BOLETIN INFORMATIVO DE SAN JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

Ao VII

Na064.

San Juan

Enero 1988

/,/
--L-- 4wg
w

'dir,

ASOCIACION CULTURAL LLOIXA

Direccidn postal: ~ p d ocorreos
.

n . O

13

Hemos sabido a travs de la prensa que el Ayuntamiento mantiene conversaciones con la CAAM para instalar la
biblioteca en el antiguo local de esta entidad, en la cqlle Crucero Baleares esquina a Alcazar de Toledo.
Esperamos que las conversaciones lleguen a feliz trrnino..iser verdad? o seguiremos esperando.

CARTA ABIERTA A TODOS LOS SOClOS Y

i POR QUE NO A TODOS LOS SANJUANEROS?
El pasado ventinueve de Enero esta Asociacin celebro su Asamblea General Ordinaria; acudiendo a ella trece socios Iocho de la Junta Directiva y cinco socios mas).
Si para actos culturales hemos tenido un nivel de convocatoria alto, por que no para discutir 10s problemas de la Asociacin, y nombrar sus rganos dirigentes?. Esta
pregunta deberan hacersela y contestarla cada socio.
lndependientemente de la aprobacin de la memoria economica y de la gestin presentada, se analizaron otros aspectos de la realidad de la Asociacin, fundamentalmente, el de su continuidad.
La actual Junta Directiva ha cumplido sus dos aos de gestin, tos estatutos marcan ese tiempo de duracin, e igualmente nosotros tambibn pensamos que es tiempo
de renovarla. Somos 317 socios, y estamos convencidos que hay muchos que podrian perfectamente pasar a dirigirla, y posiblemente con mas aciertos que la actual.
No podemos convertir la Asociacin en un pequeo grupo "Juanpalomo". lgualmente que todos somos necesarios, nadie es imprescindible.
Nos queda capital justo para la edicin de dos nmeros del Boletin. Hemos decidido darnos un plazo de tres meses, durante 10s cuales comprobaremos, si 10s socios,
en amplia mayora, estan decididos a continuar como tales y nombrar otra Junta Directiva. Para ello, en este m i m o numero adjuntamos una encuenta, la cual nos pueda
dar datos suficientes para poder obrar en consecuencia.
Sabemos y contamos con la crisis actual existente en el asociacionismo. Hay un fenomeno social que tiende a individualizar a la sociedad, el cual puede acabar con
la relacion sana entre las personas, y fomentar la cultura "degustativa" en lugar de creativa. Los poderes publicos, que son 10s que tienen todas las posibilidades de
fomentar 10s movimientos de interes cultural, hacen caso omiso, o muy al contrario permiten su desaparicin, quiza con el estrecho interes de que el unico protagonismo
sea el suyo, mediante sus pocos hechos puntuales y exclusivamente de prestigio. Esto, por poc0 consciente que seamos, debe inducirnos a asociarnos, a comprometernos, a participar en el desarrollo de cualquier asociacin digna, y para que esto ocurra tampoc0 podemos caer en el error de perpetuar a sus dirigentes.
Por todo ello, socio, tambien Sanjuanero, no permitamos que por comodidad o falta de interes, esta Asociacin Cultural, tan necesaria para 10s que en esta Villa
vivirnos, pueda llegar a engrosar el capitulo de lo que fue.

A PRIMERA PLANA
CALLE SAN ANTONIO: SOLUCIONES iYA!
Son muchos, demasiados diria yo, 10s accidentes de circulacion habidos durante 1987 a lo largo de la calle San
Antonio, sobre todo en su tramo medio y en el cruce con la calle Manolo Moran, la esquina con el "El Troset", (se
me ocurre un chiste pero el caso es demasiado serio para hacerlo). Que yo sepa, entre todos 10s accidentes
ocurridos de mayor o menor consecuencia, alguno mortal, han sido ocho, quiza mas que no se halla tenido
conocimiento de ello.
La calle, es calle, j o carretera?: las dos cosas. Su trafico, enorme, sin limitacion, compuesto por toda la amplia
gama de maquina rodante: motos, bicicletas, turismos, camiones, autocares, gras, hormigoneras, gran tonelaje
en general, hace que sea la calle mas peligrosa de la Villa. Seria curioso, ademas de necesario, hacer una contabilizacin de su trafico medio y punta; estoy seguro que nos sorprenderia sus cifras.
A esto hay que aadir: unas aceras estrechisimas en su primer tramo, y grandes obstaculos (seriales, rboles,
alguna farola, etc) en el medio de las aceras que obliga a salirse a la calzada, en un segundo. Tan estrechas que
cuando dos coches se cruzan, 10s viandantes tenemos que fundirnos materialmente con las paredes o refugiarnos
en 10s huecos de las puertas; a esto hay que ariadir aparcamientos no circunstanciales, si no de larga duracion, lo
que aumenta la peligrosidad al invadir las aceras. Una muy debil iluminacion, en tramos totalmente nula; una
circulacion digna por muchos conductores, hasta camiones de gran tonelaje, de autopista; con tan solo una placa
limitadora de velocidad (40 Kmlhora) que nadie, absolutamente nadie, hace caso.
El trafico peatonal es: bastantes ciudadanos que viven en esa calle y en su aledarios, una Residencia de
Ancianos, camino forzosa para el Polideportivo, Instituto Politcnico, Residencia de Tiempo Libre, Hipermercado,
etc ... Es poc0 para buscar soluciones?.
Y soluciones las hay, pienso que tiene que haberlas, quiza alguna drastica, pero por encima de todo esta la
vida de las personas. Veamos algunas:

Prohibicin de circulacin de camiones de gran tonelaje.

Direccin nica hasta el cruce con la calle Manolo Morn.
Limitadores de velocidad mediante bandas rugosas antes de 10s cruces.
Vigilancias alternatias en puntos extrategicos, sobre todo en horas punta.
ILUMINACION CORRECTA.
Etc., Etc., Etc.,..,

SUMARIO
Pgs.

A PRIMERA PLANA
Calle San Antonio

.. 2

VIDA MUNICIPAL
Opina opinando
Aviso sobre el cementeri0
La 'paz de aqu
Asfalto
Casal de la 3." edad . . .
EL CORREU
Machisrno y rnujer objeto
Gracias a quien corresponda
Voy a esponer una queja . .
COL.LABORACIONS
Asamblea Junior
Gloria Transit Mundi . . .
PAGINAS CULTURALES
Ciclo Cultural, La Mujer
Cabalgata de Reyes
A la Recerca
Lloixa joven
Conte d'lsidre . . . . . . . . .
SANT JOANERS
Manuel Sala Gomis

...

lmpreso en:
IMPRENTA SAN JUAN
Tomas Capelo, 36 Telf. 565 51 97

FOTOCOMPOSICION
DISENO Y MONTAJE
Realizada por:
FOTOCOMPOSICION SANT JOAN
Telf. 565 72 40

El boletin "LLOIXA" no comparte necesariamente opiniones que se viertan en el. La

responsabilidad es exclusiva de 10s firmantes.

EDITA: A.C. LLOIXA.

Dep. Legal: A-46-1987

Estoy seguro que nuestros mandatarios, y tambien servidores municipales, conocen mejor que yo este problema e igualmente su forma de resolverlos (doctores tiene la iglesia) lo nico que tiene que hacer es ponerse manos
a la obra lo mas urgentemente posible, puesto que esta zona es de fuerte expansin y rapidamente se esta
ampliando, que dentro de muy poc0 vamos ha tener m i s vecinos y por lo tanto mas problemas, mas accidentes.
Estamos sancionados, condenados podramos decir, a ser y depender de una ciudad dormitorio, y de todos es
sabido las consecuencias, ninguna positiva, que esto conlleva. El bien vivir, la calidad de vida no solo se valora por
la cantidad de coches, vdeos, electrodomsticos en general de que disponemos y que esta sociedad de consumo
atroz nos ofrece e impone. La calidad de vida se mide tambien, en la disponibilidad de servicios que esa m i m a
sociedad nos debe ofrecer. El urbanismo, la dotacion de servicios y utilizacin que 10s ciudadanos hagamos de
ellos, es la base fundamental de ese bien vivir. Ello depende, en gran parte, de ese Plan General de Ordenacin
Urbana, actualmente en vias de no se que cosas pero al fin y al cabo paralizado. Si se sigue construyendo al ritmo
que vamos, sin un plan que lo regule, asentando las nuevas construcciones sobres 10s viales antiguos o nuevos
sin medidas adecuadas para un futuro; si se sigue dando licencias para nuevas construcciones sin la parte de zona
verde que corresponda, o privatizando esas zonas verdes, es de temerse que se proboque, consciente o inconscientemente, una especulacion desaforada por un lado y la falta de relacin entre 10s ciudadanos por otro.
Da grima comprobar como un pueblo como San Juan va perdiendo a pasos agigantados la tranquilidad, la
comuniacion, a consucuencia de un mal entendido progreso.
En fin, dejando teorias a parte (teoria?)y volviendo al origen del articulo, se hace necesario, iYa!, la HU-MANI-ZA-CION de la calle San Antonio y algunas mas, y desde el silencio de muchos y las voces tambien de muchos
asi lo exigimos.

Jose Garcia Ruiz

RENAULT Q
Agencia

Perez Rizo, S.L.

Servicios: Navarregui, 6
Exposicin:Cap. Mart, 24
Telefono 565 17 04

SAN JUAN (Alicante)

Mercado
Nacional de

Ocasin

nrn

v n -

VIDA MUNICIPAL
AVISO SOBRE

OPINA OPINANDO
Los pueblos tienen 10s gobernantes que se merecen. Esto dijo alguien, que no se quien fue, ni
tampoco me importa, y que en absoluto estoy de acuerdo con tal maxima. Lo que si creo, estoy
convencido, es que 10s pueblos son confiados, demasiado confiados; sobre todo 10s espanoles, y
mas aun 10s mediterraneos. Como grandes temperamentales, lo damos todo a una sola carta, jahi
nuestros errores!. Lo damos todo, ilusionados, sin un mnimo analisis, dejando ese todo y grandes
esperanzas al libre albedrio de quien hemos dado la confianza; despues vienen las quejas, 10s ayes,
las incertidumbres.
por que?. Cuando un ciudadano opta por una poltica determinada y entra en el juego de gestion
poltica con su mas o menos sobrecarga ideologica, posiblemente, en su fuero interno, llega a creerse
que puede llevar a efecto todo aquello que prometio en las campaas electorales (si no se lo creyese
seria cinisme); mas tarde, una vez en el poder, se da cuenta de las autenticas posibilidades tanto
economicas como de capacidad individual o colectiva de gestion... y... opta, salvo raras escepciones
(salvese quien pueda) por lo mas facil... PERPETUARSE. Hace, va haciendo poltica de gestion de dia
a dia. El analisis de las necesidades reales, las demandas de 10s ciudadanos, se postergan a un
segundo termino, lo unico importante es ganar, conseguir un dia mas, y si no se tiene mucha confianza de ese perpetuo estado, "faraonizarse" (perdon por el verbo) para que generaciones venideras
contemplen su obra.
Pongamos un ejemplo: El Polideportivo. Aos atras, en la etapa predemocratica, la Corporacion
existente opto por hacer un polideportivo no ajustado a las necesidades reales de demanda deportiva; se hace un polideportivo equivalente para una poblacion de 200.000 habitantes. Que conlleva
esto?; Un gasto en un capitulo determinado que impide, por su cantidad, otras realizaciones tan
importantes como el deporte. ~Cuantocuesta cada persona que all hace deporte?. No lo se, pero
seria facil averiguarlo: dividir el costo real de gasto entre 10s ciudadanos que hacen deporte y proporcionarlo por el tiempo que utilizan las instalaciones... (invito a la Corporacion a que nos de estos
datos).
Pero sigamos. Llego la democracia y con ella una nueva Corporacion, algunos ediles de la anterior. En lugar de relantizar este gasto e invertir en otros, tambien de imprescindible utilidad, muy al
contrario, se amplia por tanto el gasto. La siguiente, la de 10s socialistas, entra en una dinamica aun
mas fuerte; con el nuevo "faraon", se llega a la construccion de una pista de atletismo de material
sintetico; su costo de 44.000.000 de pesetas, que aunque el Ayuntamiento no hizo ningun desembolso
por costearlo el Consejo Superior de Deportes, no deja de ser dinero del herario pblico. Preguntamos: jcuantos ciudadanos 10s utilizan? Cuantos atletas de elite tenemos en el pueblo?. Ha cuanto
sale cada uno que la utiliza?. Al ser una pista solo de seis calles en lugar de las ocho reglamentarias
Que tipo de torneos o campeonatos pueden hacerse y puedan homologarse las posibles marcas?.
No lo se, (vuelvo a invitar a la Corporacion a darnos estos datos).
En cuanto a la Corporacion actual, no sabemos que hara o esta haciendo, lo unico confiar o no
en las promesas electorales (esperemos que no se contruya otra "piramide"). Encerrada en su propio
caparazon (con perdon) infranqueables, "gozando" el pueblo de una falta de informacion total, es de
temerse que, como el gasto que genera las instalaciones deportivas es imparable, porque en caso
contrario vendria la ruina tanto en actividades como del propio "Poli", cosa que nadie deseamos; es
de temerse, digo, que no quede nada para acometer con un minimo de equilibrio racional la demanda
de infraextructura cultural.
Otra obra. El Casal del Pensionista. Nadie puede discutir ni poner en duda, las necesidades nuestros mayores y el tener un lugar donde reunirse, tener sus actividades, participar de un aspecto social
de la vida; pero lo que si es discutible, en una poltica moderna, progresista, es precisamente por eso,
porque tengan una vida social, no se les puede aislar del resto de la sociedad bajo el estrecho y
"cavernicola" concepto de que 10s ancianos lo que quieren es tranquilidad; 10s ancianos lo quieren,
lo que necesitan es VIDA, no se les puede apartar con criterios paternalistas del resto de la sociedad;
como ciudadanos que son, tienen que estar tambin con 10s demas grupos de la sociedad, puesto
que tienen exactamente 10s mismos derechos, por no decir mas. Resultado de estos locales: una vida
aparte y apartada, demasiado grande para 10s que lo utilizan y demasiado pequeo si se utilizasen
para otros fines.
Una realidad en la practica, dando por sentado que nadie esta en posesion de la verdad: al no
existir un equilibrio entre lo que se haga y la demanda real, se hipoteca otras realizaciones, marginando sectores de la sociedad en sus intenciones de lograr una sociedad mas justa e integradora. Podemos tener un magnifico Polideportivo donde un grupo de ciudadanos mas o menos numeroso cuiden
de su cultura fsica, Podemos tener un Casal donde otro grupo de ciudadanos se reunen y disfrutan
de su bien merecido ocio. Pero no tenemos jardines, parque publico, centro cultural, biblioteca, etc.
etc. etc. Es decir, todo aquello que al ser humano lo libera, lo sociabiliza; son 10s medios por 10s que
a travs de ellos, partiendo de ser plurales se llega a una convivencia para mejorar la calidad de vida.
De la forma actual que tenemos, con ese gran desequilibrio, no solo no se puede dotar de infraestructura, si no que tampoco quedan presupuestos para apoyar, fortalecer, dar vida a otros grupos, y
aunque nuestros gobernantes se comprometan, incluso pblicamente a "estimular" economicamente, despues no llega a materializarse estas ayudas, axfisiandose cualquier movimienbto cultural en su
propia indigencia.
Jose Garcia Ruiz

Se pone e n conocimiento de 10s interesados q u e el dia 2 d e m a y o del presente ao se hara la m o n d a de la caIle d e Santiago, sector derecho, para
la construccin d e nuevos nichos.
Quienes tengan familiares all enterrados pueden asistir el citado dia o
indicar a la Junta del Cementeri0 l o
que desean hacer con 10s restos.

A pesar d e nuestros esfuerzos, al cem e n t e r i ~siguen entrando gamberros

indeseables que rompen cosas y ocasionan problemas de t o d o tipo. Rogam o s a todos nos den a conocer todos
aquellos datos que nos ayuden a
identificar a quienes as obran. Y a 10s
propietarios de nichos de la calle Virgen del Carmen, que, o bien en el
m i s m o cementerio, o bien en la Parroquia, recojan una carta que les hem o s dirigido con el f i n de arreglar dicha calle.
Tambien h e m o s dirigido cartas a 10s
propietarios d e las calles d e San Juan
y Virgen del Rosario para arreglar
aquellas calles; y tambin a quienes
tiene terrenos sin construir. Rogamos
que las vayan recogiendo e n cuanto
puedan.
Recordamos a todos que las gestiones del cementeriio siempre hay que
realizarlas a traves de la Junta del Cementeri~.

LA JUNTA DEL CEMENTERI0

G i d o s GOMEZ
EXPOSTCTON Y SERVICIOS
Mosn P e d ~ oMena, 19
Tel.: 565 33 87
SAN NAN DE ALICANTE

VIDA MUNICIPAL
ILA PAZ DE AQUI

EL LLOGARET

X. Miralles.
Tal vez 10s semiologos descubran en la mansedumbre del
melifluo animal que campea en el escudo de la villa, el simbolo
de la paz que ha trascendido hasta la iconografia religiosa, 10s
nombres y organismos de arraigo local, y, hasta adhesivos que
adornan 10s parabrisas de 10s automoviles.
Acaso, 10s estudiosos del comportamiento social, hayan
podido constatar, que, a lo largo de la historia, 10s habitantes
de este rincon huertano, se distinguieron por su laboriosidad,
su templanza y su pusilanime respuesta a 10s avatares mas
arriesgados; que por aqu, en 10s aos mas recientes de la democracia, no se han conocido 10s otoos calientes, las agresivas reconversiones laborales, las huelgas mas o menos salvajes, ni siquiera, las inocentes protestas por una simple subida
de las escualidas pensiones del regimen agrario; y, puede ser,
que, las alegres majorettes, la marcial banda de cornetas y tambores, la insistente practica de distintas actividades deportivas
y las concurridas clases de artes marciales que ltimamante
proliferan, hayan imprimido en el animo de 10s jovenes, una
constante disciploina capaz de esculpir un caracter harto proclive al sosiego colectivo.
Quizas comprueben estos mismos observadores pacientes,
que, ltimamente, estan cambiando las cosas, por mor de unos
indicadores a todas luces preocupantes por la influencia que
puedan tener sobre ese arcano y consustancial don sanjuanero: la disciplinada respuesta que dieron 10s estudiantes a la
huelga que dej vacios 10s institutos, y, sobre todo, el inefrable
acuerdo municipal de cerrar la biblioteca, y, mas recientemente, la velada de boxeo en el polideportivo, que, por extraa casualidad, coincide con el cristiano mensaje universal de paz
para todos.
Que se cierren bibliotecas y que se abran cuadrilateros es
algo que nos tiene que hacer pensar a todos, y, sobre todo, a
10s amos de las llaves de 10s lugares pblicos, porque algo puede estar cambiando en Sant Joan cuando se estan dando mas
facilidades para el acceso a 10s guantes de ocho onzas en busca
de la efmera y nefasta gloria del K.O., que para la consulta
silenciosa de las fuentes del saber, de 10s materiales de la cultuura, para hacer 10s deberes del colegio o para el simple placer
de pasar las hojas.

Habra que llamar un dia de estos a 10s seores de las estadisticas y que nos digan a cuantos metros cuadrados de asfalto
por cabeza tocamos 10s que vivimos en esta villa. Y no seria de
extraar que se pudiera deducir de 10s resultados una alarmante situacion con tendencia a empeorar.
Los coches que entran por el polideportivo, pongamos,
procedentes de la carretera de Valencia o de la autopista, sueIen circular a alta velocidad, tal vez por la inercia que suponer
provenir de vias rapidas. Hay que sumar a este trafico el que
genera el hiper y el mismo polideportivo. La salida por la Maimona tambien ha visto aumentar su trafico por el acceso a la
universidad de estudiantes y profesores que proceden de poblaciones cercanas. Como consecuencia, la calle Sant Antoni
se ha convertido en una verdadera autopista, donde el peatn,
desprotegido, camina indefens0 con peligro de su integridad
fsica.
Si son las calles por donde discurre la carretera de Alcoy,
nada mas tetrico y deshumanizado: casas cerradas, aceras estrechas por donde hay que andar de perfil: tnel urbano por
donde 10s coches campan a sus anchas, protestando de manera
agresiva porque 10s alumnos de las carmelitas o 10s habitantes
de Canyaret o 10s acompaantes de 10s duelos y feligreses necesitan cruzar de vez en cuando tan peligrosa ratonera.
Y no se le ocurra acercarse a la autovia, que una ventolera
de cualquier camion le puede tirar de espalda.
Y todo esto, dentro de poco, otra autovia (mas rapida, mas
moderna, mas feroz) cruzara po la parte norte 10s escasos terrenos que quedan libres de la negra capa asfaltica.
Digame, por ciento veinticinco pesetas, nombres de lugares de nuestro termino municipal donde puedan jugar 10s nios
libremente o pasear 10s mayores, lejos de 10s bramidos ensordecedores de 10s automviles.
Dia Ilegara, que un ayuntamiento con sensibilidad, convierta en peatonal alguna calle o nos abra un parque insonorizado
a donde no tengan acceso 10s vehiculos a motor con sus humos asfixiantes. Tal vez asi no habra que lamentar mas accidentes mortales de peatones como con tanta alarmante asiduidad nos viene ocurriendo.
Como una losa nos pesan 10s versos del poeta:
Sanjuanerito que vienes al mundo
te guarde Dios,
en una de estas carreteras
han de helarte el corazn.

J. M. Sendra

PIENSOS I CEREALS
COXESIONARIO OFICIAL

(teltronic, s.a.

TOMAS PEREZ
Instal.lacions per a Ramaderia
Pollets d'un dia. Llegums

RADIOTELEFONOS REPETLDORES VHF-UHF

ABREPUERTAS VIA RADIO
TELE1IrnTDOS
Ramn de Campoamor, 7
Telfono: 565 39 88

SAN .JUAN (ALICANTE)

Carrer Dr. Ivorra, 28 baix

Tekfons 565 36 91

SANTJOAN (Alacant)

VIDA MUNICIPAL

CASAL DE LA TERCERA EDAD: NUEVA JUNTA DIRECTIVA

El pasado dia 17 se celebro una Asamblea General Extraordinaria con el punto nico del
orden del dia de, RENOVACION DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Fue aprobada la candidatura que se presento, la cual la componen 10s miembros siguientes:
Enriqueta Galindo Gomez
Francisco Garcia Parres
Antonio Baeza Salines
Tomas Gonzalvem Verd
Ismael Ferrero Sancho
Rafael Hernandez Sanchez
Juan Botella Cerdan
Jose Lled Torregrosa
Emilio Martin Cruz
Jose Pardo Medina
Jose Climent Pastor
Jose Martinez Boades
Josefina Baeza Salinas
Desde estas paginas nuestra mas sincera felicitacion, animandoles y deseandoles tengan
10s mayores exitos en su gestion.

MAPFRE
PARTICIPA A SUS ASEGURADOS Y AMIGOS
DE SAN JUAN, DE LA INAUGURACION DE SUS
OFICINAS EN: Avda. de la Rambla, 21 bajo, EN
DONDE ATENDEREMOS EN HORARI0 DE 9 a

MACHISMO Y
MUJER OBJETO
No hace mucho tiempo las mujeres empezaron a hablar de MACHISMO y de "MUJER OBJETO". Analizada la palabra, machismo, es calidad
de machista y machista es un adj. calificativo que
califica al hombre de tener poca o ninguna consideracin hacia la mujer, por considerarla inferior
al hombre. Yo, que he sido siempre y seguir siendo un fanatico defensor de ese deliciosa sexo, es
por lo que sin presumir de escritor, me atrevo a
dar una opinion sobre el caso de las palabras que
encabezan este sencillo escrito, por si con ello,
aportase algo valedero para limar algunas rencillas
que dichas "palabrejas" pudieran ocasionar en las
parejas, por creerlas acertadas y para desmentirlas, reflejare hechos que muestran lo contrario. Se
que la mujer en algunos casos, ha sido amancillada por el hombre, pero esto no solo ha sucedido,
sino que sucede y suceder, mientras existan hombres que en vez de hombres, yo les llamaria bestias, porque mientras haya formas de solucionar
por medios pacificos las desavenencias entre parejas e incluso en todos 10s sectores sociales, es
completamente absurdo, emplear la violencia, que
solo genera violencia, a la cual deberiamos renunciar todos. Y referente a eso de "mujer objeto",
pues segun para que actos, creo que se nos puede
dar un empate, mientras que en terminos mayoritarios, la mujer es un idolo, 10s que verdaderamente nos consideramos machos. Por tal motivo no
Veo "mujer objeto" por ninguna parte. Y respecto
a ser marginadas, no dir ni una cosa ni otra. Espero que la respuesta la den 10s renglones siguientes: Desde tiempos preteritos, fue misin del hombre, combatir en 10s c ampos de batalla, hacer 10s
trabajos mas rudos y peligrosos y de aportar todo
o parte de todo, para cubrir las necesidades del
hogar, aunque para ello, hubiere que permanecer
fuera de su hogar y de sus seres mas queridos,
horas, dias, meses y hasta aos si era preciso.
Ahora diganme si a esto se le puede Ilamar, marginacin, mal intencionada. Yo creo que ni unos ni
otros, nos impusimos estas normas de vida, mas
bien diria que fue atendiendo a leyes naturales.
Porque teniendo encuenta que la mujer esta dotada geneticarnente, para ser gestada, para procrear
y para criar, despues, es por lo que carg con las
faenas domesticas. Esto no quiere decir que no
tengamos 10s hombres, derecho a hacerlas, pero
si el hombre, tenia que ausentarse de casa, iquien
por lgica tenia que hacer dichos menesteres?.
Como cada epoca tiene sus metodos de adaptacin, hoy, vivimos en una, que permite que la mujer, pueda ausentarse del hogar y ocupar puestos
de trabajo, que antes, por 10s motivos ya expuestos, no le era posible ocupar; aunque sigo pensando que ciertos cargos, son mas propios de hombres que de mujeres y no es que intente insinuar
que la mujer sea menos inteligente que el hombre.
Me atreveria a decir que en terminos generales,
quizas nos superen a 10s hombres, pero si analizamos imparcialmente, el caso, veremos que no estoy equivocado. Pero sigo reiterandome defensor
de la mujer, que para mi, son seres muy exquisitos
y merecen todos mis respetos, por lo que anticipadamente les pido humildemente perdn, en caso
de que alguna o algunas, se sientan ofendidas con
el significado de este escrito.
Un jubilado
Manuel Vico Lozano
SAN JUAN, (Alicante) 18-1-1988

GRACIAS ... A QUlEN CORRESPONDA

N o l o se, la verdad. S u p o n g o q u e correspondera a la C o m i s i o n d e fiestas del

A y u n t a m i e n t o y a quienes c o l a b o r a r o n c o n ellos. Pero m i felicitacin q u e la recoja
q u i e n se sienta "tocado".

El h e c h o es q u e la Cabalgata d e Reyes d e este a o m e parecio esplendida. Cuando

las cosas n o estan b i e n habra q u e decirlo para mejorarlas. Pero c u a n d o las cosas
estan b i e n e s d e justicia reconocerlo. Y o l o reconozco pblicamente: h a s i d o la m e j o r
Cabalgata e n m u c h o s aos.

S i n l u g a r a d u d a s esto se d e b e a tantas personas q u e e n a o s pasados crearon

u n a tradicion, a veces c o n m u y p o c o s recursos e c o n o m i c o s y personales. Ellos "forzar o n " a q u e la Cabalgata se t o m e e n serio.

Mi felicitacion a quienes e n a o s pasados s u f r i e r o n para sentar las bases y a

q u i e n e s este a o h a n p u e s t o l o m e j o r d e ellos para q u e n o s p o d a m o s sentir o r g u l l o sos.

U n aplauso para t o d o s ellos y a n i m o para q u e e n o t r o s a o s n o decaiga y mejore.

P.Q.G. (D.N.I.) 21.382.279)

VOY A EXPONER UNA QUEJA s o b r e las fiestas del "Cristo". Las fiestas desde
q u e f u n c i o n a n las peas le h a n d a d o u n g r a n realce a las m i s m a s m u y g r a n d e y
y o c o m o sanjuanero q u e s o y desde q u e naci, l o Veo e s t u p e n d a m e n t e p o r q u e quier o l o m e j o r para mi pueblo, p e r o c o n m u c h a pena Veo q u e las m i s m a s peas v a n
a h u n d i r las fiestas, p o r q u e abusan demasiado.
Este a o h a n s i d o m u c h o s 10s q u e s e h a n n e g a d o a pagar las fiestas y el q u e
v i e n e a l i n seran mas, s i n o p o n e n r e m e d i o al abuso, p o r q u e e s q u e n o h a y derec h o q u e u n o n o p u e d a d o r m i r d u r a n t e 10s tres dias d e fiestas, eso d e q u e a las
seis de l a m a a n a estn 10s altavoces a t o d a m a r c h a n o h a y derecho, i y q u e a las
d o s o a las tres n o esta bien? p u e s t i e n e n q u e tener presente q u e s o n m u c h o s 10s
q u e no estan d e vacaciones y t i e n e q u e m a d r u g a r para irse al trabajo, q u e h a y
nenes p e q u e o s q u e n o saben nada d e fiestas y t i e n e n q u e d o r m i r y t a m b i e n h a y
enfermos.

Este a o l o m i s m o e n Benidorm, q u e e n Campello, q u e e n Alicante y e n otras

ciudades s e h a n cerrado m u c h a s discotecas p o r t e n e r 10s altavoces a m u c h o s
decibelios, p u e s es perjudicial p a r a la salud, pues y o c r e o q u e c o n m e n o s v o l u m e n
se o y e m u c h o mejor. Y eso e s t o d o .
V o y a aprovechar la ocasin, p a r a decirle al Sr. alcalde, a v e r s i e s posible
n o m b r a r a o t r o corresponsal, p o r q u e esta Sra. q u e tenemos, c u a n d o t o d a v i a n o
escribia para Informacin, a la larga escribia a l g u n articulo y t a m b i n colaboraba
e n "Lloixa" p e r o l o q u e es a h o r a n a d a d e nada, e n d o n d e 10s corresponsales d e
o t r o s p u e b l o s rara es la s e m a n a q u e n o escriben v a r i o s articules e n Informacin.

JUAN

CERDAN

L -

1u

lm

tienda
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10 A 22 HORAS
NUESTRA FUERZA:

LOS PRECIOS

En PRYCA San Juan somos mas baratos

Si por casualidad encuentra un producto mas barato en
otro sitio; can su ticket PRYCA le abonamos la diferencia.

El pasado dia 28 de noviembre en el colegio publico de San Juan, "Cristo de

asamblea de centro de nios del Junior, grupo cristiana
la paz", tuvo lugar la
de opcin por 10s nios.
El acto comenz a las 11.30 de la maana, con numerosos juegos, sobre las
12.15 se vio la presentacion de grupos y acogida de 10s nuevos formados este
ao, a las 12.45 se presentaron las propuestas de actividades para el ao entrante,
y al final se canto la ya tradicional cancion de despedida.
Carmen Sellers,
Purificacion Caturla,
Educadoras movimiento Junior (San Juan)

GLORIA TRANSIT MUNDI

Si por casualidad algun lector tiene la ocasin y el gusto
de darse una vuelta por 10s alrededores, le recomiendo desde
aqu un corto itinerario, que espero no le defraudara.
Dirijase hacia Muchamiel, pero no por la carretera recientemente adecentada para el trafico peatonal, sino por el camino
viejo, el camino de siempre, el que comienza en la calle de la
Maigmona. Tras pasar el antiguo molino, la vaqueria del "Sastre", las nuevas y tan de moda casas adosados y 10s centros
escolares, vamos a encontrar a nuestra izquierda un vetusto
puente de piedra, sobre la acequia del Consell, que nos colocara ante las puertas de la conocida como "casa del conde".
Los municipos han decidido dividirse el espacio, asi mientras Muchamiel lo ha utilizado para la construccion de la piscina
y deportes en general la parte recayente en San Juan permanece desam parada.
En ocasiones como esta uno se pregunta si no seria mas
rentable en lugar de duplicar servicios como Casa de la Cultura,
Biblioteca, incluso Polideportivo que son infrautilizados, en municipios tan cercanos como 10s que nos ocupan mancomunar10s y aprovechar alguno de estos grandiosos edificios para
ellos permitiendo de este modo la conservacion y restauracion
de obras tan singulares.
Algun lector avieso sin embargo sera de la opinion que es
mucho mas barato no ofrecer ninguno de estos servicios, mantener la cultura bajo llave para que Biblioteca, para que Sala de
Exposiciones, para que Archivo, etc ... mejor olvidarlo y en el
caso de que existan legajos, libros o similares dejar que el
abandono, las humedades y el tiempo se encarguen.
Y no crean que este supuesto lector debia provenir de algun pas perdido en el mapa mundi, quizas hasta podia ser
sanjuanero e includo de la clase dirigente, a la vista de nuestra
situacion actual, que por otro lado no es nueva sino que se
prolonga hace ya algunos aos.
Volviendo al principio recomendariamos a nuestro hipotetico excursionista llevara un ejemplar del Madoz (') para poder
asi comprobar como el paso del tiempo y la desidia de 10s hombres hacen bueno aquel dicho latino que da titulo a este articulo "la gloria de este mundo es pasajera".
Como es de suponer que el libro en cuestion no este en
todas las casas y en nuestra deseada Biblioteca Publica no lo
podran consultar por motivos manifiestos me permito facilitarles una copia.

... y el magnifico jardin llamado de la Paz, situado en la

Partida denominada de Canelles, a orillas de la Acequia Mayor,
que tiene 2 casas para dependientes, semillero, cercas, cisterna
y un huerto anejo, que todo comprende unas 25 tahullas de
extension y es propiedad del Sr. Conde de Casas-Rojas y de

Torrellano. Despus de pasar un hermoso puente de silleria,

construdo a expensas de dicho Sr. sobre el cauce de dicha
acequia, se encuentra la casa de recreo de elegante aspecto y
adornada con dos galerias, la una a la entrada sostenida por un
intercoloumnio de orden jonico, delante de la cual hay una espaciosa plaza cerrada por un enverjado y coronada de cipreses;
y la otra sostenida por unos arcos del mismo orden, frente al
jardn con el que tiene comunicacin. El interior distribudo con
orden y regularidad, tiene habitaciones comidas; una sala espaciosa para reuniones, y bonitos entresuleos; todo pintado y
amueblado con gusto y esmero. Este jardin, de forma irregular
y prolongada, va ensanchando a proporcion que se separa de
la casa; delante de esta su figura y distribucion es simetrica,
mas luego muda de forma, presentando a la vista un caracter
pintoresco y variado. Le adornan dos estanques, un bao rsticol dos pajareras y cercados para pavos reales, aves y animales
domesticos, algunas estatuas de marmol, una montaita con
su gruta y sobre todo un hermoso bosquecito que derrama por
el jardn su sombra y frescura tan necesarias en este pas. A
pesar de las dificultades que las aguas ofrece, su propietario
cultiva con gran esmero y sin perdonar dispendi0 alguno una
grande coleccion de flores, con diferentes variedades y porcion
de rboles frutales. Cerca de uno de 10s extremos del jardin
tiene principiada una excavacion con objeto de encontrar agua,
hallndose ya a considerable profundidad.

(I)

Pascual Madoz, politico espaol 1806-1870. Diputado y gobernador en Barcelona. Ministro

de Hacienda en 1855, presento en esa gestin el proyecto de ley de desarnortizacin civil y
eclesistica. En 1856 resisti al golpe de estado de O'donell al frente de la rnilicia nacional.
En 1868 fue gobernador de Madrid. Autor del farnoso "Diccionario geogrfico-estadisticohistrico de Espaa y sus posesiones de Ultrarnar" (16 voldmenes, 1845-1850)

Agustin Pantoja.

A 3 MINUTOS DE LA PLAYA, PISCINAS, SAUNAS,

GIMNASIO, JARDINES, SALON SOCIAL, ETC. ...

FlNANClAClON A SU MEDIDA
Dr. Ivorra, s/n. Telef. 65 22 12
SAN JUAN (ALICANTE)

LA CABALGATA DE REYES
Organizado por la concejalia de cultura
del Ayuntamiento de San Juan tuvo lugar
del 9 al 15 de Diciembre el ciclo cultural de
LA MUJER.
Los actos fueron cuatro peliculas, dos
conferencias y un recital de literatura antigua
y picaresca.
Abri el ciclo, la ultima realizacin del director norteamericano George Cukor, Ricas
y famosas interpretada por Jaqueline Bisset
y Candice Bergen, narra la historia de dos
mujeres; su amistad, sus peleas, sus ambiciones, que descubren al encontrarse solas
con sus triunfos que por encima de todo y
de todos permanece su afecto.
El viernes 11 se proyect Lola de Bigas
Luna con la fascinante Angela Molina. Pelicula que levanto un gran revuelto entre 10s
nios porque el concejal de cultura dijo que
no se dejaria entrar a 10s menores porque
tenia imgenes fuertes y que estaba clasificada para mayores de dieciocho arios, ellos
fueron 10s primeros en llegar al cine y a la
puerta esperaban un descuido de 10s vigilantes que prohibian su entrada.
El sebado le toco el turno a Que he hecho yo para merecer esto? de Pedro Almodovar, esperpento modern0 sobre la vida de
una ama de casa que tiene que trabajar ademes fuera de casa, en un barrio de impersonales moles de cemento.
Yentl fue la ultima pelicula, una gran
obra de Barbara Streisand tanto como actrizcantante y como directora. Nos contaba la
historia de una muchacha que tiene que pasarse por hombre para estudiar el Talmud,
libro de leyes religiosas y civiles judias.
Las cuatro cintas tenian material suficiente para poder desarrollar un debate coloquio, en ellas se podian apreciar 10s problemas de 10s seres humanos sin distincion de
sexos y la problematica especifica de la mujer, pero lamentablemente no se llevo a
cabo.
El dia 10 coordinada por Maribel Berna
en la Avda. La Rambla, 12, bajo el tema Gastronomia Navidea ellas hablaron de cocina
con degustacion de vino y tarta de almendras.
El dia 14 en el Casal de la Tercera Edad
tuvo lugar la conferencia Medicina Natural a
cargo de Samuel Pastor. En el m i m o lugar
se llevo a cabo el ultimo acto del ciclo. El
recital de literatura antigua y picaresca.
En el tinter0 quedaron otros temas importantes para la mujer como pueden ser el
aborto, la educaccion, la planificacion familiar y un largo etcetera que esperamos sean
tratadas en nuevos ciclos culturales.
Pero ante todo debemos felicitar la labor
del concejal de cultura que ha conseguido
sacar a la gente de sus casas para que fuera
al cine, las conferencias, al recital, a buscar
la comunicacin entre 10s conciudadanos
porque a veces olvidamos que vivimos en
comunidad. Terminamos afirmando que fue
todo un exito que esperamos que se repita.

Xavier Sala

Este ao la Cabalgata d e Reyes organizada p o r la Comision de fiestas ha superad0 la d e aos anteriores, habia e n la Rambla m a s gente q u e nunca. lncluso la
temperatura se p o r t o bien, n o hizo el f r i o del a o pasado, n i el viento helado d e
hace dos. T o d o ayudo al espectaculo.
Venia p r i m e r o Papa Noel que se unia a la competencia, rodeado de pastores
acompaando a la plateada estrella, seguian danzarinas, portadores de estandartes
y pastores con antorchas que iluminaban la noche, el paje real sobre u n caballo
q u e n o era alado volvia con sus Majestades a 10s q u e habia entregado las cartas
que recogio el d o m i n g o a la puerta del Ayuntamiento; gritaban 10s nios porque ya
venia Melchor el d e las barbas blancas, seguiale Gaspar sobre u n t r o n o de o r o y
p o r f i n llegaba el bueno de Baltasar. Los nios recibian una gran lluvia de carame10s.
E n la plaza del ayuntamiento esperaban la Virgen, el n i o y San Jose, all llegar o n ellos c o n sus tres presentes. Hablo Melchor c o n 10s nios, pregunto si fueron
buenos, si haban estudiado con e l m a y o r teson, si pensaban correr a casa y meterse e n la cama ... 10s nios a t o d o decian q u e si.
N o faltaron antes d e su despedida 10s fuegos artificiales q u e llenaron la noche
d e color. Antes d e irse besos a 10s nios y fotografias, aunque c o m o siempre algun
n i o lloraba asustado ante la regia aparicion.
U n a o m a s n o s ha visitado la ilusion la noche d e Reyes.

Xavier Sala

SAN JUAN
(Alicante)

C/General Mola, 22
Telefono 565 36 27

Instalaciones Elctricas
Oficina y Taller en:

Plaza de la Constitucidn, n. O 5.

Telfs. 564 29 24 y 565 25 9 1

SAN JUAM (Alicantel

A LA RECERCA
ARBOLES DE LA HUERTA - El pino pionero
El pino carrasco o carrasqueo, es
el ms tipicarnente mediterraneo y crece
en suelos calizos como el nuestro y asi
lo podemos ver en casi todas las montaas del levante espaol.
Mas, an siendo abundante en
nuestros montes, no es exactamente de
este pino mayoritario del que nos vamos
a ocupar en esta ocasin, si no del piore o real, - c o m o lo llaman en Andaluciaen donde hay dilatados bosques de estas coniferas en sus tierras bajas y arenosas. Y esto, porque en la Huerta, asi
como dijimos en otra ocasion que, la
palmera, el almez, y la encina, eran 10s
rboles que se plantaban frente a la casa
campesina, tambien el pino pionero ha
presidido a 10s suyos delante del hogar
del labrador.
Ese pino con su copa aparasolada,
que tan grata sombra hace en verano, lo
podemos ver todavia, resistiendo inclemencias en muchas haciendas de la
Huerta cuando ya la demas vegetacion
se tambalea o ha desaparecido.
El agricultor, por diversas causas, ha
desatendido o enajenado sus tierras, y
el "pi" sigue en su sitio soltando sus pias maduras en 10s dias de fuertes vientos de norte o poniente, esparciendo por
el suelo aquellos piones que la mujer
huertana recogia para sus guisos o 10s
chicos comian con deleite.

Actualmente estan ahi, con su aire

monumental, con su carga de aos;
jmucho tiempo podran resistir? no lo sabemos. Algunos quiza tengan la suerte
de caer dentro de la parcela de un futuro
chalet y siga viviendo, quiza mejor que
ahora, y hasta es posible que cobijen a
su sombra, algun dia, automoviles electricos o atomicos y tengan la oportunidad de comprobar si es bueno vivir tant o tiempo y ser testigo de esos cambios
increibles.

FlCHA TECNICA:

Pinus pinea. De copa achatada, aparasolada o globosa, densa y de color

verde oscuro, hojas haciculares recias,
pias que no maduran hasta 10s tres
aos, ovoides o redondeadas y piones
de quince a diecinueve milimetros de
largo con almendra comestible.

lsidro Buades

y/FA&q
ANALISIS CLINICOS

!A -Remedios Mas Cerd Mart

SAN JUAN

Plaza de la Constitucin, 8 - Telefono 565 66 27

Musicas
11
11
11

Analisis Clinicos
Medicina General
Traumatologia

11
11
11

de

Podlogo (callista)
A.T.S. (Practicante)
Consulta a domicilio
Dr. Iborra, 35

T o m a s Capelo, 3 - Telf. 565 66 48 - SAN JUAN

LLOIXAJOVEN

-jDjenme en paz no fui yo!

-Ven, dinos todo 10 que sabes o 10 pasars
mal.
-No s nada djenme.
El policia empez a torturarlo, el preso
gritaba mucho y el jefe se acerc para
preguntar que pasaba.
-iQu pasa? jacaso estais matando un cerdo?.
-No jefe, pero algo parecido.
-Eso, jefe, estamos interrogando a este
cerdo, y no nos quiere decir 10 que sabe.
-TG no ests haciendo nada y no pienso
permitir que torturis a ese pobre hombre. El cua1 no ha hecho nada, y menos insultarle de esa manera iidiotas! ya tenemos
al asesino.
-Pero jefe yo pens que.. .
-No
debiste pensar, porque cuando tu
piensas el mundo empieza a derrumbarse.
-Jefe, perdn yo.. .
-No me llames ijefe! so idiota.
-Jefe yo.. . perdn, jefe no quera llamarle
jefe joh! jme disculpa?.
-Fuera de aqui aprtate de mi vista llvate
a ese hombre y no vuelvas ms por aqui.
j adios !.
-No me has oido?
-S jefe ipero jefe?.
-iFueeeraa! .
Mnica Rajoletes.

No quiero decirlo, no quiero morir.

No quiero que se me abra el cerebro,
no lo dir, no quiero sufrir.
No quiero que me retuerzan el cuello,
no hablare, no me quiero partir.
No quiero un electro-chock,
no me oireis, no me quiero fundir.
No quiero un veneno espeluznante,
no declarar, no quiero sonreir.
No quiero tortura inmortal,
no os esforceis, no quiero herir.
Si solo existe este modo de pedir,
sin piedad y sin perdn.
Para que vivir?
Yo, prefiero morir.
No quiero la tortura de toros,
no quiero reir.
no quiero aplaudir,
no puedo resistir,
Por que 10s tratan de estos modos?
Son torturadores, son matadores,
les clavan banderillas, y no chillan.
Les cortan las' orejas, y no se quejan,
les cortan la cola, y no Iloran,
les sirve de trofeo,
pero el toro y esta muerto,
les maltratan
antes de enviudar a la vaca.
No me gusta la tortura del profesor,
no quiero estudiar,
no quiero opinar,
no quiero trabajar,
solo puedo pensar:
Por que se esfuerza en la leccin?
Que tortura al profesor!
A quien se quejaria si no tuviese al
director?
Hay una tortura de la que no quiero
hablar,
no puedo esperar,
no me puedo consolar,
ilusionada despertar,
y despues, solo Ilorar.
ES una tortura como ninguna!
Es nica, la mas hermosa y la mas dura.
Las personas enamoradas, casadas,
sepa radas,
enamoradas, casadas, divorciadas,
enamoradas ...
Siempre es la misma tortura!
la peor,
la tortura de amor.
Raquel Moreno Soler

La tortura es sinonimo de crueldad.

Desde el principio de la era del hombre
se ha conocido la tortura. El primer hombre ya la conocia, pues, para dar a ver
su superioridad ante las mujeres, las cogia por el pelo y andaba a rastras con
ellas.
La tortura ante 10s animales y ante
10s hombres, da una sensacion horrible
para 10s torturados y una sensacin de
superioridad, para 10s torturadores. En
las guerras, se utilizaba la tortura para
que 10s prisioneros dijesen 10s planes de
su bando.
Aunque parezca horrible, la tortura
se utiliza tambien como diversion. Por
ejemplo, en la edad de 10s romanos habia circos, pero no como los de ahora
que son de payasos y malabaristas, sino
de luchas sanguinarias entre hombres y
bestias, en las que rara vez se tiran dardos o flechas a un toro, o se le colocan
petardos en 10s cuernos, o se cuelgan
gallos a un hilo y personas pasan con
caballos y palos y quien logra desnucar10s gana un premio. Tambin las corridas de toros porque les clavan cosas y
10s irritan. Les cortan las puntas de 10s
cuernos y les pican 10s musculos del
cuello para que bajen la cabeza. Todo
eso son ejemplos sobre la crueldad de
10s hombres contra 10s hombres y de
hombres contra animales.
A veces 10s hombres torturaban y
sus mujeres se divertian ante ese espectaculo. Los hombres lo hacian para demostrar que podian hacer de todo y que
eran superiores. Espero que dentro de
poc0 se prohiba la tortura contra todo
ser vivo.
Lyria Aldaz Carroll y C.P. Rajoletes

EL CONTE D'ISIDRE

JOAN PESQUERA
"Qui te fam moltes se'n pensa", diu el
refrany, i figureu-se vosaltres quantes
se'en pensaria el tio Joan Pesquera, un
pescador de El Campello que en tenia
molta atrasada i una dona i cinc xiquets
que li guanyaven a ell.
Abans vivia en la pobresa, i aleshores
estava estacat fins al coll en la miseria. Era
pescador, i .corn es passava quasi tot el
temps a la mar, el veinat li havia posat el
malnom de, "Joan Pesquera". I Joan Pesquera estava que en un cabell I'ofegaven,
perqu, apart de no tenir per a menjar,
estava ja quasi venqut el terme de la hipoteca que sobre la caseta tenia. L'havia fet
per a dur a la xiqueta xiqueteta a un metge
de Valhcia; i ara, quan encara no estava
b del tot i la despesa de medicaments era
gran, tenia que pagar cinquanta "duros"
de'ls que no hi havia pogut replegar ni un
cntim.
Es veia, amb la familia, dormint baix
d'un garrofer o en una cova com els gitanos. I tan perdut es trobava, que ms
d'una vegada hi havia estat temptat de
vendrer, per a poder menjar aquell dia, la
barca que era I'unic mig de subsisthcia.
Aix les coses, se'n va anar a pescar
la sepia la nit del setze ,de gener de 1915
gelat i famolenc, amb un estat d'anim que,
sense poder evitar-ho, de quan en quan li
caien les Ilagrimes.
La nit era tranquila i caia una rasura
com al temps corresponia; la mar estava
en calma. A l'arredor de les deu va eixir la
lluna, i rema que rema d'aqu cap all&,es
van fer les dues de la matinada i tenia en
el cove dues sepietes ronyosetes que no
valien un quinzet.
-Ai Senyor, -va marmular Joanfins la pesca esta en contra meua; -si
aquesta nit no pesque, dema, qu menjarem?
I aix, pensa que pensa, pegant-li voltes a la seua situaci va estar Joan Pesquera una bona estona sense tocar una sepia,
quan prop de la barqueta, les aigues van
comenqar a fer un extrany remol i dels
fons de la mar va apareixer la cosa ms
inslita que imaginar-se podia el pobre
Joan: era un peix, grandisim! perb, li semblava que a l b deuria ser altra cosa, puix a
la llum de la lluna, que era molt clara; dis-

tinguia b les planxes de ferro que el formaven i els roblons que les unia.
A h redu! astb s un submari. I de
moment va pensar en foguir, perb, que
podia fer ell amb els dos rems al costat
del monstru aquell. No, esperar, esperar
a veure qu passa, que quan t'encantes ni
m'ha vist. I va esperar, perd el submari no
hi havia emergit per casualitat, els seus tripulants I'havien vist i anaven en busca
d'ell.
Va eixir bona cosa a la superficie, i al
moment, la torre de mando es va obrir
aprareixent un individu que el va cridar:
-Eh, el del bote! acrquese, por favor. Quiero hablar con usted.
-Si, si senyor, -va caquejar Joan,
vaig cap ah. I agarrant els rems es va
aproximar fins que el llaut va tocar les planxes de la nau.
-Buenas noches, -va dir el del sub-

mar, que anava d'uniforme i ms que parlava b en castella se li notava que era extranger. Inclinant-se li va xocar la ma.
Encara no eren les set ja estava Joan
en sa casa, portava el cove amb tres sepietes i un sac amb coses dins. La dona noms el va sentir es va alqar del llit lleugera
i va anar al seu encontre. -com ha anat la
nit, Joan,- va preguntar al temps que mirava el cove casi buit.
-Molt b, -li va respondre l'home,
-mira el que duc. I va abocar el sac damunt de la taula davant la sopresa de la
dona.
-He passat per I& tenda, noms han
oubert, i he comprat tot astd.
Damunt de la taula es veia una penca
de canqalada, una coca de pa, un xors i
dos catruxos que desprs de destapar-10s
va veure que eren sigrns i arrs.
-Perb, tot astb com ho has comprat,

-deia la dona, que no creia el que veia.

Joan anava a abocar el cabas" i dir-hi
tot el que hi havia succeit, pero pensant
que el secret me ben guardat s el que no
es diu a nig, va rectificar al temps i li va
respondre:
-Puix mira, Maria; noms he baixat
del llaut ha passat per all un home molt
ben vestit, que no el conec, i m'ha dit que
em guardara les sobres i dues o tres sepietes per a esmorzar. Ni ha de bons.
-Hi ha que tenir esperanqa, Maria.
-Si, -Va replicar la dona; pero arribat el dia m'agradaria ms tenir els cinquanta "duros".
Era el venti un pel mati, el dia havia
amanegut precis que pareixia el principi
de la tardor, el cel estava net de nvols i
el sol calfava fort fent destorbar al cos les
prendes de llana, quan Joan va arribar a
la casa de l'usurer. Aquesta tenia la porta
de roure i un picapout lluent que pareixia
d'or; el portal era de pedra fort de la Lloma Redona, i tota la fatxada estava estucada de roig. Joan Pesquera ho va mirar tot
amb una mirada carragada d'ironia, i
mamprenent el picaport va pegar dos cops
secs a la porta.
A l'instant es va oir el campanillet de
la porta crestallera i al punt es va obrir la
gran de roure.
Una minyoneta phl.lida i prima, vestida amb un devantal a ratlles, que pareixia
un alumne de'ls salesians, li va dir amb
veueta tota sumisa:
-Que volia vost?
-Parlar amb el teu amo, xiqueta. I
I'amo que, cris, al sentir tan de mati una
visita, es va assomar, al veure'l, refregantse les mans com si es disposara a rebre
alguna cosa sustanciosa, va dir:
-Loat siga Deu!, -si s l'amic Joan
Pesquera; passa home, passa que estas en
ta casa.

El va fer passar a un despatxet que

tenia molts rollos de paper sobre la taula i
convidant-lo a que s'assentara li va dir
sense parar de refregar-se les mans:
-Be, Joan, tu em dir& en que puc
servir-te.
--Jo pensava, -va dir Joan sempre
amb ironia, que vost sap molt b a qu
vinc, i que s senzillament, a pels papers
de l'hipoteca.
-Si, -va dir I'home refregant-se les
mans amb ms forqa;- per6 per a donartels jo abans en tens que donar tu cinquanta "duros".
-Ahi van, -va dir Joan tirant ma a la
butjaca traent un patracol de bitllets de
venticinc pessetes. -cont'ls, a veure si estan tots; i a les seues paraules hi havia un
to de castic.
L'enganyapobres va contar, i, -en
efecte, estan totes, -va dir, hi ha dues centes pessetes.

JOAN PESQUERA
-No se les esperava voste. veritat?
-No,
certement. -va respondre
I'home que s'havia trencat de color (ja que
ell s'esperava, per aquells diners, tenir la
caseta que en valia set voltes mes). No, i
s perqui! en aquestos moments els diners
estan molt fondos, Joanet.
-A mi m'ho dira vost, -va dir Joan
Pesquera, pegant una fonda alenada al
temps que prenia els papers de I'hipoteca.
No pot vost imaginar-se quant fondos
han estat aquestos bitlletets. I girant costes,
que casi no es va acomiadar de I'usurer,
se'n va anar cap a casa pensant en que

ara si que li tindria que dir a Maria d'a on

hi havia tret tant de diner. I mes que pareixia una historia increible hi havia se gut
ben senzill: el capita del submari li havia
encarregat medicaments i menjar, que ell,
havia comprat i amb el seu llaut li havia
portat a bord; I'extranger li havia donat
per I'encarrec seixanta "duros", i amb ells
hi havia pagat els deutes i encara li en
quedaven deu amb els que podia fer molt
foc. Potser que no tant com n'estaria fentne o recibint-ne el submari per eixos mars
del Senyor.
Isidre Buades. 1 de gener 1988

TALLERES

GILLY

, R V I C I O OFICIAL

SERVICIO OFICIAL PARA SAN JUAN

SERVICIOS Y VENTAS
Capitn Mart 30. Telf.

5 6 5 57 43
SAN JUAN DE ALICANTE

C L U B DEPORTIVO G I M N A S I 0
"

PEPE BROTONS

"

M U C H A M I E L

ACTIVIDADES:
NINOS - NINAS: Gimnasia Ritmica - Gimnasia Nios - Karate
Taekow-Do I.T.F. - Sevillanas.
ADULTOS: Karate - Culturismo - Aerobic - Sevillanas - Musculacion
Gimnasia Femenina - Taekow-Do I.T.F. - Streching
Estiramientos - Gimnasia Masculina.

PROFESORADO TITULADO
HORARIO: De 8 h. a 12 h. y de 17,30 h. a 23 h. de Lunes a Viernes

INFORMATE
i VEN Y PONTE EN FORMA CON NOSOTROS !
C1 Villajoyosa, 3 - B 565 52 17 - MUCHAMIEL

SANTJOANERS
MANUEL SALA GOMIS "Mano10 el Corretger"
En el presente nmero de "LLOIXA" llega a la pagina
de '"Santjoaners" el ultimo conciudadano nuestro que
ejercio la profesion de guarnicionero. Se trata de Manuel
Sala Gomis, mas conocido por "Manolo el Corretger"
que nos habla del ambiente de esta profesion en aquellos aos en que la Huerta de Alicante an habia en movimiento gran cantidad de carros para el uso y ayuda del
agricultor y de transportistas; como de otras personas
que lo tenian de recreo del m i s m o m o d o que el utilitari0
de h o y para el desplazamiento en sus actividades.
Manuel Sala naci en la alicantina calle de San Car10s en el ao 1931, viniendo a San Juan m u y pronto con
sus padres que montaron casa en el Carrer la Mar. Asist i a la escuela para aprender, c o m o entonces se decia,
"a llegir i escriure" en el Grupo Escolar, y nada mas cumplidos 10s doce aos comenzo a trabajar.

El tio Pepe el Corretger

Manolo inicio su vida laboral de aprendiz de guarnic i o n e r ~en el taller de Jos Baeza "el t i o Pepe el Corretger" que estaba en la calle frente al Bar Pepe y m u y cerca
del mercado que era entonces en la Plaza de Maisonnave. El t i o Pepe tuvo algun tiempo, con anterioridad, su
taller en Muchamiel, alla por la Venta de Diego donde
terminaba la via del tranvia, y tambien hizo sus pinitos
en Argelia, pero donde estuvo la mayor parte d e su vida
fu en San Juan, que entonces tenia el mercado que m&s
hortelanos reunia, entre otras cosas porque era en donde
se celebraba la subasta del agua.
La competencia
Le pregunto si tenian quien les hiciera competencia
y m e responde que no, que en Muchamiel habia otro del
oficio que n o recuerda c o m o se Ilamaba, que hacia algu-

FRANCISCO
ESPINOS, S. L.

AGENCIA OFICIAL

PEUGEOT TALBOT
EXPOSlClON VENTA Y TALLERES
Ctra. Valencia, Km. 89 - Telfs. 565 34 92 - 565 72 61
SAN JUAN DE ALICANTE

Manolo y su maestro el tio Pepe Baeza construyendo el toldo en plena calle

nos trabajos pero que n o les inquietaba y que luego se

l o dejo. En Alicante habia u n taller serio, el de Manuel
Marcos, frente a la antigua lonja de frutas y verduras,
mas, este seor trabajaba para una clientela de otras zonas que nada tenian que ver con la Huerta. Tambien est u v o trabajando "El Palamonero", que tuvo el taller frent e al cuartel de la guardia civil pero que l o dejo por el
ao cuarenta y seis.

Rentabilidad de la profesion.
A l preguntarle sobre l o productivo d e esta profesion
m e responde que en algun tiempo era u n oficio bueno,
en la epoca del vino que habia mucho movimiento, muchos carros y por esto mucho trabajo. Tambien se vendian aparejos en las ferias de San Pascual y otras. El recuerda haber ido con el t i o Pepe a estos mercados feriales pero ya en tiempos de ventas mas moderadas.
Tambien hubo mucho trabajo por 10s aos del cuarenta al cincuenta en que se habia movido algo la construccion, y como n o habian llegado an 10s camiones,
existia gran cantidad de carros d e transporte. Sellers,
Manolo es carros, Colomina, etc.
El trabajo en festivos.
A m i pregunta de si se trabajaba en festivos m e dice
que no, pero, que abrian 10s domingos, y se hacia, para
recibir encargos de 10s agricultores que asistian casi en
su totalidad al mercado, el cual, era el lugar de contacto
d e 10s hombres & la tierra, en donde, aparte del mercad o del agua, se vendia la almendra, la algarroba, y se
hjacian muchas otras transacciones comerciales.
Eran otros tiempos
Le pido a Manolo que m e relate alguna anecdota o
peculiaridad rara del trabajo, y m e dice, que, era u n oficio

SANTJOANERS
MANUEL SALA GOMIS "Mano10 el Corretger"
sencillo, sin complicaciones, el de
guarnicionero en esta rama de 10s
aparejos y arreos del campo y el
transporte. Que eran unos jaeces
fuertes, sin adornos ni filigranas; era
un trabajo artesanal que llegabas a
dominar10 ya que, practicamente, no
se salia de un determinado numero
y estilo de piezas. Pero, si habia algo
que se hacia, encontrandolo de lo
mas natural y que hoy nos pareceria
cosa de locos, era el toldo, la pieza
mayor de todas las que construiamos, como el taller era pequeo lo
haciamos en la calle, en plena carretera, sin que nadie se molestara ni
nos molestase, fijate.

El cambio de trabajo
Manolo paso lo mejor de su juventud trabajando en este oficio desde 10s doce a 10s venticuatro
aos- y lo recuerda con cario, por
esto y porque el tio Pepe Baeza fue
como un padre para el, y no lo dej
porque no le gustase ni por ningun
tipo de desavenencia, si no porque
10s tiempos habian cambiado y la
modernizacin iba arrinconando 10s
carros y 10s viejos aperos, repercutiendo de una manera directa en el
oficio, que, como bien dice Manolo,
se habia do a pique y al final era
una miseria.
La ltima semana que estuvo en
el taller cobro ciento cincuenta pesetas. E inmediatamente despues,
cuando pas a la empresa de Agustin Pastor, cuatriplico el sueldo.
Al principio estuvo trabajando
en la madera, pero quiza por el hecho del lejano parentesc0 que el antiguo oficio guardaba con el nuevo,
se hizo tapicero. Hoy dice que su actual profesion es mas "elegante",
mas extensa y variada y que se defiende bien. Y al preguntarle si en el
caso de que hubiese trabajo volveria
a ser guarnicionero, dice que no,
que lo recuerda con cario por ser
el oficio de su juventud, pero nada
mas.

MANUEL SALA GOMIS

Luego Manuel me habla de

aquel San Juan en que todos nos conociamos, de 10s que ya se fueron,
de la diferencia de vida; y al escucharle recuerdo perfectamente a
aquel muchacho, casi un nio, con
la seriedad de siempre le ha caracterizado, cosiendo un "francalet" o

LA REALIZACION DE ESTA
REVISTA HA SID0 EFECTUADA
EN LOS TALLERES GRAFICOS DE:

una "zofra" al lado del maestro que

le enseo el oficio, ese oficio que le
ha conferido el carioso sobrenombre de "Manolo el Corretger" por el
que todo el mundo le conoce.
lsidro Buades Enero 1988

imprenta

I5 1 1111118\kJ
8 0 9 1 8 8 2 0

Tomas Capelo, 36 - Telf. o

licante