias del caso concreto3 competencia de las entidades autonmicas relacionadas con la re"orma y proteccin de menores para la ejecucin de las medidas impuestas en la sentencia y control judicial de esta ejecucin. 5. -a presente -ey ,rg&nica tiene ciertamente la naturale+a de disposicin sancionadora3 pues desarrolla la e%igencia de una verdadera responsa ilidad jurdica a los menores in"ractores3 aun*ue re"erida espec"icamente a la comisin de hechos tipi"icados como delitos o "altas por el Cdigo #enal y las restantes leyes penales especiales. )l pretender ser la reaccin 12 de 117
jurdica dirigida al menor in"ractor una intervencin de naturale+a educativa3 aun*ue desde luego de especial intensidad3 recha+ando e%presamente otras "inalidades esenciales del Derecho penal de adultos3 como la proporcionalidad entre el hecho y la sancin o la intimidacin de los destinatarios de la norma3 se pretende impedir todo a*uello *ue pudiera tener un e"ecto contraproducente para el menor3 como el ejercicio de la accin por la vctima o por otros particulares. ; es *ue en el Derecho penal de menores ha de primar3 como elemento determinante del procedimiento y de las medidas *ue se adopten3 el superior inters del menor. $nters *ue ha de ser valorado con criterios tcnicos y no "ormalistas por e*uipos de pro"esionales especiali+ados en el &m ito de las ciencias no jurdicas3 sin perjuicio desde luego de adecuar la aplicacin de las medidas a principios garantistas generales tan indiscuti les como el principio acusatorio3 el principio de de"ensa o el principio de presuncin de inocencia. 2. 'in em argo3 la -ey tampoco puede olvidar el inters propio del perjudicado o vctima del hecho cometido por el menor3 esta leciendo un procedimiento singular3 r&pido y poco "ormalista para el resarcimiento3 en su caso3 de daos y perjuicios3 dotando de amplias "acultades al Jue+ de Menores para la incorporacin a los autos de documentos y testimonios relevantes de la causa principal. .n este &m ito de atencin a los intereses y necesidades de las vctimas3 la -ey introduce el principio en cierto modo revolucionario de la responsa ilidad solidaria con el menor responsa le de 13 de 117
los hechos de sus padres3 tutores3 acogedores o guardadores3 si ien permitiendo la moderacin judicial de la misma y recordando e%presamente la aplica ilidad en su caso de la -ey 16=044>3 de >A de noviem re3 de Rgimen Jurdico de las )dministraciones #E licas y del #rocedimiento )dministrativo ComEn3 as como de la -ey 17=04473 de 00 de diciem re3 de ayudas y asistencia a las vctimas de delitos violentos y contra la li ertad se%ual. )simismo la -ey regula3 para procedimientos por delitos graves cometidos por mayores de diecisis aos3 un rgimen de intervencin del perjudicado en orden a salvaguardar el inters de la vctima en el esclarecimiento de los hechos y su enjuiciamiento por el orden jurisdiccional competente3 sin contaminar el procedimiento propiamente educativo y sancionador del menor. .sta -ey ar itra un amplio derecho de participacin a las vctimas o"recindoles la oportunidad de intervenir en las actuaciones procesales proponiendo y practicando prue a3 "ormulando conclusiones e interponiendo recursos. 'in em argo3 esta participacin se esta lece de un modo limitado ya *ue respecto de los menores no ca e reconocer a los particulares el derecho a constituirse propiamente en parte acusadora con plenitud de derechos y cargas procesales. 8o e%iste a*u ni la accin particular de los perjudicados por el hecho criminal3 ni la accin popular de los ciudadanos3 por*ue en estos casos el inters prioritario para la sociedad y para el .stado coincide con el inters del menor. 14 de 117
4. Con"orme a las orientaciones declaradas por el @ri unal Constitucional3 anteriormente aludidas3 se instaura un sistema de garantas adecuado a la pretensin procesal3 asegurando *ue la imposicin de la sancin se e"ectuar& tras vencer la presuncin de inocencia3 pero sin o staculi+ar los criterios educativos y de valoracin del inters del menor *ue presiden este proceso3 haciendo al mismo tiempo un uso "le%i le del principio de intervencin mnima3 en el sentido de dotar de relevancia a las posi ilidades de no apertura del procedimiento o renuncia al mismo3 al resarcimiento anticipado o conciliacin entre el in"ractor y la vctima3 y a los supuestos de suspensin condicional de la medida impuesta o de sustitucin de la misma durante su ejecucin. -a competencia corresponde a un Jue+ ordinario3 *ue3 con categora de Magistrado y pre"erentemente especialista3 garanti+a la tutela judicial e"ectiva de los derechos en con"licto. -a posicin del Ministerio !iscal es relevante3 en su do le condicin de institucin *ue constitucionalmente tiene encomendada la "uncin de promover la accin de la Justicia y la de"ensa de la legalidad3 as como de los derechos de los menores3 velando por el inters de stos. .l letrado del menor tiene participacin en todas y cada una de las "ases del proceso3 conociendo en todo momento el contenido del e%pediente3 pudiendo proponer prue as e interviniendo en todos los actos *ue se re"ieren a la valoracin del inters del menor y a la ejecucin de la medida3 de la *ue puede solicitar la modi"icacin. 15 de 117
-a adopcin de medidas cautelares sigue el modelo de solicitud de parte3 en audiencia contradictoria3 en la *ue de e valorarse especialmente3 una ve+ m&s3 el superior inters del menor. .n de"ensa de la unidad de doctrina3 el sistema de recursos ordinario se con"a a las )udiencias #rovinciales3 *ue ha r&n de crearse3 las cuales3 con la inclusin de Magistrados especialistas3 aseguran y re"uer+an la e"ectividad de la tutela judicial en relacin con las "inalidades *ue se propone la -ey. .n el mismo sentido3 procede destacar la instauracin del recurso de casacin para uni"icacin de doctrina3 reservado a los casos de mayor gravedad3 en paralelismo con el proceso penal de adultos3 re"or+ando la garanta de la unidad de doctrina en el &m ito del derecho sancionador de menores a travs de la jurisprudencia del @ri unal 'upremo. 06. Con"orme a los principios sealados3 se esta lece3 ine*uvocamente3 el lmite de los catorce aos de edad para e%igir este tipo de responsa ilidad sancionadora a los menores de edad penal y se di"erencian3 en el &m ito de aplicacin de la -ey y de la graduacin de las consecuencias por los hechos cometidos3 dos tramos3 de catorce a diecisis y de diecisiete a dieciocho aos3 por presentar uno y otro grupo di"erencias caractersticas *ue re*uieren3 desde un punto de vista cient"ico y jurdico3 un tratamiento di"erenciado3 constituyendo una agravacin espec"ica en el tramo de los mayores de diecisis aos la comisin de delitos *ue se caracteri+an por la violencia3 intimidacin o peligro para las personas. 16 de 117
-a aplicacin de la presente -ey a los mayores de dieciocho aos y menores de veintiuno3 prevista en el artculo A4 del Cdigo #enal vigente3 podr& ser acordada por el Jue+ atendiendo a las circunstancias personales y al grado de madure+ del autor3 y a la naturale+a y gravedad de los hechos. .stas personas reci en3 a los e"ectos de esta -ey3 la denominacin genrica de jvenes. 'e regulan e%presamente3 como situaciones *ue re*uieren una respuesta espec"ica3 los supuestos en los *ue el menor presente sntomas de enajenacin mental o la concurrencia de otras circunstancias modi"icativas de su responsa ilidad3 de iendo promover el Ministerio !iscal3 tanto la adopcin de las medidas m&s adecuadas al inters del menor *ue se encuentre en tales situaciones3 como la constitucin de los organismos tutelares previstos por las leyes. @am in se esta lece *ue las acciones u omisiones imprudentes no puedan ser sancionadas con medidas de internamiento en rgimen cerrado. 00. Con arreglo a las orientaciones e%puestas3 la -ey esta lece un amplio cat&logo de medidas aplica les3 desde la re"erida perspectiva sancionadoraBeducativa3 de iendo primar nuevamente el inters del menor en la "le%i le adopcin judicial de la medida m&s idnea3 dadas las caractersticas del caso concreto y de la evolucin personal del sancionado durante la ejecucin de la medida. -a concreta "inalidad *ue las ciencias de la conducta e%igen *ue se persiga con cada una de las medidas relacionadas3 se detalla con car&cter orientador 17 de 117
en el apartado $$$ de esta e%posicin de motivos. 0>. -a ejecucin de las medidas judicialmente impuestas corresponde a las entidades pE licas de proteccin y re"orma de menores de las Comunidades )utnomas3 ajo el ine%cusa le control del Jue+ de Menores. 'e mantiene el criterio de *ue el inters del menor tiene *ue ser atendido por especialistas en las &reas de la educacin y la "ormacin3 pertenecientes a es"eras de mayor inmediacin *ue el .stado. .l Jue+ de Menores3 a instancia de las partes y odos los e*uipos tcnicos del propio Ju+gado y de la entidad pE lica de la correspondiente Comunidad )utnoma3 dispone de amplias "acultades para suspender o sustituir por otras las medidas impuestas3 naturalmente sin mengua de las garantas procesales *ue constituyen otro de los o jetivos primordiales de la nueva regulacin3 o permitir la participacin de los padres del menor en la aplicacin y consecuencias de a*ullas. 01. (n inters particular revisten en el conte%to de la -ey los temas de la reparacin del dao causado y la conciliacin del delincuente con la vctima como situaciones *ue3 en aras del principio de intervencin mnima3 y con el concurso mediador del e*uipo tcnico3 pueden dar lugar a la no incoacin o so reseimiento del e%pediente3 o a la "inali+acin del cumplimiento de la medida impuesta3 en un claro predominio3 una ve+ m&s3 de los criterios educativos y resociali+adores so re los de una de"ensa social esencialmente asada en la prevencin general y *ue pudiera resultar contraproducente para el "uturo. 18 de 117
-a reparacin del dao causado y la conciliacin con la vctima presentan el comEn denominador de *ue el o"ensor y el perjudicado por la in"raccin llegan a un acuerdo3 cuyo cumplimiento por parte del menor termina con el con"licto jurdico iniciado por su causa. -a conciliacin tiene por o jeto *ue la vctima reci a una satis"accin psicolgica a cargo del menor in"ractor3 *uien ha de arrepentirse del dao causado y estar dispuesto a disculparse. -a medida se aplicar& cuando el menor e"ectivamente se arrepienta y se disculpe3 y la persona o"endida lo acepte y otorgue su perdn. .n la reparacin el acuerdo no se alcan+a Enicamente mediante la va de la satis"accin psicolgica3 sino *ue re*uiere algo m&s9 el menor ejecuta el compromiso contrado con la vctima o perjudicado de reparar el dao causado3 ien mediante tra ajos en ene"icio de la comunidad3 ien mediante acciones3 adaptadas a las necesidades del sujeto3 cuyo ene"iciario sea la propia vctima o perjudicado. $$$ 0<. .n la medida de amonestacin3 el Jue+3 en un acto Enico *ue tiene lugar en la sede judicial3 mani"iesta al menor de modo concreto y claro las ra+ones *ue hacen socialmente intolera les los hechos cometidos3 le e%pone las consecuencias *ue para l y para la vctima han tenido o podan ha er tenido tales hechos3 y le "ormula recomendaciones para el "uturo. 07. -a medida de prestaciones en ene"icio de la comunidad3 *ue3 en consonancia con el artculo >7.> de 19 de 117
nuestra Constitucin3 no podr& imponerse sin consentimiento del menor3 consiste en reali+ar una actividad3 durante un nEmero de sesiones previamente "ijado3 ien sea en ene"icio de la colectividad en su conjunto3 o de personas *ue se encuentren en una situacin de precariedad por cual*uier motivo. #re"erentemente3 se uscar& relacionar la naturale+a de la actividad en *ue consista esta medida con la de los ienes jurdicos a"ectados por los hechos cometidos por el menor. -o caracterstico de esta medida es *ue el menor ha de comprender3 durante su reali+acin3 *ue la colectividad o determinadas personas han su"rido de modo injusti"icado unas consecuencias negativas derivadas de su conducta. 'e pretende *ue el sujeto comprenda *ue actu de modo incorrecto3 *ue merece el reproche "ormal de la sociedad3 y *ue la prestacin de los tra ajos *ue se le e%igen es un acto de reparacin justo. 0A. -as medidas de internamiento responden a una mayor peligrosidad3 mani"estada en la naturale+a peculiarmente grave de los hechos cometidos3 caracteri+ados en los casos m&s destacados por la violencia3 la intimidacin o el peligro para las personas. .l o jetivo prioritario de la medida es disponer de un am iente *ue provea de las condiciones educativas adecuadas para *ue el menor pueda reorientar a*uellas disposiciones o de"iciencias *ue han caracteri+ado su comportamiento antisocial3 cuando para ello sea necesario3 al menos de manera temporal3 asegurar la estancia del in"ractor en un rgimen "sicamente 20 de 117
restrictivo de su li ertad. -a mayor o menor intensidad de tal restriccin de lugar a los diversos tipos de internamiento3 a los *ue se va a aludir a continuacin. .l internamiento3 en todo caso3 ha de proporcionar un clima de seguridad personal para todos los implicados3 pro"esionales y menores in"ractores3 lo *ue hace imprescindi le *ue las condiciones de estancia sean las correctas para el normal desarrollo psicolgico de los menores. .l internamiento en rgimen cerrado pretende la ad*uisicin por parte del menor de los su"icientes recursos de competencia social para permitir un comportamiento responsa le en la comunidad3 mediante una gestin de control en un am iente restrictivo y progresivamente autnomo. .l internamiento en rgimen semia ierto implica la e%istencia de un proyecto educativo en donde desde el principio los o jetivos sustanciales se reali+an en contacto con personas e instituciones de la comunidad3 teniendo el menor su residencia en el centro3 sujeto al programa y rgimen interno del mismo. .l internamiento en rgimen a ierto implica *ue el menor llevar& a ca o todas las actividades del proyecto educativo en los servicios normali+ados del entorno3 residiendo en el centro como domicilio ha itual. .l internamiento teraputico se prev para a*uellos casos en los *ue los menores3 ien por ra+n de su adiccin al alcohol o a otras drogas3 ien por dis"unciones signi"icativas en su psi*uismo3 precisan de 21 de 117
un conte%to estructurado en el *ue poder reali+ar una programacin teraputica3 no d&ndose3 ni3 de una parte3 las condiciones idneas en el menor o en su entorno para el tratamiento am ulatorio3 ni3 de otra parte3 las condiciones de riesgo *ue e%igiran la aplicacin a a*uel de un internamiento en rgimen cerrado. 05. .n la asistencia a un centro de da3 el menor es derivado a un centro plenamente integrado en la comunidad3 donde se reali+an actividades educativas de apoyo a su competencia social. .sta medida sirve el propsito de proporcionar a un menor un am iente estructurado durante uena parte del da3 en el *ue se lleven a ca o actividades socioBeducativas *ue puedan compensar las carencias del am iente "amiliar de a*uel. -o caracterstico del centro de da es *ue en ese lugar es donde toma cuerpo lo esencial del proyecto socioB educativo del menor3 si ien ste puede asistir tam in a otros lugares para hacer uso de otros recursos de ocio o culturales. .l sometido a esta medida puede3 por lo tanto3 continuar residiendo en su hogar3 o en el de su "amilia3 o en el esta lecimiento de acogida. 02. .n la medida de li ertad vigilada3 el menor in"ractor est& sometido3 durante el tiempo esta lecido en la sentencia3 a una vigilancia y supervisin a cargo de personal especiali+ado3 con el "in de *ue ad*uiera las ha ilidades3 capacidades y actitudes necesarias para un correcto desarrollo personal y social. Durante el tiempo *ue dure la li ertad vigilada3 el menor tam in de er& cumplir las o ligaciones y prohi iciones *ue3 de acuerdo con esta -ey3 el Jue+ puede imponerle. 22 de 117
04. -a reali+acin de tareas socioBeducativas consiste en *ue el menor lleve a ca o actividades espec"icas de contenido educativo *ue "aciliten su reinsercin social. #uede ser una medida de car&cter autnomo o "ormar parte de otra m&s compleja. .mpleada de modo autnomo3 pretende satis"acer necesidades concretas del menor perci idas como limitadoras de su desarrollo integral. #uede suponer la asistencia y participacin del menor a un programa ya e%istente en la comunidad3 o ien a uno creado ad "oc por los pro"esionales encargados de ejecutar la medida. Como ejemplos de tareas socioBeducativas3 se pueden mencionar las siguientes9 asistir a un taller ocupacional3 a un aula de educacin compensatoria o a un curso de preparacin para el empleo? participar en actividades estructuradas de animacin sociocultural3 asistir a talleres de aprendi+aje para la competencia social3 etc. >6. .l tratamiento am ulatorio es una medida destinada a los menores *ue disponen de las condiciones adecuadas en su vida para ene"iciarse de un programa teraputico *ue les ayude a superar procesos adictivos o dis"unciones signi"icativas de su psi*uismo. #revisto para los menores *ue presenten una dependencia al alcohol o las drogas3 y *ue en su mejor inters puedan ser tratados de la misma en la comunidad3 en su reali+acin pueden com inarse di"erentes tipos de asistencia mdica y psicolgica. Resulta muy apropiado para casos de dese*uili rio psicolgico o pertur aciones del psi*uismo *ue puedan ser atendidos sin necesidad de internamiento. -a di"erencia m&s clara con la tarea socioB 23 de 117
educativa es *ue sta pretende lograr una capacitacin3 un logro de aprendi+aje3 empleando una metodologa3 no tanto clnica3 sino de orientacin psicoeducativa. .l tratamiento am ulatorio tam in puede entenderse como una tarea socioBeducativa muy espec"ica para un pro lema ien de"inido. >0. -a permanencia de "in de semana es la e%presin *ue de"ine la medida por la *ue un menor se ve o ligado a permanecer en su hogar desde la tarde o noche del viernes hasta la noche del domingo3 a e%cepcin del tiempo en *ue realice las tareas socioBeducativas asignadas por el Jue+. .n la pr&ctica3 com ina elementos del arresto de "in de semana y de la medida de tareas socioBeducativas o prestaciones en ene"icio de la comunidad. .s adecuada para menores *ue cometen actos de vandalismo o agresiones leves en los "ines de semana. >>. -a convivencia con una persona3 "amilia o grupo educativo es una medida *ue intenta proporcionar al menor un am iente de sociali+acin positivo3 mediante su convivencia3 durante un periodo determinado por el Jue+3 con una persona3 con una "amilia distinta a la suya o con un grupo educativo *ue se o"re+ca a cumplir la "uncin de la "amilia en lo *ue respecta al desarrollo de pautas socioa"ectivas prosociales en el menor. >1. -a privacin del permiso de conducir ciclomotores o vehculos a motor3 o del derecho a o tenerlo3 o de licencias administrativas para ca+a o para el uso de cual*uier tipo de armas3 es una medida accesoria *ue se 24 de 117
podr& imponer en a*uellos casos en los *ue el hecho cometido tenga relacin con la actividad *ue reali+a el menor y *ue sta necesite autori+acin administrativa. ><. #or Eltimo3 procede poner de mani"iesto *ue los principios cient"icos y los criterios educativos a *ue han de responder cada una de las medidas3 a*u sucintamente e%puestos3 se ha r&n de regular m&s e%tensamente en el Reglamento *ue en su da se dicte en desarrollo de la presente -ey ,rg&nica.
25 de 117
T"T#LO $R%L&'&()R. )rt*culo 1. Declaracin general. 0. .sta -ey se aplicar& para e%igir la responsa ilidad de las personas mayores de catorce aos y menores de dieciocho por la comisin de hechos tipi"icados como delitos o "altas en el Cdigo #enal o las leyes penales especiales. >. -as personas a las *ue se apli*ue la presente -ey go+ar&n de todos los derechos reconocidos en la Constitucin y en el ordenamiento jurdico3 particularmente en la -ey ,rg&nica 0=044A3 de 07 de enero3 de #roteccin Jurdica del Menor3 as como en la Convencin so re los Derechos del 8io de >6 de noviem re de 0424 y en todas a*uellas normas so re proteccin de menores contenidas en los @ratados v&lidamente cele rados por .spaa. T"T#LO &. +%L ,'-&TO +% )$L&.).&/( +% L) L%0 )rt*culo 2. Competencia de los Jueces de Menores. 0. -os Jueces de Menores ser&n competentes para conocer de los hechos cometidos por las personas mencionadas en el artculo 0 de esta -ey3 as como para hacer ejecutar las sentencias3 sin perjuicio de las "acultades atri uidas por esta -ey a las Comunidades )utnomas respecto a la proteccin y re"orma de menores. 26 de 117
>. -os Jueces de Menores ser&n asimismo competentes para resolver so re las responsa ilidades civiles derivadas de los hechos cometidos por las personas a las *ue resulta aplica le la presente -ey. 1. -a competencia corresponde al Jue+ de Menores del lugar donde se haya cometido el hecho delictivo3 sin perjuicio de lo esta lecido en el artculo >6.1 de esta -ey. <. -a competencia para conocer de los delitos previstos en los artculos 750 a 726 del Cdigo #enal corresponder& al Ju+gado Central de Menores de la )udiencia 8acional. -a re"erencia del Eltimo inciso del apartado < del artculo 05 y cuantas otras se contienen en la presente -ey al Jue+ de Menores se entender&n hechas al Jue+ Central de Menores en lo *ue a"ecta a los menores imputados por cual*uiera de los delitos a *ue se re"ieren los artculos 750 a 726 del Cdigo #enal. )rt*culo 1. Rgimen de los menores de catorce aos. Cuando el autor de los hechos mencionados en los artculos anteriores sea menor de catorce aos3 no se le e%igir& responsa ilidad con arreglo a la presente -ey3 sino *ue se le aplicar& lo dispuesto en las normas so re proteccin de menores previstas en el Cdigo Civil y dem&s disposiciones vigentes. .l Ministerio !iscal de er& remitir a la entidad pE lica de proteccin de menores testimonio de los particulares *ue considere precisos respecto al menor3 a "in de valorar su situacin3 y dicha entidad ha r& de promover las medidas de 27 de 117
proteccin adecuadas a las circunstancias de a*uel con"orme a lo dispuesto en la -ey ,rg&nica 0=044A3 de 07 de enero. )rt*culo 2. Derechos de las vctimas y de los perjudicados. .l Ministerio !iscal y el Jue+ de Menores velar&n en todo momento por la proteccin de los derechos de las vctimas y de los perjudicados por las in"racciones cometidas por los menores. De manera inmediata se les instruir& de las medidas de asistencia a las vctimas *ue prev la legislacin vigente. -as vctimas y los perjudicados tendr&n derecho a personarse y ser parte en el e%pediente *ue se incoe al e"ecto3 para lo cual el secretario judicial les in"ormar& en los trminos previstos en los artculos 064 y 006 de la -ey de .njuiciamiento Criminal3 instruyndoles de su derecho a nom rar a ogado o instar el nom ramiento de a ogado de o"icio en caso de ser titulares del derecho a la asistencia jurdica gratuita. )simismo3 les in"ormar& de *ue3 de no personarse en el e%pediente y no hacer renuncia ni reserva de acciones civiles3 el Ministerio !iscal las ejercitar& si correspondiere. -os *ue se personaren podr&n desde entonces tomar conocimiento de lo actuado e instar la pr&ctica de diligencias y cuanto a su derecho convenga. 'in perjuicio de lo anterior3 el secretario judicial de er& comunicar a las vctimas y perjudicados3 se hayan o no personado3 todas a*uellas resoluciones *ue se adopten 28 de 117
tanto por el Ministerio !iscal como por el Jue+ de Menores3 *ue puedan a"ectar a sus intereses. .n especial3 cuando el Ministerio !iscal3 en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 02 de esta -ey3 desista de la incoacin del e%pediente de er& inmediatamente ponerlo en conocimiento de las vctimas y perjudicados hacindoles sa er su derecho a ejercitar las acciones civiles *ue les asisten ante la jurisdiccin civil. Del mismo modo3 el secretario judicial noti"icar& por escrito la sentencia *ue se dicte a las vctimas y perjudicados por la in"raccin penal3 aun*ue no se hayan mostrado parte en el e%pediente. )rt*culo 5. Bases de la responsa ilidad de los menores. 0. -os menores ser&n responsa les con arreglo a esta -ey cuando hayan cometido los hechos a los *ue se re"iere el artculo 0 y no concurra en ellos ninguna de las causas de e%encin o e%tincin de la responsa ilidad criminal previstas en el vigente Cdigo #enal. >. 8o o stante lo anterior3 a los menores en *uienes concurran las circunstancias previstas en los nEmeros 03 > y 1 del artculo >6 del vigente Cdigo #enal les ser&n aplica les3 en caso necesario3 las medidas teraputicas a las *ue se re"iere el artculo 5.03 letras dD y eD3 de la presente -ey. 1. -as edades indicadas en el articulado de esta -ey se han de entender siempre re"eridas al momento de la comisin de los hechos3 sin *ue el ha erse re asado las mismas antes del comien+o del procedimiento o durante 29 de 117
la tramitacin del mismo tenga incidencia alguna so re la competencia atri uida por esta misma -ey a los Jueces y !iscales de Menores. )rt*culo 3. De la intervencin del Ministerio !iscal. Corresponde al Ministerio !iscal la de"ensa de los derechos *ue a los menores reconocen las leyes3 as como la vigilancia de las actuaciones *ue de an e"ectuarse en su inters y la o servancia de las garantas del procedimiento3 para lo cual dirigir& personalmente la investigacin de los hechos y ordenar& *ue la polica judicial practi*ue las actuaciones necesarias para la compro acin de a*ullos y de la participacin del menor en los mismos3 impulsando el procedimiento.
30 de 117
T"T#LO &&. +% L)! '%+&+)! )rt*culo 4. De"inicin de las medidas suscepti les de ser impuestas a los menores y reglas generales de determinacin de las mismas. 0. -as medidas *ue pueden imponer los Jueces de Menores3 ordenadas segEn la restriccin de derechos *ue suponen3 son las siguientes9 a. $nternamiento en rgimen cerrado. -as personas sometidas a esta medida residir&n en el centro y desarrollar&n en el mismo las actividades "ormativas3 educativas3 la orales y de ocio. . $nternamiento en rgimen semia ierto. -as personas sometidas a esta medida residir&n en el centro3 pero podr&n reali+ar "uera del mismo alguna o algunas de las actividades "ormativas3 educativas3 la orales y de ocio esta lecidas en el programa individuali+ado de ejecucin de la medida. -a reali+acin de actividades "uera del centro *uedar& condicionada a la evolucin de la persona y al cumplimiento de los o jetivos previstos en las mismas3 pudiendo el Jue+ de Menores suspenderlas por tiempo determinado3 acordando *ue todas las actividades se lleven a ca o dentro del centro. c. $nternamiento en rgimen a ierto. -as personas sometidas a esta medida llevar&n a ca o todas las 31 de 117
actividades del proyecto educativo en los servicios normali+ados del entorno3 residiendo en el centro como domicilio ha itual3 con sujecin al programa y rgimen interno del mismo. d. $nternamiento teraputico en rgimen cerrado3 semia ierto o a ierto. .n los centros de esta naturale+a se reali+ar& una atencin educativa especiali+ada o tratamiento espec"ico dirigido a personas *ue pade+can anomalas o alteraciones ps*uicas3 un estado de dependencia de e idas alcohlicas3 drogas t%icas o sustancias psicotrpicas3 o alteraciones en la percepcin *ue determinen una alteracin grave de la conciencia de la realidad. .sta medida podr& aplicarse sola o como complemento de otra medida prevista en este artculo. Cuando el interesado rechace un tratamiento de desha ituacin3 el Jue+ ha r& de aplicarle otra medida adecuada a sus circunstancias. e. @ratamiento am ulatorio. -as personas sometidas a esta medida ha r&n de asistir al centro designado con la periodicidad re*uerida por los "acultativos *ue las atiendan y seguir las pautas "ijadas para el adecuado tratamiento de la anomala o alteracin ps*uica3 adiccin al consumo de e idas alcohlicas3 drogas t%icas o sustancias psicotrpicas3 o alteraciones en la percepcin *ue pade+can. .sta medida podr& aplicarse sola o como complemento de otra medida prevista en este artculo. Cuando el 32 de 117
interesado rechace un tratamiento de desha ituacin3 el Jue+ ha r& de aplicarle otra medida adecuada a sus circunstancias. ". )sistencia a un centro de da. -as personas sometidas a esta medida residir&n en su domicilio ha itual y acudir&n a un centro3 plenamente integrado en la comunidad3 a reali+ar actividades de apoyo3 educativas3 "ormativas3 la orales o de ocio. g. #ermanencia de "in de semana. -as personas sometidas a esta medida permanecer&n en su domicilio o en un centro hasta un m&%imo de treinta y seis horas entre la tarde o noche del viernes y la noche del domingo3 a e%cepcin3 en su caso3 del tiempo *ue de an dedicar a las tareas socioBeducativas asignadas por el Jue+ *ue de an llevarse a ca o "uera del lugar de permanencia. h. -i ertad vigilada. .n esta medida se ha de hacer un seguimiento de la actividad de la persona sometida a la misma y de su asistencia a la escuela3 al centro de "ormacin pro"esional o al lugar de tra ajo3 segEn los casos3 procurando ayudar a a*ulla a superar los "actores *ue determinaron la in"raccin cometida. )simismo3 esta medida o liga3 en su caso3 a seguir las pautas socioBeducativas *ue seale la entidad pE lica o el pro"esional encargado de su seguimiento3 de acuerdo con el programa de 33 de 117
intervencin ela orado al e"ecto y apro ado por el Jue+ de Menores. -a persona sometida a la medida tam in *ueda o ligada a mantener con dicho pro"esional las entrevistas esta lecidas en el programa y a cumplir3 en su caso3 las reglas de conducta impuestas por el Jue+3 *ue podr&n ser alguna o algunas de las siguientes9 , ligacin de asistir con regularidad al centro docente correspondiente3 si el menor est& en edad de escolari+acin o ligatoria3 y acreditar ante el Jue+ dicha asistencia regular o justi"icar en su caso las ausencias3 cuantas veces "uere re*uerido para ello. , ligacin de someterse a programas de tipo "ormativo3 cultural3 educativo3 pro"esional3 la oral3 de educacin se%ual3 de educacin vial u otros similares. #rohi icin de acudir a determinados lugares3 esta lecimientos o espect&culos. #rohi icin de ausentarse del lugar de residencia sin autori+acin judicial previa. , ligacin de determinado. residir en un lugar
, ligacin de comparecer personalmente ante el Ju+gado de Menores o pro"esional *ue se designe3 para in"ormar de las 34 de 117
actividades reali+adas y justi"icarlas. Cuales*uiera otras o ligaciones *ue el Jue+3 de o"icio o a instancia del Ministerio !iscal3 estime convenientes para la reinsercin social del sentenciado3 siempre *ue no atenten contra su dignidad como persona. 'i alguna de estas o ligaciones implicase la imposi ilidad del menor de continuar conviviendo con sus padres3 tutores o guardadores3 el Ministerio !iscal de er& remitir testimonio de los particulares a la entidad pE lica de proteccin del menor3 y dicha entidad de er& promover las medidas de proteccin adecuadas a las circunstancias de a*ul3 con"orme a lo dispuesto en la -ey ,rg&nica 0=044A. i. -a prohi icin de apro%imarse o comunicarse con la vctima o con a*uellos de sus "amiliares u otras personas *ue determine el Jue+. .sta medida impedir& al menor acercarse a ellos3 en cual*uier lugar donde se encuentren3 as como a su domicilio3 a su centro docente3 a sus lugares de tra ajo y a cual*uier otro *ue sea "recuentado por ellos. -a prohi icin de comunicarse con la vctima3 o con a*uellos de sus "amiliares u otras personas *ue determine el Jue+ o @ri unal3 impedir& al menor esta lecer con ellas3 por cual*uier medio de comunicacin o medio in"orm&tico o telem&tico3 contacto escrito3 ver al o 35 de 117
visual. 'i esta medida implicase la imposi ilidad del menor de continuar viviendo con sus padres3 tutores o guardadores3 el Ministerio !iscal de er& remitir testimonio de los particulares a la entidad pE lica de proteccin del menor3 y dicha entidad de er& promover las medidas de proteccin adecuadas a las circunstancias de a*ul3 con"orme a lo dispuesto en la -ey ,rg&nica 0=044A. j. Convivencia con otra persona3 "amilia o grupo educativo. -a persona sometida a esta medida de e convivir3 durante el perodo de tiempo esta lecido por el Jue+3 con otra persona3 con una "amilia distinta a la suya o con un grupo educativo3 adecuadamente seleccionados para orientar a a*ulla en su proceso de sociali+acin. F. #restaciones en ene"icio de la comunidad. -a persona sometida a esta medida3 *ue no podr& imponerse sin su consentimiento3 ha de reali+ar las actividades no retri uidas *ue se le indi*uen3 de inters social o en ene"icio de personas en situacin de precariedad. l. Reali+acin de tareas socioBeducativas. -a persona sometida a esta medida ha de reali+ar3 sin internamiento ni li ertad vigilada3 actividades espec"icas de contenido educativo encaminadas a "acilitarle el desarrollo de su competencia social. m. )monestacin. .sta medida consiste en la reprensin de la persona llevada a ca o por el 36 de 117
Jue+ de Menores y dirigida a hacerle comprender la gravedad de los hechos cometidos y las consecuencias *ue los mismos han tenido o podran ha er tenido3 inst&ndole a no volver a cometer tales hechos en el "uturo. n. #rivacin del permiso de conducir ciclomotores y vehculos a motor3 o del derecho a o tenerlo3 o de las licencias administrativas para ca+a o para uso de cual*uier tipo de armas. .sta medida podr& imponerse como accesoria cuando el delito o "alta se hu iere cometido utili+ando un ciclomotor o un vehculo a motor3 o un arma3 respectivamente. . $nha ilitacin a soluta. -a medida de inha ilitacin a soluta produce la privacin de"initiva de todos los honores3 empleos y cargos pE licos so re el *ue recayere3 aun*ue sean electivos? as como la incapacidad para o tener los mismos o cuales*uiera otros honores3 cargos o empleos pE licos3 y la de ser elegido para cargo pE lico3 durante el tiempo de la medida. >. -as medidas de internamiento constar&n de dos perodos9 el primero se llevar& a ca o en el centro correspondiente3 con"orme a la descripcin e"ectuada en el apartado anterior de este artculo3 el segundo se llevar& a ca o en rgimen de li ertad vigilada3 en la modalidad elegida por el Jue+. -a duracin total no e%ceder& del tiempo *ue se e%presa en los artculos 4 y 06. .l e*uipo tcnico de er& in"ormar respecto del 37 de 117
contenido de am os perodos3 y el Jue+ e%presar& la duracin de cada uno en la sentencia. 1. #ara la eleccin de la medida o medidas adecuadas se de er& atender de modo "le%i le3 no slo a la prue a y valoracin jurdica de los hechos3 sino especialmente a la edad3 las circunstancias "amiliares y sociales3 la personalidad y el inters del menor3 puestos de mani"iesto los dos Eltimos en los in"ormes de los e*uipos tcnicos y de las entidades pE licas de proteccin y re"orma de menores cuando stas hu ieran tenido conocimiento del menor por ha er ejecutado una medida cautelar o de"initiva con anterioridad3 con"orme a lo dispuesto en el artculo >5 de la presente -ey. .l Jue+ de er& motivar en la sentencia las ra+ones por las *ue aplica una determinada medida3 as como el pla+o de duracin de la misma3 a los e"ectos de la valoracin del mencionado inters del menor. <. .l Jue+ podr& imponer al menor una o varias medidas de las previstas en esta -ey con independencia de *ue se trate de uno o m&s hechos3 sujet&ndose si procede a lo dispuesto en el artculo 00 para el enjuiciamiento conjunto de varias in"racciones? pero3 en ningEn caso3 se impondr& a un menor en una misma resolucin m&s de una medida de la misma clase3 entendiendo por tal cada una de las *ue se enumeran en el apartado 0 de este artculo. )rt*culo 5. #rincipio acusatorio. .l Jue+ de Menores no podr& imponer una medida *ue suponga una mayor restriccin de derechos ni por un 38 de 117
tiempo superior a la medida solicitada por el Ministerio !iscal o por el acusador particular. @ampoco podr& e%ceder la duracin de las medidas privativas de li ertad contempladas en el artculo 5.0.a3 3 c3 d y g3 en ningEn caso3 del tiempo *ue hu iera durado la pena privativa de li ertad *ue se le hu iere impuesto por el mismo hecho3 si el sujeto3 de ha er sido mayor de edad3 hu iera sido declarado responsa le3 de acuerdo con el Cdigo #enal. )rt*culo 6. Rgimen general de aplicacin y duracin de las medidas. 8o o stante lo esta lecido en los apartados 1 y < del artculo 53 la aplicacin de las medidas se atendr& a las siguientes reglas9 1. Cuando los hechos cometidos sean cali"icados de "alta3 slo se podr&n imponer las medidas de li ertad vigilada hasta un m&%imo de seis meses3 amonestacin3 permanencia de "in de semana hasta un m&%imo de cuatro "ines de semana3 prestaciones en ene"icio de la comunidad hasta cincuenta horas3 privacin del permiso de conducir o de otras licencias administrativas hasta un ao3 la prohi icin de apro%imarse o comunicarse con la vctima o con a*uellos de sus "amiliares u otras personas *ue determine el Jue+ hasta seis meses3 y la reali+acin de tareas socioB educativas hasta seis meses. 2. -a medida de internamiento en rgimen cerrado 39 de 117
slo podr& ser aplica le cuando9 a. -os hechos estn tipi"icados como delito grave por el Cdigo #enal o las leyes penales especiales. b. @rat&ndose de hechos tipi"icados como delito menos grave3 en su ejecucin se haya empleado violencia o intimidacin en las personas o se haya generado grave riesgo para la vida o la integridad "sica de las mismas. c. -os hechos tipi"icados como delito se cometan en grupo o el menor perteneciere o actuare al servicio de una anda3 organi+acin o asociacin3 incluso de car&cter transitorio3 *ue se dedicare a la reali+acin de tales actividades. 3. -a duracin de las medidas no podr& e%ceder de dos aos3 comput&ndose3 en su caso3 a estos e"ectos el tiempo ya cumplido por el menor en medida cautelar3 con"orme a lo dispuesto en el artculo >2.7 de la presente -ey. -a medida de prestaciones en ene"icio de la comunidad no podr& superar las cien horas. -a medida de permanencia de "in de semana no podr& superar los ocho "ines de semana. 4. -as acciones u omisiones imprudentes no podr&n ser sancionadas con medidas de internamiento en rgimen cerrado. 40 de 117
5. Cuando en la postulacin del Ministerio !iscal o en la resolucin dictada en el procedimiento se aprecien algunas de las circunstancias a las *ue se re"iere el artculo 7.> de esta -ey3 slo podr&n aplicarse las medidas teraputicas descritas en el artculo 5.03 letras d y e de la misma. )rt*culo 10. Reglas especiales de aplicacin y duracin de las medidas. 0. Cuando se trate de los hechos previstos en el apartado > del artculo anterior3 el Jue+3 odo el Ministerio !iscal3 las partes personadas y el e*uipo tcnico3 actuar& con"orme a las reglas siguientes9 a. si al tiempo de cometer los hechos el menor tuviere catorce o *uince aos de edad3 la medida podr& alcan+ar tres aos de duracin. 'i se trata de prestaciones en ene"icio de la comunidad3 dicho m&%imo ser& de ciento cincuenta horas3 y de doce "ines de semana si la medida impuesta "uere la de permanencia de "in de semana. b. si al tiempo de cometer los hechos el menor tuviere diecisis o diecisiete aos de edad3 la duracin m&%ima de la medida ser& de seis aos? o3 en sus respectivos casos3 de doscientas horas de prestaciones en ene"icio de la comunidad o permanencia de diecisis "ines de semana. .n este supuesto3 cuando el hecho revista e%trema gravedad3 el Jue+ de er& imponer una medida de internamiento en rgimen cerrado de uno a seis aos3 41 de 117
complementada sucesivamente con otra medida de li ertad vigilada con asistencia educativa hasta un m&%imo de cinco aos. 'lo podr& hacerse uso de lo dispuesto en los artculos 01 y 70.0 de esta -ey ,rg&nica una ve+ transcurrido el primer ao de cumplimiento e"ectivo de la medida de internamiento. ) los e"ectos previstos en el p&rra"o anterior3 se entender&n siempre supuestos de e%trema gravedad a*uellos en los *ue se apreciara reincidencia. >. Cuando el hecho sea constitutivo de alguno de los delitos tipi"icados en los artculos 0123 0143 0543 026 y 750 a 726 del Cdigo #enal3 o de cual*uier otro delito *ue tenga sealada en dicho Cdigo o en las leyes penales especiales pena de prisin igual o superior a *uince aos3 el Jue+ de er& imponer las medidas siguientes9 a. si al tiempo de cometer los hechos el menor tuviere catorce o *uince aos de edad3 una medida de internamiento en rgimen cerrado de uno a cinco aos de duracin3 complementada en su caso por otra medida de li ertad vigilada de hasta tres aos. b. si al tiempo de cometer los hechos el menor tuviere diecisis o diecisiete aos de edad3 una medida de internamiento en rgimen cerrado de uno a ocho aos de duracin3 complementada en su caso por otra de li ertad vigilada con asistencia educativa de hasta cinco aos. .n este supuesto slo podr& hacerse uso de las "acultades de 42 de 117
modi"icacin3 suspensin o sustitucin de la medida impuesta a las *ue se re"ieren los artculos 013 <6 y 70.0 de esta -ey ,rg&nica3 cuando haya transcurrido al menos3 la mitad de la duracin de la medida de internamiento impuesta. 1. .n el caso de *ue el delito cometido sea alguno de los comprendidos en los artculos 750 a 726 del Cdigo #enal3 el Jue+3 sin perjuicio de las dem&s medidas *ue correspondan con arreglo a esta -ey3 tam in impondr& al menor una medida de inha ilitacin a soluta por un tiempo superior entre cuatro y *uince aos al de la duracin de la medida de internamiento en rgimen cerrado impuesta3 atendiendo proporcionalmente a la gravedad del delito3 el nEmero de los cometidos y a las circunstancias *ue concurran en el menor. <. -as medidas de li ertad vigilada previstas en este artculo de er&n ser rati"icadas mediante auto motivado3 previa audiencia del Ministerio !iscal3 del letrado del menor y del representante de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores al "inali+ar el internamiento3 y se llevar& a ca o por las instituciones pE licas encargadas del cumplimiento de las penas. )rt*culo 11. #luralidad de in"racciones. 0. -os lmites m&%imos esta lecidos en el artculo 4 y en el apartado 0 del artculo 06 ser&n aplica les3 con arreglo a los criterios esta lecidos en el artculo 53 apartados 1 y <3 aun*ue el menor "uere responsa le de dos o m&s in"racciones3 en el caso de *ue stas sean cone%as o se trate de una in"raccin continuada3 as como cuando un 43 de 117
slo hecho constituya dos o m&s in"racciones. 8o o stante3 en estos casos3 el Jue+3 para determinar la medida o medidas a imponer3 as como su duracin3 de er& tener en cuenta3 adem&s del inters del menor3 la naturale+a y el nEmero de las in"racciones3 tomando como re"erencia la m&s grave de todas ellas. 'i pese a lo dispuesto en el artculo >6.0 de esta -ey dichas in"racciones hu iesen sido o jeto de di"erentes procedimientos3 el Eltimo Jue+ sentenciador sealar& la medida o medidas *ue de e cumplir el menor por el conjunto de los hechos3 dentro de los lmites y con arreglo a los criterios e%presados en el p&rra"o anterior. >. Cuando alguno o algunos de los hechos a los *ue se re"iere el apartado anterior "ueren de los mencionados en el artculo 06.> de esta -ey3 la medida de internamiento en rgimen cerrado podr& alcan+ar una duracin m&%ima de die+ aos para los mayores de diecisis aos y de seis aos para los menores de esa edad3 sin perjuicio de la medida de li ertad vigilada *ue3 de "orma complementaria3 corresponda imponer con arreglo a dicho artculo. 1. Cuando el menor hu iere cometido dos o m&s in"racciones no comprendidas en el apartado 0 de este artculo ser& de aplicacin lo dispuesto en el artculo <5 de la presente -ey. )rt*culo 12. #rocedimiento de aplicacin de medidas en supuestos de pluralidad de in"racciones. 0. ) los "ines previstos en el artculo anterior3 en cuanto el Jue+ sentenciador tenga conocimiento de la e%istencia 44 de 117
de otras medidas "irmes en ejecucin3 pendientes de ejecucin o suspendidas condicionalmente3 impuestas al mismo menor por otros jueces de menores en anteriores sentencias3 y una ve+ *ue la medida o medidas por l impuestas sean "irmes3 ordenar& al secretario judicial *ue d traslado del testimonio de su sentencia3 por el medio m&s r&pido posi le3 al Jue+ *ue haya dictado la primera sentencia "irme3 el cual ser& el competente para la ejecucin de todas3 asumiendo las "unciones previstas en el apartado > de este artculo. >. .l Jue+ competente para la ejecucin proceder& a la re"undicin y a ordenar la ejecucin de todas las medidas impuestas con"orme esta lece el artculo <5 de esta -ey. Desde ese momento3 pasar& a ser competente a todos los e"ectos con e%clusin de los rganos judiciales *ue hu ieran dictado las posteriores resoluciones. )rt*culo 11. Modi"icacin de la medida impuesta. 0. .l Jue+ competente para la ejecucin3 de o"icio o a instancia del Ministerio !iscal o del letrado del menor3 previa audiencia de stos e in"orme del e*uipo tcnico y3 en su caso3 de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 podr& en cual*uier momento dejar sin e"ecto la medida impuesta3 reducir su duracin o sustituirla por otra3 siempre *ue la modi"icacin redunde en el inters del menor y se e%prese su"icientemente a ste el reproche merecido por su conducta. >. .n los casos anteriores3 el Jue+ resolver& por auto motivado3 contra el cual se podr&n interponer los 45 de 117
recursos previstos en la presente -ey. )rt*culo 12. Mayora de edad del condenado. 0. Cuando el menor a *uien se le hu iere impuesto una medida de las esta lecidas en esta -ey alcan+ase la mayora de edad3 continuar& el cumplimiento de la medida hasta alcan+ar los o jetivos propuestos en la sentencia en *ue se le impuso con"orme a los criterios e%presados en los artculos anteriores. >. Cuando se trate de la medida de internamiento en rgimen cerrado y el menor alcance la edad de dieciocho aos sin ha er "inali+ado su cumplimiento3 el Jue+ de Menores3 odo el Ministerio !iscal3 el letrado del menor3 el e*uipo tcnico y la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 podr& ordenar en auto motivado *ue su cumplimiento se lleve a ca o en un centro penitenciario con"orme al rgimen general previsto en la -ey ,rg&nica :eneral #enitenciaria si la conducta de la persona internada no responde a los o jetivos propuestos en la sentencia. 1. 8o o stante lo sealado en los apartados anteriores3 cuando las medidas de internamiento en rgimen cerrado sean impuestas a *uien haya cumplido veintiEn aos de edad o3 ha iendo sido impuestas con anterioridad3 no hayan "inali+ado su cumplimiento al alcan+ar la persona dicha edad3 el Jue+ de Menores3 odos el Ministerio !iscal3 el letrado del menor3 el e*uipo tcnico y la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 ordenar& su cumplimiento en centro penitenciario con"orme al rgimen general previsto en la 46 de 117
-ey ,rg&nica :eneral #enitenciaria3 salvo *ue3 e%cepcionalmente3 entienda en consideracin a las circunstancias concurrentes *ue procede la utili+acin de las medidas previstas en los artculos 01 y 70 de la presente -ey o su permanencia en el centro en cumplimiento de tal medida cuando el menor responda a los o jetivos propuestos en la sentencia. <. Cuando el menor pase a cumplir la medida de internamiento en un centro penitenciario3 *uedar&n sin e"ecto el resto de medidas impuestas por el Jue+ de Menores *ue estuvieren pendientes de cumplimiento sucesivo o *ue estuviera cumpliendo simult&neamente con la de internamiento3 si stas no "ueren compati le con el rgimen penitenciario3 todo ello sin perjuicio de *ue e%cepcionalmente proceda la aplicacin de los artculos 01 y 70 de esta -ey. 7. -a medida de internamiento en rgimen cerrado *ue imponga el Jue+ de Menores con arreglo a la presente -ey se cumplir& en un centro penitenciario con"orme al rgimen general previsto en la -ey ,rg&nica :eneral #enitenciaria siempre *ue3 con anterioridad al inicio de la ejecucin de dicha medida3 el responsa le hu iera cumplido ya3 total o parcialmente3 ien una pena de prisin impuesta con arreglo al Cdigo #enal3 o ien una medida de internamiento ejecutada en un centro penitenciario con"orme a los apartados > y 1 de este artculo. )rt*culo 15. De la prescripcin. 0. -os hechos delictivos cometidos por los menores 47 de 117
prescri en9 1. Con arreglo a las normas contenidas en el Cdigo #enal3 cuando se trate de los hechos delictivos tipi"icados en los artculos 0123 0143 0543 026 y 750 a 726 del Cdigo #enal o cual*uier otro sancionado en el Cdigo #enal o en las leyes penales especiales con pena de prisin igual o superior a *uince aos. 2. ) los cinco aos3 cuando se trate de un delito grave sancionado en el Cdigo #enal con pena superior a die+ aos. 3. ) los tres aos3 cuando se trate de cual*uier otro delito grave. 4. )l ao3 cuando se trate de un delito menos grave. 5. ) los tres meses3 cuando se trate de una "alta. >. -as medidas *ue tengan una duracin superior a los dos aos prescri ir&n a los tres aos. -as restantes medidas prescri ir&n a los dos aos3 e%cepto la amonestacin3 las prestaciones en ene"icio de la comunidad y la permanencia de "in de semana3 *ue prescri ir&n al ao.
48 de 117
T"T#LO &&&. +% L) &(!TR#..&/( +%L $RO.%+&'&%(TO .)$"T#LO &. R%7L)! 7%(%R)L%! )rt*culo 13. $ncoacin del e%pediente. 0. Corresponde al Ministerio !iscal la instruccin de los procedimientos por los hechos a los *ue se re"iere el artculo 0 de esta -ey. >. /uienes tuvieren noticia de algEn hecho de los indicados en el apartado anterior3 presuntamente cometido por un menor de dieciocho aos3 de er&n ponerlo en conocimiento del Ministerio !iscal3 el cual admitir& o no a tr&mite la denuncia3 segEn *ue los hechos sean o no indiciariamente constitutivos de delito? custodiar& las pie+as3 documentos y e"ectos *ue le hayan sido remitidos3 y practicar&3 en su caso3 las diligencias *ue estime pertinentes para la compro acin del hecho y de la responsa ilidad del menor en su comisin3 pudiendo resolver el archivo de las actuaciones cuando los hechos no constituyan delito o no tengan autor conocido. -a resolucin recada so re la denuncia de er& noti"icarse a *uienes hu ieran "ormulado la misma. 1. (na ve+ e"ectuadas las actuaciones indicadas en el apartado anterior3 el Ministerio !iscal dar& cuenta de la incoacin del e%pediente al Jue+ de Menores3 *uien 49 de 117
iniciar& las diligencias de tr&mite correspondientes. <. .l Jue+ de Menores ordenar& al propio tiempo la apertura de la pie+a separada de responsa ilidad civil3 *ue se tramitar& con"orme a lo esta lecido en las reglas del artculo A< de esta -ey. 7. Cuando los hechos mencionados en el artculo 0 hu iesen sido cometidos conjuntamente por mayores de edad penal y por personas de las edades indicadas en el mismo artculo 03 el Jue+ de $nstruccin competente para el conocimiento de la causa3 tan pronto como comprue e la edad de los imputados3 adoptar& las medidas necesarias para asegurar el %ito de la actividad investigadora respecto de los mayores de edad y ordenar& remitir testimonio de los particulares precisos al Ministerio !iscal3 a los e"ectos prevenidos en el apartado > de este artculo. )rt*culo 14. Detencin de los menores. 0. -as autoridades y "uncionarios *ue intervengan en la detencin de un menor de er&n practicarla en la "orma *ue menos perjudi*ue a ste y estar&n o ligados a in"ormarle3 en un lenguaje claro y comprensi le y de "orma inmediata3 de los hechos *ue se le imputan3 de las ra+ones de su detencin y de los derechos *ue le asisten3 especialmente los reconocidos en el artculo 7>6 de la -ey de .njuiciamiento Criminal3 as como a garanti+ar el respeto de los mismos. @am in de er&n noti"icar inmediatamente el hecho de la detencin y el lugar de la custodia a los representantes legales del menor y al Ministerio !iscal. 'i el menor detenido "uera 50 de 117
e%tranjero3 el hecho de la detencin se noti"icar& a las correspondientes autoridades consulares cuando el menor tuviera su residencia ha itual "uera de .spaa o cuando as lo solicitaran el propio menor o sus representantes legales. >. @oda declaracin del detenido3 se llevar& a ca o en presencia de su letrado y de a*ullos *ue ejer+an la patria potestad3 tutela o guarda del menor Bde hecho o de derechoB3 salvo *ue3 en este Eltimo caso3 las circunstancias aconsejen lo contrario. .n de"ecto de estos Eltimos la declaracin se llevar& a ca o en presencia del Ministerio !iscal3 representado por persona distinta del instructor del e%pediente. .l menor detenido tendr& derecho a la entrevista reservada con su a ogado con anterioridad y al trmino de la pr&ctica de la diligencia de toma de declaracin. 1. Mientras dure la detencin3 los menores de er&n hallarse custodiados en dependencias adecuadas y separadas de las *ue se utilicen para los mayores de edad3 y reci ir&n los cuidados3 proteccin y asistencia social3 psicolgica3 mdica y "sica *ue re*uieran3 ha ida cuenta de su edad3 se%o y caractersticas individuales. <. -a detencin de un menor por "uncionarios de polica no podr& durar m&s tiempo del estrictamente necesario para la reali+acin de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos3 y3 en todo caso3 dentro del pla+o m&%imo de veinticuatro horas3 el menor detenido de er& ser puesto en li ertad o a disposicin del Ministerio !iscal. 'e aplicar&3 en su caso3 lo 51 de 117
dispuesto en el artculo 7>6 is de la -ey de .njuiciamiento Criminal3 atri uyendo la competencia para las resoluciones judiciales previstas en dicho precepto al Jue+ de Menores. 7. Cuando el detenido sea puesto a disposicin del Ministerio !iscal3 ste ha r& de resolver3 dentro de las cuarenta y ocho horas a partir de la detencin3 so re la puesta en li ertad del menor3 so re el desistimiento al *ue se re"iere el artculo siguiente3 o so re la incoacin del e%pediente3 poniendo a a*uel a disposicin del Jue+ de Menores competente e instando del mismo las oportunas medidas cautelares3 con arreglo a lo esta lecido en el artculo >2. A. .l Jue+ competente para el procedimiento de h& eas corpus en relacin a un menor ser& el Jue+ de $nstruccin del lugar en el *ue se encuentre el menor privado de li ertad? si no constare3 el del lugar donde se produjo la detencin3 y3 en de"ecto de los anteriores3 el del lugar donde se hayan tenido las Eltimas noticias so re el paradero del menor detenido. Cuando el procedimiento de h& eas corpus sea instado por el propio menor3 la "uer+a pE lica responsa le de la detencin lo noti"icar& inmediatamente al Ministerio !iscal3 adem&s de dar curso al procedimiento con"orme a la ley org&nica reguladora. )rt*culo 15. Desistimiento de la incoacin del e%pediente por correccin en el &m ito educativo y "amiliar. .l Ministerio !iscal podr& desistir de la incoacin del 52 de 117
e%pediente cuando los hechos denunciados constituyan delitos menos graves sin violencia o intimidacin en las personas o "altas3 tipi"icados en el Cdigo #enal o en las leyes penales especiales. .n tal caso3 el Ministerio !iscal dar& traslado de lo actuado a la entidad pE lica de proteccin de menores para la aplicacin de lo esta lecido en el artculo 1 de la presente -ey. )simismo3 el Ministerio !iscal comunicar& a los o"endidos o perjudicados conocidos el desistimiento acordado. 8o o stante3 cuando conste *ue el menor ha cometido con anterioridad otros hechos de la misma naturale+a3 el Ministerio !iscal de er& incoar el e%pediente y3 en su caso3 actuar con"orme autori+a el artculo >5.< de la presente -ey. )rt*culo 16. 'o reseimiento del e%pediente por conciliacin o reparacin entre el menor y la vctima. 0. @am in podr& el Ministerio !iscal desistir de la continuacin del e%pediente3 atendiendo a la gravedad y circunstancias de los hechos y del menor3 de modo particular a la "alta de violencia o intimidacin graves en la comisin de los hechos3 y a la circunstancia de *ue adem&s el menor se haya conciliado con la vctima o haya asumido el compromiso de reparar el dao causado a la vctima o al perjudicado por el delito3 o se haya comprometido a cumplir la actividad educativa propuesta por el e*uipo tcnico en su in"orme. .l desistimiento en la continuacin del e%pediente slo ser& posi le cuando el hecho imputado al menor 53 de 117
constituya delito menos grave o "alta. >. ) e"ectos de lo dispuesto en el apartado anterior3 se entender& producida la conciliacin cuando el menor recono+ca el dao causado y se disculpe ante la vctima3 y sta acepte sus disculpas3 y se entender& por reparacin el compromiso asumido por el menor con la vctima o perjudicado de reali+ar determinadas acciones en ene"icio de a*ullos o de la comunidad3 seguido de su reali+acin e"ectiva. @odo ello sin perjuicio del acuerdo al *ue hayan llegado las partes en relacin con la responsa ilidad civil. 1. .l correspondiente e*uipo tcnico reali+ar& las "unciones de mediacin entre el menor y la vctima o perjudicado3 a los e"ectos indicados en los apartados anteriores3 e in"ormar& al Ministerio !iscal de los compromisos ad*uiridos y de su grado de cumplimiento. <. (na ve+ producida la conciliacin o cumplidos los compromisos de reparacin asumidos con la vctima o perjudicado por el delito o "alta cometido3 o cuando una u otros no pudieran llevarse a e"ecto por causas ajenas a la voluntad del menor3 el Ministerio !iscal dar& por concluida la instruccin y solicitar& del Jue+ el so reseimiento y archivo de las actuaciones3 con remisin de lo actuado. 7. .n el caso de *ue el menor no cumpliera la reparacin o la actividad educativa acordada3 el Ministerio !iscal continuar& la tramitacin del e%pediente. A. .n los casos en los *ue la vctima del delito o "alta 54 de 117
"uere menor de edad o incapa+3 el compromiso al *ue se re"iere el presente artculo ha r& de ser asumido por el representante legal de la misma3 con la apro acin del Jue+ de Menores. )rt*culo 20. (nidad de e%pediente. 0. .l Ministerio !iscal incoar& un procedimiento por cada hecho delictivo3 salvo cuando se trate de hechos delictivos cone%os. >. @odos los procedimientos tramitados a un mismo menor se archivar&n en el e%pediente personal *ue del mismo se haya a ierto en la !iscala. De igual modo se archivar&n las diligencias en el Ju+gado de Menores respectivo. 1. .n los casos en los *ue los delitos atri uidos al menor e%pedientado hu ieran sido cometidos en di"erentes territorios3 la determinacin del rgano judicial competente para el enjuiciamiento de todos ellos en unidad de e%pediente3 as como de las entidades pE licas competentes para la ejecucin de las medidas *ue se apli*uen3 se har& teniendo en cuenta el lugar del domicilio del menor y3 su sidiariamente3 los criterios e%presados en el artculo 02 de la -ey de .njuiciamiento Criminal. <. -os procedimientos de la competencia de la )udiencia 8acional no podr&n ser o jeto de acumulacin con otros procedimientos instruidos en el &m ito de la jurisdiccin de menores3 sean o no los mismos los sujetos imputados. 55 de 117
)rt*culo 21. Remisin al rgano competente. Cuando el conocimiento de los hechos no corresponda a la competencia de los Ju+gados de Menores3 el !iscal acordar& la remisin de lo actuado al rgano legalmente competente. )rt*culo 22. De la incoacin del e%pediente. 0. Desde el mismo momento de la incoacin del e%pediente3 el menor tendr& derecho a9 a. 'er in"ormado por el Jue+3 el Ministerio !iscal3 o agente de polica de los derechos *ue le asisten. b. Designar a ogado *ue le de"ienda3 o a *ue le sea designado de o"icio y a entrevistarse reservadamente con l3 incluso antes de prestar declaracin. c. $ntervenir en las diligencias *ue se practi*uen durante la investigacin preliminar y en el proceso judicial3 y a proponer y solicitar3 respectivamente3 la pr&ctica de diligencias d. 'er odo por el Jue+ o @ri unal antes de adoptar cual*uier resolucin *ue le concierna personalmente. e. -a asistencia a"ectiva y psicolgica en cual*uier estado y grado del procedimiento3 con la presencia de los padres o de otra persona *ue indi*ue el menor3 s el Jue+ de Menores autori+a su presencia.
56 de 117
f. -a asistencia de los servicios del e*uipo tcnico adscrito al Ju+gado de Menores. >. .l e%pediente ser& noti"icado al menor desde el momento mismo de su incoacin3 a salvo lo dispuesto en el artculo ><. ) tal "in3 el !iscal re*uerir& al menor y a sus representantes legales para *ue designen letrado en el pla+o de tres das3 advirtindoles *ue3 de no hacerlo3 se le nom rar& de o"icio de entre los integrantes del turno de especialistas del correspondiente Colegio de ) ogados. (na ve+ producida dicha designacin3 el !iscal la comunicar& al Jue+ de Menores. 1. $gualmente3 el Ministerio !iscal noti"icar& a *uien apare+ca como perjudicado3 desde el momento en *ue as conste en la instruccin del e%pediente3 la posi ilidad de ejercer las acciones civiles *ue le puedan corresponder3 person&ndose ante el Jue+ de Menores en la pie+a de responsa ilidad civil *ue se tramitar& por el mismo. )rt*culo 21. )ctuacin instructora del Ministerio !iscal. 0. -a actuacin instructora del Ministerio !iscal tendr& como o jeto3 tanto valorar la participacin del menor en los hechos para e%presarle el reproche *ue merece su conducta3 como proponer las concretas medidas de contenido educativo y sancionador adecuadas a las circunstancias del hecho y de su autor y3 so re todo3 al inters del propio menor valorado en la causa. >. .l Ministerio !iscal de er& dar vista del e%pediente al letrado del menor y3 en su caso3 a *uien haya ejercitado 57 de 117
la accin penal3 en un pla+o no superior a veinticuatro horas3 tantas veces como a*uel lo solicite. 1. .l Ministerio !iscal no podr& practicar por s mismo diligencias restrictivas de derechos "undamentales3 sino *ue ha r& de solicitar del Ju+gado la pr&ctica de las *ue sean precisas para el uen "in de las investigaciones. .l Jue+ de Menores resolver& so re esta peticin por auto motivado. -a pr&ctica de tales diligencias se documentar& en pie+a separada. )rt*culo 22. 'ecreto del e%pediente. .l Jue+ de Menores3 a solicitud del Ministerio !iscal3 del menor o de su "amilia3 o de *uien ejercite la accin penal3 podr& decretar mediante auto motivado el secreto del e%pediente3 en su totalidad o parcialmente3 durante toda la instruccin o durante un perodo limitado de sta. 8o o stante3 el letrado del menor y *uien ejercite la accin penal de er&n3 en todo caso3 conocer en su integridad el e%pediente al evacuar el tr&mite de alegaciones. .ste incidente se tramitar& por el Ju+gado en pie+a separada. )rt*culo 25. De la acusacin particular. #odr&n personarse en el procedimiento como acusadores particulares3 a salvo de las acciones previstas por el artculo A0 de esta -ey3 las personas directamente o"endidas por el delito3 sus padres3 sus herederos o sus representantes legales si "ueran menores de edad o incapaces3 con las "acultades y derechos *ue derivan de ser parte en el procedimiento3 58 de 117
entre los *ue est&n3 entre otros3 los siguientes9 a. .jercitar la acusacin procedimiento. particular durante el
b. $nstar la imposicin de las medidas a las *ue se re"iere esta -ey. c. @ener vista de lo actuado3 siendo noti"icado de las diligencias *ue se soliciten y acuerden. d. #roponer prue as *ue versen so re el hecho delictivo y las circunstancias de su comisin3 salvo en lo re"erente a la situacin psicolgica3 educativa3 "amiliar y social del menor. e. #articipar en la pr&ctica de las prue as3 ya sea en "ase de instruccin ya sea en "ase de audiencia? a estos e"ectos3 el rgano actuante podr& denegar la pr&ctica de la prue a de careo3 si esta "uera solicitada3 cuando no resulte "undamental para la averiguacin de los hechos o la participacin del menor en los mismos. f. 'er odo en todos los incidentes *ue se tramiten durante el procedimiento. g. 'er odo en caso de modi"icacin o de sustitucin de medidas impuestas al menor. h. #articipar en las vistas o audiencias *ue se cele ren. i. !ormular los recursos procedentes de acuerdo con esta -ey. 59 de 117
(na ve+ admitida por el Jue+ de Menores la personacin del acusador particular3 se le dar& traslado de todas las actuaciones sustanciadas de con"ormidad con esta ley y se le permitir& intervenir en todos los tr&mites en de"ensa de sus intereses. )rt*culo 23. Diligencias propuestas por las partes. 0. -as partes podr&n solicitar del Ministerio !iscal la pr&ctica de cuantas diligencias consideren necesarias. .l Ministerio !iscal decidir& so re su admisin3 mediante resolucin motivada *ue noti"icar& al letrado del menor y a *uien en su caso ejercite la accin penal y *ue pondr& en conocimiento del Jue+ de Menores. -as partes podr&n3 en cual*uier momento3 reproducir ante el Ju+gado de Menores la peticin de las diligencias no practicadas. >. 8o o stante lo dispuesto en el apartado anterior3 cuando alguna de las partes proponga *ue se lleve a e"ecto la declaracin del menor3 el Ministerio !iscal de er& reci irla en el e%pediente3 salvo *ue ya hu iese concluido la instruccin y el e%pediente hu iese sido elevado al Ju+gado de Menores. 1. 'i las diligencias propuestas por alguna de las partes a"ectaren a derechos "undamentales del menor o de otras personas3 el Ministerio !iscal3 de estimar pertinente la solicitud3 se dirigir& al Jue+ de Menores con"orme a lo dispuesto en el artculo >1.13 sin perjuicio de la "acultad de *uien haya propuesto la diligencia de reproducir su solicitud ante el Jue+ de Menores con"orme a lo dispuesto en el apartado 0 de este artculo. 60 de 117
)rt*culo 24. $n"orme del e*uipo tcnico. 0. Durante la instruccin del e%pediente3 el Ministerio !iscal re*uerir& del e*uipo tcnico3 *ue a estos e"ectos depender& "uncionalmente de a*uel sea cual "uere su dependencia org&nica3 la ela oracin de un in"orme o actuali+acin de los anteriormente emitidos3 *ue de er& serle entregado en el pla+o m&%imo de die+ das3 prorroga le por un perodo no superior a un mes en casos de gran complejidad3 so re la situacin psicolgica3 educativa y "amiliar del menor3 as como so re su entorno social3 y en general so re cual*uier otra circunstancia relevante a los e"ectos de la adopcin de alguna de las medidas previstas en la presente -ey. >. .l e*uipo tcnico podr& proponer3 asimismo3 una intervencin socioBeducativa so re el menor3 poniendo de mani"iesto en tal caso a*uellos aspectos del mismo *ue considere relevantes en orden a dicha intervencin. 1. De igual modo3 el e*uipo tcnico in"ormar&3 si lo considera conveniente y en inters del menor3 so re la posi ilidad de *ue ste e"ectEe una actividad reparadora o de conciliacin con la vctima3 de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 04 de esta -ey3 con indicacin e%presa del contenido y la "inalidad de la mencionada actividad. .n este caso3 no ser& preciso ela orar un in"orme de las caractersticas y contenidos del apartado 0 de este artculo. <. )simismo podr& el e*uipo tcnico proponer en su in"orme la conveniencia de no continuar la tramitacin del e%pediente en inters del menor3 por ha er sido 61 de 117
e%presado su"icientemente el reproche al mismo a travs de los tr&mites ya practicados3 o por considerar inadecuada para el inters del menor cual*uier intervencin3 dado el tiempo transcurrido desde la comisin de los hechos. .n estos casos3 si se reunieran los re*uisitos previstos en el artculo 04.0 de esta -ey3 el Ministerio !iscal podr& remitir el e%pediente al Jue+ con propuesta de so reseimiento3 remitiendo adem&s3 en su caso3 testimonio de lo actuado a la entidad pE lica de proteccin de menores *ue corresponda3 a los e"ectos de *ue actEe en proteccin del menor. 7. .n todo caso3 una ve+ ela orado el in"orme del e*uipo tcnico3 el Ministerio !iscal lo remitir& inmediatamente al Jue+ de Menores y dar& copia del mismo al letrado del menor. A. .l in"orme al *ue se re"iere el presente artculo podr& ser ela orado o complementado por a*uellas entidades pE licas o privadas *ue tra ajen en el &m ito de la educacin de menores y cono+can la situacin del menor e%pedientado.
62 de 117
.)$"T#LO &&. +% L)! '%+&+)! .)#T%L)R%! )rt*culo 25. Reglas generales. 0. .l Ministerio !iscal3 de o"icio o a instancia de *uien haya ejercitado la accin penal3 cuando e%istan indicios racionales de la comisin de un delito y el riesgo de eludir u o struir la accin de la justicia por parte del menor o de atentar contra los ienes jurdicos de la vctima3 podr& solicitar del Jue+ de Menores3 en cual*uier momento3 la adopcin de medidas cautelares para la custodia y de"ensa del menor e%pedientado o para la de ida proteccin de la vctima. Dichas medidas podr&n consistir en internamiento en centro en el rgimen adecuado3 li ertad vigilada3 prohi icin de apro%imarse o comunicarse con la vctima o con a*uellos de sus "amiliares u otras personas *ue determine el Jue+3 o convivencia con otra persona3 "amilia o grupo educativo. .l Jue+3 odo el letrado del menor3 as como el e*uipo tcnico y la representacin de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 *ue in"ormar&n especialmente so re la naturale+a de la medida cautelar3 resolver& so re lo propuesto tomando en especial consideracin el inters del menor. -a medida cautelar adoptada podr& mantenerse hasta *ue recaiga sentencia "irme. >. #ara la adopcin de la medida cautelar de 63 de 117
internamiento se atender& a la gravedad de los hechos3 valorando tam in las circunstancias personales y sociales del menor3 la e%istencia de un peligro cierto de "uga3 y3 especialmente3 el *ue el menor hu iera cometido o no con anterioridad otros hechos graves de la misma naturale+a. .l Jue+ de Menores resolver&3 a instancia del Ministerio !iscal o de la acusacin particular3 en una comparecencia a la *ue asistir&n tam in el letrado del menor3 las dem&s partes personadas3 el representante del e*uipo tcnico y el de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 los cuales in"ormar&n al Jue+ so re la conveniencia de la adopcin de la medida solicitada en "uncin de los criterios consignados en este artculo. .n dicha comparecencia el Ministerio !iscal y las partes personadas podr&n proponer los medios de prue a *ue puedan practicarse en el acto o dentro de las veinticuatro horas siguientes. 1. .l tiempo m&%imo de la medida cautelar de internamiento ser& de seis meses3 y podr& prorrogarse3 a instancia del Ministerio !iscal3 previa audiencia del letrado del menor y mediante auto motivado3 por otros tres meses como m&%imo. <. -as medidas cautelares se documentar&n en el Ju+gado de Menores en pie+a separada del e%pediente. 7. .l tiempo de cumplimiento de las medidas cautelares se a onar& en su integridad para el cumplimiento de las medidas *ue se puedan imponer en la misma causa o3 en su de"ecto3 en otras causas *ue hayan tenido por 64 de 117
o jeto hechos anteriores a la adopcin de a*ullas. .l Jue+3 a propuesta del Ministerio !iscal y odos el letrado del menor y el e*uipo tcnico *ue in"orm la medida cautelar3 ordenar& *ue se tenga por ejecutada la medida impuesta en a*uella parte *ue estime ra+ona lemente compensada por la medida cautelar. )rt*culo 26. Medidas cautelares en los casos de e%encin de la responsa ilidad. 'i en el transcurso de la instruccin *ue realice el Ministerio !iscal *uedara su"icientemente acreditado *ue el menor se encuentra en situacin de enajenacin mental o en cual*uiera otra de las circunstancias previstas en los apartados 03 > 1 del artculo >6 del Cdigo #enal vigente3 se adoptar&n las medidas cautelares precisas para la proteccin y custodia del menor con"orme a los preceptos civiles aplica les3 instando en su caso las actuaciones para la incapacitacin del menor y la constitucin de los organismos tutelares con"orme a derecho3 sin perjuicio todo ello de concluir la instruccin y de e"ectuar las alegaciones previstas en esta -ey con"orme a lo *ue esta lecen sus artculos 7.> y 43 y de solicitar3 por los tr&mites de la misma3 en su caso3 alguna medida teraputica adecuada al inters del menor de entre las previstas en esta -ey.
65 de 117
.)$"T#LO &&&. +% L) .O(.L#!&/( +% L) &(!TR#..&/( )rt*culo 10. Remisin del e%pediente al Jue+ de Menores. 0. )ca ada la instruccin3 el Ministerio !iscal resolver& la conclusin del e%pediente3 noti"ic&ndosela a las partes personadas3 y remitir& al Ju+gado de Menores el e%pediente3 junto con las pie+as de conviccin y dem&s e"ectos *ue pudieran e%istir3 con un escrito de alegaciones en el *ue constar& la descripcin de los hechos3 la valoracin jurdica de los mismos3 el grado de participacin del menor3 una reve resea de las circunstancias personales y sociales de ste3 la proposicin de alguna medida de las previstas en esta -ey con e%posicin ra+onada de los "undamentos jurdicos y educativos *ue la aconsejen3 y3 en su caso3 la e%igencia de responsa ilidad civil. >. .n el mismo acto propondr& el Ministerio !iscal la prue a de *ue intente valerse para la de"ensa de su pretensin procesal. 1. )simismo3 podr& proponer el Ministerio !iscal la participacin en el acto de la audiencia de a*uellas personas o representantes de instituciones pE licas y privadas *ue puedan aportar al proceso elementos valorativos del inters del menor y de la conveniencia o no de las medidas solicitadas. .n todo caso ser&n llamadas al acto de audiencia las personas o instituciones perjudicadas civilmente por el delito3 as 66 de 117
como los responsa les civiles. <. .l Ministerio !iscal podr& tam in solicitar del Jue+ de Menores el so reseimiento de las actuaciones por alguno de los motivos previstos en la -ey de .njuiciamiento Criminal3 as como la remisin de los particulares necesarios a la entidad pE lica de proteccin de menores en su caso.
67 de 117
T"T#LO &8. +% L) 9)!% +% )#+&%(.&) )rt*culo 11. )pertura de la "ase de audiencia. Reci ido el escrito de alegaciones con el e%pediente3 las pie+as de conviccin3 los e"ectos y dem&s elementos relevantes para el proceso remitidos por el Ministerio !iscal3 el secretario del Ju+gado de Menores los incorporar& a las diligencias3 y el Jue+ de Menores proceder& a a rir el tr&mite de audiencia3 para lo cual el secretario judicial dar& traslado simult&neamente a *uienes ejerciten la accin penal y la civil para *ue en un pla+o comEn de cinco das h& iles "ormulen sus respectivos escritos de alegaciones y propongan las prue as *ue consideren pertinentes. .vacuado este tr&mite3 el secretario judicial dar& traslado de todo lo actuado al letrado del menor y3 en su caso3 a los responsa les civiles3 para *ue en un pla+o de cinco das h& iles "ormule a su ve+ escrito de alegaciones y proponga la prue a *ue considere pertinente. )rt*culo 12. 'entencia de con"ormidad. 'i el escrito de alegaciones de la acusacin solicitara la imposicin de alguna o algunas de las medidas previstas en las letras e a del apartado 0 del artculo 53 y hu iere con"ormidad del menor y de su letrado3 as como de los responsa les civiles3 la cual se e%presar& en comparecencia ante el Jue+ de Menores en los trminos del artculo 1A3 ste dictar& sentencia sin m&s tr&mite.
68 de 117
Cuando el menor y su letrado disintiesen Enicamente respecto de la responsa ilidad civil3 se limitar& la audiencia a la prue a y discusin de los puntos relativos a dicha responsa ilidad. Cuando la persona o personas contra *uienes se dirija la accin civil no estuvieren con"ormes con la responsa ilidad civil solicitada3 se sustanciar& el tr&mite de la audiencia slo en lo relativo a este Eltimo e%tremo3 practic&ndose la prue a propuesta a "in de determinar el alcance de a*uella. )rt*culo 11. ,tras decisiones del Jue+ de Menores. .n los casos no previstos en el artculo anterior3 a la vista de la peticin del Ministerio !iscal y de los escritos de alegaciones de las partes3 el Jue+ adoptar& alguna de las siguientes decisiones9 a. -a cele racin de la audiencia. b. .l so reseimiento3 mediante auto motivado3 de las actuaciones. c. .l archivo por so reseimiento de las actuaciones con remisin de particulares a la entidad pE lica de proteccin de menores correspondiente cuando as se haya solicitado por el Ministerio !iscal. d. -a remisin de las actuaciones al Jue+ competente3 cuando el Jue+ de Menores considere *ue no le corresponde el conocimiento del asunto. 69 de 117
e. #racticar por s las prue as propuestas por las partes y *ue hu ieran sido denegadas por el !iscal durante la instruccin3 con"orme a lo dispuesto en el artculo >A.0 de la presente -ey3 y *ue no puedan cele rarse en el transcurso de la audiencia3 siempre *ue considere *ue son relevantes a los e"ectos del proceso. (na ve+ practicadas3 dar& traslado de los resultados al Ministerio !iscal y a las partes personadas3 antes de iniciar las sesiones de la audiencia. Contra las precedentes resoluciones ca r&n los recursos previstos en esta -ey. )rt*culo 12. #ertinencia de prue as y sealamiento de la audiencia. .l Jue+ de Menores3 dentro del pla+o de cinco das desde la presentacin del escrito de alegaciones del letrado del menor y3 en su caso3 de los responsa les civiles3 o una ve+ transcurrido el pla+o para la presentacin sin *ue sta se hu iere e"ectuado3 acordar&3 en su caso3 lo procedente so re la pertinencia de las prue as propuestas3 mediante auto de apertura de la audiencia3 y el secretario judicial sealar& el da y hora en *ue de a comen+ar sta dentro de los die+ das siguientes. )rt*culo 15. )sistentes y no pu licidad de la audiencia. 0. -a audiencia se cele rar& con asistencia del Ministerio !iscal3 de las partes personadas3 del letrado del menor3 de un representante del e*uipo tcnico *ue 70 de 117
haya evacuado el in"orme previsto en el artculo >5 de esta -ey3 y del propio menor3 el cual podr& estar acompaado de sus representantes legales3 salvo *ue el Jue+3 odos los citados Ministerio !iscal3 letrado del menor y representante del e*uipo tcnico3 acuerde lo contrario. @am in podr& asistir el representante de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores *ue haya intervenido en las actuaciones de la instruccin3 cuando se hu iesen ejecutado medidas cautelares o de"initivas impuestas al menor con anterioridad. $gualmente3 de er&n comparecer la persona o personas a *uienes se e%ija responsa ilidad civil? aun*ue su inasistencia injusti"icada no ser& por s misma causa de suspensin de la audiencia. >. .l Jue+ podr& acordar3 en inters de la persona imputada o de la vctima3 *ue las sesiones no sean pE licas y en ningEn caso se permitir& *ue los medios de comunicacin social o tengan o di"undan im&genes del menor ni datos *ue permitan su identi"icacin. 1. /uienes ejerciten la accin penal en el procedimiento regulado en la presente -ey3 ha r&n de respetar rigurosamente el derecho del menor a la con"idencialidad y a la no di"usin de sus datos personales o de los datos *ue o ren en el e%pediente instruido3 en los trminos *ue esta le+ca el Jue+ de Menores. /uien in"rinja esta regla ser& acreedor de las responsa ilidades civiles y penales a *ue haya lugar. )rt*culo 13. Con"ormidad del menor. 0. .l secretario judicial in"ormar& al menor e%pedientado3 71 de 117
en un lenguaje comprensi le y adaptado a su edad3 de las medidas y responsa ilidad civil solicitadas por el Ministerio !iscal y3 en su caso3 la acusacin particular y el actor civil3 en sus escritos de alegaciones3 as como de los hechos y de la causa en *ue se "unden. >. .l Jue+ seguidamente preguntar& al menor si se declara autor de los hechos y si est& de acuerdo con las medidas solicitadas y con la responsa ilidad civil. 'i mostrase su con"ormidad con dichos e%tremos3 odos el letrado del menor y la persona o personas contra *uienes se dirija la accin civil3 el Jue+ podr& dictar resolucin de con"ormidad. 'i el letrado no estuviese de acuerdo con la con"ormidad prestada por el propio menor3 el Jue+ resolver& so re la continuacin o no de la audiencia3 ra+onando esta decisin en la sentencia. 1. 'i el menor estuviere con"orme con los hechos pero no con la medida solicitada3 se sustanciar& el tr&mite de la audiencia slo en lo relativo a este Eltimo e%tremo3 practic&ndose la prue a propuesta a "in de determinar la aplicacin de dicha medida o su sustitucin por otra m&s adecuada al inters del menor y *ue haya sido propuesta por alguna de las partes. <. Cuando el menor o la persona o personas contra *uienes se dirija la accin civil no estuvieren con"ormes con la responsa ilidad civil solicitada3 se sustanciar& el tr&mite de la audiencia slo en lo relativo a este Eltimo e%tremo3 practic&ndose la prue a propuesta a "in de determinar el alcance de a*ulla. )rt*culo 14. Cele racin de la audiencia. 72 de 117
0. Cuando proceda la cele racin de la audiencia3 el Jue+ invitar& al Ministerio !iscal3 a *uienes hayan ejercitado3 en su caso3 la accin penal3 al letrado del menor3 y eventualmente y respecto de las cuestiones *ue estrictamente tengan *ue ver con la responsa ilidad civil al actor civil y terceros responsa les civilmente3 a *ue mani"iesten lo *ue tengan por conveniente so re la pr&ctica de nuevas prue as o so re la vulneracin de algEn derecho "undamental en la tramitacin del procedimiento3 o3 en su caso3 les pondr& de mani"iesto la posi ilidad de aplicar una distinta cali"icacin o una distinta medida de las *ue hu ieran solicitado. 'eguidamente3 el Jue+ acordar& la continuacin de la audiencia o la su sanacin del derecho vulnerado3 si as procediere. 'i acordara la continuacin de la audiencia3 el Jue+ resolver& en la sentencia so re los e%tremos planteados. >. 'eguidamente se iniciar& la pr&ctica de la prue a propuesta y admitida y la *ue3 previa declaracin de pertinencia3 o"re+can las partes para su pr&ctica en el acto3 oyndose3 asimismo3 al e*uipo tcnico so re las circunstancias del menor. ) continuacin3 el Jue+ oir& al Ministerio !iscal3 a *uien haya ejercitado en su caso la accin penal3 al letrado del menor y al actor civil y terceros responsa les civilmente respecto de los derechos *ue le asisten3 so re la valoracin de la prue a3 su cali"icacin jurdica y la procedencia de las medidas propuestas? so re este Eltimo punto3 se oir& tam in al e*uipo tcnico y3 en su caso3 a la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores. #or Eltimo3 73 de 117
el Jue+ oir& al menor3 dejando el e%pediente visto para sentencia. 1. .n su caso3 en este procedimiento se aplicar& lo dispuesto en la legislacin relativa a la proteccin de testigos y peritos en causas penales. <. 'i en el transcurso de la audiencia el Jue+ considerara3 de o"icio o a solicitud de las partes3 *ue el inters del menor aconseja *ue ste a andone la sala3 podr& acordarlo as motivadamente3 ordenando *ue continEen las actuaciones hasta *ue el menor pueda retornar a a*ulla.
74 de 117
T"T#LO 8. +% L) !%(T%(.&) )rt*culo 15. #la+o para dictar sentencia. !inali+ada la audiencia3 el Jue+ de Menores dictar& sentencia en un pla+o m&%imo de cinco das. )rt*culo 16. Contenido y registro de la sentencia. 0. -a sentencia contendr& todos los re*uisitos previstos en la vigente -ey ,rg&nica del #oder Judicial y en ella3 valorando las prue as practicadas3 las ra+ones e%puestas por el Ministerio !iscal3 por las partes personadas y por el letrado del menor3 lo mani"estado en su caso por ste3 tomando en consideracin las circunstancias y gravedad de los hechos3 as como todos los datos de atidos so re la personalidad3 situacin3 necesidades y entorno "amiliar y social del menor3 la edad de ste en el momento de dictar la sentencia3 y la circunstancia de *ue el menor hu iera cometido o no con anterioridad otros hechos de la misma naturale+a3 resolver& so re la medida o medidas propuestas3 con indicacin e%presa de su contenido3 duracin y o jetivos a alcan+ar con las mismas. -a sentencia ser& motivada3 consignando e%presamente los hechos *ue se declaren pro ados y los medios pro atorios de los *ue resulte la conviccin judicial. .n la misma sentencia se resolver& so re la responsa ilidad civil derivada del delito o "alta3 con el contenido indicado en el artculo 007 del Cdigo #enal. 75 de 117
@am in podr& ser anticipado oralmente el "allo al trmino de las sesiones de la audiencia3 sin perjuicio de su documentacin con arreglo al artculo ><2.1 de la citada -ey ,rg&nica del #oder Judicial. >. .l Jue+3 al redactar la sentencia3 procurar& e%presar sus ra+onamientos en un lenguaje claro y comprensi le para la edad del menor. 1. Cada Ju+gado de Menores llevar& un registro de sentencias en el *ue se incluir&n "irmadas todas las de"initivas. -a llevan+a y custodia de dicho registro es responsa ilidad del secretario judicial. )rt*culo 20. 'uspensin de la ejecucin del "allo. 0. .l Jue+ competente para la ejecucin3 de o"icio o a instancia del Ministerio !iscal o del letrado del menor3 y odos en todo caso stos3 as como el representante del e*uipo tcnico y de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 podr& acordar motivadamente la suspensin de la ejecucin del "allo contenido en la sentencia3 cuando la medida impuesta no sea superior a dos aos de duracin3 durante un tiempo determinado y hasta un m&%imo de dos aos. Dicha suspensin se acordar& en la propia sentencia o por auto motivado del Jue+ competente para la ejecucin cuando a*ulla sea "irme3 de iendo e%presar3 en todo caso3 las condiciones de la misma. 'e e%ceptEa de la suspensin el pronunciamiento so re la responsa ilidad civil derivada del delito o "alta. >. -as condiciones a las *ue estar& sometida la 76 de 117
suspensin de la ejecucin del "allo contenido en la sentencia dictada por el Jue+ de Menores ser&n las siguientes9 a. 8o ser condenado en sentencia "irme por delito cometido durante el tiempo *ue dure la suspensin3 si ha alcan+ado la mayora de edad3 o no serle aplicada medida en sentencia "irme en procedimiento regulado por esta -ey durante el tiempo *ue dure la suspensin. b. /ue el menor asuma el compromiso de mostrar una actitud y disposicin de reintegrarse a la sociedad3 no incurriendo en nuevas in"racciones. c. )dem&s3 el Jue+ puede esta lecer la aplicacin de un rgimen de li ertad vigilada durante el pla+o de suspensin o la o ligacin de reali+ar una actividad socioBeducativa3 recomendada por el e*uipo tcnico o la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores en el precedente tr&mite de audiencia3 incluso con compromiso de participacin de los padres3 tutores o guardadores del menor3 e%presando la naturale+a y el pla+o en *ue a*uella actividad de er& llevarse a ca o. 1. 'i las condiciones e%presadas en el apartado anterior no se cumplieran3 el Jue+ al+ar& la suspensin y se proceder& a ejecutar la sentencia en todos sus e%tremos. Contra la resolucin *ue as lo acuerde se podr&n interponer los recursos previstos en esta -ey.
77 de 117
T"T#LO 8&. +%L R:7&'%( +% R%.#R!O! )rt*culo 21. Recursos procedentes y tramitacin. 0. Contra la sentencia dictada por el Jue+ de Menores en el procedimiento regulado en esta -ey ca e recurso de apelacin ante la correspondiente )udiencia #rovincial3 *ue se interpondr& ante el Jue+ *ue dict a*ulla en el pla+o de cinco das a contar desde su noti"icacin3 y se resolver& previa cele racin de vista pE lica salvo *ue en inters de la persona imputada o de la vctima3 el Jue+ acuerde *ue se cele re a puerta cerrada. ) la vista de er&n asistir las partes y3 si el @ri unal lo considera oportuno3 el representante del e*uipo tcnico y el representante de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores *ue hayan intervenido en el caso concreto. .l recurrente podr& solicitar del @ri unal la pr&ctica de la prue a *ue3 propuesta y admitida en la instancia no se hu iera cele rado3 con"orme a las reglas de la -ey de .njuiciamiento Criminal. >. Contra los autos y providencias de los Jueces de Menores ca e recurso de re"orma ante el propio rgano3 *ue se interpondr& en el pla+o de tres das a partir de la noti"icacin. .l auto *ue resuelva la impugnacin de la providencia ser& suscepti le de recurso de apelacin. 1. Contra los autos *ue pongan "in al procedimiento o resuelvan el incidente de los artculos 013 >23 >4 y <6 de esta -ey ca e recurso de apelacin ante la )udiencia #rovincial por los tr&mites *ue regula la -ey de 78 de 117
.njuiciamiento Criminal para el procedimiento a reviado. <. Contra los autos y sentencias dictados por el Ju+gado Central de Menores de la )udiencia 8acional ca e recurso de apelacin ante la 'ala de lo #enal de la )udiencia 8acional. 7. Contra las resoluciones dictadas por los secretarios judiciales ca en los mismos recursos *ue los e%presados en la -ey de .njuiciamiento Criminal3 *ue se sustanciar&n en la "orma *ue en ella se determina. )rt*culo 22. Recurso de casacin para uni"icacin de doctrina. 0. 'on recurri les en casacin3 ante la 'ala 'egunda del @ri unal 'upremo3 las sentencias dictadas en apelacin por la )udiencia 8acional y por las )udiencias #rovinciales cuando se hu iere impuesto una de las medidas a las *ue se re"iere el artculo 06. >. .l recurso tendr& por o jeto la uni"icacin de doctrina con ocasin de sentencias dictadas en apelacin *ue "ueran contradictorias entre s3 o con sentencias del @ri unal 'upremo3 respecto de hechos y valoraciones de las circunstancias del menor *ue3 siendo sustancialmente iguales3 hayan dado lugar3 sin em argo3 a pronunciamientos distintos. 1. .l recurso podr& prepararlo el Ministerio !iscal o cual*uiera de las partes *ue pretenda la indicada uni"icacin de doctrina dentro de los die+ das siguientes a la noti"icacin de la sentencia de la )udiencia 8acional o #rovincial3 en escrito dirigido a la misma. 79 de 117
.l escrito de preparacin de er& contener una relacin precisa y circunstanciada de la contradiccin alegada3 con designacin de las sentencias aludidas y de los in"ormes en *ue se "unde el inters del menor valorado en sentencia. <. 'i la )udiencia 8acional o #rovincial ante *uien se haya preparado el recurso estimara acreditados los re*uisitos a los *ue se re"iere el apartado anterior3 el secretario judicial re*uerir& testimonio de las sentencias citadas a los @ri unales *ue las dictaron3 y en un pla+o de die+ das remitir& la documentacin a la 'ala 'egunda del @ri unal 'upremo3 empla+ando al recurrente y al Ministerio !iscal3 si no lo "uera3 ante dicha 'ala. 7. .l recurso de casacin se interpondr& ante la 'ala 'egunda del @ri unal 'upremo3 siendo de aplicacin en la interposicin3 sustanciacin y resolucin del recurso lo dispuesto en la -ey de .njuiciamiento Criminal3 en cuanto resulte aplica le.
80 de 117
T"T#LO 8&&. +% L) %;%.#.&/( +% L)! '%+&+)! .)$"T#LO &. +&!$O!&.&O(%! 7%(%R)L%! )rt*culo 21. #rincipio de legalidad. 0. 8o podr& ejecutarse ninguna de las medidas esta lecidas en esta -ey sino en virtud de sentencia "irme dictada de acuerdo con el procedimiento regulado en la misma. >. @ampoco podr&n ejecutarse dichas medidas en otra "orma *ue la prescrita en esta -ey y en los reglamentos *ue la desarrollen. )rt*culo 22. Competencia judicial. 0. -a ejecucin de las medidas previstas en esta -ey se reali+ar& ajo el control del Jue+ de Menores *ue haya dictado la sentencia correspondiente3 salvo cuando por aplicacin de lo dispuesto en los artculos 0> y <5 de esta -ey sea competente otro3 el cual resolver& por auto motivado3 odos el Ministerio !iscal3 el letrado del menor y la representacin de la entidad pE lica *ue ejecute a*ulla3 so re las incidencias *ue se puedan producir durante su transcurso. >. #ara ejercer el control de la ejecucin3 corresponden especialmente al Jue+ de Menores3 de o"icio o a instancia del Ministerio !iscal o del letrado del menor3 las "unciones siguientes9 81 de 117
a. )doptar todas las decisiones *ue sean necesarias para proceder a la ejecucin e"ectiva de las medidas impuestas. b. Resolver las propuestas de revisin de las medidas.
c. )pro ar los programas de ejecucin de las medidas. d. Conocer de la evolucin de los menores durante el cumplimiento de las medidas a travs de los in"ormes de seguimiento de las mismas. e. Resolver los recursos *ue se interpongan contra las resoluciones dictadas para la ejecucin de las medidas3 con"orme esta lece el artculo 7> de esta -ey. f. )cordar lo *ue proceda en relacin a las peticiones o *uejas *ue puedan plantear los menores sancionados so re el rgimen3 el tratamiento o cual*uier otra circunstancia *ue pueda a"ectar a sus derechos "undamentales. g. Reali+ar regularmente visitas a los centros y entrevistas con los menores. h. !ormular a la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores correspondiente las propuestas y recomendaciones *ue considere oportunas en relacin con la organi+acin y el rgimen de ejecucin de las medidas. i. )doptar las resoluciones *ue3 en relacin con el 82 de 117
rgimen disciplinario3 les atri uye el artculo A6 de esta -ey. 1. Cuando3 por aplicacin de lo dispuesto en el artculo 0< de esta -ey3 la medida de internamiento se cumpla en un esta lecimiento penitenciario3 el Jue+ de Menores competente para la ejecucin conservar& la competencia para decidir so re la pervivencia3 modi"icacin o sustitucin de la medida en los trminos previstos en esta -ey3 asumiendo el Jue+ de Gigilancia #enitenciaria el control de las incidencias de la ejecucin de la misma en todas las cuestiones y materias a *ue se re"iere la legislacin penitenciaria. )rt*culo 25. Competencia administrativa. 0. -a ejecucin de las medidas adoptadas por los Jueces de Menores en sus sentencias "irmes es competencia de las Comunidades )utnomas y de las Ciudades de Ceuta y Melilla3 con arreglo a la disposicin "inal vigsima segunda de la -ey ,rg&nica 0=044A3 de 07 de enero3 de #roteccin Jurdica del Menor. Dichas entidades pE licas llevar&n a ca o3 de acuerdo con sus respectivas normas de organi+acin3 la creacin3 direccin3 organi+acin y gestin de los servicios3 instituciones y programas adecuados para garanti+ar la correcta ejecucin de las medidas previstas en esta -ey. >. -a ejecucin de las medidas corresponder& a las Comunidades )utnomas y Ciudades de Ceuta y Melilla3 donde se u i*ue el Ju+gado de Menores *ue haya dictado la sentencia3 sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artculo siguiente. 83 de 117
1. -as Comunidades )utnomas y las Ciudades de Ceuta y Melilla podr&n esta lecer los convenios o acuerdos de cola oracin necesarios con otras entidades3 ien sean pE licas3 de la )dministracin del .stado3 -ocal o de otras Comunidades )utnomas3 o privadas sin &nimo de lucro3 para la ejecucin de las medidas de su competencia3 ajo su directa supervisin3 sin *ue ello suponga en ningEn caso la cesin de la titularidad y responsa ilidad derivada de dicha ejecucin
84 de 117
.)$"T#LO &&. R%7L)! $)R) L) %;%.#.&/( +% L)! '%+&+)! )rt*culo 23. -i*uidacin de la medida y traslado del menor a un centro. 0. (na ve+ "irme la sentencia y apro ado el programa de ejecucin de la medida impuesta3 el secretario del Ju+gado de Menores competente para la ejecucin de la medida practicar& la li*uidacin de dicha medida3 indicando las "echas de inicio y de terminacin de la misma3 con a ono en su caso del tiempo cumplido por las medidas cautelares impuestas al interesado3 teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo >2.7. )l propio tiempo3 a rir& un e%pediente de ejecucin en el *ue se har&n constar las incidencias *ue se produ+can en el desarrollo de a*ulla con"orme a lo esta lecido en la presente -ey. >. De la li*uidacin mencionada en el apartado anterior y del testimonio de particulares *ue el Jue+ considere necesario y *ue de er& incluir los in"ormes tcnicos *ue o ren en la causa3 el secretario judicial dar& traslado a la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores competente para el cumplimiento de las medidas acordadas en la sentencia "irme. @am in noti"icar& al Ministerio !iscal el inicio de la ejecucin3 y al letrado del menor si as lo solicitara del Jue+ de Menores. 1. Reci idos por la entidad pE lica el testimonio y la li*uidacin de la medida indicados en el apartado anterior3 a*ulla designar& de "orma inmediata un 85 de 117
pro"esional *ue se responsa ili+ar& de la ejecucin de la medida impuesta3 y3 si sta "uera de internamiento3 designar& el centro m&s adecuado para su ejecucin de entre los m&s cercanos al domicilio del menor en los *ue e%istan pla+as disponi les para la ejecucin por la entidad pE lica competente en cada caso. .l traslado a otro centro distinto de los anteriores slo se podr& "undamentar en el inters del menor de ser alejado de su entorno "amiliar y social y re*uerir& en todo caso la apro acin del Ju+gado de Menores competente para la ejecucin de la medida. .n todo caso los menores pertenecientes a una anda3 organi+acin o asociacin no podr&n cumplir la medida impuesta en el mismo centro3 de iendo design&rseles uno distinto aun*ue la eleccin del mismo suponga alejamiento del entorno "amiliar o social. )rt*culo 24. Re"undicin de medidas impuestas. 0. 'i se hu ieran impuesto al menor varias medidas en la misma resolucin judicial3 y no "uere posi le su cumplimiento simult&neo3 el Jue+ competente para la ejecucin ordenar& su cumplimiento sucesivo con"orme a las reglas esta lecidas en el apartado 7 de este artculo. -a misma regla se aplicar& a las medidas impuestas en distintas resoluciones judiciales3 siempre y cuando dichas medidas sean de distinta naturale+a entre s. .n este caso ser& el Jue+ competente para la ejecucin *uien ordene el cumplimiento simult&neo o sucesivo con arreglo al apartado 7 de este artculo3 segEn corresponda. 86 de 117
>. 'i se hu ieren impuesto al menor en di"erentes resoluciones judiciales dos o m&s medidas de la misma naturale+a3 el Jue+ competente para la ejecucin3 previa audiencia del letrado del menor3 re"undir& dichas medidas en una sola3 sumando la duracin de las mismas3 hasta el lmite del do le de la m&s grave de las re"undidas. .l Jue+3 previa audiencia del letrado del menor3 de er& proceder de este modo respecto de cada grupo de medidas de la misma naturale+a *ue hayan sido impuestas al menor3 de modo *ue una ve+ practicada la re"undicin no *uedar& por ejecutar m&s de una medida de cada clase de las enumeradas en el artculo 5 de esta -ey. 1. .n caso de *ue3 estando sujeto a la ejecucin de una medida3 el menor volviera a cometer un hecho delictivo3 el Jue+ competente para la ejecucin3 previa audiencia del letrado del menor3 dictar& la resolucin *ue proceda en relacin a la nueva medida *ue3 en su caso se haya impuesto3 con"orme a lo dispuesto en los dos apartados anteriores. .n este caso podr& aplicar adem&s las reglas esta lecidas en el artculo 76 para el supuesto de *ue rantamiento de la ejecucin. <. ) los "ines previstos en este artculo3 en cuanto el Jue+ sentenciador tenga conocimiento de la e%istencia de otras medidas "irmes de ejecucin3 pendientes de ejecucin o suspendidas condicionalmente3 y una ve+ *ue la medida o medidas por l impuestas sean "irmes3 proceder& con"orme a lo dispuesto en el artculo 0> de 87 de 117
esta -ey. 7. Cuando las medidas de distinta naturale+a3 impuestas directamente o resultantes de la re"undicin prevista en los nEmeros anteriores3 hu ieren de ejecutarse de manera sucesiva3 se atender& a los siguientes criterios9 a. -a medida de internamiento teraputico ejecutar& con pre"erencia a cual*uier otra. se
b. -a medida de internamiento en rgimen cerrado se ejecutar& con pre"erencia al resto de las medidas de internamiento. c. -a medida de internamiento se cumplir& antes *ue las no privativas de li ertad3 y en su caso interrumpir& la ejecucin de stas. d. -as medidas de li ertad vigilada contempladas en el artculo 06 se ejecutar&n una ve+ "inali+ado el internamiento en rgimen cerrado *ue se prev en el mismo artculo. e. .n atencin al inters del menor3 el Jue+ podr&3 previo in"orme del Ministerio !iscal3 de las dem&s partes y de la entidad pE lica de re"orma o proteccin de menores3 acordar motivadamente la alteracin en el orden de cumplimiento previsto en las reglas anteriores. A. -o dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de las previsiones del artculo 0< para el caso de *ue el menor pasare a cumplir una medida de internamiento en centro penitenciario al alcan+ar la mayora de edad. 88 de 117
5. Cuando una persona *ue se encuentre cumpliendo una o varias medidas impuestas con arreglo a esta -ey sea condenada a una pena o medida de seguridad prevista en el Cdigo #enal o en leyes penales especiales3 se ejecutar&n simult&neamente a*ullas y stas si "uere materialmente posi le3 atendida la naturale+a de am as3 su "orma de cumplimiento o la eventual suspensin de la pena impuesta3 cuando proceda. 8o siendo posi le la ejecucin simult&nea3 se cumplir& la sancin penal3 *uedando sin e"ecto la medida o medidas impuestas en aplicacin de la presente -ey3 salvo *ue se trate de una medida de internamiento y la pena impuesta sea de prisin y de a e"ectivamente ejecutarse. .n este Eltimo caso3 a no ser *ue el Jue+ de Menores adopte alguna de las resoluciones previstas en el artculo 01 de esta -ey3 la medida de internamiento terminar& de cumplirse en el centro penitenciario en los trminos previstos en el artculo 0<3 y una ve+ cumplida se ejecutar& la pena. )rt*culo 25. .%pediente personal de la persona sometida a la ejecucin de una medida. 0. -a entidad pE lica a rir& un e%pediente personal Enico a cada menor respecto del cual tenga encomendada la ejecucin de una medida3 en el *ue se recoger&n los in"ormes relativos a a*uel3 las resoluciones judiciales *ue le a"ecten y el resto de la documentacin generada durante la ejecucin. >. Dicho e%pediente tendr& car&cter reservado y 89 de 117
solamente tendr&n acceso al mismo el De"ensor del #ue lo o institucin an&loga de la correspondiente Comunidad )utnoma3 los Jueces de Menores competentes3 el Ministerio !iscal y las personas *ue intervengan en la ejecucin y esten autori+adas por la entidad pE lica de acuerdo con sus normas de organi+acin. .l menor3 su letrado y3 en su caso3 su representante legal3 tam in tendr&n acceso al e%pediente. 1. -a recogida3 cesin y tratamiento automati+ado de datos de car&cter personal de las personas a las *ue se apli*ue la presente -ey3 slo podr& reali+arse en "icheros in"orm&ticos de titularidad pE lica dependientes de las entidades pE licas de proteccin de menores3 )dministraciones y Ju+gados de Menores competentes o del Ministerio !iscal3 y se regir& por lo dispuesto en la -ey ,rg&nica 07=04443 de 01 de diciem re3 de #roteccin de Datos de C&racter #ersonal3 y sus normas de desarrollo. )rt*culo 26. $n"ormes so re la ejecucin. 0. -a entidad pE lica remitir& al Jue+ de Menores y al Ministerio !iscal3 con la periodicidad *ue se esta le+ca reglamentariamente en cada caso y siempre *ue "uese re*uerida para ello o la misma entidad lo considerase necesario3 in"ormes so re la ejecucin de la medida y sus incidencias3 y so re la evolucin personal de los menores sometidos a las mismas. Dichos in"ormes se remitir&n tam in al letrado del menor si as lo solicitare a la entidad pE lica competente. 90 de 117
>. .n los indicados in"ormes la entidad pE lica podr& solicitar del Ministerio !iscal3 cuando as lo estime procedente3 la revisin judicial de las medidas en el sentido propugnado por el artculo 01.0 de la presente -ey. )rt*culo 50. /ue rantamiento de la ejecucin. 0. Cuando el menor *ue rantare una medida privativa de li ertad3 se proceder& a su reingreso en el mismo centro del *ue se hu iera evadido o en otro adecuado a sus condiciones3 o3 en caso de permanencia de "in de semana3 en su domicilio3 a "in de cumplir de manera ininterrumpida el tiempo pendiente. >. 'i la medida *ue rantada no "uere privativa de li ertad3 el Ministerio !iscal podr& instar del Jue+ de Menores la sustitucin de a*ulla por otra de la misma naturale+a. .%cepcionalmente3 y a propuesta del Ministerio !iscal3 odos el letrado y el representante legal del menor3 as como el e*uipo tcnico3 el Jue+ de Menores podr& sustituir la medida por otra de internamiento en centro semia ierto3 por el tiempo *ue reste para su cumplimiento. 1. )simismo3 el Jue+ de Menores acordar& *ue el secretario judicial remita testimonio de los particulares relativos al *ue rantamiento de la medida al Ministerio !iscal3 por si el hecho "uese constitutivo de alguna de las in"racciones a *ue se re"iere el artculo 0 de la presente -ey ,rg&nica y merecedora de reproche sancionador. )rt*culo 51. 'ustitucin de las medidas. 91 de 117
0. Durante la ejecucin de las medidas el Jue+ de Menores competente para la ejecucin podr&3 de o"icio o a instancia del Ministerio !iscal3 del letrado del menor o de la )dministracin competente3 y odas las partes3 as como el e*uipo tcnico y la representacin de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 dejar sin e"ecto a*uellas o sustituirlas por otras *ue se estimen m&s adecuadas de entre las previstas en esta -ey3 por tiempo igual o in"erior al *ue reste para su cumplimiento3 siempre *ue la nueva medida pudiera ha er sido impuesta inicialmente atendiendo a la in"raccin cometida. @odo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado > del artculo anterior y de acuerdo con el artculo 01 de la presente -ey. >. Cuando el Jue+ de Menores haya sustituido la medida de internamiento en rgimen cerrado por la de internamiento en rgimen semia ierto o a ierto3 y el menor evolucione des"avora lemente3 previa audiencia del letrado del menor3 podr& dejar sin e"ecto la sustitucin3 volvindose a aplicar la medida sustituida de internamiento en rgimen cerrado. $gualmente3 si la medida impuesta es la de internamiento en rgimen semia ierto y el menor evoluciona des"avora lemente3 el Jue+ de Menores podr& sustituirla por la de internamiento en rgimen cerrado3 cuando el hecho delictivo por la *ue se impuso sea alguno de los previstos en el artculo 4.> de esta -ey. 1. -a conciliacin del menor con la vctima3 en cual*uier momento en *ue se produ+ca el acuerdo entre am os a *ue se re"iere el artculo 04 de la presente -ey3 podr& 92 de 117
dejar sin e"ecto la medida impuesta cuando el Jue+3 a propuesta del Ministerio !iscal o del letrado del menor y odos el e*uipo tcnico y la representacin de la entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 ju+gue *ue dicho acto y el tiempo de duracin de la medida ya cumplido e%presan su"icientemente el reproche *ue merecen los hechos cometidos por el menor. <. .n todos los casos anteriores3 el Jue+ resolver& por auto motivado3 contra el cual se podr&n interponer los recursos previstos en la presente -ey. )rt*culo 52. #resentacin de recursos. 0. Cuando el menor pretenda interponer ante el Jue+ de Menores recurso contra cual*uier resolucin adoptada durante la ejecucin de las medidas *ue le hayan sido impuestas3 lo presentar& de "orma escrita ante el Jue+ o Director del centro de internamiento3 *uien lo pondr& en conocimiento de a*uel dentro del siguiente da h& il. .l menor tam in podr& presentar un recurso ante el Jue+ de "orma ver al3 o mani"estar de "orma ver al su intencin de recurrir al Director del centro3 *uien dar& traslado de esta mani"estacin al Jue+ de Menores en el pla+o indicado. .n este Eltimo caso3 el Jue+ de Menores adoptar& las medidas *ue resulten procedentes a "in de or la alegacin del menor. .l letrado del menor tam in podr& interponer los recursos3 en "orma escrita3 ante las autoridades indicadas en el p&rra"o primero. >. 'i el Jue+ de Menores admitiese a tr&mite el recurso3 93 de 117
el secretario judicial reca ar& in"orme del Ministerio !iscal y3 previa audiencia del letrado del menor3 a*ul resolver& el recurso en el pla+o de dos das3 mediante auto motivado. Contra este auto ca r& recurso de apelacin ante la correspondiente )udiencia #rovincial3 con"orme a lo dispuesto en el artculo <0 de la presente -ey. )rt*culo 51. Cumplimiento de la medida 0. (na ve+ cumplida la medida3 la entidad pE lica remitir& a los destinatarios designados en el artculo <4.0 un in"orme "inal3 y el Jue+ de Menores dictar& auto acordando lo *ue proceda respecto al archivo de la causa. Dicho auto ser& noti"icado por el secretario judicial al Ministerio !iscal3 al letrado del menor3 a la entidad pE lica y a la vctima. >. .l Jue+3 de o"icio o a instancia del Ministerio !iscal o del letrado del menor3 podr& instar de la correspondiente entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores3 una ve+ cumplida la medida impuesta3 *ue se ar itren los mecanismos de proteccin del menor con"orme a las normas del Cdigo Civil3 cuando el inters de a*uel as lo re*uiera.
94 de 117
.)$"T#LO &&&. R%7L)! %!$%.&)L%! $)R) L) %;%.#.&/( +% L)! '%+&+)! $R&8)T&8)! +% L&-%RT)+ )rt*culo 52. Centros para la ejecucin de las medidas privativas de li ertad. 0. -as medidas privativas de li ertad3 la detencin y las medidas cautelares de internamiento *ue se impongan de con"ormidad con esta -ey se ejecutar&n en centros espec"icos para menores in"ractores3 di"erentes de los previstos en la legislacin penitenciaria para la ejecucin de las condenas penales y medidas cautelares privativas de li ertad impuestas a los mayores de edad penal. -a ejecucin de la detencin preventiva3 de las medidas cautelares de internamiento o de las medidas impuestas en la sentencia3 acordadas por el Jue+ Central de Menores o por la 'ala correspondiente de la )udiencia 8acional3 se llevar& a ca o en los esta lecimientos y con el control del personal especiali+ado *ue el :o ierno ponga a disposicin de la )udiencia 8acional3 en su caso3 mediante convenio con las Comunidades )utnomas. -a ejecucin de las medidas impuestas por el Jue+ Central de Menores o por la 'ala correspondiente de la )udiencia 8acional ser& pre"erente so re las impuestas3 en su caso3 por otros Jueces o 'alas de Menores. >. 8o o stante lo dispuesto en el apartado anterior3 las medidas de internamiento tam in podr&n ejecutarse en 95 de 117
centros socioBsanitarios cuando la medida impuesta as lo re*uiera. .n todo caso se re*uerir& la previa autori+acin del Jue+ de Menores. 1. -os centros estar&n divididos en mdulos adecuados a la edad3 madure+3 necesidades y ha ilidades sociales de los menores internados y se regir&n por una normativa de "uncionamiento interno cuyo cumplimiento tendr& como "inalidad la consecucin de una convivencia ordenada3 *ue permita la ejecucin de los di"erentes programas de intervencin educativa y las "unciones de custodia de los menores internados. )rt*culo 55. #rincipio de resociali+acin. 0. @oda la actividad de los centros en los *ue se ejecuten medidas de internamiento estar& inspirada por el principio de *ue el menor internado es sujeto de derecho y continEa "ormando parte de la sociedad. >. .n consecuencia3 la vida en el centro de e tomar como re"erencia la vida en li ertad3 reduciendo al m&%imo los e"ectos negativos *ue el internamiento pueda representar para el menor o para su "amilia3 "avoreciendo los vnculos sociales3 el contacto con los "amiliares y allegados3 y la cola oracin y participacin de las entidades pE licas y privadas en el proceso de integracin social3 especialmente de las m&s pr%imas geogr&"ica y culturalmente. 1. ) tal "in se "ijar&n reglamentariamente los permisos ordinarios y e%traordinarios de los *ue podr& dis"rutar el menor internado3 a "in de mantener contactos positivos 96 de 117
con el e%terior y preparar su "utura vida en li ertad. )rt*culo 53. Derechos de los menores internados. 0. @odos los menores internados tienen derecho a *ue se respete su propia personalidad3 su li ertad ideolgica y religiosa y los derechos e intereses legtimos no a"ectados por el contenido de la condena3 especialmente los inherentes a la minora de edad civil cuando sea el caso. >. .n consecuencia3 se reconocen a los menores internados los siguientes derechos9 a. Derecho a *ue la entidad pE lica de la *ue depende el centro vele por su vida3 su integridad "sica y su salud3 sin *ue puedan3 en ningEn caso3 ser sometidos a tratos degradantes o a malos tratos de pala ra o de o ra3 ni ser o jeto de un rigor ar itrario o innecesario en la aplicacin de las normas. b. Derecho del menor de edad civil a reci ir una educacin y "ormacin integral en todos los &m itos y a la proteccin espec"ica *ue por su condicin le dispensan las leyes. c. Derecho a *ue se preserve su dignidad y su intimidad3 a ser designados por su propio nom re y a *ue su condicin de internados sea estrictamente reservada "rente a terceros. d. Derecho al ejercicio de los derechos civiles3 polticos3 sociales3 religiosos3 econmicos y 97 de 117
culturales *ue les correspondan3 salvo cuando sean incompati les con el o jeto de la detencin o el cumplimiento de la condena. e. Derecho a estar en el centro m&s cercano a su domicilio3 de acuerdo a su rgimen de internamiento3 y a no ser trasladados "uera de su Comunidad )utnoma e%cepto en los casos y con los re*uisitos previstos en esta -ey y sus normas de desarrollo. f. Derecho a la asistencia sanitaria gratuita3 a reci ir la ensean+a &sica o ligatoria *ue corresponda a su edad3 cual*uiera *ue sea su situacin en el centro3 y a reci ir una "ormacin educativa o pro"esional adecuada a sus circunstancias. g. Derecho de los sentenciados a un programa de tratamiento individuali+ado y de todos los internados a participar en las actividades del centro. h. Derecho a comunicarse li remente con sus padres3 representantes legales3 "amiliares u otras personas3 y a dis"rutar de salidas y permisos3 con arreglo a lo dispuesto en esta -ey y sus normas de desarrollo. i. Derecho a comunicarse reservadamente con sus letrados3 con el Jue+ de Menores competente3 con el Ministerio !iscal y con los servicios de $nspeccin de centros de internamiento. j. Derecho a una "ormacin la oral adecuada3 a un 98 de 117
tra ajo remunerado3 dentro de las disponi ilidades de la entidad pE lica3 y a las prestaciones sociales *ue pudieran corresponderles3 cuando alcancen la edad legalmente esta lecida. k. Derecho a "ormular peticiones y *uejas a la Direccin del centro3 a la entidad pE lica3 a las autoridades judiciales3 al Ministerio !iscal3 al De"ensor del #ue lo o institucin an&loga de su Comunidad )utnoma y a presentar todos los recursos legales *ue prev esta -ey ante el Jue+ de Menores competente3 en de"ensa de sus derechos e intereses legtimos. l. Derecho a reci ir in"ormacin personal y actuali+ada de sus derechos y o ligaciones3 de su situacin personal y judicial3 de las normas de "uncionamiento interno de los centros *ue los acojan3 as como de los procedimientos concretos para hacer e"ectivos tales derechos3 en especial para "ormular peticiones3 *uejas o recursos. m. Derecho a *ue sus representantes legales sean in"ormados so re su situacin y evolucin y so re los derechos *ue a ellos les corresponden3 con los Enicos lmites previstos en esta -ey. n. Derecho de las menores internadas a tener en su compaa a sus hijos menores de tres aos3 en las condiciones y con los re*uisitos *ue se esta le+can reglamentariamente. )rt*culo 54. De eres de los menores internados. 99 de 117
-os menores internados estar&n o ligados a9 a. #ermanecer en el centro a disposicin de la autoridad judicial competente hasta el momento de su puesta en li ertad3 sin perjuicio de las salidas y actividades autori+adas *ue puedan reali+ar en el e%terior. b. Reci ir la ensean+a &sica o ligatoria *ue legalmente les corresponda. c. Respetar y cumplir las normas de "uncionamiento interno del centro y las directrices o instrucciones *ue reci an del personal de a*uel en el ejercicio legtimo de sus "unciones. d. Cola orar en la consecucin de una actividad ordenada en el interior del centro y mantener una actitud de respeto y consideracin hacia todos3 dentro y "uera del centro3 en especial hacia las autoridades3 los tra ajadores del centro y los dem&s menores internados. e. (tili+ar adecuadamente las instalaciones del centro y los medios materiales *ue se pongan a su disposicin. f. , servar las normas higinicas y sanitarias3 y so re vestuario y aseo personal esta lecidas en el centro. g. Reali+ar las prestaciones personales o ligatorias previstas en las normas de "uncionamiento interno del centro para mantener el uen orden y la 100 de 117
limpie+a del mismo. h. #articipar en las actividades "ormativas3 educativas y la orales esta lecidas en "uncin de su situacin personal a "in de preparar su vida en li ertad. )rt*culo 55. $n"ormacin y reclamaciones. 0. -os menores reci ir&n3 a su ingreso en el centro3 in"ormacin escrita so re sus derechos y o ligaciones3 el rgimen de internamiento en el *ue se encuentran3 las cuestiones de organi+acin general3 las normas de "uncionamiento del centro3 las normas disciplinarias y los medios para "ormular peticiones3 *uejas o recursos. -a in"ormacin se les "acilitar& en un idioma *ue entiendan. ) los *ue tengan cual*uier gnero de di"icultad para comprender el contenido de esta in"ormacin se les e%plicar& por otro medio adecuado. >. @odos los internados podr&n "ormular3 ver almente o por escrito3 en so re a ierto o cerrado3 peticiones y *uejas a la entidad pE lica so re cuestiones re"erentes a su situacin de internamiento. Dichas peticiones o *uejas tam in podr&n ser presentadas al Director del centro3 el cual las atender& si son de su competencia o las pondr& en conocimiento de la entidad pE lica o autoridades competentes3 en caso contrario. )rt*culo 56. Medidas de vigilancia y seguridad. 0. -as actuaciones de vigilancia y seguridad interior en los centros podr&n suponer3 en la "orma y con la periodicidad *ue se esta le+ca reglamentariamente3 101 de 117
inspecciones de los locales y dependencias3 as como registros de personas3 ropas y enseres de los menores internados. >. De igual modo se podr&n utili+ar e%clusivamente los medios de contencin *ue se esta le+can reglamentariamente para evitar actos de violencia o lesiones de los menores3 para impedir actos de "uga y daos en las instalaciones del centro o ante la resistencia activa o pasiva a las instrucciones del personal del mismo en el ejercicio legtimo de su cargo. )rt*culo 30. Rgimen disciplinario. 0. -os menores internados podr&n ser corregidos disciplinariamente en los casos y de acuerdo con el procedimiento *ue se esta le+ca reglamentariamente3 de acuerdo con los principios de la Constitucin3 de esta -ey y del @tulo $H de la -ey 16=044>3 de >A de noviem re3 de Rgimen Jurdico de las )dministraciones #E licas y del #rocedimiento )dministrativo ComEn3 respetando en todo momento la dignidad de a*ullos y sin *ue en ningEn caso se les pueda privar de sus derechos de alimentacin3 ensean+a o ligatoria y comunicaciones y visitas3 previstos en esta -ey y disposiciones *ue la desarrollen. >. -as "altas disciplinarias se clasi"icar&n en muy graves3 graves y leves3 atendiendo a la violencia desarrollada por el sujeto3 su intencionalidad3 la importancia del resultado y el nEmero de personas o"endidas. 1. -as Enicas sanciones *ue se podr&n imponer por la 102 de 117
comisin de "altas muy graves ser&n las siguientes9 a. -a separacin del grupo por un periodo de tres a siete das en casos de evidente agresividad3 violencia y alteracin grave de la convivencia. b. -a separacin del grupo durante tres a cinco "ines de semana. c. -a privacin de salidas de "in de semana de *uince das a un mes. d. -a privacin de salidas de car&cter recreativo por un periodo de uno a dos meses. <. -as Enicas sanciones *ue se podr&n imponer por la comisin de "altas graves ser&n las siguientes9 a. -as mismas *ue en los cuatro supuestos del apartado anterior3 con la siguiente duracin9 dos das3 uno o dos "ines de semana3 uno a *uince das3 y un mes respectivamente. b. -a privacin de participar en las actividades recreativas del centro durante un periodo de siete a *uince das. 7. -as Enicas sanciones *ue se podr&n imponer por la comisin de "altas leves ser&n las siguientes9 a. -a privacin de participar en todas o algunas de las actividades recreativas del centro durante un perodo de uno a seis das. b. -a amonestacin. A. -a sancin de separacin supondr& *ue el menor 103 de 117
permanecer& en su ha itacin o en otra de an&logas caractersticas a la suya3 durante el horario de actividades del centro3 e%cepto para asistir3 en su caso3 a la ensean+a o ligatoria3 reci ir visitas y disponer de dos horas de tiempo al da al aire li re. 5. -as resoluciones sancionadoras podr&n ser recurridas3 antes del inicio de su cumplimiento3 ante el Jue+ de Menores. ) tal "in3 el menor sancionado podr& presentar el recurso por escrito o ver almente ante el Director del esta lecimiento3 *uien3 en el pla+o de veinticuatro horas3 remitir& dicho escrito o testimonio de la *ueja ver al3 con sus propias alegaciones3 al Jue+ de Menores y ste3 en el trmino de una audiencia y odo el Ministerio !iscal3 dictar& auto3 con"irmando3 modi"icando o anulando la sancin impuesta3 sin *ue contra dicho auto *uepa recurso alguno. .l auto3 una ve+ noti"icado al esta lecimiento3 ser& de ejecucin inmediata. .n tanto se sustancia el recurso3 en el pla+o de dos das3 la entidad pE lica ejecutora de la medida podr& adoptar las decisiones precisas para resta lecer el orden alterado3 aplicando al sancionado lo dispuesto en el apartado A de este artculo. .l letrado del menor tam in podr& interponer los recursos a *ue se re"iere el p&rra"o anterior.
104 de 117
T"T#LO 8&&&. +% L) R%!$O(!)-&L&+)+ .&8&L )rt*culo 31. Reglas generales. 0. -a accin para e%igir la responsa ilidad civil en el procedimiento regulado en esta -ey se ejercitar& por el Ministerio !iscal3 salvo *ue el perjudicado renuncie a ella3 la ejercite por si mismo en el pla+o de un mes desde *ue se le noti"i*ue la apertura de la pie+a separada de responsa ilidad civil o se la reserve para ejercitarla ante el orden jurisdiccional civil con"orme a los preceptos del Cdigo Civil y de la -ey de .njuiciamiento Civil. >. 'e tramitar& una pie+a separada de responsa ilidad civil por cada uno de los hechos imputados. 1. Cuando el responsa le de los hechos cometidos sea un menor de dieciocho aos3 responder&n solidariamente con l de los daos y perjuicios causados sus padres3 tutores3 acogedores y guardadores legales o de hecho3 por este orden. Cuando stos no hu ieren "avorecido la conducta del menor con dolo o negligencia grave3 su responsa ilidad podr& ser moderada por el Jue+ segEn los casos. <. .n su caso3 se aplicar& tam in lo dispuesto en el artculo 0<7 de la -ey 16=044>3 de >A de noviem re3 de Rgimen Jurdico de las )dministraciones #E licas y del #rocedimiento )dministrativo ComEn3 y en la -ey 17=04473 de 00 de diciem re3 de ayudas y asistencia a las vctimas de delitos violentos y contra la li ertad 105 de 117
se%ual3 y sus disposiciones complementarias. )rt*culo 32. .%tensin de la responsa ilidad civil. -a responsa ilidad civil a la *ue se re"iere el artculo anterior se regular&3 en cuanto a su e%tensin3 por lo dispuesto en el captulo $ del @tulo G del -i ro $ del Cdigo #enal vigente. )rt*culo 31. Responsa ilidad civil de los aseguradores. -os aseguradores *ue hu iesen asumido el riesgo de las responsa ilidades pecuniarias derivadas de los actos de los menores a los *ue se re"iere la presente -ey ser&n responsa les civiles directos hasta el lmite de la indemni+acin legalmente esta lecida o convencionalmente pactada3 sin perjuicio de su derecho de repeticin contra *uien corresponda. )rt*culo 32. Reglas de procedimiento. -os tr&mites para la e%igencia de la responsa ilidad civil aludida en los artculos anteriores se acomodar&n a las siguientes reglas9 1. @an pronto como el Jue+ de Menores reci a el parte de la incoacin del e%pediente por el Ministerio !iscal3 ordenar& a rir de "orma simult&nea con el proceso principal una pie+a separada de responsa ilidad civil3 noti"icando el secretario judicial a *uienes apare+can como perjudicados su derecho a ser parte en la misma3 y esta leciendo el pla+o lmite para el ejercicio de la accin. 106 de 117
2. .n la pie+a de re"erencia3 *ue se tramitar& de "orma simult&nea con el proceso principal3 podr&n personarse los perjudicados *ue hayan reci ido noti"icacin al e"ecto del Jue+ de Menores o del Ministerio !iscal3 con"orme esta lece el artculo >> de la presente -ey3 y tam in espont&neamente *uienes se consideren como tales. )simismo3 podr&n personarse las compaas aseguradoras *ue se tengan por partes interesadas3 dentro del pla+o para el ejercicio de la accin de responsa ilidad civil. .n el escrito de personacin3 indicar&n las personas *ue consideren responsa les de los hechos cometidos y contra las cuales pretendan reclamar3 astando con la indicacin genrica de su identidad. 3. .l secretario judicial noti"icar& al menor y a sus representantes legales3 en su caso3 su condicin de posi les responsa les civiles. 4. (na ve+ personados los presuntos perjudicados y responsa les civiles3 el Jue+ de Menores resolver& so re su condicin de partes3 continu&ndose el procedimiento por las reglas generales. 5. -a intervencin en el proceso a los e"ectos de e%igencia de responsa ilidad civil se reali+ar& en las condiciones *ue el Jue+ de Menores seale con el "in de preservar la intimidad del menor y *ue el conocimiento de los documentos o rantes en los autos se re"iera e%clusivamente a a*uellos 107 de 117
*ue tengan una cone%in directa con la accin ejercitada por los mismos. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L $R&'%R). )plicacin en la Jurisdiccin Militar. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L !%7#(+). )plicacin de medidas en casos de riesgo para la salud. Cuando los Jueces de Menores aplicar&n alguna de las medidas teraputicas a las *ue se re"ieren los artculos 7.>3 5.0 y >4 de esta -ey3 en caso de en"ermedades transmisi les u otros riesgos para la salud de los menores o de *uienes con ellos convivan3 podr&n encomendar a las autoridades o 'ervicios de 'alud correspondientes su control y seguimiento3 de con"ormidad con lo dispuesto en la -ey ,rg&nica 1=042A3 de 0< de a ril3 de medidas especiales en materia de salud pE lica. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L T%R.%R). Registro de sentencias "irmes dictadas en aplicacin de lo dispuesto en la presente -ey. .n el Ministerio de Justicia se llevar& un Registro de sentencias "irmes dictadas en aplicacin de lo dispuesto en la presente -ey3 cuyos datos slo podr&n ser utili+ados por los Jueces de Menores y por el Ministerio !iscal a e"ectos de lo esta lecido en los artculos A3 16 y <5 de esta -ey3 teniendo en cuenta lo dispuesto en la -ey ,rg&nica 07=04443 de 01 de diciem re3 de #roteccin de Datos de Car&cter #ersonal3 y sus disposiciones complementarias. 108 de 117
+&!$O!&.&/( )+&.&O()L .#)RT). )plicacin a los delitos previstos en los artculos 0123 0143 0543 0263 750 a 726 y a*uellos otros sancionados en el Cdigo #enal con pena de prisin igual o superior a *uince aos. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L <#&(T). .l :o ierno dentro del pla+o de cinco aos desde la entrada en vigor de esta -ey ,rg&nica remitir& al Congreso de los Diputados un in"orme en el *ue se anali+ar&n y evaluar&n los e"ectos y las consecuencias de la aplicacin de la disposicin adicional cuarta. +&!$O!&.&/( )+&.&O()L !%=T). .valuada la aplicacin de esta -ey ,rg&nica3 odos el Consejo :eneral del #oder Judicial3 el Ministerio !iscal3 las comunidades autnomas y los grupos parlamentarios3 el :o ierno proceder& a impulsar las medidas orientadas a sancionar con m&s "irme+a y e"icacia los hechos delictivos cometidos por personas *ue3 aun siendo menores3 revistan especial gravedad3 tales como los previstos en los artculos 0123 0143 054 y 026 del Cdigo #enal. ) tal "in3 se esta lecer& la posi ilidad de prolongar el tiempo de internamiento3 su cumplimiento en centros en los *ue se re"uercen las medidas de seguridad impuestas y la posi ilidad de su cumplimiento a partir de la mayora de edad en centros penitenciarios. +&!$O!&.&/( transitorio. TR)(!&TOR&) >(&.). Rgimen
109 de 117
0. ) los hechos cometidos con anterioridad a la entrada en vigor de la presente -ey por los menores sujetos a la -ey ,rg&nica <=044>3 de 7 de junio3 so re Re"orma de la -ey Reguladora de la Competencia y el #rocedimiento de los Ju+gados de Menores3 *ue se deroga3 les ser& de aplicacin la legislacin vigente en el momento de su comisin. /uienes estuvieren cumpliendo una medida de las previstas en la citada -ey ,rg&nica <=044> continuar&n dicho cumplimiento hasta la e%tincin de la responsa ilidad en las condiciones previstas en dicha -ey. >. ) la entrada en vigor de la presente -ey3 cesar& inmediatamente el cumplimiento de todas las medidas previstas en la -ey ,rg&nica <=044> *ue estuvieren cumpliendo personas menores de catorce aos3 e%tinguindose las correspondientes responsa ilidades. 1. ) los menores de dieciocho aos3 ju+gados con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo #enal de 04513 en las leyes penales especiales derogadas o en la disposicin derogatoria del Cdigo #enal vigente3 a *uienes se hu iere impuesto una pena de dos aos de prisin menor o una pena de prisin superior a dos aos3 *ue estuvieren pendientes de cumplimiento a la entrada en vigor de la presente -ey3 dichas penas les ser&n sustituidas por alguna de las medidas previstas en esta -ey3 a instancia del Ministerio !iscal3 previo in"orme del e*uipo tcnico o de la correspondiente entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores. ) tal e"ecto3 se ha r& de dar traslado al Ministerio !iscal de la ejecutoria y de la li*uidacin provisional de las penas impuestas a 110 de 117
los menores comprendidos en los supuestos previstos en este apartado. <. 'i3 en los supuestos a los *ue se re"iere el apartado anterior3 la pena impuesta o pendiente de cumplimiento "uera de prisin in"erior a dos aos o de cual*uiera otra naturale+a3 se podr& imponer al condenado una medida de li ertad vigilada simple por el tiempo *ue restara de cumplimiento de la condena3 si el Jue+ de Menores3 a peticin del Ministerio !iscal y odos el letrado del menor3 su representante legal3 la correspondiente entidad pE lica de proteccin o re"orma de menores y el propio sentenciado3 lo considerara acorde con la "inalidad educativa *ue persigue la presente -ey. .n otro caso3 el Jue+ de Menores podr& tener por cumplida la pena y e%tinguida la responsa ilidad del sentenciado. 7. -as decisiones del Jue+ de Menores a *ue se re"ieren los apartados anteriores se adoptar&n mediante auto recurri le directamente en apelacin en el pla+o de cinco das h& iles ante la )udiencia #rovincial. -os Jueces de Menores de er&n adoptar estas decisiones en el pla+o de dos meses desde la entrada en vigor de esta -ey. Durante este pla+o la situacin del menor no se ver& a"ectada. A. .n los procedimientos penales en curso a la entrada en vigor de la presente -ey3 en los *ue haya imputadas personas por la comisin de hechos delictivos cuando aun no hayan cumplido los dieciocho aos3 el Jue+ o @ri unal competente remitir& las actuaciones practicadas al Ministerio !iscal para *ue instruya el procedimiento 111 de 117
regulado en la misma. -os *ue se hallaren sujetos a prisin preventiva a la entrada en vigor de la -ey ser&n e%carcelados y conducidos a un centro de re"orma a disposicin del Ministerio !iscal. 'i el Ministerio !iscal estima procedente el mantenimiento del internamiento3 de er& solicitarlo en el pla+o de cuarenta y ocho horas del Jue+ de Menores3 *uien convocar& la comparecencia prevista en el artculo >2.>. 'i el imputado lo "uere por hechos cometidos cuando era mayor de dieciocho aos y menor de veintiuno3 el Jue+ instructor acordar& lo *ue proceda3 segEn lo dispuesto en el artculo < de esta -ey. +&!$O!&.&/( 9&()L $R&'%R). Derecho supletorio. @endr&n el car&cter de normas supletorias3 para lo no previsto e%presamente en esta -ey ,rg&nica3 en el &m ito sustantivo3 el Cdigo #enal y las leyes penales especiales3 y3 en el &m ito del procedimiento3 la -ey de .njuiciamiento Criminal3 en particular lo dispuesto para los tr&mites del procedimiento a reviado regulado en el @tulo $$$ del -i ro $G de la misma. +&!$O!&.&/( 9&()L !%7#(+). Modi"icacin de la -ey ,rg&nica del #oder Judicial y del .statuto ,rg&nico del Ministerio !iscal. 0. .l :o ierno3 en el pla+o de seis meses a partir de la pu licacin de la presente -ey en el 'olet$n Oficial del (stado3 elevar& al #arlamento un proyecto de -ey ,rg&nica de re"orma de la -ey ,rg&nica A=04273 de 0 de 112 de 117
julio3 del #oder Judicial3 para la creacin de las )udiencias #rovinciales y para la adecuacin de la regulacin y competencia de los Ju+gados de Menores y de la composicin de la 'ala 'egunda del @ri unal 'upremo a lo esta lecido en la presente -ey. >. .l :o ierno3 en el pla+o de seis meses a partir de la pu licacin de la presente -ey en el 'olet$n Oficial del (stado3 elevar& al #arlamento un proyecto de -ey de re"orma de la -ey 76=04203 de 16 de diciem re3 por la *ue se regula el .statuto ,rg&nico del Ministerio !iscal3 a "in de adecuar la organi+acin del Ministerio !iscal a lo esta lecido en la presente -ey. +&!$O!&.&/( 9&()L T%R.%R). Re"ormas en materia de personal. 0. .l :o ierno3 a travs del Ministerio de Justicia3 odo el Consejo :eneral del #oder Judicial3 la !iscala :eneral del .stado y las Comunidades )utnomas a"ectadas3 en el pla+o de seis meses desde la pu licacin de la presente -ey en el 'olet$n Oficial del (stado adoptar& las disposiciones oportunas para adecuar la planta de los Ju+gados de Menores y las plantillas de las Carreras Judicial y !iscal a las necesidades org&nicas *ue resulten de la aplicacin de lo dispuesto en la presente -ey. >. -as pla+as de Jueces de Menores de er&n ser servidas necesariamente por Magistrados pertenecientes a la Carrera Judicial. ) la entrada en vigor de esta -ey los titulares de un Ju+gado de Menores *ue ostenten la categora de Jue+ de er&n cesar en dicho cargo3 113 de 117
*uedando3 en su caso3 en la situacin *ue prev el artculo 002.> y concordantes de la vigente -ey ,rg&nica del #oder Judicial3 procedindose a cu rir tales pla+as por concurso ordinario entre Magistrados. 1. .l :o ierno3 a travs del Ministerio de Justicia3 y las Comunidades )utnomas con competencia en la materia3 a travs de las correspondientes Consejeras3 adecuar&n las plantillas de "uncionarios de la )dministracin de Justicia a las necesidades *ue presenten los Ju+gados y las !iscalas de Menores para la aplicacin de la presente -ey. )simismo3 determinar&n el nEmero y plantilla de los .*uipos @cnicos compuestos por personal "uncionario o la oral al servicio de las )dministraciones #E licas3 *ue actuar&n ajo los principios de independencia3 imparcialidad y pro"esionalidad. <. )simismo3 el :o ierno3 a travs del Ministerio del $nterior3 y sin perjuicio de las competencias de las Comunidades )utnomas3 adecuar& las plantillas de los :rupos de Menores de las Brigadas de #olica Judicial3 con o jeto de esta lecer la adscripcin a las 'ecciones de Menores de las !iscalas de los "uncionarios necesarios a los "ines propuestos por esta -ey. 7. +&!$O!&.&/( 9&()L .#)RT). .speciali+acin de Jueces3 !iscales y a ogados. 0. .l Consejo :eneral del #oder Judicial y el Ministerio de Justicia3 en el &m ito de sus competencias 114 de 117
respectivas3 proceder&n a la "ormacin de miem ros de la Carrera Judicial y !iscal especialistas en materia de Menores con arreglo a lo *ue se esta le+ca reglamentariamente. Dichos especialistas tendr&n pre"erencia para desempear los correspondientes cargos en las )udiencias #rovinciales y en los Ju+gados y !iscalas de Menores3 con"orme a lo *ue esta le+can las leyes y reglamentos. >. .n todas las !iscalas e%istir& una 'eccin de Menores compuesta por miem ros de la Carrera !iscal3 especialistas3 con las dotaciones de "uncionarios administrativos *ue sean necesarios3 segEn se determine reglamentariamente. 1. .l Consejo :eneral de la ) ogaca de er& adoptar las disposiciones oportunas para *ue en los Colegios en los *ue resulte necesario se impartan cursos homologados para la "ormacin de a*uellos letrados *ue deseen ad*uirir la especiali+acin en materia de menores a "in de intervenir ante los rganos de esta Jurisdiccin. +&!$O!&.&/( 9&()L <#&(T). Cl&usula derogatoria. 0. 'e derogan9 la -ey ,rg&nica reguladora de la competencia y el procedimiento de los Ju+gados de Menores3 te%to re"undido apro ado por Decreto de 00 de junio de 04<23 modi"icada por la -ey ,rg&nica <=044>3 de 7 de junio? los preceptos su sistentes del Reglamento para la ejecucin de la -ey ,rg&nica reguladora de la competencia y el procedimiento de los Ju+gados de Menores3 apro ado por Decreto de 00 de junio de 04<2? la disposicin transitoria duodcima de la -ey ,rg&nica 115 de 117
06=04473 de >1 de noviem re3 del Cdigo #enal? y los artculos 2.>3 4.13 la regla 0 del artculo >63 en lo *ue se re"iere al nEmero > del artculo 23 el segundo p&rra"o del artculo >> y el artculo A7 del te%to re"undido del Cdigo #enal3 pu licado por el Decreto 164A=04513 de 0< de septiem re3 con"orme a la -ey <<=04503 de 07 de noviem re. >. /uedan asimismo derogadas cuantas otras normas3 de igual o in"erior rango3 se opongan a lo esta lecido en la presente -ey. +&!$O!&.&/( 9&()L !%=T). 8aturale+a de la presente -ey. -os artculos 0A3 >63 >03 >1 a >53 16 a 173 15 a 143 <03 <> y A0 a A<3 la disposicin adicional tercera y la disposicin "inal tercera de la presente -ey ,rg&nica tienen naturale+a de -ey ordinaria. +&!$O!&.&/( 9&()L !:$T&'). .ntrada en vigor y desarrollo reglamentario. 0. -a presente -ey ,rg&nica entrar& en vigor al ao de su pu licacin en el 'olet$n Oficial del (stado. .n dicha "echa entrar&n tam in en vigor los artculos 04 y A4 de la -ey ,rg&nica 06=04473 de >1 de noviem re3 del Cdigo #enal. >. Durante el pla+o mencionado en el apartado anterior3 las Comunidades )utnomas con competencia respecto a la proteccin y re"orma de menores adaptar&n su normativa para la adecuada ejecucin de las "unciones *ue les otorga la presente -ey. 116 de 117
#or tanto3 mando a todos los espaoles3 particulares y autoridades *ue guarden y hagan guardar esta -ey ,rg&nica. Madrid3 0> de enero de >666. B Juan Carlos R. B
117 de 117

Responsabilidad penal menores

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Responsabilidad penal menores

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.