CONGRESO GENERAL DEL CONSEJO DE LUCHA PAME DOCUMENTO GENERAL DE ORIENTACIN DEFINICIN I La composicin social d los ! ""i!o"ios #$ ac!

$alm n! in! %"an la Nacin M &icana' !al como s d (inida n l ! &!o ac!$al d l Artculo 2 d l Contrato Social #$ Estados Unidos Mexicanos' pos indgenas) No o*s!an! lo an! "io"' la ca"ac! "+s!ica p"incipal d los p$ *los o"i%ina"ios s la po*" ,a - la ma"%inacin n la #$ .i. la ma-o"+a d s$ po*lacin) Pa"a dim nsiona"la s $!ili,a $n +ndic d ma"%inacin po" localidad cons!"$ido a pa"!i" d oc/o indicado" s0 a1 c1 1 (1 /1 Po"c n!a2 d po*lacin anal(a* !a d 34 a5os o m6s) Po"c n!a2 d .i.i ndas pa"!ic$la" s sin a%$a n!$*ada) Po"c n!a2 d .i.i ndas pa"!ic$la" s con piso d !i ""a) Po"c n!a2 d .i.i ndas pa"!ic$la" s sin n "%+a l7c!"ica) Po"c n!a2 d po*lacin oc$pada con in%" sos d /as!a dos sala"ios m+nimos) n s! +ndic s s!ima #$ ac!$alm n! n l pa+s m6s d l 89: d la po*lacin d los s la Constitucin Poltica de los $n carcter pluricultural sustentado originalmente en sus pueblos

*1 Po"c n!a2 d po*lacin d 34 a5os o mas sin p"ima"ia compl !a) d1 Po"c n!a2 d .i.i ndas pa"!ic$la" s sin s ".icio sani!a"io &cl$si.o)

%1 Lo%a"i!mo d l p"om dio d oc$pan! s po" c$a"!o)

Con *as

p$ *los o"i%ina"ios .i. con $n al!o - m$- al!o %"ado d ma"%inacin' lo c$al %$a"da $na " lacin di" c!a con s$s limi!acion s pa"a acc d " a los m dios #$ l s p "mi!an p"od$ci" di" c!am n! los *i n s - s ".icios s ncial s pa"a sa!is(ac " s$s n c sidad s *6sicas o *i n pa"a % n "a" los in%" sos s$(ici n! s pa"a o*! n "los) II C$ando los $"op os n!"a"on n con!ac!o con los p$ *los o"i%ina"ios d l con!in n! preamericano' l s asi%na"on l conc p!o % n7"ico d indgenas o indios' - $na condicin di( " n! in( "io" d sd l p$n!o d .is!a "acial' c$l!$"al' lin%;+s!ico' in! l c!$al - " li%ioso' aplicando n los p "iodos d la con#$is!a - la coloni,acin $n c"i! "io d asimilacin -<o % nocidio' dando l$%a" !an!o al m s!i,a2 ' la dismin$cin d s$

po*lacin - la &!incin d conocimi n!os anc s!"al s) El p "iodo d

!nias como al /i*"idismo c$l!$"al' la p "dida d l n%$as' c$l!$"a' sa*id$"+a -

con(o"macin d

los mod "nos

s!ados nacional s' a pa"!i" d

las %$ ""as s!as

ind p nd n!is!as - a p sa" d #$ los p$ *los o"i%ina"ios s$p ".i.i n! s ($ "on ac!o" s ($ndam n!al s d si!$acin social - condicion s d % nocidio)

% s!as ($ndacional s' no si%ni(ic $n cam*io si%ni(ica!i.o n s$ ca"ca! "i,acin ni' m$c/o m nos' n s$ &is! ncia' con!in$andos la aplicacin d c"i! "ios d asimilacin -<o

Es!a .isin s man!$.o p"6c!icam n! /as!a m diados d la d cada d los cinc$ n!a d l si%lo pasado' c$ando !$.o $n cam*io impo"!an! a pa"!i" d la accin d ins!i!$cion s in! "nacional s d la Organizacin de las Naciones Unidas con la p"om$l%acin d l Con enio !"# so$re po$laciones indgenas % tri$ales d !&'#' - s$ pos! "io" s$s!i!$cin con la p"om$l%acin n !&(& d l Con enio !)& so$re pue$los indgenas % tri$ales en pases independientes - la *eclaracin de las Naciones Unidas so$re los *erec+os de los Pue$los ,ndgenas n 2""#' con(o"mando los dos =l!imos doc$m n!os la *as - ($ndam n!o in! "nacional d los d " c/os d los p$ *los o"i%ina"ios d las nacion s mod "nas ($ndadas so*" la *as d la con#$is!a - la coloni,acin) III An! s d l a""i*o d los con#$is!ado" s spa5ol s' n los ! ""i!o"ios #$ /o- compon n la nacion m &icana &is!+an di. "sas n!idad s pol+!ico>! ""i!o"ial s #$ no ($ "on " conocidas po" los $"op os) Uno d los ( c!os d la con#$is!a - la dominacin colonial ($ la " c" acin d la com$nidad como n=cl o socioc$l!$"al) Las con%" %acion s - las " d$ccion s d 2$"+dicam n! conc *idos como repblicas de indios) En la Constitucin de !(2- l !"a!o #$ s l s dio a los p$ *los o"i%ina"ios ($ s m 2an! al d &!"an2 "os) En lla no s /ac+a m ncin d la &is! ncia d s!os p$ *los' al %"ado d #$ al%$nos cons!i!$- n! s incl$so ll %a"on a p"opon " d s c/a" d l ! &!o cons!i!$cional l conc p!o indgena) Si po" $n lado n s!a Cons!i!$cin n lo indi.id$al los compon n! s d los p$ *los o"i%ina"ios ad#$i " n (o"malm n! li* "!ad s - d " c/os simila" s a los in! %"an! s d l " s!o d los s c!o" s social s d la po*lacin' como n!idad s col c!i.as ($ "on o*2 !o d l - s - " %lam n!os sp cial s #$ los man!$.i "on n $na si!$acin d ma"%inacin in( "io"idad con " sp c!o a la po*lacin m s!i,a - *lanca) En la Constitucin de !('# d plano s &cl$- a los p$ *los o"i%ina"ios' som !i ndolos a $na s!as com$nidad s di "on l$%a" a los pueblos indios

campa5a d d spo2o d s$s !i ""as com$nal s' las c$al s pasa"on a manos d %"and s la!i($ndis!as /ac ndados' som !i7ndos l s a $na si!$acin d mo"!+( "a so*" &plo!acin - .iol n!a scla.i!$d n l

p "iodo d la dic!ad$"a po"(i"is!a) Si!$acin #$ da"+a o"i% n al l ma d .ierra % /i$ertad con la ins$"" ccin ind+% na>camp sina di"i%ida po" 0ulio C+1 ez /pez a (inal s d l si%lo ?I?' " !omada p"o%"am6!icam n! po" los ma%onis!as - l Partido /i$eral Mexicano a p"incipios d l siglo 22' consolidandos con l Plan de A%ala - la ins$"" ccin ind+% na>camp sina d l E34rcito /i$ertador del Sur comandada po" l G n "al Emiliano 5apata) Sin m*a"%o' la Constitucin de !&!# no " !om n % n "al las d mandas s$s!an!i.as d los p$ *los o"i%ina"ios' a$n#$ dio $na " sp$ s!a a la d manda po" la !i ""a' " conoci ndo l d " c/o d las com$nidad s #$ la pos +an *a2o l "7%im n d *i n s com$nal s' mi n!"as #$ a los an!i%$os p$ *los d spo2ados s l s " s!i!$- *a2o $n n$ .o "7%im n d nominado ejido) M6s !oda.+a' la con(o"macin d l n$ .o pac!o social con los as sina!os d Emiliano @apa!a 6rancisco 7illa po" los cons!i!$cionalis!as' si%ni(ic la p$ s!a n ma"c/a d $n s!6nda" #$ i%no" a los p$ *los o"i%ina"ios' ll .ando a s$ m6&ima &p" sin la conc pcin li* "al>*$"%$ sa d $n s!ado>nacin con(o"mado po" indi.id$os - no po" col c!i.idad s' d sconoci ndo n la .+a d los / c/os la &is! ncia d los p$ *los o"i%ina"ios' s$ si!$acin - condicion s sp c+(icas) En s! con! &!o s ins!"$m n!a"on d sd l Es!ado p"o%"amas asimilacionis!as di"i%idos a los

p$ *los o"i%ina"ios *a2o l s$p$ s!o d Ain! %"a"losB al d sa""ollo nacional a pa"!i" d l c"i! "io d #$ s$ si!$acin d po*" ,a - ma"%inacin d "i.a*a d s$s condiciones culturales y sistemas de vida) Programas 8ue' /a- #$ p$n!$ali,a"' no 9ueron 9ormulados por los pue$los originarios para la solucin de sus propios pro$lemas: sino por su3etos a$solutamente a3enos % extra;os a los pue$los originarios ) So*" s! pa"ad+%ma' l %o*i "no m &icano adop! como c"i! "io =nico d d (inicin d la ca! %o"+a &plica n al%$na m dida los p"o%"amas p=*licos

d pueblos indgenas la c$ s!in d la l n%$a' lo #$

impl m n!ados pa"a s$ Ad sa""olloB d sd $n poco an! s d m diados d l si%lo pasado - c$-o o*2 !i.o p"opon+a asimila" a los p$ *los o"i%ina"ios a la c$l!$"a nacional a !"a.7s d la cas! llani,acin) Es!a .isin d l indi% nismo m &icano alcan, s$ p$n!o c$lminan! n !&-( con la c" acin d l ,nstituto Nacional ,ndigenista CINI1 como o"%anismo p=*lico d s n!"ali,ado d l %o*i "no ( d "al d p ndi n! d la Secretara de Educacin P<$lica) C"i! "ios #$ ' no o*s!an! la con(o"macin - l s!a*l cimi n!o d l ma"co 2$"+dico in! "nacional - nacional d los d " c/os d los p$ *los o"i%ina"ios' p" .al c n n la .isin ins!i!$cional d los %o*i "nos n oli* "al s n los s$*sis! mas p=*licos d d$cacin ind+% na *ilin%; - n la o"i n!acin d los p"o%"amas d la Comisin Nacional para el *esarrollo de los Pue$los ,ndgenas CCDI1) D con(o"midad con s!os c"i! "ios' pa"a 7s!a =l!ima' po" 2 mplo' n M7&ico &is!i"+an n la ac!$alidad DE p$ *los o"i%ina"ios #$ n con2$n!o cons!i!$i"+an c "ca d 39 millon s d /a*i!an! s' conc n!"ados al%$nos n ! ""i!o"ios " la!i.am n! compac!os con mil s d p "sonas' mi n!"as #$ o!"os s

ncon!"a"+an disp "sos n di. "sas " %ion s so*" .i.i ndo con $nas c$an!as (amilias n al%$nos casos) R sp c!o a la po*lacin !o!al d l pa+s " p" s n!a"+an ap nas ap"o&imadam n! IF No o*s!an! los m*a! s d la mod "nidad - a m6s d 499 a5os d la con#$is!a spa5ola' los p$ *los - las com$nidad s d los p$ *los o"i%ina"ios /an " sis!ido - so*" .i.ido' - si *i n s ci "!o son m$di( " n! s a los #$ p" .al c+an n la 7poca colonial #$ s incl$so /as!a /ac ap nas E9 o G9 a5os' man!i n n los "as%os c$l!$"al s d s$ o"i% n - /an p "sis!ido sin asimila"s ' sin " n$ncia" a $na id n!idad p"opia sp c+(ica &p" sa n di. "sas (o"mas d .ida com$ni!a"ia' com$nicacin o"al - li! "a"ia a !"a.7s d s$s l n%$as' m dicina !"adicional' sa*id$"+a anc s!"al - " lacin con la !i ""a n pa"!ic$la" - la na!$"al ,a n % n "al) Ac!$alm n! la cosmo.isin - la (iloso(Ha d los p$ *los o"i%ina"ios s mani(i s!an n s$ sim*olo%+a lin%;+s!ica' n s$ man "a d . " l m$ndo' d p"ac!ica" las " lacion s /$manas' d conc *i" la " lacin d l /om*" con la na!$"al ,a #$ ' p n !"ada po" l mis!icismo - la " li%iosidad' in.ol$c"a a las ins!i!$cion s0 la (amilia' la i%l sia' l %o*i "no - l "7%im n d ! n ncia - $s$("$c!o d la !i ""a) En los p$ *los - com$nidad s d los p$ *los o"i%ina"ios s in! %"an - -$&!apon n lo !"adicional - lo mod "no) Es!a din6mica s l " s$l!ado d $n c/o#$ d dos ($ ",as) Po" $n lado' l sis! ma !"adicional #$ o*s!ac$li,a l acc so d lo mod "no -' po" l o!"o' lo mod "no #$ !i nd a in! ". ni" a.asallando n la .ida d las com$nidad s) La l n%$a si%$ si ndo l 2 c n!"al d id n!idad como . /+c$lo d com$nicacin n!" los mi m*"os d la com$nidad - con o!"as com$nidad s) D sd l p$n!o d .is!a d l d sa""ollo' l (o"!al cimi n!o d los sis! mas lin%;+s!icos d com$nicacin d los p$ *los - com$nidad s d los p$ *los o"i%ina"ios con!in=a si ndo cla. pa"a l acc so a la d$cacin (o"mal' *6sica' m dia - s$p "io"' pa"a l cam*io social c$l!$"al' - pa"a los p"o- c!os d d sa""ollo p"od$c!i.o) En con!"as n!ido' la n %acin d s$s l n%$as /a cond$cido a la oc$l!acin - n %acin d s$ id n!idad' in! %"andos slo a m dias al idioma - la c$l!$"a nacional) El pa" n! sco con!in=a si ndo l sopo"! d la o"%ani,acin social - com$ni!a"ia) Es n la com$nidad dond s !oman d cision s pol+!icas' conmicas - " li%iosas) Como (o"ma d s$p ".i. ncia' los modos !"adicional s d p"od$ccin' los sis! mas com$ni!a"ios d %o*i "no - las c l *"acion s " li%iosas dan con!in$idad - si%ni(icado a los d " c/os - cos!$m*" s #$ d$"an! m6s d 499 a5os /an man! nido) F l 39:)

P$n!o d pa"!ida ($ndam n!al n la d (inicin d la ca! %o"+a d p$ *los o"i%ina"ios s la c$ s!in ! ""i!o"ial d ac$ "do a s$s dim nsion s pol+!ica' c$l!$"al - na!$"al) La p"im "a s " (i " a la 2$"isdiccin' %o*i "no' no"mas - d cision s' #$ a!omi,adam n! al%$na " p" s n!acin Cno 2 "cida1 n los ca*ildos m$nicipal s) La dim nsin c$l!$"al s a#$+ s incl$&p" sa como $n spacio socialm n! cons!i!$ido' dond s locali,an' n M7&ico s &p" sa n

n n=cl os a%"a"ios po" lo % n "al con!i%$os d $n mismo p$ *lo o"i%ina"io' - l %alm n!

dis!"i*$- n - o"%ani,an las " d s social s d l as n!ami n!o' si%ni(icados - accion s col c!i.as d $n p$ *loI l ! ""i!o"io sim*lico' oc$pado po" los p$ *los o"i%ina"ios n s$s p " %"inacion s' "i!$al s l mi!o d l o"i% n l asi%na nom*" a los "+os' planici s - mon!a5as n la " li%iosos' l$%a" s sa%"ados dond

l n%$a d los p$ *los o"i%ina"ios' #$ la nom ncla!$"a d la ca"!o%"a(+a o(icial i%no"a) La dim nsin na!$"al d l ! ""i!o"io s " (i " a los " c$"sos na!$"al s' a%$a' !i ""a' (a$na - . % !acin) As+ como la s!" c/a " lacin n!" l n%$a' ac!i.idad p"od$c!i.a - la dim nsin na!$"al' lo #$ si%ni(ica #$ los p$ *los o"i%ina"ios pos n conocimi n!os so*" *iodi. "sidad #$ s /an % n "ado n in! "accin con s$s ! ""i!o"ios - s!6n comp$ s!os po" l con2$n!o d $sos' cos!$m*" s in(o"macion s so*" los o"%anismos n l .i.i n! s - los compl 2os cosis! mas n los #$ .i. n) Conocimi n!os #$ % n "alm n! s p"od$c n d man "a col c!i.a - son d ca"6c! " in! "% n "acional - ac$m$la!i.o' ad m6s d p"od$ci"s - man! n "s con! &!o c$l!$"al - *iol%ico' con(o"mando $na $nidad indisol$*l ) FI Pa"a n(" n!a" las am n,as' n los p$ *los - com$nidad s d los p$ *los o"i%ina"ios s o*s ".an n$ .os imp$lsos) El m6s d s!acado s sos! n " - amplia" s$ (o"!al ,a so*" l l ma d #$ /as!a a/o"a /an so*" .i.ido - so*" .i.i"6n n l ($!$"o' con.i"!i ndos la s$p ".i. ncia n la p"$ *a d s$ (o"!al ,a) No s posi*l d 2a" d m nciona" - " conoc " #$ s!os n$ .os imp$lsos d "i.an !an!o d las

. "!i n! s c"+!icas d l etnicismo d las la*o"acion s sociol%icas d l ma"&ismo la!inoam "icano #$ a*" .an n los ! &!os d l p "$ano 0os4 Carlos Mariategui' como n las . "!i n! s la!inoam "icanas d la teologa de la li$eracin' so*" la p"6c!ica d las comunidades eclesiales de $ase - la opcin pre9erencial por los po$res) Sin m*a"%o - a p sa" d #$ am*as . "!i n! s d s!acan como asp c!o c n!"al d la p"o*l m6!ica d los p$ *los o"i%ina"ios la c$ s!in conmica - s!"$c!$"al d la con(o"macin d las mod "nas nacion s la!inoam "icanas a pa"!i" d la s$*-$%acin colonial - l s$*d sa""ollo' c$-a con!in$idad - p" .al ncia s mani(i s!a n la dominacin imp "ialis!a - la s$*o"dinacin (inanci "a - ! cnol%ica' s /an . nido

d sa""ollando de ofensiva)

imponi ndo dos . "!i n! s d $n etnicismo #$ ' a (al!a d $na m 2o" d (inicin' cali(ica" mos

D ca"6c! " nacionalista la p"im "a' di" c!am n! d ! "minada po" la !"adicin an!iimp "ialis!a d l capitalismo de estado la!inoam "icano n % n "al - c$*ano n pa"!ic$la"' - s!" c/am n! .inc$lada al llamado Socialismo del Siglo 22, d "i.ado d la a$!od (inida =e olucin >oli ariana d l /o- (all cido ?ugo C+a ez' s Morales) D ca"6c! " utpico-tradicionalista la s %$nda' oscilando d la !"adicin an!iimp "ialis!a d l capi!alismo d s!ado m &icano - la ! olo%+a d la li* "acin n s$ p"im "a !apa' pasando po" l trost@ismo n l anar8uismo con la Sexta *eclaracin de la Sel a &p" sa n l p"oc so *oli.iano - c$-o m6&imo " p" s n!an! m$ndial s l p" sid n! E o

n la !apa d l 65/N' pa"a s!aciona"s (inalm n!

/acandona - /a Otra Campa;a CLOC1' s mani(i s!a con l E5/N - las com$nidad s n o,apa!is!as d la s l.a lacandona n l s$" s! m &icano - c$-o m6&imo &pon n! m$ndial s l Su$comandante ,nsurgente Marcos) Sin m nosca*o d las .aliosas apo"!acion s #$ s!as dos . "!i n! s /an " ali,ado' pa"!ic$la"m n!

con " sp c!o a la posi*ilidad ma! "ial d !"asc nd " la .isin d ( nsi.a d " sis! ncia lin%;+s!ica' c$l!$"al ! ""i!o"ial' " !omando la o( nsi.a !an!o con la con#$is!a d l pod " p=*lico d l Es!ado Capi!alis!a como con la cons!"$ccin d a$!onom+as so*" las *as s d la a$!os$(ici ncia - l a$!o%o*i "no a p #$ 5a scala' la si!$acin d dominacin %lo*al d l n oli* "alismo n s$s . "!i n! s monpolicoAcorporati a del imperialismo occidental - oligoplicoAestatal del pan+anismo granc+ino' as+ como las condicion s d s$*o"dinacin (inanci "a - s$*d sa""ollo ! cnol%ico d la!ionam "ica n % n "al' d Joli.ia - M7&ico n pa"!ic$la"' impon n " s!"iccion s a s$ p"opio d s n.ol.imi n!o m6s all6 d l los l+mi! s d l capi!alismo d Es!ado nacional a la p"im "a - d la pe8ue;a produccin mercantil precapitalista a la s %$nda) LOS PAMES I Los pam s s llaman a s+ mismos xiBi Co s$s .a"ian! s local s1 #$ d ac$ "do con la in. s!i%acin lin%;+s!ica d Jac#$ s So$s! ll 3' si%ni(ica +om$re erdaderoI s! !7"mino s $!ili,a pa"a " ( "i"s a !oda p "sona d sc ndi n! d no>m s!i,aI po" lo an! "io"' - s!"ic!am n! /a*lando' los .oca*los pam - &iKi no son % n!ilicios) Slo c$ando /a*lan n spa5ol mpl an la pala*"a pam pa"a a$!onom*"a"s ) En la ac!$alidad' l $so d las pala*"as pam - pamito s!6 ca"%ado d $n s n!ido p -o"a!i.o - so*" !odo disc"imina!o"ioI no o*s!an! ' as+ s como s l s nom*"a' a sa*i ndas d #$ llos dic n s " &iKi)

Jac#$ s So$s! ll ' La (amilia o!om+>pam d l M7&ico c n!"al' M7&ico' Fondo d C$l!$"a Econmica' 38GL)

D n!"o d l s!ado d San /uis Potos la ,ona &iKi comp" nd cinco m$nicipios0 Ciudad del Maz' dond &is! n cinco com$nidad s' n!" las #$ d s!aca la d 7illa de San 0os4' #$ s!6 con$"*ada con la ca* c "a m$nicipalI Ala8uines' con di , com$nidad s &iKi' d s!acando la Colonia ,ndgenaI .amasopo' n l #$ d s!aca /a Palma' no slo po" s$ &! nsin ! ""i!o"ial #$ a*a"ca a s$ . , $na pa"! locali,ada n l m$nicipio d Ra-n' sino po" s " 2$s!am n! las #$ l c n!"o d o"i% n - &! nsin d l Conse3o de /uc+a Pame n!" /acia los m$nicipios d Ala#$in s' C6"d nas' La%$nillas' Rio. "d - San!a Ca!a"inaI =a%n' con si !

d s!aca Camotes' - Santa Catarina' con E9' si ndo la m6s " conocida a ni. l nacional

in! "nacional como c n!"o d la pam "+a Santa Mara Acapulco) En l s!ado d Duer4taro s $*ican !" s com$nidad s &iKi n $na p #$ 5a pa"! d l m$nicipio d 0alpan de Serra) En la ac!$al " %in &iKi' ad m6s d l spa5ol' s /a*la s$ p"opio idioma' llamado %7n "icam n! pam I m$- p"&imos % o%"6(icam n! ' s idiomas) D$"an! nc$ n!"an /acia l o"i n! %"$pos d /a*la n6/$a!l - /$as! ca' apa"! d la po*lacin d o!"os p$ *los o"i%ina"ios #$ /a mi%"ado a la " %in &iKi - #$ /a*la s$s p"opios l si%lo ??' al%$nos lin%;is!as s di "on a la !a" a d clasi(ica" las l n%$as d los di( " n! s p$ *los o"i%ina"ios d n$ s!"o pa+s) As+' So$s! ll clasi(ic al pam ' al ma!lal!,inca' al o!om+' al a!,inca' al c/ic/im ca C2on6,1 - al ma,a/$a d n!"o d $na misma (amilia0 la o!opam ) Los idiomas o!opam s' con l paso d los si%los' s ($ "on di.idi ndo /as!a ll %a" a los #$ s /an nom*"ado) El pam ' po" 2 mplo' s!$.o di.idido n pam s p! n!"ional - m "idional' s! =l!imo /o&!in!o) En la ac!$alidad' n l pam s p! n!"ional ncon!"amos dos .a"ian! s dial c!al s m$- p"&imas n!" s+0 l pam d l s$" - l d l no"! E) No o*s!an! ' los indi.id$os #$ /a*lan s!as dos .a"ian! s !i n n di(ic$l!ad s pa"a com$nica"s n!" o!"as "a,on s' a #$ l idioma pam n!" s+' d *ido' s nasal - !am*i7n !onal' s d ci"' la n!onacin d ! "mina l

si%ni(icado d las pala*"as) As+' la ma-o"+a d los .oca*los n!" am*as .a"ian! s no s p"on$ncian i%$al' o *i n' %"6(icam n! son i%$al s p "o s$ si%ni(icado s dis!in!o0 son pala*"as /omnimas) La /omonimia' ad m6s d c" a" con($sin n!" los /a*lan! s d am*as .a"ian! s' los cond$c /a*i!$alm n! ' s %=n " (i " n llos mismos' a si!$acion s 2ocosas) II Las p"im "as inc$"sion s mili!a" s spa5olas #$ a( c!a"on a la po*lacin &iKi s ll .a"on a ca*o po" l o"i n! ' c$ando n !'22 ?ern1n Cort4s - s$s aliados Mmexicas - tlaxcaltecas d l c n!"o d M7&icoM . nci "on n la *a!alla d Coxcatl1n a teene@' na+uas -' p" s$mi*l m n! ' &iKi) D$"an! ap"opiacin d s! p "iodo' la scla.os - l o!o"%ami n!o d m "c d s d !i ""a ($ "on dos / c/os #$ (a.o" ci "on l

d spo*lami n!o d la ,ona -' con l !i mpo' l acapa"ami n!o d !i ""as) Mi n!"as s!o s$c d+a' los &iKi s " pl %a"on /acia las ,onas mon!a5osas m nos acc si*l s d la Cran C+ic+imeca' lo c$al a( c! di" c!am n! !an!o s$s " lacion s in! "7!nicas como s$ o"%ani,acin s minmada' p$ s -a no pod+an mo. "s con li* "!ad) No o*s!an! ' a p sa" d
E

s!a si!$acin' lo%"a"on so*" .i.i" - ad c$a"s a sa n$ .a (o"ma d .ida)

L ona"do Man"i#$ Cas!a5 da' AEs*o,o d sc"ip!i.o d l pam m "idional Cdial c!o d Jiliapan1B n Ma"%a"i!a F lasco Mi" l s Ccoo"d)1'

op. cit)' pp) 3NL>3D9)

Mi n!"as no /$*o $n mo!i.o sp c+(ico pa"a con!"ola" l ! ""i!o"io c/ic/im ca' los con#$is!ado" s pos! "%a"on $na p n !"acin d (ini!i.a) P "o c$ando s dio a conoc " l d sc$*"imi n!o d las minas d 5acatecas' a m diados d l siglo 27,' - los caminos - " al s d minas #$ con c!a*an l c n!"o con @aca! cas in("in%+an li% "am n! l ! ""i!o"io c/ic/im ca' los %"$pos #$ /a*i!a*an n 7l mp ,a"on a asal!a" las ca"a.anas #$ s di"i%+an /acia la ,ona min "a) Es! / c/o o*li% a las a$!o"idad s spa5olas a mp" nd " la paci(icacin d los %"$pos n mi%os' lo c$al d s m*oc n $na %$ ""a conocida como la guerra c+ic+imeca) Con lla s lo%" paci(ica"' n !'(&' los ! ""i!o"ios guac+ic+iles' guxa$anes - gumares' $*icados /acia @aca! cas - Cuana3uato' p "o n s ncia la " %in &iKi no s$c$m*i !an (6cilm n! ) F$ /as!a n!"ado l siglo 27,,,' c$ando s consid " lo%"ada la paci(icacin d los &iKi - 2onac s' !"as la *a!alla d la Media /una di"i%ida po" l % n "al Escandn' #$i n ma! a di s!"a - sini s!"a a c$an!o Aindio indmitoB s l p$so n(" n! ) Es!a *a!alla m "m consid "a*l m n! a la po*lacin 2on6,) D los pocos ind+% nas #$ #$ da"on .i.os' la ma-o"+a ($ "on mandados al c n!"o d l pa+s n calidad d III Pa"a lo%"a" s$ m !a d con!"ol - paci(icacin' los spa5ol s' ad m6s d la s!"a! %ia mili!a"' $!ili,a"on $na s!"a! %ia " li%iosa - o!"a m6s d " po*lami n!o d la ,ona m dian! colonos) Sin m*a"%o' s! p"oc so ($ l n!o d *ido a lo inacc si*l d la " %in - a los (" c$ n! s a!a#$ s po" pa"! d &iKi - 2onac s) La !6c!ica " li%iosa ($ inm dia!a a la s!"a! %ia mili!a") En!" los p"incipal s %"$pos " li%iosos #$ pa"!icipa"on n la con%" %acin - .an% li,acin d los &iKi d$"an! los siglos 27,' 27,, - 27,,,' s ncon!"a*an los 9ranciscanos - los agustinos) Am*as "d n s ll %a"on con la consi%na d salvar las almas de los indios) F$ "on los a%$s!inos #$i n s di "on la pa$!a pa"a la a%"ic$l!$"a - la %anad "+a d a$!ocons$mo #$ d * "+an p"ac!ica" los indios con%" %ados' mi n!"as #$ los ("anciscanos s pa"a as+ (acili!a" la con%" %acin d los &iKi) D$"an! n(oca"on a aplica" c nsos - a impa"!i" !all " s con la a-$da d na+uas: otomes - pur4pec+as' !"a+dos d los ! ""i!o"ios con#$is!ados al s$" l siglo 27,,,' las mision s s cons!i!$- "on como c n!"os d po*lacin india pl$"i7!nica' la c$al poco a poco ll % a la in! %"acin - al m s!i,a2 ) La con%" %acin - .an% li,acin d los &iKi no ($ "on nada s ncillas pa"a nin%$no d los ac!o" s) Po" $n lado' los &iKi .i "on cmo s$s !i ""as ($ "on p"o%" si.am n! /a*i!adas po" s " s *a"*ados' . s!idos con capa"a,on s Ms m 2an! s a los a"madillosM' #$ ad m6s ca"%a*an a"mas - mon!a*an a $nos animal s m$- %"and s - sa*"osos Mla a(icin d los &iKi po" la ca"n d ca*allo p"o.oc p "s c$cion s - ma!an,as po" am*os *andos) Los &iKi !am*i7n n(" n!a"on a o!"o !ipo d &!"a5os' s 5o" s sin p lo . s!idos con ind$m n!os m$- la"%os' #$ l s /a*la*an n o!"a l n%$a' l s /ac+an s 5as - l$ %o los !"a!a*an d con. nc " d #$ s$s cos!$m*" s no "an las ad c$adas) As+ com n, $na !apa n la #$ los " li%iosos l .an!a*an $na p #$ 5a i%l sia d mad "a - los &iKi la " d$c+an a c ni,as' - si po" (in lo%"a*an " ! n " a los &iKi n la scla.os)

misin' $n *$ n d+a' al aman c "' l ("ail s mon! d *ido a #$ la 7poca d

ncon!"a*a p"6c!icam n! solo0 los &iKi /a*+an " %" sado al

scas , d alim n!os /a*+a ! "minado' o *i n po"#$ /a*+an sido am na,ados

d m$ "! po" colonos - mili!a" s c "canos a la misin) L$ %o d los in! n!os mili!a" s - " li%iosos' a""i*a"on los colonos como ac!o" s d la ! "c "a s!"a! %ia d con#$is!a - paci(icacin) Los colonos' %"$po comp$ s!o po" espa;oles - criollos n *$sca d !i ""as pa"a la a%"ic$l!$"a' "an n mi%os d l pa! "nalismo mision "o #$ /a*+a acapa"ado las m 2o" s !i ""as pa"a la I%l sia - los indios) As+ las cosas' los c$a!"o %"$pos p"incipal s Ccolonos' soldados' mision "os - &iKi1 s!$.i "on n cons!an! con(lic!o d$"an! !" s si%los) No ($ sino /as!a !##"' c$ando la Corona con(i n #$ los &iKi /a*+an sido (inalm n! s d n!a"i,ados - .an% li,ados' #$ s dio po" concl$ido l o*2 !i.o d las mision s' mo!i.o d la s c$la"i,acin) Una . , #$ los mision "os a*andona"on l ! ""i!o"io' los &iKi #$ da"on d sp"o! %idosI n!onc s los colonos - mili!a" s .i "on la opo"!$nidad d #$ da"s con las !i ""as misional s) An! s! / c/o' los &iKi d n$ .a c$ n!a s " pl %a"on /acia las mon!a5as' - los +acendados l siglo 2,2 con l as$mi "on (inalm n! la s$p" mac+a conmica - pol+!ica' acapa"ando' n m$c/os casos' /as!a las !i ""as #$ los &iKi $!ili,a*an como co!o d ca,a - " col ccin) Es! p"oc so s ac" c n! d$"an! " s$"%imi n!o d las /aci ndas' #$ a!"a2o a n$ .os colonos - /ac ndados a la " %in) En s$ma' la /is!o"ia d los &iKi /a sido $n cons!an! i" - . ni"' !6c!ica %"acias a la c$al p$di "on so*" .i.i" - p "d$"a" como %"$po' a$n#$ las m=l!ipl s " lacion s #$ d *i "on s!a*l c " los cond$2 "on a " d (ini" m$c/as d s$s cos!$m*" s) Ac!$alm n! son s d n!a"ios' p "o a=n p" s n!an al%$nos "as%os #$ p"o.i n n d s$ pasado

s minmada) Sin m*a"%o' !oda s!"a! %ia !i n $n cos!o0 en las mo ilizaciones 8ue un da los sal aron de la extincin: sacri9icaron: ante los terratenientes espa;oles: criollos y mestizos: la ma%or parte de las tierras culti a$les de las 8ue +o% carecen) IF Los /a*i!an! s d la " %in &iKi s!$.i "on d$"an! l siglo 2,2 inm "sos n $n ($ "! p"oc so d

in! %"acin al sis! ma conmico>social d l naci n! pa+s) Es!o al n! s$ pa"!icipacin n la l$c/a #$ l dio o"i% n' as+ como n la " .$ l!a p"o!a%oni,ada po" l E34rcito =egenerador de la Sierra Corda ' a m diados d l si%lo - c$-o c n!"o s /alla*a n =io erde) Oa n l siglo 22' - n l con! &!o d la l$c/a " .ol$ciona"ia o"i%inada n !&!"' la " %in &iKi s dis!in%$i po" las accion s a"madas d los / "manos m s!i,os Saturnino' Magdaleno - Cleo9as Cedillo' o"i$ndos d l m$nicipio d Ciudad del Maz' - po" los %"and s mo.imi n!os a"mados #$ los /a*i!an! s d la

" %in p"o!a%oni,a"on) Las cons c$ ncias inm dia!as ($ "on l a*andono !o!al d m$c/os p$ *los - "anc/os oc$pados po" &iKi' ad m6s d $na %"an mo"!andad n!" La pa"!icipacin d llos) " conocida al

los &iKi d n!"o d l mo.imi n!o " .ol$ciona"io p"on!o ($

ncon!"a" " sp$ s!a posi!i.a a s$s d mandas d do!acin 2idal o " s!i!$cion s d ! "" nos com$nal s) Lo%"a"on cons!i!$i"s los 2idos d /a Palma C38381' /a Olla de *urazno C38E91' Santa Mara Acapulco C38EE1 - Camotes C38EG1) F La " %in &iKi comp" nd n s$ &! nsin di. "sos pa"a2 s' s$ /id"o%"a(+a - o"o%"a(+a no son

" %$la" s) Al no"! ' la !i ""a s p"6c!icam n! in(7"!il' m$- "osionada o *i n con s$ los d masiado d l%ados' como los d la pa"! 6"ida d l s$") Los s$ los (7"!il s p" dominan n l c n!"o d la " %in) El ! ""i!o"io p" s n!a $na dis!"i*$cin i"" %$la" d sp ci s *iol%icas) En c$an!o a la (lo"a' las pa"! s (" scas o ("+as !i n n . % !al s & "(ilos' con ncina" s - scasos pina" sI las pa"! s cal$"osas son a*$ndan! s n ma!o""al s - cac!6c asI los lom "+os d las !i ""as *a2as m$ s!"an $na . % !acin d & " ,ona' con m ,#$i! s' /$i,ac/ s - o!"os c/apa""al sI la pa"! m6s /=m da p" s n!a pas!i,al s - . % !acin p " nni(olia' con *os#$ s d c d"o "o2o - "o*l ) En s$ (a$na son " la!i.am n! a*$ndan! s los " p!il s mam+( "os' - p"6c!icam n! ca" c d *a!"acios - p c s) D s!acan po" s$ &plo!acin a%"op c$a"ia' " ali,ada n ma-o" m dida po" m s!i,os #$ po" los &iKi' los si%$i n! s cosis! mas0 los P/lanos de MoctezumaP' #$ son m$- p"od$c!i.os - s locali,an n l m$nicipio d Ala8uines' los alles de Canoas - d =a%n' los terrenos 94rtiles de .amasopo - la cuenca del =io erde) La ! n ncia d la !i ""a n la " %in &iKi si%$ l s#$ ma 2idal - s$ &! nsin %i"a al" d do" d las ins c!os' lo son m$c/o m nos las a. s -

#E ()( +as' !am*i7n &is! la p"opi dad p"i.ada' a$n#$ s$ &! nsin s m+nima) La a%"ic$l!$"a s la ac!i.idad p" pond "an! n!" los &iKi' #$ " ali,an los .a"on s' !an!o los

2. n s como los ad$l!os' - "a"a . , las m$2 " s) Los p"incipal s p"od$c!os po" 6" a son0 n Ciudad del Maz' ma+,' ("i2ol' ca5a' ca(7 - 6"*ol s ("$!al s como man%o' papa-a - pl6!ano) En /a Palma' ma+,' ("i2ol' as+ como ca5a' ca(7' camo! ' cala*a,a' c/il ' *o""a2a - l n! 2a) En Ala8uines' !a*aco' c/il - c " al s) Po" =l!imo' n Santa Mara Acapulco' so*" sal n l ma+,' l ("i2ol' la ca5a d a,=ca" - $na consid "a*l can!idad d ("$!as) Como n l caso d !an!as o!"as " %ion s d los p$ *los o"i%ina"ios' las m 2o" s !i ""as s n manos d los m s!i,os' mi n!"as #$ las m nos (7"!il s s!6n n manos d los &iKi) nc$ n!"an

Los s m*"ad+os d ma+,' ("i2ol' cala*a,a - c/il p"opo"cionan los p"incipal s p"od$c!os al "7%im n alim n!icio d los &iKi) S cons$m n !am*i7n alim n!os o*! nidos po" " col ccin' n!" los #$ so*" sal n d "i.ados d l ma%$ - - l c/amal' #$ $na ($ n! impo"!an! d alim n!os) La . n!a d la ($ ",a d !"a*a2o p"incipalm n! s da n l co"! d la ca5a - s c$nda"iam n! n la s la "a+, d $na plan!a d l !ipo d la palmaI la cac "+a no " p" s n!a

accin d l .a" o d ("i2ol' n Ra-n) Al%$nos d los &iKi mi%"an a San /uis Potos a " ali,a" !"a*a2o asala"iado no cali(icado' - o!"os a las ci$dad s d .ampico' Monterre% o incl$so a ci$dad s d Estados Unidos) Los p"incipal s l$%a" s d com "cio son las ca* c "as m$nicipal s d =io erde' C1rdenas -

.amasopo) En " s$m n' l c$l!i.o d *6sicos' la c"+a d dos o !" s ca* ,as d %anado - la . n!a ! mpo"al d !"a*a2o n los c n!"os d a%"ic$l!$"a a.an,ada' /an sido la s!"a! %ia d so*" .i. ncia conmica d los &iKi) FI En la c$l!$"a &iKi la (amilia s l n=cl o " c!o"' - s!6 (o"mada po" $n pa!"ia"cado dond s consid "a la opinin d la m$2 " pa"a la !oma d al%$nas d cision s) El mi m*"o m6s .i 2o d la (amilia s l 2 ( d la misma) Pa"a in! %"a"s como %"$po' los p"o*l mas m6s a%$dos a los #$ s n(" n!an los &iKi son a la disp "sin d las com$nidad s - a la mi%"acinI s! =l!imo p"o*l ma s /a a%"a.ado n los a5os " ci n! s' -a #$ s /a con. "!ido n $n ( nm no d (ini!i.o - d n=cl os (amilia" s compl !os) La o"%ani,acin ci.il d n!"o d la " %in si%$ ' n lo % n "al' l "7%im n d los a-$n!ami n!os - n lo pa"!ic$la" l sis! ma 2idal) Los " p" s n!an! s d la o"%ani,acin 2idal' as+ como d o!"os ca"%os d adminis!"acin d &cl$si.am n! ) E&is! n pa"al lam n! los go$ernadores tradicionales a$n#$ no n !oda la " %in) His!"icam n! ' s! ca"%o !$.o n s$s inicios $na % s!in &cl$si.am n! " li%iosa' con l !i mpo s$ in(l$ ncia s ($ &! ndi ndo a las c$ s!ion s a%"a"ias - d adminis!"acin ci.il - d 2$s!icia) FII Po" la " %in &iKi c"$,a la ca"" ! "a ( d "al n=m "o L9' #$ .a d San L$is Po!os+ a Ci$dad Fall sI po" 7s!a' s ll %a al 6" a &iKi d La Palma) Ha- $n acc so a la " %in po" l no"! ' #$ ll %a a Ci$dad d l Ma+,' - po" la ca"" ! "a #$ sal d la ci$dad d San L$is Po!os+ /acia Ma! /$ala' s d s.+a n l n!"on#$ o"d n' 2$s!icia' !c7! "a' son los comisa"iados 2idal s' los c$al s no son &iKi

d El H$i,ac/ pa"a i" /acia l s! ' /as!a Ci$dad Man! ' Tama$lipas) D Ra-n /acia Ci$dad d l Ma+, s &!i nd $na ca"" ! "a n pa"! s pa.im n!ada - n pa"! s " . s!idaI 7s!a s l acc so a Ala#$in s - Ci$dad d l Ma+,) Tam*i7n d Ra-n' p "o n di" ccin s$"' co"" $n .+a s!a!al ac!$alm n! /acia San!a Ma"+a Acap$lco) Pa"a ll %a" a la ("accin #$ " !ana d ca"" ! "a Jalpan - con!in=a a Q$ "7!a"o' Rio. "d - San L$is Po!os+) El ( ""oca""il ($ $n m dio d !"anspo"! #$ !$.o " la!i.a impo"!ancia pa"a los &iKi' /as!a #$ ll % l !"a,o d la ca"" ! "a) D n!"o d la " %in &iKi' las s!acion s " l .an! s son las d Las Ta*las' C6"d nas' Canoas' Espina,o d l Dia*lo - Tamasopo' p"6c!icam n! n d s$so n la ac!$alidad' a "ai, d la p"i.a!i,acin d F ""oca""il s Nacional s d M7&ico n l s & nio d E"n s!o @ dillo) Finalm n! /a- $na pis!a d a! ""i,a2 a*andonada' p"&ima a la com$nidad d C6"d nas) La ca" ncia d a%$a' !an!o po!a*l como pa"a la p"od$ccin a%"+cola' s $no d los p"o*l mas m6s a%$dos d la ma-o" pa"! d la " %in) Casi los =nicos p$n!os #$ c$ n!an con a%$a po!a*l a""o-os) La l c!"icidad a*a"ca slo n $n E9: d las com$nidad s &iKiI m nos d s(a.o" cidas son a#$ llas con$"*adas o p"&imas a las ca* c "as m$nicipal s) Las ! l com$nicacion s s conc n!"an !am*i7n n las ca* c "as m$nicipal sI n!" llas d s!aca la n!$*ada son los con$"*ados a las ca* c "as m$nicipal sI n los d m6s si!ios s /ac $so d po,os' 2a%; - s' o2os d a%$a n pa"! s pa.im n!ada - n pa"! s " . s!ida #$ ll .a a las ca* c "as m$nicipal s d San!a Ca!a"ina - La%$nillas' l c$al s la n!"ada s!a 6" a s !oma $na .+a #$ pa"! d la

s!acin d "adio P/a oz de la ?uastecaP' a ca"%o d la Comisin Nacional Para el *esarrllo de los Pue$los ,ndgenas CCDI1' an! s Ins!i!$!o Nacional Indi% nis!a CINI1' si!$ada n .ancan+uitz de Santos' San L$is Po!os+I pa"! d la p"o%"amacin s!6 di"i%ida a los &iKi' - pa"! d la p"o%"amacin s !"ansmi! idioma) En la " %in &iKi' la ns 5an,a ins!i!$cionali,ada c$ n!a con G4 c n!"os d d$cacin p" scola"I 3L n s$

p"ima"ias con o"%ani,acin incompl !aI 8 p"ima"ias con o"%ani,acin compl !aI EL p"ima"ias $ni!a"ias - 8 al* "%$ s scola" sI as+ como con cinco secundarias 9ederales I seis telesecundarias estatales I 8 Centros de >ac+illerato por Cooperacin' n!" los #$ d s!aca l Centro de >ac+illerato F0ose9a Ortz de *omnguezG adminis!"ado po" l Conse3o de /uc+a Pame: locali,ado n El Epa,o! ' si ndo l =nico d s$ !ipo #$ c$ n!a con in("a s!"$c!$"a p"opiaI $n Colegio de >ac+illeres > n Ra-n>I $n Centro de >ac+illerato .ecnolgico Agropecuario > n Ci$dad d l Ma+,>I - $n Centro de >ac+illerato .ecnolgico ,ndustrial % de Ser icios > n C6"d nas) En s!as dos =l!imas po*lacion s s d in("a s!"$c!$"a) nc$ n!"an !am*i7n los =nicos c n!"os d n !7"minos ns 5an,a p"o( sional d la " %in) En " s$m n' s posi*l d ci" #$ la " %in &iKi s m$- po*"