Sunteți pe pagina 1din 3

Divina Comedie

Dante Alighieri Divina Comedie cea mai celebra opera a lui Dante Alighieri, este totodata una
dintre cele mai importante capodopere ale literaturii universale. Divina Comedie descrie coborirea lui Dante in Infern, trecerea prin Purgatoriu si, in fine, ascensiunea in Paradis, pentru a termina cu apoteoza unirii lui cu Divinitatea. Desi continua modul caracteristic al literaturii si stilului medieval (inspiratie religioasa, tendinta moralizatoare, limbaj bazat pe perceptia vizuala si imediata a faptelor), poemul lui Dante tinde catre o reprezentare ampla si dramatica a realitatii, departe de spiritualitatea tipica a epocii sale. Scrisa in dialect toscan, opera a e ercitat o influenta considerabila asupra dezvoltarii limbii si literaturii italiene. Initial, Dante si!a intitulat poemul Commedia, in sensul ca, dupa un inceput dramatic, opera are un final fericit (cum e plica autorul insusi intr!o scrisoare adresata lui "angrande della Scala). Atributul de "divina" i!a fost acordat de #iovanni $occaccio in biografia sa "Trattatello in laude di Dante", ca un omagiu datorat e traordinarei ei frumuseti artistice, si apare pentru prima data intr!o tiparitura din %&&& a editorului venetian 'udovico Dolce. Structura de fond a operei corespunde fanteziei cosmologice medievale. Intr! adevar, calatoria in Infern si pe muntele Purgatoriului reprezinta traversarea intregii planete, in timp ce Paradisul este o reprezentare simbolica a cosmosului ptolemeic.

Infernul
Dante, ratacit intr!o padure unde vroia sa ia o ramura pentru sarbatoarea Floriilor, se trezeste la un moment dat inconjurat de o pantera, de un leu si o lupoaica. "uprins de spaima, ii vine o umbra in ajutor( este poetul )irgiliu, care il va conduce prin Infern, singura posibilitate de a iesi din padure. Patruzand in Infern, Dante este orbit de un fulger si este purtat in 'imb, unde sunt adunate sufletele copiilor morti inainte de "ristos si ale virtuosilor din antichitate, intre care el ii recunoaste pe *omer, *oratius si +vidius, dupa intalnirea cu -inos, judecatorul Infernului, calatorii o zaresc printre cei ce au pacatuit din dragoste pe .rancesca da /imini, care le istoriceste nefericita ei poveste. Poetul si calauza sa isi continua calatoria prin cercurile unde isi ispasesc pacatele lacomii, zgarcitii, si risipitorii, maniosii, semetii si invidiosii, ereticii, talharii, lingusitorii si tradatorii, violentii, sinucigasii, camatarii, hotii, ipocritii etc. Pedepsele sunt descrise in ordine crescanda, cu cat se coboara in profunzimea iadului, care este si centrul pamantului. Aceasta parte a

calatoriei se termina cu vederea lui Lucifer, chinuit intr!un lac inghetat. De aici, vor iesi, urcand pentru a vedea din nou 0cerul instelat0. "alatorind in lumea fantastica mortilor, Dante duce cu sine toate sentimentele si pasiunile celor vii, trage dupa el ! cum s!a scris ! tot pamantul. .ascinatia acestei prime calatorii vine si din impresia de viata adevarata ce se degaja din descrieri, personajele surprinse de Dante ducand cu ele si dupa moarte pacatul pentru care au fost aruncate in Infern. .rancesca da /imini si Paolo -alatesta isi traiesc mai departe iubirea interzisa, in ciuda chinurilor la care sunt supusi, hotul "iampolo di 1avarra ii pacaleste pe draci printr!un siretlic, iar contele 2golino si arhiepiscopul /uggieri isi continua ura si dincolo de granitele terestre, rozand intru vesnicie unul din craniul celuilalt. . .iecare popas ii prilejuieste poetului intalniri semnificative cu umbrele unor personaltati ale antichitatii sau cu unii dintre contemporanii sai, iar istorisirile acestora, precum si pedepsele pe care le ispasesc au rolul de a trimite spre descifrarea sensurilor alegorice ale lucrarii. Asemanari si deosebiri( !D" este scrisa in versuri,iar 13 este in proza !ambele opere sunt de origine italiana,autorii sunt de asemenea italieni si actiunea se petrece in Italia,prezentand in acelasi timp si epoca respectiva. !temele ambelor opere sunt(bine!rau,diavol!divinitate,...teme filozofice,teologice si politice ale vremii sale. !o alta asemanare este ca in ambele carti se gasesc citate in limba latina. !se face referire la vechii poeti greci(in Divina "omedie(*omer,+vidius si *oratius) si in 1umele trandafirului(Aristotel!Poetica), !tema calatoriei,protagonistul este calauzit de un intelept,D"!)irgilius si in 13 de Adso si parcurge un drum cu obstacole,care se sfarseste cu purificarea sufletului si maturizarea protagonistului. !13 este un roman de tip politist(detectiv) in care personajul principal incearca sa elucideze misterul unor crime si sa gaseasca faptasul,iar D" este de tip fantastic,in care personajul principal,Dante,se coboara in Infern,iar calauzit de )irgilius,incearca sa isi gaseasca iubita,$eatrice. !ambele carti sunt scrise la persoana %,in D" autorul este si povestitor si protagonist,omniscient,omniprezent,iar in 13 autorul este 2mberto 4co iar numele protagonistului este Adso. !in ambele opere sunt descrise foarte mult,lumea de jos,Infernul,taramul lui *ades,care este populat de diavoli si monstri,creionati foarte hidosi si desfigurati. !in D" domina numerele 5,6(simboluri pitagorice)si %7,numarul considerat perfect.D" este impartita in 5 cantice(simbol al unitatii si al trinitatii crestine)(Infernul,Purgatoriu si Paradisul,iar in 13 apare numarul 8,care desemneaza durata actiunii operei.

!Poemul este compus din trei p9ri (treicantiche( Inferno, Purgatorio, Paradiso), cuprinz:nd %77 de c:nturi, 55 pentru fiecare parte, plus un c:nt introductiv la ;nceputulInfernului, i este scris ;n versuri endecasilabice grupate ;n <terine= (terza rima). ! in D"("9l9toria este una simbolic9, de purificare, mai ;nt:i prin ra>iune, ;ntruchipat9 de )ergilius, apoi prin iubire, a c9rei e ponent9 este $eatrice. De aici rezult9 un profund sens moral, c9ci e emplul lui Dante este oferit ;ntregi umanit9>i. 4poca istoric9 evocat9, s:ngerosul ev mediu, ar putea permite ?i receptarea unui suprasens, acela al ie?irii din fr9m:ntata contemporaneitate a lui Dante, pentru a revigora vechiul Imperiu /oman, ;n toat9 gloria pe care o evoc9 personajele Comediei. ! + parte dintre personaje, cum sunt inchizitorul $ernard #ui, 2bertino de "asale i minoritul -ichael de "esena, sunt figuri istorice, dei caracteriz9rile lor, f9cute ;n roman, nu sunt ;ntotdeauna corecte din punct de vedere istoric. Dante Alighieri i cartea sa, Divina comedie, sunt menionai doar o dat9, ;n trecere. !sfarsitul operelor este diferit,in 13(este unul tragic,in care pacatosii sunt pedepsiti pentru faptele lor necunvincioase,astfel haosul domina,manastirea este distrusa de flacari si abatele bisericii moare,iar din aceasta cauza nimeni nu reuseste sa salveze cladirea,iar in D" sfasitul este unul fericit, Dante ajunge la ultima treapt9 a Paradisului,unde, la rug9ciunea Sf:ntului $ernard, .ecioara ;i prilejuie?te lui contemplarea 3reimii. 2n ultim fulger de lumin9 str9punge ;ns9 mintea acestuia ?i ;l aduce ;n real, pentru a rosti cuvintele prin care se ;ncheie poemul, respect:nd simetria cu finalurile canticelor anterioare ( !Semnificatia titlului se regaseste in ultimul citat in limba latina(=Stat rosa pristine nomine,nomina nuda tenemus= si doreste sa afirme ca,dintre toate lucrurile care au pierit,nu ne mai raman decat simplele lor nume.Iar in D",titlul @commedia= e prima dupa un inceput dureros,incurcat,apoi ajunge la un final prosper,fericit.Deasemenea din punct de vedere al e presiei lingvistice,pentru ca spre deosebire de tragedie,comedia sa este scrisa in vulgare,in limbajul umil al poporului italian,care poate fi inteles si de femei. !ambele carti sunt valoroase si foarte importante in literature universal,13 a primit premiu pentru cea mai buna carte a anului si premiul Strenga in %6A%.,iar D" poate fi considerata o mare capodopera universal,deoarece a fost tradusa de mai multi autori,printre care Ion *eliade /adulescu,Ale andru -arcu,Ion 3undrea si in mod special de #eorge "osbuc,traducere care este considerate drept una dintre cele mai realizare artistic. !13 este si un roman politic deosebit de semnificativ,care porneste din 4vul -ediu italian,pana la tulburarea si violenta situatiei a Italiei de astazi,cu aluzii chiar la pericolul /azboiului 1uclear,iar D" este un roman fantastic,psihologic,religios si istoric,cultural,deoarece infatiseaza e presia constiintei,colective a poporului italian.