SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA

El Licitante debe proporcionar la documentacin relacionada de acuerdo a lo solicitado por PEP y de conformidad con los Requisitos y Criterios de Precalificacin establecidos a continuacin:

REQUISITO No. EXPERIENCIA DEL LICITANTE DOCUMENTO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA REQUERIDO Experiencia del Licitante en: TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS. Aos de Experiencia: 04 (cuatro) aos.
1.1 Currculum de la empresa firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante, que contenga como mnimo: razn social, domicilio fiscal, giro o actividades, las cuales deben corresponder a actividades en la industria petrolera relacionadas con los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos en pozos petroleros. 2.1 El Licitante debe elaborar su Documento DT-3 cual debe manifestar como mnimo los siguiente: 2.- DOCUMENTO DT-3 (Experiencia del Licitante) PEP verificar : 1.1 Que el currculum de la empresa est firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante y contenga como mnimo: razn social, domicilio fiscal, giro o actividades, las cuales deben corresponder a actividades en la industria petrolera relacionadas con los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos en pozos petroleros.

1. Curriculum del Licitante.

Vitae

en el PEP verificar : 2.1 Que el licitante incluya el Documento DT-3 y que manifieste como mnimo los siguiente: a. Razn social del Licitante; b. Nombre del contratante, c. Descripcin de los trabajos contratados las cuales deben ser en trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos relacionados con el objeto de esta licitacin; d. Lugar donde se realizaron los trabajos,
1 de 18

a. Razn social del Licitante; b. Nombre del contratante, c. Descripcin de los trabajos contratados las cuales deben ser en trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos relacionados con el objeto de esta licitacin; d. Lugar donde se realizaron los trabajos,

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO e. Fecha de inicio, trmino o prxima a terminar; f. Total en das, g. Nombre y firma del representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante. CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA e. Fecha de inicio, trmino o prxima a terminar; f. Total en das, g. Nombre y firma del representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante. 2.2 Que en el Documento DT-3 la suma del total de das de los contratos que ha formalizado sea de por lo menos 04 (cuatro) aos en trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos relacionados con el objeto de la licitacin. En el entendido que PEP slo sumar los tiempos con diferentes contratos para un mismo trabajo, siempre y cuando los contratos no sean dentro del mismo perodo. Si un contrato tiene fecha de terminacin mayor a la fecha de recepcin de documentos para la etapa de precalificacin, solo se sumaran los das desde el inicio del contrato hasta la fecha de entrega de la documentacin de precalificacin. 2.3 Que el nombre del contratante, descripcin de los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos relacionados con el objeto de la licitacin, fechas de inicio y fecha de trmino o prxima a terminar manifestadas en el DOCUMENTO DT-3, coincida con las que se manifiesten en las copias simples y legibles de contratos y/o finiquitos y/o convenios.

2 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA PEP verificar : 3.1 Que el licitante incluya copias simples de cartulas o de hojas de contratos o finiquitos o convenios para avalar el Documento DT-3. 3.2 Que las copias simples de cartulas o de hojas de contratos o finiquitos o convenios y de sus respectivos catlogos de conceptos de trabajo, cumplan con cada uno de los puntos indicados en el numeral 3.1 de la columna ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO, para este DOCUMENTO REQUERIDO No. 3. 3.3 La congruencia entre las copias simples de cartulas o de hojas de contratos o finiquitos o convenios con lo manifestado en el Documento DT-3 elaborado por el licitante, as mismo la congruencia entre los trabajos descritos en las copias simples de sus respectivos catlogos de trabajo, con los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos establecidos en el Catlogo de Conceptos y Precios Unitarios (Anexo C) de sta licitacin.

3. Copias simples de cartulas o de hojas de contratos o finiquitos o convenios y de sus respectivos catlogos de conceptos de trabajo, para avalar el Documento DT-3

3.1 Las copias simples de cartulas o de hojas de contratos o finiquitos o convenios y de sus respectivos catlogos de conceptos de trabajo, para avalar del Documento DT-3 deben ser legibles, y debe identificarse los siguientes puntos: Nombre del contratante, Descripcin de los trabajos contratados los cuales deben ser congruentes con los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos establecidos en el Catlogo de Conceptos y Precios Unitarios (Anexo C) de sta licitacin. Lugar donde se realizaron los trabajos Fecha de inicio, trmino o prxima a terminar (en caso de existir, incluir los convenios de ampliacin que amparen los 4 (cuatro) aos de experiencia solicitada por PEP y manifestados en el Documento DT-3 Firmas del contratante y contratista.

3 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA PEP verificar : 4.1 Que los integrantes del CONSORCIO (proposiciones conjuntas), cumplan con cada uno de los documentos 1, 2 y 3 solicitados por PEP en la columna DOCUMENTO REQUERIDO del REQUISITO No. 1 EXPERIENCIA DEL LICITANTE de ste anexo. 4.2 Que los integrantes del CONSORCIO (proposiciones conjuntas) cumplan con la experiencia mnima de solicitada de 4 (cuatro) aos, con relacin a los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos que especficamente se comprometan a ejecutar en el convenio de participacin conjunta Documento DT-1.

4. DOCUMENTO DT1.- Para el caso de CONSORCIO (proposiciones conjuntas), cada integrante debe cumplir con cada uno de los documentos 1, 2 y 3 solicitados por PEP en la columna DOCUMENTO REQUERIDO del REQUISITO No. 1 EXPERIENCIA DEL LICITANTE de ste anexo.(

4.1 Para el caso de CONSORCIO (proposiciones conjuntas), cada integrante debe presentar cada uno de los documentos 1, 2 y 3 solicitados por PEP en la columna DOCUMENTO REQUERIDO del REQUISITO No. 1 EXPERIENCIA DEL LICITANTE de ste anexo. 4.2 Para el caso de CONSORCIO (proposiciones conjuntas), cada integrante debe acreditar la experiencia de 4 (cuatro) aos en los trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos que se comprometa a ejecutar en el convenio de participacin conjunta Documento DT-1

4.3 En el caso de presentar documentos emitidos en idioma 4.3 Que los integrantes del CONSORCIO (proposiciones conjuntas) diferente al espaol, se debe incluir una copia de traduccin en el caso de presentar documentos emitidos en idioma diferente al simple al espaol del documento. espaol, incluyan una copia de traduccin simple al espaol del documento. 4.-4 Se verificar que se incluya el Documento DT-1 y que se encuentre debidamente requisitado y firmado por los representantes legales de cada uno de los licitantes que conformen el consorcio.

4 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA

REQUISITO No. BASE DE OPERACIONES DEL LICITANTE DOCUMENTO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIOS DE PRECALIFICACIN DE LA CAPACIDAD TCNICA REQUERIDO Base de Operaciones del Licitante: El Licitante debe contar con una base de operaciones para atender los trabajos de estimulaciones,
fracturamientos y bombeos diversos objeto del presente contrato, conforme a las necesidades de PEP. La base de operaciones del Contratista debe estar ubicada en un radio de 100 kilmetros tomando como referencia la ciudad de Villahermosa, Tabasco; y debe incluir instalaciones para laboratorio de estimulaciones, planta de cido, bodegas para aditivos, reas para estacionamiento y resguardo de equipos y herramientas, oficinas administrativas, equipo de comunicacin (con lada 800 o amplia cobertura de telfono u otro medio de comunicacin, internet), con espacio para el mantenimiento de los mismos, taller, as como lo necesario para el desarrollo de los trabajos de manera eficiente y continua.
1.1 La memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones del licitante debe estar firmada en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante, y debe manifestar como mnimo: PEP verificar : 1.1 Que la memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones del licitante est firmada en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante y debe manifestar como mnimo: 1.2 Que la memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones del licitante manifieste estar ubicada en un radio de 100 kilmetros tomando como referencia la ciudad de Villahermosa, Tabasco, e incluir oficinas administrativas, laboratorio de estimulaciones, planta de cido, bodegas para aditivos, reas para estacionamiento y resguardo de equipos y herramientas, con espacio para el mantenimiento de los mismos y taller, conforme a lo siguiente: 1.2.1 Planta de almacenamiento y dosificacin de sistemas cidos y/o no cidos con las siguientes especificaciones:
5 de 18

1. Memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones.

ubicacin, debe estar ubicada en un radio de 100 kilmetros tomando como referencia la ciudad de Villahermosa, Tabasco; sus instalaciones: para oficinas administrativas, laboratorio de estimulaciones, planta de cido, bodegas para aditivos, reas para estacionamiento y resguardo de equipos y herramientas, con espacio para el mantenimiento de los mismos y taller, conforme a lo siguiente: 1.1.1 Planta de almacenamiento y dosificacin de

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO sistemas cidos y/o no cidos con los siguientes certificados ambientales vigentes: estudio de riesgo ambiental, manifiesto de impacto ambiental y programa de prevencin de accidentes y con las siguientes especificaciones como mnimo: Capacidad mnima total de almacenamiento de 350 m. 100 m para almacenamiento de cido. 250 m para almacenamiento de solventes. Capacidad de dosificacin mnima de 40 m por hora. Almacn de materiales y productos qumicos. 1.1.2 Laboratorio para diseos de estimulaciones y fracturamiento. El laboratorio debe contar como mnimo con el siguiente equipo especializado para efectuar los diseos de los diversos trabajos objeto de la presente licitacin: a Remetro. b. Corrosivimetro, c. Espectofotmetro, d. Consistmetro presurizable, e. Prensa hidrulica f. Mezclador de Velocidad Constante, g. Mezclador Estndar y h. Agitador Magntico los servicios de agua, luz, telfono y equipo de comunicacin (telfono, fax, computadora, correo electrnico, software y hardware para realizar los trabajos requeridos por PEP) con alcance suficiente a las localizaciones donde ejecute los trabajos, as como lo necesario para el desarrollo de los trabajos de manera eficiente y continua. CRITERIOS DE PRECALIFICACIN DE LA CAPACIDAD TCNICA
Capacidad mnima total de almacenamiento de 350 m. 100 m para almacenamiento de cido. 250 m para almacenamiento de solventes. Capacidad de dosificacin mnima de 40 m por hora. Almacn de materiales y productos qumicos.

1.2.1.1 Que el licitante incluya para la Planta de almacenamiento y dosificacin de sistemas cidos y/o no cidos los certificados ambientales vigentes: estudio de riesgo ambiental, manifiesto de impacto ambiental y programa de prevencin de accidentes 1.2.2 Laboratorio para diseos de estimulaciones y fracturamiento. El laboratorio debe contar como mnimo con el siguiente equipo especializado para efectuar los diseos de los diversos trabajos objeto de la presente licitacin: Remetro. Corrosivimetro, Espectofotmetro, Consistmetro presurizable, Prensa hidrulica Mezclador de Velocidad Constante, Mezclador Estndar y Agitador Magntico

a b. c. d. e. f. g. h.

1.3 Que la memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones del licitante manifieste los servicios de agua, luz, telfono y equipo de comunicacin (telfono, fax, computadora, correo electrnico, software y hardware para realizar los trabajos requeridos por PEP) con alcance suficiente a las localizaciones donde ejecute los trabajos, as como lo necesario para el desarrollo de los trabajos de manera eficiente y continua.
6 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO 2.1 La Copia simple del ttulo de propiedad de las Instalaciones del Licitante (base de operaciones) y su alta ante el Registro Pblico de la Propiedad o copia simple del Contrato de Arrendamiento de las instalaciones (base de operaciones) certificado por Notario Pblico est firmada en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante e indicar la ubicacin, conforme a lo solicitado en el numeral anterior. CRITERIOS DE PRECALIFICACIN DE LA CAPACIDAD TCNICA PEP verificar : 2.1 Que el licitante incluya la Copia simple del ttulo de propiedad de las Instalaciones del Licitante (base de operaciones) y su alta ante el Registro Pblico de la Propiedad o copia simple del Contrato de Arrendamiento de las instalaciones (base de operaciones) certificado por Notario Pblico. 2.2 Que la Copia simple del ttulo de propiedad de las Instalaciones del Licitante (base de operaciones) y su alta ante el Registro Pblico de la Propiedad o copia simple del Contrato de Arrendamiento de las instalaciones (base de operaciones) certificado por Notario Pblico est firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante. 2.3 Que La Copia simple del ttulo de propiedad de las Instalaciones del Licitante (base de operaciones) y su alta ante el Registro Pblico de la Propiedad o copia simple del Contrato de Arrendamiento de las instalaciones (base de operaciones) certificado por Notario Pblico, indique la ubicacin, conforme a lo solicitado en el numeral anterior. PEP verificar : 3.1 Que el licitante incluya el croquis de la memoria descriptiva de la Base de Operaciones del licitante. 3.2 Que el croquis de la memoria descriptiva de la Base de Operaciones del licitante est firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante. 3.3 Que el croquis de la memoria descriptiva de la Base de Operaciones
7 de 18

2.- Copia simple del ttulo de propiedad de las Instalaciones del Licitante (base de operaciones) y su alta ante el Registro Pblico de la Propiedad o copia simple del Contrato de Arrendamiento de las instalaciones (base de operaciones) certificado por Notario Pblico

3.- Croquis de la memoria descriptiva de la Base de Operaciones del licitante.

3.1 El Croquis de la memoria descriptiva de la Base de Operaciones del licitante debe estar firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante e indicar la ubicacin y las instalaciones con las que cuenta, conforme a lo solicitado en el DOCUMENTO REQUERIDO 1 del Requisito No. 2 del presente Anexo.

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIOS DE PRECALIFICACIN DE LA CAPACIDAD TCNICA del licitante indique la ubicacin y las instalaciones con las que cuenta, conforme a lo solicitado en el numeral anterior, en la columna de especificaciones del DOCUMENTO REQUERIDO 1. Memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones. PEP verificar : 4.1 Que el licitante incluya la Carta Compromiso para ubicar la Base de Operaciones del licitante en el permetro indicado. 4.2 Que la Carta Compromiso para ubicar la Base de Operaciones del licitante en el permetro indicado, est firmada en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante. 4.3 Que la Carta Compromiso para ubicar la Base de Operaciones del licitante en el permetro indicado, indique que estar disponible para realizar los trabajos de la presente licitacin en la fecha de inicio de contrato conforme a la fecha indicada en el cronograma de las bases de licitacin. 4.3 Que la Carta Compromiso para ubicar la Base de Operaciones del licitante en el permetro indicado, indique la ubicacin (domicilio) en un radio de 100 kilmetros tomando como referencia la ciudad de Villahermosa, Tabasco y las instalaciones con las que cuenta, conforme a lo solicitado en la columna de especificaciones del DOCUMENTO REQUERIDO 1. Memoria descriptiva de la Base de Operaciones e instalaciones del Requisito No. 2 del presente Anexo.

4.- Carta Compromiso para ubicar la Base de Operaciones del licitante en el permetro indicado.

4.1 En caso de que la bases de operaciones del licitante no se encuentre dentro de un radio de 100 kilmetros tomando como referencia la ciudad de Villahermosa, Tabasco deber presentar Carta Compromiso para ubicar la Base de Operaciones del licitante en el permetro indicado y debe estar firmada en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante, e indicar que dicha base de operaciones estar disponible para realizar los trabajos de la presente licitacin en la fecha de inicio de contrato conforme a la fecha indicada en el cronograma de las bases de licitacin, tambin debe indicar la ubicacin (domicilio) en un radio de 100 kilmetros tomando como referencia la ciudad de Villahermosa, Tabasco y las instalaciones con las que cuenta, conforme a lo solicitado en el DOCUMENTO REQUERIDO 1 del Requisito No. 2 del presente Anexo.

8 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA

REQUISITO No. 3
DOCUMENTO REQUERIDO

SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN.
ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA

Categora: SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN. Cantidad Mnima: 02 (dos) 1.1 Documento DT-2 firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante y por el personal propuesto, donde manifieste: a. Datos personales del personal propuesto. b. Experiencia mnima de 05 (cinco) aos en la direccin y administracin de trabajos de Estimulaciones, 1 Documento DT-2 Fracturamientos, Control de Agua y Bombeos diversos. c. Cursos de capacitacin en trabajos de Estimulaciones, (Currculum Vitae). Fracturamientos, Control de Agua y Bombeos diversos, comprobables con diplomas o certificados o constancias expedidas inclusive del ao 2008 a la fecha. d. Acreditacin vigente de capacitacin bsica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (Rig Pass o equivalente). Comprobable con diploma, o certificado o constancia o credencial. e. Dominio del idioma espaol. 1.1.a Copia (simple) del ttulo o cdula 1.1.a Copia (simple) del ttulo o cdula profesional (ambos profesional (ambos lados) validados por la Secretara de Educacin Pblica; PEP verificar : 1.1 Que el licitante incluya el Documento DT-2. 1.2 Que el Documento DT-2 est firmado en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante y por el personal propuesto. 1.3 Que el Documento DT-2, est debidamente llenado y manifieste las especificaciones requeridas por PEP en los incisos a, b, c y d de este numeral. 1.4 Que el Documento DT-2, del personal propuesto manifieste su dominio del idioma espaol.

PEP verificar : 1.1.a Que el licitante incluya la copia (simple) del ttulo o cdula profesional (ambos lados) validados por la Secretara de
9 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO lados) ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO si es extranjero debe comprobar con documentos equivalentes de acuerdo al pas de origen, donde avale estudios mnimos de Licenciatura en ingeniera (reas en ciencias de la tierra, fsica, qumica, mecnica, elctrica y otras que tengan relacin directa con stas). CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA Educacin Pblica; si es extranjero debe comprobar con documentos equivalentes de acuerdo al pas de origen, donde avale estudios mnimos de Licenciatura en ingeniera (reas en ciencias de la tierra, fsica, qumica, mecnica, elctrica y otras que tengan relacin directa con stas). En caso de los documentos equivalentes se encuentren en idioma diferente al espaol, el licitante debe incluir la traduccin simple al espaol. PEP verificar : 2.1 Que el licitante incluya la copia (simple) legible con foto y firma de la Identificacin oficial (ambos lados) conforme a las especificaciones del documento requerido para el personal propuesto en sta categora.

2.1 Copia (simple) de Identificacin oficial (ambos lados), la cual debe ser legible y mostrar foto y firma del personal propuesto; pudiendo ser Pasaporte expedido por la Secretara 2. Copia (simple) de de Relaciones Exteriores; Credencial para votar expedida por Identificacin oficial el Instituto Federal Electoral; Cdula profesional expedida por (ambos lados). la Secretara de Educacin Pblica; Cartilla del Servicio Militar Nacional expedida por la Secretaria de Defensa Nacional; tratndose de extranjeros el documento migratorio vigente que corresponda emitido por la autoridad competente. 3.1 Copias (simple) de contratos y/o cartas de empresas 3. Copias (simple) de donde ha laborado, las cuales deben ser legibles, estar contratos y/o cartas de firmadas por el representante legal de la empresa que las empresas donde ha emita e indicar la categora desempeada y el tiempo laborado. laborado, dichas vigencias deben avalar la experiencia mnima

PEP verificar : 3.1 Que el licitante incluya para el personal propuesto en sta categora, las copias (simple) de contratos y/o cartas de empresas donde ha laborado firmadas por el representante legal de la empresa que las emita. 3.2 Que las copias (simple) de contratos y/o cartas de empresas donde
10 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA

4. Copias (simple) de diplomas o certificados o constancias referentes a cursos de capacitacin en trabajos de Estimulaciones, Fracturamientos, Control de Agua y Bombeos diversos. 5. Copias (simple) de diplomas o certificados o constancias o credencial referentes a cursos de capacitacin bsica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (Rig Pass o equivalente).

de 05 (cinco) aos en la direccin y administracin de trabajos ha laborado indiquen la categora desempeada y el tiempo laborado, de Estimulaciones, Fracturamientos, Control de Agua y dichas vigencias deben comprobar documentalmente la experiencia Bombeos diversos. mnima de 05 (cinco) aos en la direccin y administracin de trabajos de Estimulaciones, Fracturamientos, Control de Agua y Bombeos diversos. PEP verificar : 4.1 Copias (simple) de diplomas o certificados o 4.1 Que el licitante incluya para cada personal propuesto en sta constancias referentes a cursos de capacitacin en trabajos categora, las copias (simple) de diplomas o certificados o constancias de Estimulaciones, Fracturamientos, Control de Agua y referentes a cursos de capacitacin en trabajos de Estimulaciones, Bombeos diversos, las cuales deben ser legibles y Fracturamientos, Control de Agua y Bombeos diversos, las cuales expedidas inclusive del ao 2008 a la fecha. deben ser legibles y expedidas inclusive del ao 2008 a la fecha. En caso de nombres de cursos en idioma diferente al espaol, el licitante debe incluir la traduccin simple al espaol del nombre del curso o en su caso describir su contenido en el mismo Currculum Vitae (Documento DT-2). PEP verificar : 5.1 Que el licitante incluya para el personal propuesto en sta categora, las copias (simple) de diplomas o certificados o constancias o credencial referentes a cursos de capacitacin bsica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (Rig Pass o equivalente).

5.1 Copia (simple) de diplomas o certificados o constancias o credencial referentes a cursos de capacitacin bsica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (Rig Pass o equivalente).

11 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO ESPECIFICACIONES DEL DOCUMENTO REQUERIDO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA PEP verificar : 6.1 Que el licitante incluya para el personal propuesto en sta categora la Carta compromiso para laborar con el licitante manifestando nombre, firma en original y categora del personal propuesto. As como tambin que durante la vigencia del contrato no estar comprometido o formar parte de otro contrato de las Regiones Norte, Sur, Marinas o compaas petroleras. PEP verificar : 7.1 Que el licitante incluya para el personal propuesto en sta categora el Comprobante de inscripcin para la firma electrnica avanzada. 7.2 Que el Comprobante de inscripcin para la firma electrnica avanzada est vigente al da de la entrega de la documentacin para la precalificacin Tcnica del proceso de licitacin que nos ocupa. O en su caso, que el licitante haya incluido la carta compromiso firmada en original por el representante legal o representante comn (cuando se trate de consorcio y presenten propuesta conjunta) del licitante y que manifieste que al inicio del contrato el personal propuesto contar con el comprobante de inscripcin para la firma electrnica avanzada 7.3 Que el Comprobante de inscripcin para la firma electrnica avanzada sea emitido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (certificado a travs del Servicio de Administracin Tributaria, SAT).

6.1 Carta compromiso para laborar con el licitante. La cual 6. Carta compromiso debe manifestar nombre, firma en original y categora del para laborar con el personal propuesto. As como tambin que durante la vigencia licitante indicando del contrato no estar comprometido o formar parte de otro categora propuesta. contrato de las Regiones Norte, Sur, Marinas o compaas petroleras. 7. Comprobante vigente de inscripcin para la firma electrnica avanzada o Carta 7.1 El Comprobante de inscripcin para la firma compromiso firmada por electrnica avanzada, debe estar vigente al da de la entrega el representante legal o de la documentacin para la precalificacin Tcnica del representante comn proceso de licitacin que nos ocupa y debe ser emitido por la (cuando se trate de Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (certificado a travs consorcio y presenten del Servicio de Administracin Tributaria, SAT) o carta propuesta conjunta) del compromiso firmada en original por el representante legal licitante manifestando indicando que al inicio del contrato contar con el de que al inicio del comprobante de inscripcin para la firma electrnica contrato contar con el avanzada. comprobante de inscripcin para la firma electrnica avanzada.

12 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA

REQUISITO No. 4
DOCUMENTO REQUERIDO DT-SSPA-1.- Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).

CRITERIOS MNIMOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL.

REQUISITO CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA PEP verificar lo siguiente: El licitante debe incluir en su propuesta tcnica su Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). 1.1.- Esta poltica debe contener cuando menos los rubros de Seguridad, Salud en el Trabajo y proteccin Ambiental (SSPA). 1.2.- La Poltica debe presentarse en papel con membrete de la empresa preferentemente y firmada por la Mxima Autoridad y/o Representante Legal del Licitante. 1.3.- En caso de consorcios (propuestas conjuntas), bastar que la presente el Representante Comn. 1.1 Que el licitante incluya la Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) y que sta contenga cuando menos los rubros de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. 1.2.- Se verificar que la Poltica est elaborada en papel membretado de la empresa y firmada por la mxima autoridad o por el Representante Legal del Licitante. 1.3- En caso de consorcios (propuestas conjuntas), se verificar que al menos se incluya la Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del Representante Comn y se verificar lo especificado en los numerales 1.1 y 1.2. PEP verificar lo siguiente:

DT-SSPA-2.- Organigrama del licitante relacionado con el objeto de la licitacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin

1.1 - El organigrama debe presentarse en papel con membrete de la empresa preferentemente, y firmado por la Mxima Autoridad y/o Representante legal o Comn sto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). 1.2.- En el organigrama se debe especificar la relacin directa del responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) con el superintendente de Construccin o Representante designado por el licitante

1.1.- Que el organigrama incluido, se haya elaborado en papel con membrete de la empresa preferentemente, y est firmado por la Mxima Autoridad y/o Representante legal o Comn sto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). 1.2.- Que el organigrama se especifique la relacin directa del responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) con el superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del
13 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO Ambiental (SSPA). REQUISITO para la ejecucin del objeto de la licitacin. 1.3.- Por ningn motivo, el Superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto de la licitacin podr fungir como responsable de SSPA. DT-SSPA-3.Carta compromiso para asignar recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). 1.- El licitante debe incluir en su propuesta tcnica una carta en la que se compromete a asignar los recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). 1.1.- La carta compromiso debe presentar en papel con membrete del licitante preferentemente, haciendo referencia al proceso de contratacin de que se trate y firmada por la Mxima Autoridad y/o Representante legal o Comn sto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). 1.2.- En la carta compromiso, el licitante debe manifestar bajo protesta de decir verdad que se compromete a asignar los recursos fsicos y financieros para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). PEP verificar lo siguiente: DT-SSPA-4.- Curriculum vitae del responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin El licitante debe incluir en su propuesta tcnica el currculum vitae de: I.- El responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Para el Responsable Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA): 1.- Que incluya el Curriculum vitae y que ste incluya la(s)
14 de 18

CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA objeto de la licitacin. 1.3.- Que el superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto de la licitacin no sea la misma persona propuesta como responsable de SSPA. PEP verificar lo siguiente: 1.1.- Que la carta compromiso se haya incluido y que est elaborada en papel con membrete del licitante preferentemente, haciendo referencia al proceso de contratacin de que se trate y firmada por la Mxima Autoridad y/o Representante legal o Comn sto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). 1.2.- Que en la carta compromiso, el licitante manifieste bajo protesta de decir verdad que se compromete a asignar los recursos fsicos y financieros para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO Ambiental (SSPA). Cuando aplique de conformidad con el requerimiento II.2 del Anexo SSPA, el de los supervisores especialistas. REQUISITO Proteccin Ambiental (SSPA), en el cual se acredite que cuenta con una experiencia mnima de 5 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia. II.- Cuando aplique de conformidad con el requerimiento II.2 del Anexo SSPA, el de los supervisores especialistas en el cual se acredite que cuenta con una experiencia mnima de 3 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia. 1.El currculum vitae debe considerar la(s) compaa(s) en la(s) que ha prestado servicios de Seguridad Industrial, indicando como mnimo, nombre y perodo. 2.- Para acreditar la experiencia solicitada del personal junto con el currculum vitae, debe presentar indistintamente alguno de los documentos siguientes: a).- Copia(s) de contrato(s) laboral(es), b).- Constancia(s) laboral(es), c).- Certificado o Diplomas o Constancias en materia de SSPA-PEMEX, conforme a lo siguientes cursos o capacitacin: c.1 Rig Pass o equivalente c.2 Reglamento de Seguridad e Higiene de Pemex y Organismos Subsidiarios. c.3 Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. c.4 Primeros Auxilios. c.5 Contraincendios. c.6 Elaboracin de Planes y Respuestas a Emergencias. CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA compaa(s) en la(s) que ha prestado los servicios de Seguridad Industrial, indicando como mnimo, nombre y perodo. 2.- Que se acrediten los 5 aos de experiencia solicitados, mediante cualquiera de los documentos solicitados que se hayan adjuntado indistintamente a su Curriculum vitae. Que se incluya para cada constancia laboral, la fecha de inicio y trmino del perodo en el que prest sus servicios. Para el personal Supervisor Especialista (cuando aplique): 1.- Que se incluya el Curriculum vitae del Personal Supervisor Especialista y que ste incluya la(s) compaa(s) en la(s) que ha (n) prestado los servicios de Seguridad Industrial, indicando como mnimo, nombre y perodo. 2.- Que se acrediten los 3 aos de experiencia solicitados, mediante cualquiera de los documentos solicitados que se hayan adjuntado indistintamente a su Curriculum vitae. Que se incluya para cada constancia laboral, la fecha de inicio y trmino del perodo en el que prest sus servicios.

15 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO REQUISITO c.7 Anlisis de Riesgo. c.8 Anlisis de Seguridad en el Trabajo. c.9 Metodologa de Anlisis Causa Raz de Incidentes / Accidentes. c.10 Entrenamiento y Manejo de H2S c.11 Seleccin y Uso de Equipo de Proteccin Personal. c.12 Auditoras Efectivas. c.13 Elaboracin de Programas de Seguridad. d).- Cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i).- Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii).- Autoridad reconocida en la Materia; iii).- Acadmico en Institucin de Educacin Superior en materias relacionada en Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv).- Contar con Maestra o Doctorado en rea fin, entre otros. Se incluir para cada constancia laboral, la fecha de inicio y trmino del perodo en el que prest sus servicios. CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA

16 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA DOCUMENTO REQUERIDO DT-SSPA-5.- Programa de induccin y de capacitacin. REQUISITO 1.- El licitante debe entregar el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento previamente registrado(s) ante la Secretaria del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a todos sus trabajadores y el de sus subcontratistas en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). 2.- O en su caso, el licitante debe entregar el programa de induccin y de capacitacin para todo su personal y el de sus subcontratistas de acuerdo a lo establecido en el punto III del anexo SSPA y debe entregarlo preferentemente en papel membretado de la empresa y firmado por el Representante legal o Comn esto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). DT-SSPA-6.Programa Interno de Verificacin del Anexo SSPA y Auditoras Efectivas. El licitante debe incluir en la documentacin para la etapa de evaluacin tcnica sus programas internos de: I. Verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA. En papel con membrete preferentemente y firmado por el Representante legal o Comn esto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). II. Auditorias Efectivas. En papel con membrete preferentemente y firmado por el Representante legal o Comn esto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta), Correspondientes a este Proceso de Contratacin. CRITERIO DE PRECALIFICACIN DE LA EXPERIENCIA PEP verificar lo siguiente: 1.1.- Que el licitante incluya el(los) programa(s) de capacitacin o adiestramiento. 1.2.- Que el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social (STPS). 2.1.- Que se incluya el programa de induccin y de capacitacin. 2.2.- Que el programa de induccin y capacitacin se entregue preferentemente en papel membretado de la empresa y firmado por el Representante legal o Comn esto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). 2.3.- Que el programa de induccin y capacitacin cumpla con lo establecido en el punto III del anexo SSPA.

PEP verificar lo siguiente: Que el licitante haya incluido en papel con su membrete preferentemente y firmado por el Representante legal o Comn esto ltimo en caso de consorcios (propuesta conjunta). I.- Sus programas de verificaciones Internas de cumplimiento al Anexo SSPA y II.- Su programa de Auditoras efectivas, correspondientes a este proceso de contratacin.

17 de 18

SUBDIRECCIN DE SERVICIOS A PROYECTOS GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIN SUR

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SERVICIOS A INTERVENCIONES A POZOS

Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088- 506 -14

TRABAJOS DE ESTIMULACIONES, FRACTURAMIENTOS Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS: BELLOTA-JUJO, CINCO PRESIDENTES DE LA REGIN SUR. SAMARIA-LUNA, MACUSPANA-MUSPAC DE LA REGIN SUR.

ANEXO DP-3: REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN TCNICA 1 2 3 PEP revisar que los licitantes y empresas integrantes del Consorcio, incluyan todos los documentos requeridos. PEP llevar a cabo la Precalificacin Tcnica, constatando que la documentacin requerida sea la recibida de cada licitante y que sta se La documentacin para la Precalificacin Tcnica que satisfagan todos los aspectos sealados en las fracciones anteriores, se calificarn como

presente conforme a las especificaciones del documento requerido y que cumpla con los Criterios de Precalificacin Tcnica, solicitados en estas bases. que CUMPLE con los criterios para la Precalificacin Tcnica y la documentacin de la Precalificacin Tcnica que no satisfagan todos los aspectos sealados en las fracciones anteriores, se calificarn como que NO CUMPLE con los Criterios para la Precalificacin Tcnica solicitados por PEP. Emitiendo PEP una constancia de Precalificacin Tcnica, la cual har alusin expresa a si el licitante CUMPLE o NO CUMPLE con el Criterio de Precalificacin Tcnica correspondiente, solicitados por PEP en estas bases. 4 La documentacin solicitada por PEP debe presentarse en idioma espaol. Sin embargo, en los casos de que dicha documentacin se encuentre en idioma diferente al espaol, dichos documentos deben presentarse en el idioma del pas de origen, para lo cual el licitante debe acompaar obligatoriamente cada documento, de su correspondiente traduccin simple al espaol (exceptuando tablas y grficas). La cual debe ser entendible para que PEP pueda llevar a cabo la Precalificacin Tcnica correspondiente. En caso de que el licitante no presente o incluya dicha traduccin simple al espaol, PEP calificar como que NO CUMPLE con el Criterio de Precalificacin de la Capacidad Tcnica correspondiente, solicitados por PEP. 5 6 En caso de discrepancia o incongruencia documental, PEP calificar como que NO CUMPLE con el Criterio de Precalificacin Tcnica En caso de omisin de algn documento solicitado por PEP en sta etapa de precalificacin Tcnica, as como el incumplimiento por parte del correspondiente, solicitados por PEP. licitante en cualquiera de los Criterios de Precalificacin Tcnica, PEP calificar como que NO CUMPLE con el Criterio de Precalificacin Tcnica correspondiente, solicitados por PEP. 7 nicamente con los licitantes que cumplan con los requisitos establecidos en los Anexos DP-3 (REQUISITOS Y CRITERIOS DE PRECALIFICACIN
TCNICA), se proceder a la evaluacin de sus propuestas tcnicas de acuerdo a lo establecido en el D-3 (REQUISITOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA).

18 de 18