BADORIS - Document de synthse relatif une Barrire Technique de Scurit (B.T.S.

) Sprinkleur DRA-11-117743-13772A

Document de synthse relatif une Barrire Technique de Scurit (B.T.S.)

Types dinstallations : substances combustibles en entrepts couverts Nom du dispositif : Sprinkleur

(annule et remplace les ditions prcdentes)

Personnes ayant particip ltude : Ccile FOREST (CNPP), S. MAUGER (INERIS).

Vrification NOM Qualit

Samuel MAUGER Responsable de lunit BT2S Direction des Risques Accidentels

Approbation
Bernard PIQUETTE Directeur Adjoint Direction des Risques Accidentels

Visa

SIGN

SIGN

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 1 sur 47

TABLE DES MATIRES

PREAMBULE ......................................................................................................... 5 1. DEFINITIONS ET OBJECTIFS ........................................................................ 7 1.1 Dsignation .................................................................................................. 7 1.2 Objectifs ....................................................................................................... 7 1.3 Agent extincteur ........................................................................................... 8 1.3.1 Proprits de leau ..................................................................................... 8 1.3.2 Restriction dutilisation de leau .................................................................. 9 2. APPLICATIONS INDUSTRIELLES ............................................................... 11 2.1 Activits ...................................................................................................... 11 2.2 Secteurs dactivit ...................................................................................... 11 2.3 Limites dutilisation ..................................................................................... 12 2.3.1 Evolution des limites par les essais ......................................................... 12 2.3.2 Impossibilits et produits spcifiques ....................................................... 12 3. TECHNOLOGIES ET FONCTIONNEMENT .................................................. 13 3.1 Principe de fonctionnement ........................................................................ 14 3.2 Technologies par sous-systmes ............................................................... 14 3.2.1 Les ttes SPK .......................................................................................... 14 3.2.2 Les postes de contrle ............................................................................. 18 3.2.3 La source deau ....................................................................................... 21 3.2.4 Le groupe de pompage ............................................................................ 21 3.2.5 La rserve deau arienne ....................................................................... 23 3.2.6 Le rseau ................................................................................................. 23 3.2.7 Les alarmes ............................................................................................. 24 3.3 Vie de linstallation ...................................................................................... 25 3.3.1 Le dimensionnement................................................................................ 25 3.3.2 Visite dvaluation de conformit ............................................................. 26 3.3.3 Maintien des performances dans le temps .............................................. 27 4. PRESCRIPTIONS APPLICABLES ................................................................ 29 4.1 La rglementation ....................................................................................... 29 4.1.1 Obligations lies au marquage CE, des fabricants mettant des systmes dextinction fixes eau sur le march ...................................................... 29
INERIS DRA-11-117743-13772A Page 3 sur 47

4.1.2 Obligations des exploitants dont les btiments sont protgs par des installations sprinkleur (mise en service, exploitation, maintenance) ....... 29 4.1.2.1 Obligations issues du code du travail ................................................ 29 4.1.2.2 Obligations issues de la rglementation des installations classes pour la protection de lenvironnement (ICPE) : rubriques 1432, 1510, 1530, 2662, 2663, 2930, 2940 ..................................................................... 30 4.1.2.2.1 Obligation dinstallation de sprinkleur .............................................. 30 4.1.2.2.2 Cas o le sprinkleur permet de droger certaines contraintes ..... 31 4.1.2.2.3 Dclenchement du sprinkleur, commandes manuelles, retransmission ........................................................................................................ 33 4.1.2.2.4 Remplacement de la dtection incendie .......................................... 33 4.1.2.2.5 Dsenfumage .................................................................................. 34 4.1.2.2.6 Entretien, vrification et maintenance.............................................. 34 4.2 Les rfrentiels ........................................................................................... 35 4.2.1 Rgle CEA 4001 dition fvrier 2009 ....................................................... 35 4.2.2 La norme NF EN 12845 dition dcembre 2004 ...................................... 35 4.2.3 Rgle APSAD R1 dition 2008 ................................................................ 36 4.2.4 Le Code NFPA ......................................................................................... 36 4.2.5 Data Sheet FM ......................................................................................... 37 4.3 Les socits dassurance ........................................................................... 37 5. EVALUATION DE LA SECURITE FONCTIONNELLE .................................. 39 6. NIVEAU DE PERFORMANCE DES SPRINKLEURS .................................... 47

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 4 sur 47

Prambule
le CNPP a particip l'laboration de cette fiche dinformation pour tre lue et utilise dans son intgralit. Lattention du lecteur est attire sur les dangers dune retranscription partielle et tronque qui, sortie de son contexte, pourrait aboutir des conclusions errones .

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 5 sur 47

1. DEFINITIONS ET OBJECTIFS
1.1 DESIGNATION
Sprinkleur est le terme francis de langlais sprinkleur. Il dsigne la tte darrosage. Cependant les installations sprinkleur sont souvent dsignes par le terme sprinkleur. Linstallation sprinkleur se compose donc de ttes, de canalisations, dun ou plusieurs postes de contrle et dune source deau. Lobjectif de linstallation est darroser au-dessus du foyer dincendie. Les systmes dextinction voisins des installations sprinkleur sont : Les installations brouillard deau utilisant leau sous forme finement pulvrise. Le brouillard deau devient alors un agent avec ses proprits propres ; Les systmes darrosage de type couronnes darrosage, rideau deau ; Les systmes dextinction mousses de bas haut foisonnement (avec mulseurs) qui sont voisins des systmes dextinction eau avec additifs filmogne par exemple. Notons que certains sprinkleurs diffusent en bas foisonnement ;

1.2 OBJECTIFS
Linstallation sprinkleur est souvent classe dans la catgorie des installations fixes dextinction automatique eau. Pourtant lextinction nest pas toujours lobjectif pour lequel linstallation a t dimensionne. Les objectifs complmentaires dune installation sprinkleur sont : Dtecter les feux naissants soit par llment thermosensible constitutif de la tte sprinkleur, soit par une dtection lectronique ; Donner lalerte localement et distance ; Arroser le foyer selon une des deux conceptions suivantes : Mode contrle : contenir le foyer en attendant larrive des quipes de secours ou des pompiers ; Mode extinction : teindre le foyer.

Les ttes sprinkleur de type ESFR ont pour but dteindre. Pour les autres, lobjectif est de contenir le foyer de dimensions dfinies. Cela signifie que linstallation nest pas dimensionne pour teindre. Il arrive parfois que lextinction se produise quand mme. Une installation sprinkleur protgeant une partie des locaux, nest pas prvue pour teindre les incendies qui se dveloppent lextrieur de ces loca ux (locaux voisins, abords du btiment, toiture, voies daccs). Linstallation ne doit pas tre interrompue en cours de fonctionn ement mme pour tre redmarre tant que le feu nest pas totalement teint.
INERIS DRA-11-117743-13772A Page 7 sur 47

1.3 AGENT EXTINCTEUR

Lagent extincteur est leau dans tous les cas. Il existe nanmoins des installations o des additifs sont ajouts tels que : Leau glycole, qualifie dantigel ; Leau dope avec des agents tensio-actifs appels AFFF ou A3F (agent formant un film flottant). Ces agents ou mulseurs sont utiliss dans le cas o des liquides inflammables sont prsents. Il existe des agents polyvalents utilisables aussi pour les liquides polaires. Parfois, les mmes mulseurs sont utiliss pour des utilisations diffrentes avec des concentrations diffrentes. Leau est un agent extincteur trs intressant. Il est dailleurs probablement le plus utilis des agents extincteurs. Pour les installations sprinkleur, leau est utilise sous forme liquide.

1.3.1 PROPRIETES DE LEAU

Leau est intressante comme agent extincteur grce quatre caractristiques fondamentales : Leau est pratiquement le seul liquide qui ne brle pas. Leau est un lment prsent partout. Cest sa mise disposition qui pose parfois problme. Leau na aucun effet toxique ni pour lhomme, ni pour lenvironnement. Leau est capable dabsorber une grande quantit dnergie. Capacit calorifique : 4,18 kJ/kg Chaleur latente de vaporisation : 2 257 kJ/kg En tant quagent extincteur, les actions de leau sont : Leffet mcanique : les dbits et pressions dalimentation suffisamment importants favorisent la pntration de lagent extincteur dans le foyer ; Leffet dtouffement provoqu par la brusque formation de vapeur deau qui enrichit latmosphre localement ; Leffet de refroidissement : cest leffet le plus important. Les caractristiques de leau, nettement suprieures celles dautres liquides non inflammables, confrent leau un trs fort pouvoir refroidissant. Le refroidissement est produit par les calories extraites au foyer pour rchauffer leau et la vaporiser.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 8 sur 47

1.3.2 RESTRICTION DUTILISATION DE LEAU

Leau permet des usages varis comme agent dextinction. Il e xiste cependant des cas o son utilisation nest pas adapte : Leau est conductrice dlectricit, pour autant lutilisation du ne installation sprinkleur nest pas interdite sur des quipements lectriques, elle est utilise afin dviter la propagation. Pour la prservation des quipements, il est possible de recourir lemploi de mesures ou de consignes de mise hors tension des quipements lectriques ; Leau ragit avec certains produits chimiques en donnant des ractions exothermiques (mtaux, acide sulfurique,...) ce qui engendre la formation de vapeurs ; Lajout deau produit lexpansion des foyers de combustibles liquides moins denses quelle (la plupart des liquides inflammables).

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 9 sur 47

2. APPLICATIONS INDUSTRIELLES
2.1 ACTIVITES
Les systmes sprinkleur peuvent tre utilises pour la protection de stockages et dactivits varies que lon peut regrouper sous les activits gnriques suivantes : La protection de stockages ou de marchandises sous diffrentes formes rack, masse, vrac, silos, sous auvent,... La protection datelier ou de locaux de fabrication, production ; La protection de loutil de production, de machines (extrieur) ; Dans certains cas particuliers, la protection de lintrieur de machines.

2.2 SECTEURS DACTIVITE

Comme pour les activits, on peut retrouver des installations sprinkleur dans de nombreux secteurs dactivits dont une liste non exhaustive est propose ici : - Industrie du verre, du bois, scierie, travail mcanique du bois, fabrication de panneaux de particules, fabrication de meubles ; - Fabrication de peintures et vernis ; - Raffinerie de ptrole, ptrochimie, biocarburants (production dthanol) ; - Dpts de gaz, liquides inflammables ; - Industries des matires plastiques alvolaires ou non : ex : sac poubelle, bouteille... ; - Industrie des savons, parfums, pharmaceutique ; - Industries textile, fabrication de tissus ; - Industrie du papier, du carton, imprimeries ; - Industries agro-alimentaire (ptisserie, conserve, charcuterie, fumage,), schage et strilisation de plantes, distillerie ; - Abattoirs (volailles, bovins, ovins,.) ; - Sucrerie et raffinerie de sucre, industrie laitire, brasserie, distillerie ; - Construction automobile, navale, aronautique (ex : hangar dassemblage davion) ; - Travail des mtaux, traitement de surface : ex laminoirs ; - Blanchisseries industrielles ; - Centre de tri de traitement de dchets ; - Transformateurs trs haute tension (ex : 500 000 Volts) ; - Fabrication de composants lectroniques ou semi-conducteurs.
INERIS DRA-11-117743-13772A Page 11 sur 47

2.3 LIMITES DUTILISATION 2.3.1 EVOLUTION DES LIMITES PAR LES ESSAIS
Pour les produits et configurations connus, le dimensionnement des installations sprinkleur est donn par les rfrentiels. En dehors des produits et configurations standards connus, les limites acceptes pour la protection de locaux avec leurs stockages et leurs installations (hauteurs, produits) dpendent souvent des campagnes dessais ralises. Quand le produit ou la configuration na jamais t teste et que le danger est important, la configuration ne peut tre valide en ltat. Au fil des essais les limites voluent. Par exemple, il avait t considr quune protection sprinkleur ntait pas compatible avec le stockage de pneus e ntrelacs. Depuis, des essais ont dmontr le contraire et des protections sont dsormais utilises dans ce contexte. Pour les ESFR et les CMSA (Control Mode Specific Application), seules les configurations valides en essais sont admises. Par exemple dans la rgle ASPAD R1, les configurations et dimensionnement permises et refuses pour les sprinkleurs grosse goutte ou CMSA sont dtailles en fonction notamment de la proportion de plastique non alvolaire.

2.3.2 IMPOSSIBILITES ET PRODUITS SPECIFIQUES

Dans certaines configurations, certains produits ne peuvent pas tre protgs par une installation sprinkleur seule, sans autre systme de scurit passif. Cest le cas par exemple des liquides inflammables et des botiers arosols. Les configurations sont tudies au cas par cas. Pour les stockages de liquides inflammables, lvnement redout est la propagation horizontale du feu par la formation dune nappe de liquide enflamme. Le problme associ aux botiers arosol rside dans la projection de matire incandescente en dehors du foyer. Des grillages peuvent tre utiliss en complment de linstallation sprinkleur autour de ce type de stockage.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 12 sur 47

3. TECHNOLOGIES ET FONCTIONNEMENT
Les installations sprinkleur se dcomposent en sous-systmes comme suit : Les ttes SPK ; Les postes de contrle ; (*)Le groupe de pompage (dont le pressostat de dmarrage) ; (*)La rserve deau ; Le rseau de canalisations ; Les alarmes ; (*) La rserve deau et le groupe de pompage sont parfois regroups sous le terme source deau. En fonction des contextes et des utilisations, ces sous-systmes peuvent tre constitus dquipements varis.

Figure 1 : Schma gnrique dune installation sprinkleur

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 13 sur 47

Les installations sprinkleur sont principalement dsignes par deux de leurs soussystmes : En premier lieu, le type de tte dont on distingue les catgories principales suivantes : les SPK traditionnels et les sprinkleurs spciaux dont les ESFR ; Le type de poste de contrle : sous eau, sous air, sous eau glycole, dluge...

3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le fonctionnement gnral dune installation sprinkleur sous eau repose sur une dtection thermique temprature fixe qui ouvre la tte en permettant une premire partie de leau de scouler, les canalisations tant sous pression. Ensuite le clapet du poste de contrle souvre en raison de la diffrence de pression entre laval et lamont du rseau. La chute de pression engendre le dmarrage du groupe de pompage et gnre des alarmes. Louverture du poste et le dmarrage du groupe de pompage assurent lalimentation en eau et sa diffusion, de la rserve jusqu la tte et jusquau foyer, via le rseau.

3.2 TECHNOLOGIES PAR SOUS-SYSTEMES 3.2.1 LES TETES SPK

La tte ou sprinkleur, est llment terminal du systme, cest une buse fixe sur le rseau et situe au-dessus du stockage ou de linstallation protger. La tte est ferme par un fusible ou une ampoule en verre. Cependant dans quelques cas particuliers, les installations appeles dluge, la tte est au contraire totalement ouverte. En cas de dpart dincendie, les ttes permettent : De dtecter la monte en temprature; De diffuser leau.
Figure 2 : Sprinkleur ampoule

Dclenchement du systme sur dtection dune monte en temprature La prsence dun foyer situ sous une tte sprinkleur fait monter la temprature de cette dernire jusqu sa temprature de dclenchement o le fusible fond / lampoule clate, ce qui libre lorifice. De cette faon, la tte est dsormais ouverte et permet le passage de leau. La chute de pression engendre par louverture de la tte ouvre le poste et fait dmarrer les groupes.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 14 sur 47

La temprature et la rapidit de dclenchement sont des paramtres dfinis la conception en fonction du risque protger et de son environnement. La temprature de dclenchement dune ampoule peut tre reprable par la couleur du liquide quelle contient, qui est codifie (Tableau 1). De mme pour les fusibles la temprature peut tre indique par la couleur des triers (Tableau 2). Cependant la couleur nest plus systmatiquement indique sur les triers ni dans les ampoules (liquide transparent). Il nest donc pas toujours possible davoir linformation visuelle. Les plus utiliss sont les sprinkleurs qui dclenchent 68C (ampoule rouges) et 93C (ampoules vertes). Tableau 1 : Tempratures selon couleur de lampoule
Tempratures (C) 57 68 79 93-100 121-141 163-182 204/227/260/286/343 Couleur de l'ampoule Orange Rouge Jaune Vert Bleu Mauve Noir

Tableau 2 : Tempratures selon couleur des triers des fusibles

Tempratures (C) 57-77 80-107 121-149 163-191 204-246 260-302 320-343 Couleur des triers Non color Blanc Bleu Rouge Vert Orange Noir

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 15 sur 47

La rapidit de dclenchement est donne par l'indice de temps de rponse (RTI). Il correspond au temps de raction dun sprinkleur soumis la temprature de calibrage. Tableau 3 : Indice de temps de rponse
Rponse Standard Spciale Rapide RTI (m1/2.s1/2) 80-120 = ou <80 = ou <50 Diamtre ampoule 5 mm 4 mm 3 mm

Diffusion de lagent extincteur par la tte sprinkleur En terme darrosage, les ttes sprinkleur se caractrisent par diffrentes formes et positions afin dobtenir la courbe darrosage la plus adapte au risque matriser. Le dflecteur ou diffuseur est un des lments essentiels dans le processus de diffusion de leau.

Figure 3 : Schma dun sprinkleur avec ampoule (gauche)

Les ttes sprinkleurs couramment utilises sont de types : Conventionnel : elles sont de moins en moins utilises. Ces ttes arrosent simultanment la toiture et lactivit ; Spray : elles narrosent que vers le sol sous forme de fines gouttelettes qui possdent un bon pouvoir refroidissant ; ELO (extra large orifice) : cest un sprinkleur de type spray large orifice ce qui permet un dbit plus fort quun spray normal pression gale ;

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 16 sur 47

Grosses gouttes ou CMSA (Control Mode Specific Application) : les gouttelettes produites sont capables de pntrer plus facilement dans les ambiances trs chaudes des feux forte puissance o les produits de combustion sont mis avec des vitesses importantes ce qui ne permet pas aux gouttes fines de pntrer ; Mural ou Side wall : arrosent perpendiculairement la paroi ; ESFR (early suppression fast response). Ces sprinkleurs sont dits haute performance et ils ont la capacit dteindre certains types de foyers tests. Contrairement aux autres cas, une installation avec des sprinkleurs ESFR a pour but dteindre le feu. A couverture tendue : cest un nouveau type de sprinkleur. Ces ttes peuvent tre plus espaces. Les ttes conventionnelles et spray correspondent la catgorie des sprinkleurs traditionnels, les ttes ESFR constituent une catgorie part entire et les autres ttes sont des sprinkleurs spciaux. Tous les types de ttes sauf le type ESFR fonctionnent en mode contrle. Les ttes ESFR fonctionnent en mode extinction. Le sens daspersion et la forme de la courbe darrosage sont dtermins par le diffuseur. Pour les ttes conventionnelles, larrosage est bidirectionnel avec la rpartition de la quantit deau projete vers le haut et vers le bas. Sinon pour les autres ttes, larrosage est unidirectionnel (vers le bas). La majorit des ttes possde un sens de montage impos. Dans ce cas, un mauvais montage est de nature mettre linstallation en chec car la surface darrosage attendue ne peut pas tre assure. Dans les installations sprinkleur peuvent tre utilises avec des additifs mouillants, moussants, mouillant et moussant. Les ttes sprinkleur produisent du trs bas foisonnement. Pour des foisonnements plus important s il faut utiliser dautres installations dextinction avec des buses voire des gnrateurs de mousse. En cas de risque de gel, des sprinkleurs spciaux, les chandelles sches, peuvent tre utilises. Elles possdent un clapet dport par rapport llme nt thermosensible. Elles permettent : Soit dans des installations sous air, dviter les zones non vidangeables ; Soit dans des installations sous eau, de dporter les canalisations sous eau de la zone risque de gel. Par exemple, cest le cas des chambres froides protges par des sprinkleurs dont les canalisations sous eau sont dans les combles hors gel. Dans ce cas, la longueur de la chandelle sche aura une influence sur son efficacit.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 17 sur 47

Autres caractristiques des ttes Les ttes se caractrisent par les paramtres suivants : Le diamtre de filetage du piquage sur la canalisation (DN) ; Lorifice est caractris par un facteur K. Les valeurs de K correspondent au dbit d'un sprinkleur soumis une pression dun bar. Les ESFR et les CMSA possdent un diamtre et coefficient dorifice levs surtout pour les ttes ESFR. La surface darrosage par tte nest pas une caractristique de la tte, elle dpend du dimensionnement adapt au risque protger. Le plus souvent cette surface est situe entre 9 et 16 m mais la surface peut tre infrieure ou suprieure (ttes couvertures tendues).

3.2.2 LES POSTES DE CONTROLE

Le poste de contrle spare la partie aval de linstallation (rseau et sprinkleurs) de la partie amont (rseau, groupe de pompage et rserve deau). Lorsquune ou plusieurs ttes souvrent, le rseau aval se vide crant une diffrence de pression au niveau du poste de contrle. La baisse de pression dans la partie amont du rseau dclenche le dmarrage du groupe de pompage. Les diffrents types de postes de contrle et donc dinstallation sont : Installation sous eau (figures 5 et 6) : cest le cas le plus courant, il existe avec ou sans glycol (utilis en cas de risque de gel) ; Installation sous air : la partie aval du rseau est sous air comprim jusquau poste de contrle, le reste est sous eau. On utilise ces systmes lorsquil y a des risques de gel ou lorsque que la temprature peut excder 95C ; Installation alternative : la partie aval du rseau est alternativement sous air et sous eau en fonction des saisons estivales et hivernales. Du fait de laugmentation des risques de corrosion, ces postes ne sont plus monts sur des projets neufs mais peuvent tre rencontrs sur des installations existantes ; Installation praction : elle se dclenche en deux temps pour viter les dgts des eaux : remplissage du rseau initialement sous air puis arrosage ;

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 18 sur 47

Installation dluge : les ttes sont ouvertes et ne possdent pas dlment thermosensible de dtection donc linstallation est relie un systme de dtection parallle aussi appel rseau pilote (Figure 5). Le rseau pilote pouvant tre remplac par une dtection incendie adquate. Ces installations sont prvues pour protger une installation, une cuve, un mur des effets dun incendie.

Figure 4 : Poste de contrle sous eau

Figure 5 : Exemple de rseau pilote ( droite)

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 19 sur 47

vers les sprinkleurs

clapet d'alarmes (A) pressostat (E) gong d'alarme

Manomtre enregistreur aval

SPRINKLER FIRE ALARM

vanne d'essais du dispositif d'alarme (D)

vanne d'isolement du gong d'alarme (G) O

vanne de vidange (C)

Eau vanne d'arrt (B)

Source deau

Manomtre amont

Figure 6 : Schma dun poste de contrle sous eau

Un poste est constitu principalement : Dun clapet (A) ; Figure F15.2 Dune vanne darrt (B) ; Dune vanne de vidange (C) ; Dune vanne dessai du dispositif dalarme (D) ; Dun pressostat dalarme (E) ; Dun manomtre amont et dun manomtre enregistreur bande (aval) ; Le point F : vanne dessais situ un emplacement pnalisant du rseau ; Dun gong dalarme avec vanne disolement (G) ; Pour les postes sous air, il est quip en plus dun acclrateur ou u n exhausteur pour acclrer la chute de pression de lair. Les rfrentiels dfinissent le nombre de ttes et la surface maximale pouvant tre protge selon le type de poste. Les installations sous eau peuvent tre compltes dans certains cas par des additifs de type filmogne (AFFF, Agent Formant un Film Flottant). Pour les stockages de liquides inflammables, il est possible dutiliser des additifs spcifiques ou polyvalents adapts au risque.

INERIS DRA-11-117743-13772A

de la source d'eau

Page 20 sur 47

Pour les installations au glycol, la partie aval du rseau (entre le clapet et les ttes) est en permanence sous eau glycole. Lors du dclenchement, le mlange est libr par les ttes et leau seule remplace le mlange pour la suite de larrosage. La rserve glycol est utilise rgulirement pour lhomognisati on du mlange eau glycol.

3.2.3 LA SOURCE DEAU

La source deau a pour objectif dassurer linstallation : la quantit deau ; le dbit ; la pression requise. Plusieurs solutions techniques sont possibles. Solutions avec groupe de pompage : Rservoir arien et groupe de pompage ; Rservoir enterr et groupe de pompage ; Rservoir naturel (rivire, lac,...) et groupe de pompage ; Le rseau d'eau de ville avec surpresseur. Elles sont parfois autorises sous conditions de vrifier la disponibilit permanente du dbit et de la pression requises. Groupe de pompage puisant dans un rservoir limit, raliment par leau de ville. Le volume du rservoir sera fonction des dbits de leau de ville. Solutions o la pression et le dbit sont fournis sans groupe de pompage : Les rservoirs sous pression ; Les rserves d'eau charge gravitaire (surleve) ; Le rseau d'eau de ville o la pression et le dbit ne ncessitent pas de surpresseur, mme en cas de puisage par les services de secours. La solution la plus classique est le cas du rservoir arien avec un groupe de pompage. Cest donc le cas qui a t tudi dans les paragraphes suivants.

3.2.4 LE GROUPE DE POMPAGE

Le groupe de pompage est la solution technique la plus courante permettant de dlivrer le dbit et la pression requise dans le rseau. Le groupe de pompage ou groupe motopompe est constitu des lments principaux suivants : Une pompe Jockey ; Une ou deux pompes ; Deux pressostats de dmarrage par pompe.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 21 sur 47

La constitution du groupe est dfinie par les rfrentiels en fonction du risque protger. De mme, la nature des moteurs, lectrique ou diesel, est dfinie au cas par cas. Il est possible de trouver, en plus de la pompe Jockey, les configurations suivantes : Une seule pompe de type B couvrant lensemble des besoins hydrauliques ; Deux pompes de type B avec rserves deau indpendantes ; Deux pompes de type B puisant dans une mme rserve. On trouve aussi, dans le rfrentiel APSAD R1, une configuration o le groupe de pompage est constitu dune pompe de type A et dune pompe de type B.

Pressostats

Pompe Jockey Pompe A Figure 8 : Pompe Jockey, pompe A et pressostats

Figure 7 : Motopompe B Diesel

La pompe Jockey a pour but de maintenir la pression dans le rseau deau. Une pompe A est une pompe dont la capacit est dite limite elle doit tre capable de fournir le besoin en eau de 5 ttes pendant 30 minutes. Elle nest pas utilise avec les ttes ESFR car elle nest pas assez puissante. Une pompe B est dite inpuisable . Cest une pompe, lie une rserve de plus grande capacit, dont lensemble est destin couvrir les besoins en eau en termes de dbit, de pression et de dure, dfinis par conception. Le groupe de pompage doit assurer lalimentation en eau, au dbit et la pression dfinis, pour le nombre dimensionn de ttes. Il reoit un ordre de dmarrage par lun des deux pressostats de dmarrage au moment de la chute de pression dans le rseau en amont du poste de contrle. Selon le rfrentiel suivi il est impos (ou pas) de pouvoir tester individuellement chacun des deux pressostats.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 22 sur 47

Lorsque le clapet du poste de contrle souvre, de leau sintroduit dans la canalisation dalarme. Les pompes peuvent tre dmarres automatiquement sur ordre du pressostat ou de faon manuelle (en urgence). Le groupe de pompage doit tre protg du gel, des intrusions, des feux extrieurs...

3.2.5 LA RESERVE DEAU AERIENNE

Diffrents systmes sont possibles pour assurer la disponibilit de leau ( 3.2.3). Le systme le plus courant correspond un rservoir arien situ sur un radier, socle calcul spcifiquement. La quantit deau ncessaire dpend du risque matriser pour lequel sont dfinis un dbit et une dure continue darrosage. Il est possible aussi que les RIA et/ou poteaux incendie (robinets dincendie arms) soient relis la mme rserve. Dans ce cas, leur besoin doit avoir t pris en compte dans le dimensionnement de la cuve. Les rserves doivent tre protges contre les risques mcaniques (camions, engins de manutention), contre toutes sortes de pollutions (bche) et contre la prise en glace.
Figure 9 : Rserve arienne

3.2.6 LE RESEAU
Le rseau relie la rserve deau au groupe de pompage, du poste de contrle jusqu lensemble des sprinkleurs : une canalisation principale ou collecteur se scinde en plusieurs canalisations plus petites, appeles antennes, qui alimentent les ttes. Le rseau peut avoir diffrentes structures : Une structure ramifie : un collecteur principal alimente les antennes dun seul ct ; Une structure maille : deux collecteurs permettent aux antennes dtre alimentes chacune des extrmits. Lun des collecteurs est aliment par les antennes o aucune tte narrose ; Une structure boucle : deux collecteurs alimentent chacun une des extrmits des antennes.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 23 sur 47

Collecteur Antennes

Collecteur

Collecteur principal

Collecteur principal

Collecteur principal

Tte ouverte

Figure 10 : Structures des rseaux : ramifi, maill et boucl (de gauche droite)

Le rseau est protg, des chocs notamment, et possde son propre supportage adapt. Gnralement le rseau est caractris par une pression de 8 10 bar. Le rseau peut tre compos dune nappe unique de canalisations fix au niveau du plafond ou de plusieurs nappes superposes. Dans ce cas, le rseau principal est fix au niveau du plafond. Le ou les rseaux intermdiaires potentiels sont installs lintrieur des racks par exemple. Les tempratures de dclenchement peuvent tre diffrentes selon les rseaux.

3.2.7 LES ALARMES

Elles ont pour but davertir les oprateurs : de loccurrence dun dfaut, dun dpart de feu. Elles permettent aussi davertir les oprateurs en cas de dclenchement intempestif afin dviter le dgt des eaux. En cas de dclenchement de larrosage, louverture du clapet du poste de contr le alimente en eau la canalisation dalarme. Le passage de leau : Dclenche un gong hydraulique qui produit une alarme locale ; Augmente la pression dans la canalisation dalarme. Cette augmentation est dtecte par le pressostat dalarme qui retransmet une alarme distance vers une zone de surveillance.

Figure 11 : Gongs hydrauliques de trois postes de contrle

Les rfrentiels imposent leur liste de points dtecter et reporter sur une centrale, elle-mme dfinie par le rfrentiel. Le report doit tre prvu vers un local o il y a une surveillance humaine permanente. La centrale dalarme doit tre situe dans un local protg.
INERIS DRA-11-117743-13772A Page 24 sur 47

3.3 VIE DE LINSTALLATION 3.3.1 LE DIMENSIONNEMENT

Selon le rfrentiel suivi, le dimensionnement et linstallation peuvent tre ralises par des ingnieurs spcialiss ou par des socits certifies. Le dimensionnement dune installation sprinkleur repose sur le niveau de danger matriser caractris par : Le danger des marchandises et produits prsents ainsi que celui des activits (procds, stockage) ; Lagencement des stockages, des activits et du btiment. Le niveau de risque peut avoir des influences sur les diffrents points de linstallation : Le type de sprinkleur ; La temprature et la vitesse de dtection ; Les besoins en eau (densit et surface implique ou nombre de ttes et pression la tte) ; Le type de poste (situation de gel, stockages haute valeur ajoute,...) ; La dure de maintien de larrosage ; Lutilisation dadditifs ; Le type de source. La nature de linstallation et des ttes sprinkleurs sont choisies en fonction du niveau de risque. Puis en fonction de ce niveau de risque, les caractristiques darrosage et donc le besoin en eau sont calculs. Pour contenir un foyer ou lteindre, sont dimensionns : Pour les ttes conventionnelles et spray : une densit deau (l/m/min) appliquer sur une surface donne appele surface implique ; La densit deau est gnralement situe entre 2 35 litre/m 2/min environ. La surface implique correspond la surface maximale qui peut tre arrose efficacement par linstallation. Cette surface est d'autant plus grande que les marchandises sont inflammables et propagent rapidement le feu. Le plus souvent, la surface implique est de 260 300 m dans le domaine industriel. Le systme est gnralement dimensionn pour une trentaine de ttes minimum. Pour les ESFR et les CMSA, la conception de linstallation se base sur un nombre de ttes une pression requise. Pour les ESFR, le nombre de tte pris en considration est gnralement 12 (2 en plus pour les obstacles).

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 25 sur 47

Les densits et la surface implique sont donnes par les rfrentiels en fonction du risque. Lensemble des ttes sprinkleur doit bnficier des conditions darrosage requises avec prise en compte des pertes de charges. Pour cette raison, il est important de sassurer que les besoins en eau sont satisfaits mme sur les zones dfavorables. Les dbits et la pression calculs au niveau des sprinkleurs impliquent le dimensionnement des diamtres de canalisations et des pompes (dbit et pression fournis). Pour les postes sous air, linstallation est aussi dimensionne de sorte que leau puisse arriver nimporte quelle tte en moins dune minute. La densit dune surface implique donne doit tre maintenue pendant le temps darrosage dfini pour le risque matriser. Cela dfinit une quantit deau pour la rserve deau. Si des RIA sont raccords sur la mme rserve, la quantit deau doit tre augmente en consquence. Dans le cas particulier de la protection ponctuelle de machine seule, cest le nombre de ttes dclenches et leur dbit unitaire qui dimensionnera linstallation. Les sprinkleurs ESFR Comme expliqu ci-dessus les installations sprinkleur sont dimensionnes diffremment des autres ttes conventionnelles et spray. De plus, ces installations ne tolrent pas les approximations car : Contrairement aux autres installations elles doivent teindre et pas seulement contrler lincendie ; Lextinction met en jeu de grande quantit deau et un faible nombre de ttes ; Elles sont utilises pour la protection de marchandises, ce qui ncessite un dclenchement trs prcoce qui ne doit pas tre contrari par le stockage lui-mme, ni par le btiment ; Cette protection est incompatible avec certains produits tels que les huiles, le plastique alvolaire (sans emballage spcifique), les liquides inflammables, etc. ; En gnral, linstallation ne possde pas de rseau intermdiaire.

3.3.2 VISITE DEVALUATION DE CONFORMITE

Lorsque linstallation est installe et prte fonctionner elle est mise sous eau. Puis selon le rfrentiel linstallation est suivie dune rception : Doit tre ralise par le CNPP pour les installations APSAD ; Peut tre ralise par des ingnieurs spcialiss, par des socits certifies ou par le CNPP qui dlivre alors un avis technique, dans le cas des autres rfrentiels.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 26 sur 47

3.3.3 MAINTIEN DES PERFORMANCES DANS LE TEMPS

Les installations sprinkleur sont connues et utilises depuis longtemps et leurs performances sont largement reconnues. Leur dure de vie est de plusieurs dizaines dannes garantie par un suivi rgulier. Selon les rfrentiels, les exigences varient mais en gnral on retrouve les tapes suivantes : Les essais et contrles hebdomadaires ou bimensuels ; Les vrifications semestrielles ; Lentretien annuel des moteurs diesel ; Lentretien triennal ; Une vrification gnrale tous les 25 ans est suggre titre indicatif par la norme NF EN 12845 et une rvision trentenaire est demande pour la rgle APSAD. Les essais et contrles hebdomadaires ou bimensuels sont souvent raliss par les quipes formes de lexploitant ou sont sous-traites. Les essais et contrle concernent la source deau, les gongs, le dmarrage des moteurs et le remplacement des bandes enregistreuses des postes de contrle,... Les essais permettent de mettre en vidence des ventuels dfauts non dtectables quand le systme est en veille. La ralisation de ces tches par le personnel du site lui permet de prendre en main linstallation et dtre plus ractif en cas dincendie.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 27 sur 47

4. PRESCRIPTIONS APPLICABLES
4.1 LA REGLEMENTATION 4.1.1 OBLIGATIONS LIEES AU MARQUAGE CE, DES FABRICANTS METTANT DES SYSTEMES DEXTINCTION FIXES A EAU SUR LE MARCHE
Larrt du 19 novembre 2001 portant application pour les systmes fixes d e lutte contre lincendie du dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 concernant laptitude lusage des produits de construction, prcise les normes respecter afin de pouvoir bnficier du marquage CE. En ce qui concerne les systmes fixes dextinction de type sprinkleur et pulvrisation deau, les normes harmonises applicables sont les suivantes : NF EN 12259-1 : 2001; Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes d'extinction du type sprinkleur et pulvrisation d'eau - Partie 1 : sprinkleurs NF EN 12259-2 : 2001; Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes d'extinction du type sprinkleur pulvrisation d'eau - Partie 2 : systmes de soupape d'alarme hydraulique ; NF EN 12259-3 : 2001 ; Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes d'extinctions du type Sprinkleurs et pulvrisation d'eau - Partie 3 : postes d'alarme sous air ; NF EN 12259-4 : 2001 ; Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes d'extinction du type Sprinkleur et pulvrisation d'eau - Partie 4 : turbines hydrauliques d'alarmes.

4.1.2 OBLIGATIONS DES EXPLOITANTS DONT LES BATIMENTS SONT PROTEGES PAR DES INSTALLATIONS SPRINKLEUR (MISE EN SERVICE, EXPLOITATION, MAINTENANCE)
4.1.2.1 OBLIGATIONS ISSUES DU CODE DU TRAVAIL Larticle R.4227-28 du code du travail impose lemployeur de prendre les mesures ncessaires pour que tout commencement dincendie puisse tre rapidement et efficacement combattu dans lintrt du sauvetage des travailleurs. Cette obligation sinscrit dans la continuit de lobligation de scurit de rsultat issue de larticle L.4121-1 selon laquelle lemployeur prend les mesures ncessaires pour assurer la scurit et protger la sant physique et mentale des travailleurs .

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 29 sur 47

Larticle R.4227-29 prvoit que le premier secours contre lincendie est assur par des extincteurs en nombre suffisant et maintenus en bon tat de fonctionnement. Il existe au moins un extincteur portatif eau pulvrise dune capacit minimale de 6 litres pour 200 mtres carrs de plancher. Il existe au moins un appareil par niveau. Lorsque les locaux prsentent des risques dincendie particuliers, notamment des risques lectriques, ils sont dots dextincteurs dont le nombre et le type sont appropris aux risques. Larticle R.4227-30 ajoute que si ncessaire, ltablissement est quip de robinets dincendie arms, de colonnes sches, de colonnes humides, dinstallations fixes dextinction automatique dincendie ou dinstallations de dtection automatique dincendie. Larticle R.4227-33 prcise enfin que les installations dextinction doivent faire lobjet dune signalisation durable aux endroits appropris. 4.1.2.2 OBLIGATIONS
ISSUES DE LA REGLEMENTATION DES INSTALLATIONS CLASSEES POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT (ICPE) : RUBRIQUES 1432, 1510, 1530,

2662, 2663, 2930, 2940 Les prescriptions rglementaires concernant les rubriques prcites ne sont pas donnes de faon exhaustive, elles sont regroupes par thmes. 4.1.2.2.1 OBLIGATION DINSTALLATION DE SPRINKLEUR Les obligations directes dinstallation de sprinkleur, ou plus gnralement, dune installation dextinction automatique sont assez rares. Les exemples relevs sont les suivants : Stockage de liquides inflammables (Rubrique 1432 (D)) : Un systme dextinction automatique dincendie adapt au risque couvrir est impos pour les stockages ariens de liquides inflammables de catgorie B. Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (D)) : Pour les papiers de grammage infrieur 42 g/m et les papiers d'hygine stocks en bobine, ainsi que pour les papiers de grammage infrieur 48 g/m non stocks sous forme de bobines, les dpts sont quips d'un systme d'extinction automatique. Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E, A)) : Pour les papiers de grammage infrieur 48 g/m, pour les produits non stocks sous forme de bobine ; et les papiers de grammage infrieur ou gal 42 g/m, dont les papiers d'hygine lorsqu'ils sont stocks sous forme de bobine, les dpts sont quips d'un systme d'extinction automatique. Stations service (Rubrique 1435 (D, E, A)) : Les dispositifs automatiques dextinction sont obligatoires pour les installations fonctionnant en libre service sans surveillance, et pour les installations implantes sous immeuble habit ou occup par des tiers.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 30 sur 47

4.1.2.2.2 CAS OU LE SPRINKLEUR PERMET DE DEROGER A CERTAINES CONTRAINTES Linstallation de sprinkleur, ou, plus gnralement, dinstallation dextinction automatique, permet de droger certaines contraintes prvues. Contraintes lies aux distances dimplantation Stations service (Rubrique 1435 (D, E, A)) : Les distances minimales dimplantations vis vis : o des issues d'un tablissement recevant du public de 1 re, 2me, 3me ou 4me catgorie, o d'un immeuble habit ou occup par des tiers, o ou d'une installation extrieure l'tablissement prsentant des risques d'incendie ou d'explosion. Elles peuvent tre diminues du fait dune protection de linstallation par un systme dextinction automatique. A titre dexemple, pour une station service distribuant de lessence, la protection par un systme dextinction automatique permet de ramener les distances dimplantation minimum vis vis des tiers mentionns prcdemment de 17 13 mtres. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D)), Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (D, E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (D)) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D)) : Linstallation dun systme d'extinction automatique peut permettre de rduire les distances dimplantation de lentrept/du stockage aux limites de proprit. N.B. : pour les entrepts soumis dclaration (Rubrique 1510 (D)), un dispositif sparatif E120 permettant de maintenir les effets ltaux du site en toutes circonstances est galement demand pour bnficier dune rduction des distances dimplantations aux limites de proprit. Contraintes lies aux surfaces maximum des cellules de stockage Entrepts couverts (Rubrique 1510 (A)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E)) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : La surface maximale des cellules de stockage est gale 3000 m2 en l'absence de systme d'extinction automatique d'incendie ou 6000 m2 en prsence de systme d'extinction automatique d'incendie. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D, E)) : La surface maximale des cellules de stockage est gale 3000 m2 en l'absence de systme d'extinction automatique d'incendie ou 6000 m2 en prsence de systme d'extinction automatique d'incendie et dune tude dmontrant que les zones deffets irrversibles gnrs par lincendie de cellule restent lintrieur du site. Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D)) : Linstallation dun systme dextinction automatique dincendie de type sprinklage associe des crans de cantonnement permettent de droger aux limitations de surface des cellules de stockage.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 31 sur 47

Contraintes lies la configuration des stockages au sein des cellules Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D, E, A)) : Les limitations de stockage en rayonnage ou en palettier (hauteur maximum, distance entre deux rayonnages ou palettiers) sont leves lorsquil y a prsence dun systme d'extinction automatique. Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E, A)) : Lorsque le dpt est quip d'un systme d'extinction automatique eau de type sprinkleur, il est possible de rduire la distance minimale impose entre deux ilots. Pour les produits stocks en palettier, la prsence dun systme automatique d'extinction eau de type sprinkleur peut permettre de droger aux limitations de surface et de hauteur des lots. Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (D)) : La prsence dun systme dextinction automatique permet pour les produits conditionns en masse (balle, palette, etc.) de rduire les limites lies la distance entre deux ilots et la hauteur de stockage. Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D, E)) : Linstallation dun systme dextinction automatique dincendie de type sprinklage permet daugmenter le volume unitaire maximum des ilots de stockage. Contraintes lies la prsence de voie chelle Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E)), Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E)) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : Lobligation pour chaque cellule, de disposer dau moins une faade desservie par une voie chelle est leve si : la cellule comporte un dispositif d'extinction automatique d'incendie ; la cellule prsente une surface infrieure 2000 m2, et au moins un de ses murs sparatifs se situe moins de 23 m d'une faade accessible. la cellule ne comporte pas de mezzanine (uniquement pour les Rubriques 1510 (E) et 1530 (E)) Contraintes lies la rsistance au feu Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E, A)), Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E)) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : Pour les entrepts simple rez-de-chausse de plus de 12,50 m de hauteur, la stabilit au feu de la structure est d'une heure, sauf si : le btiment est dot d'un dispositif d'extinction automatique d'incendie, et qu'une tude spcifique d'ingnierie incendie conclut une cinmatique de ruine dmontrant le non-effondrement de la structure vers l'extrieur de la premire cellule en feu et l'absence de ruine en chane, et une cintique d'incendie compatible avec l'vacuation des personnes et l'intervention des services de secours. (uniquement pour la Rubrique 1510 (A).

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 32 sur 47

Contraintes lies la raction au feu Entrepts couverts (Rubrique 1510 (A)) : Les murs extrieurs de lentrept doivent tre construits en matriaux M0, sauf si le btiment est dot d'un dispositif d'extinction automatique d'incendie. 4.1.2.2.3 DECLENCHEMENT
RETRANSMISSION DU SPRINKLEUR, COMMANDES MANUELLES,

Stations service (Rubrique 1435 (D, E, A)) : Les stations services implantes sous immeuble habit ou occup par des tiers doivent tre quipes d'un dtecteur automatique d'incendie avec asservissement notamment du dclenchement du dispositif d'extinction automatique. Lorsque l'installation est exploite en libre service sans surveillance, le dispositif de coupure gnrale lectrique est manuvrable proximit de la commande manuelle doublant le dispositif de dclenchement automatique de lutte fixe contre l'incendie. Dans le cas d'une installation en libre service sans surveillance, la mise en service du dispositif automatique d'extinction doit tre retransmise afin d'aviser un responsable nommment dsign. Une commande de mise en uvre manuelle d'accs facile, en dehors de l'aire de distribution, double le dispositif de dclenchement automatique de dfense fixe contre l'incendie. 4.1.2.2.4 REMPLACEMENT DE LA DETECTION INCENDIE Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D)) : La dtection automatique dincendie peut tre assure par le systme dextinction automatique dans le cas o la circulation de leau dans les tuyauteries actionne une alarme transmise un poste de surveillance de lexploitant. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E)) ; Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : La dtection automatique d'incendie peut tre assure par le systme d'extinction automatique si le systme permet une dtection prcoce de tout dpart d'incendie tenant compte de la nature des produits stocks.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 33 sur 47

4.1.2.2.5 DESENFUMAGE Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E)) ; Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : Le systme d'extinction automatique ne doit pas tre asservi la mme dtection que celle laquelle est asservi le dclenchement du dsenfumage. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D, E)) ; Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (D, E) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D, E)) ; Ateliers de rparation et dentretien de vhicules (Rubrique 2930 (D)) ; Application, cuisson, schage de vernis, peinture, apprt, colle, enduit (Rubrique 2940 (D)) : Louverture automatique ou manuelle des exutoires de fume et de chaleur doit intervenir postrieurement lopration dextinction assure par le systme dextinction automatique dincendie de type sprinklage. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (A)) : Le systme de dsenfumage est paramtr afin de ne pas nuire au fonctionnement des dispositifs de dtection et d'extinction automatique ventuellement en place dans le dpt. 4.1.2.2.6 ENTRETIEN, VERIFICATION ET MAINTENANCE Stockage de liquides inflammables (Rubrique 1432 (D)) ; Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D)) ; Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (D, A)) : Les systmes dextinction automatique dincendie sont conus, installs et entretenus rgulirement conformment aux rfrentiels reconnus. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (A)) : Les systmes d'extinction automatique d'incendie doivent tre conus, installs et entretenus rgulirement conformment aux normes en vigueur. Stations services (Rubrique 1435 (D, E, A) : Conformment aux rfrentiels en vigueur et au moins une fois par an, tous les dispositifs sont entretenus par un technicien comptent et leur bon fonctionnement vrifi. Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E)) ; Stockage de papier, carton (Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E) ; Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : L'exploitant s'assure de la vrification priodique et de la maintenance des systmes d'extinction conformment aux rfrentiels en vigueur. Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D)) ; Application, cuisson, schage de vernis, peinture, apprt, colle, enduit (Rubrique 2940 (D)) : Les matriels de lutte contre lincendie doivent tre maintenus en bon tat et vrifis au moins une fois par an.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 34 sur 47

4.2 LES REFERENTIELS

Les rfrentiels gnralement utiliss en France pour des installations sprinkleur sont : la norme NF EN 12845 +A2 (dition juin 2009) ; La rgle CEA 4001 (Comit Europen des Assurances) (dition Aout 2008) ; La rgle APSAD R1 (dition 07.2008.1) ; La NFPA 13 (dition 2010) Les prescriptions FM dont Data Sheet 2.0 de mars 2010 Il existe aussi des entreprises ou groupes qui possdent leurs propres rfrentiels internes.

4.2.1 REGLE CEA 4001 EDITION FEVRIER 2009

Cette rgle de conception (premire dition en 1996) issue du consensus des assureurs europens membres du CEA est dapplication contractuelle. Ce rfrentiel, trs proche de lEN 12845, est continuellement mis jour avec publication tous les 2/3 ans. La dernire dition pouvant tre tlcharge sur le site du CEA (http://www.cea.eu) Ce rfrentiel est trs peu suivi en France voire inconnu des donneurs do rdres.

4.2.2 LA NORME NF EN 12845 EDITION DECEMBRE 2004

Ce rfrentiel dapplication rglementaire (notamment dans les ERP de type M, les ITGH,..) est issu du consensus europen dun comit technique regroupant des prescripteurs, des installateurs, des fournisseurs, des exploitants, des diteurs de rgles techniques (CNPP, FM Global,). Depuis sa premire parution, deux amendements sont venus complter la version originale. Des travaux sont en cours pour apporter quelques corrections techniques et intgrer les critres de protection pour les ttes de type CMSA (Control Mode Specific Application) et ESFR (Early Suppression Fast Response). En France, ces installations sont pour la plupart ralises par des installateurs certifis par le CNPP et pour certaines dentre-elles font lobjet dune visite dvaluation de conformit par le service contrle sprinkleurs du CNPP. Ces installations doivent tre suivies en phase conception, ralisation, et exploitation par un bureau de contrle agr dsign pour ces oprations, si impos rglementairement. De nombreuses installations bnficient dun contrle semestriel copieconforme de la prestation effectue dans le cadre dune installation suivant rgle APSAD R1. A noter cependant qualors, la procdure complte de la rgle APSAD R1 nest pas garantie, notamment en ce qui concerne la conception initiale. Il est noter que ce rfrentiel recommande la remise en conformit au bout de 25 ans titre informatif et non normatif.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 35 sur 47

4.2.3 REGLE APSAD R1 EDITION 2008

Rgle de conception et de maintenance des installations de protection automatique eau de type sprinkleurs dite par le CNPP. La premire version a t publie en 1898 a fait lobjet de nombreuses modifications au cours de son existence au regard des retours dexprience et dessais. Depuis une quarantaine dannes, les rvisions de la rgle APSAD R1 interviennent tous les 4 5 ans. Pour llaboration de la dernire version, le CNPP a consult les organismes suivants : AGREPI (Association des ingnieurs et cadres agrs par le CNPP) FFSA (Fdration Franaise des Socits dAssurances) GIS (Groupement des installateurs de sprinkleurs) La dernire version dite en 2008 a t loccasion dintgrer les exigences de la norme NF EN 12845 et les jurisprudences publies par le CNPP depuis la version prcdente dont notamment les critres de protection des stockages de pneumatiques au regard dessais rels chelle 1 sur le site du CNPP Saint Marcel. Il est galement noter que le processus de dlivrance du certificat de conformit N1 a t remani avec pour objectif de raccourcir le dlai dobtention du certificat de conformit N1 aprs la mise en service oprationnelle (MSO). Le certificat de conformit N1 tant dlivr aux conditions suivantes : Systme conu suivant la rgle APSAD R1 ; Systme conu et mise en uvre par un installateur certifi par le CNPP ; Systme ayant fait lobjet dune visite dvaluation de conformit par le service contrle sprinkleurs du CNPP, pour lequel toutes les remarques notifies au cours de cette visite ont t leves ; Systme faisant lobjet de contrle priodique (visite semestrielle avec dlivrance dun compte rendu formalis appel Q1).

4.2.4 LE CODE NFPA

Ce rfrentiel dapplication contractuelle ou choisi par lexploitant a t dit pour la premire fois en 1896 avec des ditions successives tous les 3 ou 4 ans. Le code est constitu dun ensemble de rgles : le Code NFPA 13 dition 2010 mais aussi la NFPA 25 pour les contrles et la maintenance,... En France, ces installations sont pour la plupart ralises par des installateurs certifis par le CNPP et font lobjet dun suivi (phase conception et ralisation) par les ingnieurs prvention des compagnies dassurances et peuvent bnficier dun avis technique du service contrle sprinkleurs du CNPP. Le contrle en phase exploitation est gnralement effectu semestriellement par un organisme ou un installateur certifi par le CNPP.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 36 sur 47

4.2.5 DATA SHEET FM

FM Global, assureur depuis 150 ans, dite son propre rfrentiel dcompos en fiches techniques appeles Data Sheet. Les principales Data Sheet pour les protections automatiques eau de type sprinkleurs sont les 2.0 et 8.9 rdites en mars 2010. Les installations sont supervises, en phase conception et ralisation, par les ingnieurs de FM Global. Les installations sont souvent ralises par des installateurs certifis, comme pour les autres rfrentiels. Les visites priodiques sont gnralement pratiques par les ingnieurs FM.

4.3 LES SOCIETES DASSURANCE

En matire de prvention et de protection contre le risque dincendie, les assureurs sont particulirement impliqus du fait de la garantie incendie/explosion quils sont amens dlivrer. Dans sa relation contractuelle avec lassur, il appartient chaque socit dassurance de dterminer ses exigenc es en fonction de sa politique de prvention des risques quelle accepte de couvrir. Dans ce contexte, en matire de stratgie de protection globale des entreprises (entrepts, usines ) contre les incendies, linstallation de systmes dextinction automat ique eau de type sprinkleur constitue une solution frquemment retenue, voire prescrite. Ces installations doivent tre conues de manire pertinente avec, des quipements, un contrle, une mise en uvre, de qualit. Cest la raison pour laquelle, dans certains cas, lassureur peut accompagner son assur dans la dfinition des critres les plus pertinents du systme, le choix des rfrentiels les plus mme de satisfaire aux exigences de qualit attendues et le suivi de sa mise en place. Par ailleurs, tout au long de la vie du contrat, lassureur ralise des visites de risques permettant de sassurer du maintien en bon tat de fonctionnement des moyens mis en place et de suivre le dveloppement des activits et de la politique de prvention et de protection de lindustriel. Il peut tre amen, dans ce cadre, mettre des prconisations supplmentaires.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 37 sur 47

5. EVALUATION DE LA SECURITE FONCTIONNELLE

Lvaluation de la scurit fonctionnelle rside essentiellement dans les deux paramtres suivants : Lefficacit du systme : elle est initialement assure par une conception et pose adaptes. Elle doit aussi tre suivie dans le temps au gr de toutes les modifications ; La fiabilit des sous-systmes et composants : celle-ci dpend de leur fiabilit initiale mais galement des essais, entretiens et maintenance priodiques pour le maintien des performances dans le temps. La vocation des rfrentiels techniques, ddis aux installations sprinkleur, est de proposer les moyens de garantir ces deux aspects. Pour les non-spcialistes, certains points incontournables doivent tre vrifis afin dvaluer la performance du systme de protection par sous -systme et en fonction du risque matriser. Risque A lintrieur dune zone protge, tous les locaux et recoins (rduits, escaliers, soupentes, mezzanine) doivent tre protgs par le rseau sprinkleur adapt la gomtrie et au risque. La seule exception consiste isoler les locaux non sprinkls par des murs coupe-feu. De mme, les alentours et les locaux adjacents doivent tre exempts de matriaux combustibles (sur 10 mtres environ avec des conditions de hauteur) : mme pour la rserve deau. Respecter stockage les hauteurs de
Le sprinkleur est dimensionn pour grer un incendie qui dmarre sous le rseau mais il na pas la capacit de protger les locaux sprinkls contre un incendie qui se dveloppe depuis lextrieur de ces locaux.

Par exemple, un stockage de palette ou une cuve plastique adoss au btiment ou la rserve deau est susceptible de les endommager depuis lextrieur, voire de leur communiquer lincendie.

Des stockages trop hauts peuvent bloquer tout ou une partie de larrosage de certaine ttes : lespace non protg va permettre au foyer de se propager ou de perdurer plutt que dtre contrl comme prvu. Les hauteurs supplmentaires de stockage vont aussi constituer une masse combustible non prvue.

Respecter les alles entre stockage ou entre activits (couloirs, alles, espaces vides).
INERIS DRA-11-117743-13772A

Les alles et couloirs doivent rester libres de toute masse combustible. Ces combustibles constitueraient un relai pour lincendie permettant de le propager.
Page 39 sur 47

Aprs toute modification du btiment (extension, tage, renforcement des structures, raffectation), des installations, des circulations, dautres systmes de scurit,... vrifier ladquation du systme. En prsence de ventilateurs ou darothermes (chauffage, hors gel), des asservissements devraient tre prvus. Cest le cas pour les ttes ESFR et les ttes grosses gouttes. Sassurer que personne ne va arrter le systme en cours dincendie (formation interne, information des services de secours extrieur).

Lajout dun mur, dune poutre de renfort, dune vitre, de passage de cbles, de canalisations, ... est susceptible de blinder une ou plusieurs ttes (bloquer une partie de la zone darrosage).

Si les mouvements dair persistent proximit des stockages pendant la combustion, ils permettront aux fumes chaudes et gaz de combustion de se propager plus facilement entre les racks. Ces mouvements dplacent la masse dair chaud et les sprinkleurs situs audessus ne se dclenchent pas. Si le systme est arrt en cours dextinction, le feu qui tait sous contrle ou en voie dextinction reprend de la vigueur. Le temps que linstallation sprinkleur soit ractive le feu peut dborder les capacits de linstallation qui peut devenir inefficace. Il faut rappeler que cest un systme dclenchement prcoce permettant de contrler les dparts de feu.

Les ttes sprinkleur Vrifier que les ttes ne sont pas couvertes de peinture ou de flocage. Vrifier que les capotages de protection des ttes ont t enlevs lors de la pose. Sassurer que les sprinkleurs ne sont ni embous, ni empoussirs (poussires, fibres, corrosion). Surveiller quaucune tte ou quaucun dflecteur nest cass ou tordu. Contrler quaucune tte ne soit trop proche de murs, poutres, divers obstacles. Pour les sprinkleurs antigel, vrifier que leur montage ne permet pas leau de stagner et des bouchons de glace de se former
INERIS DRA-11-117743-13772A

Tout obstacle, entre lampoule ou le fusible et le gaz chaud, retarde ou empche la dtection de se produire.

Si le passage est ouvert par le choc, il cr un dgt des eaux. Sinon, la dformation du dflecteur peut supprimer ou dvier larrosage ce qui peut ventuellement faire chouer lextinction. Dans le cas contraire on parle de tte blinde : la distance libre avec lobstacle ne permet pas larrosage de seffectuer correctement (des zones sont mal ou pas arroses). Des structures spcifiques avec des chandelles sches de longueur variable vitent les dgts en cas de gel et le bouchage des ttes. Des postes au glycol peuvent aussi tre utiliss.
Page 40 sur 47

Les postes de contrle Vrifier que les vannes darrt sont scelles ouvertes mais aussi quelles sont facilement accessibles au personnel dintervention. La position ouverte ou ferme doit tre identifie sans ambigit (ex : vanne papillon). Sassurer de la remise en tat de linstallation aprs les essais (vanne disolement pour la maintenance). Vrifier ltat des joints du clapet (trappe de visite).
Si une des vannes est ferme en cas de dclenchement, leau ne pourra pas parvenir jusquaux ttes. Louverture incomplte cre des pertes de charges et donc de dbit. Sinon le personnel peut raliser linverse des actions quil souhaite raliser par mprise sur le sens des vannes. Sans des procdures ou des indicateurs de position des vannes, des organes de scurit peuvent ne plus tre disponibles (gong) ou / et le passage deau peut tre bloqu. Le clapet a pour rle de sparer les parties aval et amont du rseau. Si ltanchit nest pas garantie, Une partie de la rserve deau peut tre perdue et ventuellement engendrer de la corrosion en certains points. Une corrosion importante peut au cours des annes souder entirement le clapet sur son sige, interdisant lalimentation en eau du rseau aval en cas de dclenchement. Si le poste nest pas situ dans un local chauff (hors gel), linstallation ne pourra pas dlivrer leau dextinction en cas de dclenchement en priode de fortes geles. Sans mthode pour identifier le lieu dclosion de lincendie (indicateur de passage deau ou prsence humaine) loccurrence dun phnomne ou dun dclenchement intempestif fera perdre un temps prcieux pour lidentification de la zone en feu. Sinon, des portions de canalisations peuvent geler cause de faibles concentrations. Si la solution est prime ou pas assez concentre, lefficacit de lextinction sera diminue (dans le cas dutilisation dadditif).

Matriser la corrosion du clapet (trappe de visite).

Eviter que le clapet du poste de contrle ne soit coll par le gel.

Si un poste alimente les sprinkleurs de deux locaux loigns lun de lautre, un dispositif doit permettre didentifier la zone de dpart de feu. Homogniser rgulirement les mlanges avec du glycol. Avec les installations avec additifs veiller contrler rgulirement la validit de la solution.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 41 sur 47

Le groupe pompage Vrifier la cohrence des rfrences entre le dossier les plaques didentification des pompes et moteurs. Sassurer de la remise en tat de linstallation aprs les essais (vanne disolement pour la maintenance). Adapter les capacits du groupe de pompage en cas dextension des zones protges. Vrifier la prsence des sources dnergie (Fioul, batteries). Vrifier la prsence des pices de rechange : jeu de ttes, pices pour les groupes motopompe.
Une erreur didentification peut indiquer simplement une erreur de retranscription ou traduire une erreur de modle, celle-ci ntant peut-tre pas apte dlivrer le dbit requis. Sans des procdures rigoureusement suivies ou des indicateurs de position des vannes, le passage de leau peut tre bloqu. Si la pompe ne peut fournir les nouveaux besoins, le dbit requis au niveau des ttes peut ne pas tre atteint ce qui est susceptible de remettre en cause lefficacit du systme. Pour viter le non-dmarrage des groupes ou leur arrt en cours dextinction. Une tte non remplace peut engendrer un dgt des eaux et potentiellement une mise en chec de linstallation. De mme pour les moteurs les pices de rechange doivent tre disposition pour les rparations durgence. Ces flaques peuvent tre le tmoignage de fuites de carburant ou huile. Si la perte est importante le moteur peut casser ou sarrter. Sinon, le pressostat naura pas la possibilit de dclencher les alarmes dportes, afin de prvenir les quipes de secours. En son absence, les oiseaux peuvent sinstaller dans lextrmit du conduit et le boucher. Les fumes chaudes ne pourraient pas tre vacues et provoqueraient des difficults de fonctionnement du moteur. Une fuite permanente en amont du poste de contrle peut tre lorigine dune perte importante deau qui peut occasionner des dgts externes dus la corrosion. Sans la pompe jockey, les baisses de pression dans le rseau dues des micro-fuites provoqueraient le dmarrage intempestif des pompes (avec diminution du carburant). Si le pressostat est dfaillant ou hors service, soit le moteur ne dmarre pas en cas de feu ou il dmarre de faon intempestive. Ces tests ne sont pas systmatiquement possibles mais restent indispensable afin de sassurer que la redondance est effective.
Page 42 sur 47

Vrifier les traces de flaques au sol ou sur les parois des quipements (huile, fioul). La vanne disolement du gong dalarme, au niveau du poste de contrle, doit tre positionne aprs le pressostat des alarmes. Vrifier la prsence de grille pareoiseau sur les conduits dchappement du moteur qui aboutissent lextrieur du local. Vrifier labsence de fuite sur les connexions du rseau aux pompes (joints). Sassurer du bon fonctionnement de la pompe Jockey (hydraulique et lectrique). Sassurer du bon fonctionnement des pressostats de dmarrage. Sassurer que les deux pressostats peuvent tre tests sparment.

INERIS DRA-11-117743-13772A

La rserve deau Sassurer pour les rserves intgrales, quelles sont remplies en permanence. Pour les autres solutions de rserves deau (bassin, rivire,...) prvoir des solutions de remplacement. Pour les rserves couvertes mais surtout les bassins ouverts extrieurs, vrifier que les crpines des pompes ne sont pas bouches. Sassurer de la propret de leau en permanence. Sassurer de la solidit du radier.
Les essais, les dclenchements intempestifs voire des fuites crent un dficit en eau qui peut tre important sur la dure. En cas de scheresse, ce type de rserve deau peut tre totalement sec. Linstallation est alors sans intrt sil ny a pas de solutions alternatives prvues. Lembouage et le bouchage sont provoqus par la prsence dalgues, de boues et divers dbris. Les bassins extrieurs non couverts ne sont plus autoriss pour les installations neuves. Les dbris, sdiments et diverses pollutions de leau participent lembouage du rseau et des ttes. Il doit avoir t conu pour rsister au poids de leau mais aussi en cas de vidange rapide. Sinon des dformations et des fissures peuvent apparatre. Si les besoins ne sont pas couverts, le systme risque de sarrter prmaturment avant la matrise du feu. Si une couche de glace se forme la surface du bac, leau soutire lors de lextinction va cre une dpression suffisante pour affaisser la rserve. Les rservoirs ne sont pas conus pour rsister une pression externe ni au vide. Les modifications du rseau peuvent augmenter, diminuer ou supprimer les dbits deau distribue.

En cas dextension vrifier que la rserve deau est encore adapte ou complter le dispositif. Vrifier la prsence et le fonctionnement dun systme de maintien hors gel.

Pour les rseaux deau de ville, sassurer de la disponibilit de leau aux conditions requises.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 43 sur 47

Rseau Vrifier la robustesse du supportage des canalisations, il doit tre adapt : A la taille de la canalisation ; Aux mouvements crs par le passage de leau (~10 bar) ; Le support des fixations doit lui-mme tre rsistant ; En bout dantennes, viter le porte faux. Vrifier que les canalisations et les supportages sont usage unique de linstallation sprinkleur. Eviter et surveiller lembouage.
Au fil des modifications diverses les supports de linstallation sprinkleur peuvent devenir des supports usages multiples ce qui est supprimer afin dviter les interactions rciproques nfastes. Soit le systme est reli une rserve deau propre ; Soit, dans les cas particuliers des rserves deau non couvertes. Leau doit tre filtre en amont (grosse maille) et les ouvrages daspiration doivent tre vrifis rgulirement. Leau emboue est plus visqueuse ce qui modifie larrosage. Si le rseau nest pas solidement fix, les vibrations quil subies en cas de dclenchement peuvent contraindre fortement les canalisations ventuellement jusqu la rupture. Selon lendroit, les ttes sprinkleur ne seront plus ou pas suffisamment alimentes.

Surveiller la perte dpaisseur qui se produit au fil des annes par corrosion.

Des pertes importantes dans des endroits fragiles peuvent aboutir des percements et la fragilisation de la canalisation au passage de leau. Les fuites peuvent saccumuler dans des points bas ou dans des combles inaccessibles. Si les points sont difficiles daccs ou si un systme dvacuation de leau de test nest pas mis disposition, il est probable que les tests ne seront pas raliss comme prvu. Le prlvement deau imprvu engendre un dficit de la rserve deau, la mise en route des pompes et le vieillissement prmatur potentiel, selon la frquence. Si les morceaux de canalisations nont pas t ferms chaque extrmit avant dtre poses, des dtritus peuvent sy tre accumuls au point de bloquer totalement le passage de leau. Le rinage est sanctionn par une attestation.

Dans le respect des prconisations des rfrentiels, faciliter laccs aux points de tests. Surveiller labsence de piquages sauvages ou de robinets inopportuns sur le rseau sprinkleur. Aprs montage de linstallation, sassurer que les canalisations ne sont pas bouches (ex paille) en faisant raliser un rinage.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 44 sur 47

Alarmes Sassurer que la centrale de report des alarmes na pas t inhibe chaque visite et chaque dmarrage des moteurs notamment. Pour le gong hydraulique, vrifier : quil nest pas bouch (qualit de leau, gel), que la vanne disolement du gong a t rouverte. Vrifier labsence de dfauts reports sur la centrale.
Si la station est inhibe, il ny a plus de signal sonore, lalarme doit donc tre lue quand elle saffiche. Normalement la station se remet en fonctionnement automatiquement aprs deux heures. Aprs chaque essai la dure cumule peut tre importante. Lalarme locale ne se dclenchera pas si le gong est bouch.

Selon le rfrentiel suivi, un certain nombre de dfauts doit tre identifi sur la centrale de report dalarme. Le cas chant, ils doivent tre rsolus.

Autres dispositifs de scurit Le dsenfumage doit avoir t intgr dans le dimensionnement de linstallation sprinkleur : position, temprature de dclenchement, asservissement ou procdure dintervention. Vrifier la performance systmes de (extinction gaz) locaux encloisonns zone protge sprinkleurs. des autres protection dans les dans une par les
Si le dclenchement nest pas ralis au bon moment, certaines ttes peuvent ne pas dtecter llvation de temprature comme elles devraient le faire.

Sans parois coupe-feu un local doit tre protg au mme niveau que le reste de la protection ou possder une double protection. Dans le cas contraire, il est susceptible de mettre en dfaut linstallation sprinkleur. Dans le cas dincendie volontaire avec plusieurs foyers linstallation peut tre en chec car elle nest pas dimensionne pour cet usage. Le local est ferm cls pour viter que lors dun incendie volontaire, linstallation dextinction soit mise hors service.

Lensemble des locaux sprinkls doivent tre protgs contre les intrusions (site grillag, surveill,...) Le local sprinkleur ou directement les postes de contrle et les pompes doivent tre protgs des actions malveillantes.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 45 sur 47

6. NIVEAU DE PERFORMANCE DES SPRINKLEURS

Les skrinkleurs sont reconnus comme des systmes fiables et peuvent donc tre recommands ou prescrits par les assureurs. Ils sont gnralement indpendants des btiments ou quipements protger, ainsi que des autres systmes de scurit. Les statistiques internationales disponibles (ESFR, NFPA) font globalement tat, toutes installations confondues (installations industrielles et rsidentielles), dun taux de succs fonctionnel des sprinkleurs de lordre de 90 %. En Australie et en Nouvelle-Zlande, le taux de succs peut mme dpasser 99 %. En France, les dclenchements de sprinkleurs ne font gnralement lobjet dune dclaration quen cas de sinistre, si bien quil est difficile dtablir des statistiques pertinentes. Au regard des donnes statistiques internationales, le niveau de confiance gnrique des sprinkleurs ralisant une fonction de matrise des risques daccident industriel majeur est donc gnralement NC1, mme sil est vrai que certaines applications pourraient vraisemblablement justifier dun NC2 via une analyse spcifique. En tout tat de cause, le retour dexprience montre que la performance des sprinkleurs dpend plus de leur efficacit et de leur disponibilit que de leur aptitude tre tolrants aux dfaillances matrielles. En dfinitive, les dfaillances de la fonction de scurit (contrle ou extinction feu) ont gnralement pour origine des dysfonctionnements organisationnels (systme non disponible au moment de la sollicitation, inadaptation au feu, sousdimensionnement, installation incorrecte, etc.). Il rsulte de ce quavant toute allocation dun niveau de confiance, il est impratif de veiller ce que la disponibilit et lefficacit soit garantie sur tout le cycle de vie. La gestion des modifications portant sur les sprinkleurs ou leur environnement dutilisation revt donc un caractre particulirement important en matire de scurit fonctionnelle.

INERIS DRA-11-117743-13772A

Page 47 sur 47