UNIVERSIDAD DE SAN JOS

SEDE SAN CARLOS

DERECHO COMERCIAL

PATENTE DE INVENCIN Y OTROS

DISTINTIVOS

PROF. CECILIA HIDALGO JIMNEZ

KRISTHEL ARCE HIDALGO
ANA YANCY RAMREZ
ELIAN MENA TRUJILLO

FEBRERO 2011

Contenido
Contenido................................................................................................................................2
INTRODUCCION..................................................................................................................2
PATENTE DE INVENCION Y OTROS DISTINTIVOS......................................................3
PATENTE DE INVENCION:............................................................................................3
a)Fundamento Legal:......................................................................................................3
b)Concepto:.....................................................................................................................4
EL INVENTO:....................................................................................................................4
Objeto De La Patente:.....................................................................................................4
Caracteristicas De Una Invencion: .................................................................................5
rgano Encargado Del Trmite Y Registro De Derechos De Propiedad Industrial E
Intelectual: ......................................................................................................................5
Cuales Invenciones Se Pueden Patentar: ........................................................................5
Invenciones Excluidas De Patentabilidad:......................................................................5
Invenciones Patentables..................................................................................................6
Plazo De Proteccin Que Otorga Una Patente: ..............................................................7
DERECHOS .......................................................................................................................7
- Derecho de explotacin...................................................................................................8
Asimismo, la patente conferir a su titular los siguientes derechos exclusivos:.............8
DEBERES DEL INVENTOR ..........................................................................................10
LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LA PATENTE..........................................10
1.El uso internacional de la patente...............................................................................11
2.El Convenio de Pars de 1883 y la Convencin Buenos Aires de 1910....................11
ANEXOS ..........................................................................................................................13

INTRODUCCION

Como consecuencia de las reformas introducidas a la legislacin costarricense en

aos recientes para reforzar la proteccin de la Propiedad Intelectual, las patentes de

invencin se han constituido en un instrumento jurdico clave, que les permite a los titulares
y a las empresas impedir a cualquier tercero el fabricar, utilizar, importar, ofrecer en venta
o vender la invencin protegida.

PATENTE DE INVENCION Y OTROS DISTINTIVOS

PATENTE DE INVENCION:
a) Fundamento Legal:

El Artculo 47 de la Constitucin Poltica establece lo siguiente:

Todo autor, productor, inventor o comerciante gozara temporalmente de la
propiedad exclusiva de su obra, invencin, marca o nombre comercial, con
arreglo a la ley
b) Concepto:
Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado a un
inventor o a su cesionario de un nuevo producto susceptible de ser explotado
industrialmente por un perodo limitado de tiempo a cambio de la divulgacin de una
invencin.
Este derecho permite al titular de la patente impedir que terceros hagan uso de la
tecnologa patentada. El titular de la patente es el nico que puede hacer uso de la
tecnologa que reivindica en la patente o autorizar a terceros a implementarla bajo las
condiciones que el titular fije.
El titular de una patente puede ser una o varias personas nacionales o extranjeras,
fsicas o jurdicas, combinadas de la manera que se especifique en la solicitud, en el
porcentaje ah mencionado. Los derechos de las patentes caen dentro de lo que se denomina
propiedad industrial y, estos derechos se pueden transferir por actos entre vivos o por va
sucesoria, pudiendo: rentarse, licenciarse, venderse, permutarse o heredarse.
EL INVENTO:
Implica por lo general, la solucin de un problema industrial; la obtencin de un nuevo
producto til por medios desconocidos o no utilizados hasta entonces; el descubrimiento de
un nuevo medio (procedimiento, maquina, artefacto) para obtener las caractersticas no
conocidos o para facilitar la produccin o mejorar las caractersticas de los ya conocidos.

Objeto De La Patente:
a) Un nuevo producto: atribuye al inventor el derecho temporal de explotacin
exclusiva del producto inventado por l, limitando a terceros a fabricarlo sin su
permiso.

b) Un nuevo medio para obtener productos conocidos o no: atribuye al titular el uso
exclusivo del proceso o mtodo y no la exclusividad sobre el producto.

Caracteristicas De Una Invencion:

a) Susceptibilidad de aplicacin industrial: es decir que el objeto pueda ser producido
o utilizado en la industria.
b) Novedoso: Se considera que una invencin posee Novedad, si no existe o no ha sido
antecedida por el estado de la tcnica. El estado de la tcnica comprende todo lo
divulgado o hecho accesible al pblico en cualquier lugar del mundo y por cualquier
medio, antes de la fecha de presentacin de la solicitud de la patente en Costa Rica,
o en su caso antes de la fecha de prioridad aplicable.
c) Actividad Inventiva: que las innovaciones no sean obvias para alguien con
conocimiento en el rea.

rgano Encargado Del Trmite Y Registro De Derechos De Propiedad Industrial E

Intelectual:
Registro de la Propiedad Industrial y el Registro Nacional de Derechos de

Autor y Derechos Conexos, rganos adscritos al Registro Nacional de Costa Rica, se

encargan de dar proteccin a los derechos derivados de la propiedad intelectual,
reconociendo al creador, inventor y artista como titulares de derechos susceptibles de ser
protegidos.

Cuales Invenciones Se Pueden Patentar:

Segn lo seala el artculo 1 de la Ley de Patentes de Invencin; la invencin puede

consistir en un producto, una mquina, una herramienta o un procedimiento de fabricacin,
en tanto no configure en ninguna de las causales de prohibicin o de exclusin de
patentabilidad.

Invenciones Excluidas De Patentabilidad:

No se consideran invenciones:

Los descubrimientos, las teoras cientficas, los mtodos matemticos y los

programas de ordenador considerados aisladamente.

Las creaciones puramente estticas, las obras literarias y artsticas

Los planes, principios o mtodos econmicos de publicidad o de negocios y los

referidos a actividades puramente mentales, intelectuales o a materia de juego.

La yuxtaposicin de invenciones conocidas o mezclas de productos conocidos, su

variacin de forma o uso, dimensiones o materiales, salvo que se trate de una
combinacin o fusin tal que no puedan funcionar separadamente o que las
cualidades o funciones caractersticas de ellas sean modificadas para obtener un
resultado industrial no obvio para un tcnico en la materia.

Las obtenciones vegetales, las cuales deben ser protegidas por Ley especial.

Se excluyen de patentabilidad:

La invenciones

cuya

explotacin

comercial

deba impedirse objetiva y

necesariamente para proteger el orden pblico, la moralidad, la salud o la vida de las

personas o los animales o para preservar los vegetales o evitar daos graves al
ambiente

Los mtodos de diagnstico, teraputicos y quirrgicos para el tratamiento de

personas o animales.

Las plantas y los animales.

Los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de plantas y

animales.

Invenciones Patentables

Una invencin es patentable si es nueva, si tienen nivel inventivo y si es susceptible

de aplicacin industrial.

Una invencin es nueva cuando no existe previamente en el estado de la tcnica. El

estado de la tcnica comprender todo lo divulgado o hecho accesible al pblico en
cualquier lugar del mundo y por cualquier medio, antes de la fecha de presentacin
de la solicitud de patente en Costa Rica o, en su caso, antes de la fecha de prioridad
aplicable. Tambin quedar comprendido en el estado de la tcnica el contenido de
otra solicitud de patente en trmite ante el mismo Registro de la Propiedad

Industrial, cuya fecha de presentacin o, en su caso, la prioridad, sea anterior a la de

la solicitud en consideracin; pero slo en la medida en que este contenido quede
incluido en la solicitud de fecha anterior cuando sea publicada. El estado de la
tcnica no comprender lo divulgado dentro del ao anterior a la fecha de
presentacin de la solicitud en Costa Rica o, en su caso, dentro del ao anterior a la
prioridad aplicable, siempre que tal divulgacin resulte, directa o indirectamente, de
actos realizados por el propio inventor o su causahabiente o del incumplimiento de
contrato o acto ilcito cometido contra alguno de ellos.

La divulgacin resultante de una publicacin hecha por una oficina de propiedad

industrial en procedimiento de concesin de una patente, no quedar comprendida
en la excepcin del prrafo tercero del presente artculo, salvo que la solicitud
objeto de esa publicacin haya sido presentada por quien no tena derecho a obtener
la patente o la publicacin se haya hecho indebidamente.

Se considerar que una invencin tiene nivel inventivo si para una persona de nivel
medio versada en la materia correspondiente, la invencin no resulta obvia ni se
deriva de manera evidente del estado de la tcnica pertinente.

Se considerar que una invencin es susceptible de aplicacin industrial cuando su

objeto pueda ser producido o utilizado en la industria, entendida esta en su ms
amplio sentido, que abarque entre otros, la artesana, la agricultura. la minera, la
pesca y los servicios.

Sern invenciones patentables todos los productos o procedimientos que cumplan

los requisitos de patentabilidad dispuestos en la ley, sin discriminacin por lugar de
la invencin, campo de tecnologa o porque los productos sean importados o
producidos en el pas.

Plazo De Proteccin Que Otorga Una Patente:

La patente tendr una vigencia de 20 aos improrrogables, contados a partir de la fecha de

presentacin de la solicitud de registro.
DERECHOS
En todos los casos, el o los inventores tienen este derecho:

Reconocimiento al nombre.

Solicitar la patente.
- Derecho de explotacin

El titular de la patente tiene lo que se denomina un derecho negativo sobre la tecnologa

patentada. Este derecho le permite impedir que terceros sin su consentimiento:

Fabriquen, usen, vendan o importen el producto patentado.

Usen el proceso patentado, y usen, vendan o importen el producto obtenido de ese

proceso

El titular puede permitir alguna de las actividades anteriores a determinada persona o

empresa, otorgando una licencia y recibiendo un pago que se conoce como regala.
Tambin puede transferir la titularidad de la patente, o ceder su derecho, mediante un pago
fijo. Despus de esto, el titular original ya nada tiene que ver con la explotacin de esa
patente.
Ley N 6867 Artculo 3. - Derecho de patente. Transferencia y licencia.
1) El derecho de patente pertenecer al inventor. Se presume inventor el primer
solicitante en el pas de origen del invento.
2) Si varias personas hicieren una invencin conjuntamente, el derecho de patente les
pertenecer en comn. Salvo pacto en contrario.
3) El derecho de patente podr ser transferido por acto entre vivos o por la va
sucesoria.
4) Toda transferencia o licencia de la patente deber ser registrada ante el Registro de
la Propiedad Industrial, sin lo cual no tendr efectos legales frente a terceros.
Artculo 16. - Derechos conferidos por la patente. Limitaciones.
1) Con las limitaciones previstas en la presente ley, la patente conferir al titular el
derecho a explotar, en forma exclusiva, la invencin y conceder licencias a terceros
para la explotacin.

Asimismo, la patente conferir a su titular los siguientes derechos exclusivos:

a) Cuando la materia de la patente sea un producto, el de impedir que terceros, sin su

consentimiento, realicen actos de fabricacin, uso, oferta para la venta, venta o
importacin, para estos fines, del producto objeto de la patente.
b) Cuando la materia de la patente sea un procedimiento, el de impedir que terceros,
sin su consentimiento, realicen el acto de utilizacin del procedimiento y los actos
de uso, oferta para la venta, venta o importacin para estos fines de al menos el
producto obtenido directamente mediante dicho procedimiento.
2) Siempre que las siguientes excepciones no atenten de manera injustificable contra
la explotacin normal de la patente, ni causen un perjuicio injustificado a los
legtimos intereses de su titular o su licenciatario, los derechos conferidos por la
patente no se extienden a:
a) Los actos jurdicos de cualquier naturaleza, siempre que sean realizados en un
mbito privado y con fines no comerciales.
b) Los actos realizados con fines experimentales que se refieran al objeto de la
invencin patentada.
c) Los actos realizados exclusivamente con fines de enseanza o de investigacin
cientfica o acadmica respecto del objeto de la invencin patentada.
d) Los actos de venta, oferta para la venta, uso, usufructo, importacin o cualquier
modo de comercializacin de un producto protegido por la patente u obtenido por
procedimiento patentado, una vez que ha sido puesto en el comercio de cualquier
pas, con el consentimiento del titular o un licenciatario.
e) Los usos necesarios para investigar, tramitar, procesar o cualesquiera otros
requisitos para obtener la aprobacin sanitaria con el fin de comercializar un
producto despus de expirar la patente que lo protege.
3) Los derechos conferidos por una patente no son oponibles a quienes, con
anterioridad a la fecha de presentacin o en su caso de prioridad de la solicitud de
patente correspondiente, se encontraban en el pas produciendo el producto o
usando el procedimiento de la invencin, tendrn derecho a continuar hacindolo.
Este derecho slo podr cederse o transferirse con la empresa o el establecimiento
en que se est realizando o se tenga previsto realizar tal produccin o uso.
Al secreto de Fbrica.

 Facultad de reivindicar la patente, cuando esta haya sido otorgada a quien, sin ser
inventor, tuvo conocimiento del invento y lo patento a su nombre.
Facultad de oponerse a que la patente sea concedida en las anteriores condiciones.
Ceder sus derechos antes de la patente (inter vivos y mortis causa).
Una vez adquirido la Patente, por ser un derecho real, debe ser respetado por todos (erga
omnes)
Derecho de paternidad o moral, es decir que el nombre del autor se manifieste en la
invencin y que tenga el la prerrogativa de ostentarse como nico autor.

DEBERES DEL INVENTOR

El principal deber del titular de una patente, si quiere conservar su derecho, es el de
explotar efectivamente el invento. En ello hay un inters pblico que lo redactores de la
moderna ley sobre propiedad industrial venezolana sintetizaron muy bien as:
Conjuntamente con el derecho legitimo del autor a disfrutar de su obra, nace el derecho
igualmente legtimo y de mayor intensidad social para la humanidad, de recibir sta el
beneficio colectivo que produce la utilizacin y aprovechamiento del invento. De ah que
con el derecho al invento, surja para el inventor el deber de utilizarlo.
Por eso que los diversos ordenamientos jurdicos establecen reglas expresas que imponen al
inventor o a sus causahabientes el deber de utilizar industrialmente el invento, bajo pena de
caducidad de sus derechos. As sucede en Costa Rica, cuya ley dispone que Artculo 18. Falta o insuficiencia de explotacin industrial.
1. La concesin de una patente
conlleva la obligacin de explotarla en Costa Rica, en forma permanente y estable, de modo
que el mercado sea abastecido conveniente y razonablemente dentro del plazo de tres aos,
contados a partir de la concesin de la patente o de cuatro aos, contados a partir de la
solicitud de la patente, segn sea el plazo ms largo. Tampoco podr interrumpirse la
explotacin por ms de un ao.
Este sistema, denominado de la explotacin compulsoria se contrasta con el
llamado de licenciamiento obligatorio adoptado en otros ordenamientos, como la
Convencin Internacional para la proteccin de la Propiedad Industrial de Lisboa, de 31 de
octubre de 1958. El licenciamiento obligatorio slo refuerza a quien no usa su patente
durante un periodo de tiempo determinado, a concederle la explotacin, por medio de
regalas u otros arreglos compensatorios similares, a quien est en disposicin de hacerlo.
Otra obligacin del patentado consiste en el pago de una tasa que, en algunos pases
como Costa Rica, estriba en un pago inicial nico y en otros, en pagos peridicos,
generalmente anuales.
LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LA PATENTE

1. El uso internacional de la patente

Con la moderna intensificacin del comercio internacional, el Derecho de patentes, quizs
en grado ms acusado que el Derecho de marcas, ha tenido que moldearse sobre
instrumentos jurdicos de aplicacin internacional, dada la frecuencia con que se suscitan
problemas en que entran en juego intereses que traspasan los linderos de los ordenamientos
jurdicos locales o ponen en conflicto dos o ms ordenamientos nacionales.Hoy da la industria realiza enormes inversiones destinadas a obtener ventajas y
adelantos tcnicos que se traducen en inventos cuyo aprovechamiento requiere de un
mercado amplsimo, integrado por muchos pases, y de un marco jurdico que proteja los
derechos de patente en todo ese mercado. El inventor exige que sus derechos se extiendan
al mayor nmero de pases posible porque de ello depende que su invencin le produzca un
mayor rendimiento econmico y los imitadores estn al acecho de cualquier descuido o de
cualquier falla legal, para aprovecharse indebidamente del esfuerzo ajeno.
2. El Convenio de Pars de 1883 y la Convencin Buenos Aires de 1910.
Desde mediados de siglos pasados comenz el movimiento internacional para la redaccin
de tratados convenios en materia de propiedad industrial.
Se consider, con razn, que la propiedad industrial no estara verdaderamente protegida
hasta que encontrase en todas partes reglas simples, uniformes, precisas, que formaran entre
los Estados un clima de garanta contra el plagio y la falsificacin.
El ms importante instrumento desde el punto de vista histrico es, sin duda, el Convenio
de Paris para proteccin de la propiedad industrial, de 20 de marzo de 1883, que cre la
Unin para la Proteccin para la Propiedad Industrial, actualmente con ms de 50 pases
adherentes, incluyendo casi todas las potencias del mundo. Este Convenio declara que La
proteccin de la propiedad industrial tiene por objeto las patentes de invencin, los modelos
de utilidad, los dibujos o modelos industriales, las marcas de fabrica o de comercio, el
nombre comercial y las indicaciones de procedencia o denominaciones de origen, as como
la represin de la competencia desleal y que Los sbditos de cada uno de los pases de la
Unin gozarn en todos los otros pases de la Unin, en lo que se refiere a la proteccin de
la propiedad industrial, de las ventajas que las leyes respectivas concedan actualmente o en
el futuro a los nacionales , todo ello sin perjuicio de los derechos especialmente previstos
con la presente Convencin.
Una de las ms importantes instituciones que reglamenta el Convenio de Paris es la de la
prioridad. segn el artculo 4, el que haya depositado reglamentariamente una solicitud de
patente de invencin, de modelo o de marca, en alguno de los otros pases de la Unin,
gozar para efectuar el depsito en los otros pases, de un derecho de prioridad durante 12
meses, tratndose de patentes, y de 6 meses, tratndose de marcas, de modo que el depsito
efectuado ulteriormente en alguno de los otros pases de la Unin antes de la expiracin de
dichos plazos, no podr ser invalidado por hechos ocurridos en el intervalo, sea,
principalmente, por otro depsito, por la publicacin de la invencin o su explotacin, por
la puesta a la venta de ejemplares del dibujo o modelo, o por el empleo de la marca, y estos
hechos no podrn dar lugar a ningn derecho de terceros ni a ninguna posesin personal.
En Amrica debemos citar la Convencin sobre Patentes de Invencin, dibujos y modelos
industriales, firmada en la Cuarta Conferencia Internacional Americana, celebrada en

Buenos Aires el 11 de agosto de 1910, que contiene normas similares a la de la Convencin

de Paris de 1883.

ANEXOS

CONVENCIN, PATENTES DE INVENCIN, DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES

DECRETO LEGISLATIVO, Aprobado el 23 de abril de 1912
Publicada en La Gaceta No. 241 del 22 de octubre de 1913
CONVENCIN:
SS. E. E. los Presidentes de los Estados Unidos de Amrica, de Repblica Argentina, del Brasil, de
Chile, de Colombia, de Costa Rica, de Cuba, de la Repblica Dominicana, del Ecuador, de Hait, de
Honduras, de Mxico, de Nicaragua, de Panam, del Paraguay, del Per, de El Salvador, del
Uruguay y de Venezuela.
Deseando que sus pases respectivos fueran representados en la Cuarta Conferencia Internacional
Americana, enviaron ella debidamente autorizados, para aprobar las Recomendaciones,
Resoluciones, Convenciones y Tratados que juzgaren tiles para los intereses de Amrica, a los
siguientes seores Delegados:

Estados Unidos de Amrica- Henry White, Enoch H. Crowder, Lewis Nixon, John Bassett Moore,
Bernard Moses, La mar C. Quintero, Paul Samuel Reinsch, David Kinley.

Repblica Argentina- Antonio Bermejo, Eduardo L. Bidan, Manuel A. Montes de Oca, Epifanio
Portela, Carlos Rodrguez Larreta, Carlos Salas, Jos A. Terry, Estanislao S. Zeballos.

Estados Unidos del Brasil- Joaqum Murtinho, Domicio de Gama, Jes L. Almeida Nogueira, Olavo
Bilac, Gastao da Cunha, Herculano de Freitas.

Repblica de Chile- Miguel Cruchaga Tocornal, Emilio Bello Codecido, Anibal Cruz Daz, Beltrn
Mathieu.
Repblica de Colombia- Roberto Anczar.

Repblica de Costa Rica- Alfredo Volio.

Repblica de Cuba Carlos Garca Vlez, Rafael Montoro y Valds, Gonzalo de Quesada y
Arstegui, Antonio Gonzalo Prez, Jos M. Carbonell.

Repblica Dominicana- Amrico Lugo.

Repblica del Ecuador- Alejandro Crdenas.

Repblica

de

Guatemala-

Lus

Toledo

Herrarte,

Manuel

Arroyo,

Mario

Estrada.

Repblica de Hait- Constantn Fouchard.

Repblica de Honduras- Luis Lazo Arriaga.

Estados Unidos Mexicanos- Victoriano Salado lvarez, Luis Prez Verda, Antonio Ramos
Pedrueza, Roberto A. Esteva Ruiz.

Repblica de Nicaragua- Manuel Prez Alonso.

Repblica de Panam- Belisario Porras.

Repblica del Paraguay- Teodosio Gonzlez, Jos P. Montero.

Repblica del Per- Eugenio Larrabure y Unanue, Carlos lvarez Caldern, Jos Antonio de
Lavalle y Pardo.

Repblica de El Salvador- Federico Meja, Francisco Martnez Surez.

Repblica del Uruguay- Gonzalo Ramrez, Carlos M. de Pena, Antonio M. Rodrguez, Juan Jos
Amzaga.
Estados Unidos de Venezuela- Manuel Daz Rodrguez, Csar Zumeta.

Quienes despus de haberse comunicado sus poderes y encontrndolos en buena y debida forma,
han acordado en celebrar la siguiente Convencin.
Artculo 1
Las Naciones signatarias adoptan esta Convencin para la proteccin de las Patentes de
Invencin, dibujos y modelos industriales.
Artculo 2
Toda persona de cualquiera de los estados signatarios, gozarn en cada uno de los otros estados,
de todas las ventajas que conceden las leyes relativas a patentes de invencin, dibujos y modelos
industriales. En consecuencia, tendrn la misma proteccin idnticos recursos legales contra todo
ataque a sus derechos, sin perjuicio de cumplir con las formalidades y condiciones impuestas por
las disposiciones de la legislacin interior de cada Estado.

Artculo 3
Toda persona que haya depositado debidamente una solicitud de patente de invencin, dibujo o
modelo industrial, en uno de los Estados contratantes, gozar de un derecho de prioridad durante
un trmino de doce meses para las patentes de invencin, y de cuatro meses para los dibujos o
modelos industriales, a fin de que pueda hacerse el depsito en los otros Estados, sin perjuicio de
los derechos de un tercero.
En consecuencia, el depsito ulteriormente hecho en alguno de los Estados signatarios antes del
vencimiento de los trminos sealados, no podr ser anulado por hechos ocurridos en el intervalo,
ya sea especialmente por otro depsito, por la publicacin del invento o su explotacin, o por la
venta de ejemplares del dibujo o modelo.
Artculo 4
Cuando en los plazos fijados una persona haya depositado en varios Estados solicitudes de
patente por el mismo invento, los derechos resultantes de las patentes as solicitadas, sern
independientes los unos de los otros.
Sern tambin independiente de los derechos que resulten de las patentes que haya sido
adquiridas por el mismo invento en los pases que no formen parte de esta Convencin.
Artculo V
Las cuestiones que se susciten sobre prioridad de las patentes de invencin, se resolvern
teniendo en cuenta la fecha de la solicitud de las patentes respectivas en los pases en que se
otorgaron.
Artculo VI
Se considerar invencin: un nuevo modo de fabricar productos industriales; una nueva mquina o
aparato mecnico o manual que sirva para fabricar dichos productos; el descubrimiento de un
nuevo producto industrial; la aplicacin de medios conocidos con el objeto de conseguir resultados
superiores, y todo dibujo nuevo, original y de adorno para un artculo de la industria.
El precepto anterior se entender sin perjuicio de lo que disponga la legislacin de cada pas.
Artculo VII
Cualquiera de los Estados signatarios podr rehusar el reconocimiento de patentes por algunas de
las siguientes causas:

a) Porque las invenciones o descubrimientos hubieren tenido publicidad en cualquier pas con
anterioridad a la fecha de invencin por el solicitante.
b) Porque hubieren sido registradas, publicadas o descritas en cualquier pas con un ao de
anterioridad a la fecha de la solicitud en el pas en el cual la patente se haya solicitado.
c) Porque sean de uso pblico o estn en venta en el pas en el cual la patente haya sido
solicitada,
con
un
ao
de
anterioridad
a
la
fecha
de
dicha
solicitud.
d) Porque las invenciones o descubrimientos sean de algn modo contrarios a la moral o a la
legislacin.

Artculo VIII
La propiedad de una patente de invencin comprende la facultad de gozar de los beneficios de la
misma, y el derecho de cederla o trasferirla segn las leyes de cada pas.
Artculo IX
Si las personas que incurran en responsabilidades civiles o criminales por daar o perjudicar los
derechos de los inventores, se perseguirn y castigarn con arreglo a las leyes del pas en que se
haya cometido el delito u ocasionado el perjuicio.
Artculo X
Las copias certificadas de las patentes de invencin en el pas de origen, de acuerdo con las leyes
dela Nacin, recibirn entera fe y crdito como prueba del derecho de prioridad, sin perjuicio de lo
que se dispone en el artculo VII.
Artculo XI
Los tratados sobre patentes de invencin, dibujo o modelos industriales, efectuados con
anterioridad entre los pases signatarios del presente Convenio, sern sustituidos por ste desde
que quede ratificado en cuanto a las relaciones entre los Estados signatarios.
Artculo XII
Las adhesiones de las naciones americanas al presente Convenio, sern dirigidas al Gobierno de
la Repblica Argentina, para que las comunique a los otros Estados. Estas comunicaciones harn
las veces de canje.
Artculo XIII

La Nacin signataria que creyere conveniente desligarse de este Convenio, lo har saber al
Gobierno de la Repblica Argentina; y despus de un ao de recibida la comunicacin cesar la
vigencia de este Convenio, en cuanto a la Nacin que lo hubiere denunciado.
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios y Delegados firman la presente Convencin y ponen en ella
el sello de la Cuarta Conferencia Internacional Americana.

Hecho y firmado en la ciudad de Buenos Aires, a los veinte das del mes de Agosto de mil
novecientos diez, en espaol, ingls, portugus y francs y depositado en el Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Repblica Argentina, a fin de que se saquen copias certificadas para
enviarlas por la va diplomtica, a cada uno de los Estados signatarios.

Por los Estados Unidos de Amrica Henry White, Enoch H. Crowder, Lewis Nixon, John Bassett
Moore, Bernard Moses, Lamar C. Quintero, Paul S. Reinsch, David Kinley.

Por la Repblica Argentina- Antonio Bermejo, Eduardo L. Bidan, Manuel A. Montes de Oca,
Epifanio Portela, Carlos Salas, Jos A. Terry, Estanislao S. Zeballos.

Por los Estados Unidos del Brasil- Joaqun Murtinho, Domicio da Gama, Jes L. Almeida,
Nogueira, Olavo Bilac, Gastao da Cunha, Herculano de Freitas.

Por la Repblica de Chile- Miguel Cruchaga Tocornal, Emilio Bello Codecido, Anibal Cruz Daz,
Beltrn Mathieu.