REGLAMENTO

Cdigo:

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS
CONSORCIO

REGLAMENTO

FERROVIAL-ICV

Edicin:
Pgina:

2XE/R-O1
1.0
1 de 19

LTDA.

BE TRANSPORTE, MANIPULACION
EXPLOSIVOS

Y USO DE

TNIMCE
1.-OBJET1VO

02

2.-ALCANCE

02

3.-REFERENCIAS

02

4.-tJFIN1U1Oi4ES

02

5.-RESPONSABILIDAIJES

04

6.-MODO OPERATIVO

04

7.-MEDIOS Y RECURSOS

17

8.-REGISTR O Y ARCIIIVO

18

9.- SANSIONES

18

10.- ANEXO

19
EDICIONES
ANTERIORES
Nmero Fecha

EDICION N
Fecha
ELABORADO
REVISADO
APROBADO

APROBACION
SERNAGEOMIN

ferrovia1oBi
agom an

1CM

C 0 N TROLA
N:

DA

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION
USO BE EXPLOSIVOS

Cdigo:
Edicin:
Pgina:

2XE/R-O
1.0
2 de 19

1.- OBJETIVO
Establecer ian documento escrito para regular y asegurar la eficacia de los trabajos de transporte,
manipulacin y uso de explosivos durante la ejecucin del proyecto OBRAS PLATAFORMA
CONFLUENCIA,CODELCOCHILE DIVISIONEL TENIENTE.

2.- ALCANCE
Este reglamento es aplicable a los trabajos de ejecucin del proyecto OBRAS PLATAFORMA
CONFLTJENCIA,
CODELCO CHILE DIVISIONEL T E T h T IE N T Ey.debe ser conocido por todo el
personal que trabaje con explosivos de manera directa o indirecta.
3.- REFERENCIAS
> Bases Administrativas Generales
> Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario.
> Decreto Supremo N 72 del 21 de Octubre de 1985, modificado por el Decreto
Supremo N 140 del afio 1992 y por el Decreto Supremo N 132 del 7 de Febrero de
2004 del Ministerio de Minerla.
> Transporte, almacenaniiento y manejo de explosivos Div. El Teniente(Trame).

4.- DE1ThICIONES
1. Aislar. Confinar un sector amagado, mediante bros vivos.
-

2.

E-vacuar.- Retirar de ian sector amagado a toda persona, equipo, material o elemento que
puedan ser afectados por la accin de un disparo.

3.

Sector amagado- Lugares fisicos e instalaciones de faenas que pueden verse afectados por la
accin de las tronaduras.

4.

lniciacin o encendido.- Acein de aplicar energIa a un detonador por medio mecnico,

elctrico o a fuego.

5. Loro vivo.- Toda persona instruida respecto a las operaciones y que por orden directa del
supervisor a cargo, tiene la responsabiidad de impedir el ingreso de personas o equipos a un
sector amagado.
6. Loro Metlico.- Es todo letrero de aviso de prohibicion combinado con Simbolo NO
PASAR, mediante su leyenda PELIGRO NO PASAR DISPARO.
7. Disparo.- Tronadura de una carga explosiva.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSWOS

Cdigo:
Edicin:

Pgina:

2XE/R-01
1.0
3 de 19

8. Quemada.- Efecto producido por ci estallido de una carga explosiva con la generacin de una
onda expansiva y un gran volumen de gases.
9.

Iniciador o disparador.- Artefacto o accesorio iitiizado para proporcionar la energIa mInima

necesaria para activar una carga de explosivos.

10. Carta loro- Documento que define paso a paso los procedimientos administrativos y
operacionales de todas las actividades que regulan ci resguardo de las quemadas. Este
documento debe ser revisado y aprobado por el departamento de prevencin de riesgos.
11. Tiro quedado.- Resto de explosivo que no deton segi5n lo previsto y donde la columna de
explosivo o parte de ella permanece en Ia perforacin.
12. Cub.- Resto de perforacin que permanece despus de un disparo.
13. Fulminante elctrico.- Accesorio de tronadura que transniite su encendido con la apiicacin
14. Vale por explosivo.- Documento exciusivo, vlido para retirar explosivos y accesorios de los
polvorines. Debe contener, como minimo antecedentes sobre la cantidad y tipo de explosivos y
accesorios, identificacin cle quien los retira, de quien los usar y la firma registrada del
supervisor autorizado
15. Cajn de devolucin de desechos.- Cajn de madera armado con clavos de cobre, pintado de
color rojo, con aberturas especiales que permiten meter pero no sacar explosivos o desechos de
a tronadura, con tapas cerradas, con haves y cubierto en su interior con una capa de
16. Conexin.- Enlace firme y seguro mediante nudos, amarras y conectores que permiten unir
cordones detonantes, detonadores elctricos y no elctricos.
17. Cargulo con explosivo.Accin ce introducir o poner el explosivo o cebo en el interior de
perforaciones, para producir una detonacin.
18. Carga.- Cantidad de explosivos y accesorios que se sacan de un polvorin para efectuar una
tronadura.
19. Cebo.- Cartucho o cilindro explosivo en cuyo interior se coloca el detonador o cordon
detonante para provocar la detonaciOn de la carga explosiva. Debe ser siempre un explosivo de
mayor potencia que el explosivo de la columna.
20. Polvorin.- Nombre comin que se les da a los recintos debidamente acondicionados para
almacenar explosivos y accesorios.
21. Cachorreo: Operacin que consiste en perforar y reducir el tama.o de colpas para permitir su
adecuado manejo en el proceso.
22. Cordon Detonante: CordOn provisto de alma explosiva de alta velocidad, usado
principalmente para iniciar cargas explosivas, pudiendo transmitir energia explosiva
mayores distancias.

REGLAMENTO

TR4NSPORTE, MANIPULACION Y
USO BE EXPLOSIVOS

Cdigo:

2XE/R-O1

Pgina:

4 de 19

Ediciati:

23. Cordon de Ignicin: Cordon pirotcnico que transmite fuego al conector de la gula

compuesta.
24. Detonador no Eltrico: Tubo de impacto con alma explosiva, usada para iniciar Ia

explosion mediante energIa de impacto transmitida a un detonador ubicado en uno de sus

extremos.
Gula Compuesta: Gula para iniciar la explosion, se compone de un detonador, ubicado en un
extremo, un cordon con alma de pOlvora y un conector en el otro extremo del cordon.
26. Gula de retardos: Es una gula formada pot una cpsula metlica, un tubo de impacto y un

candado plstico. La cpsula metlica tiene en su interior una sustancia qulmica explosiva y un
elemento retardador que permite detonarlo en diferentes intervalos de tiempo. El tubo de
impacto es un tubo delgado de plstico laminado cuya pared interior est recubierta por una
fma peilcula de material reactivo que permite transmitir una seflal capaz de iniciar una
cpsuia detonante.
27. Sector Amagado: Area o sectof que pueden ser afectados por la accin de tronadura, gases u

otros eventos con potencial do dao.

28. Disparo quedado: Quemada no detonada o fallida.
5.- RESPONSABILIDKDES
La responsabiidad por el cumplimiento de este reglamento es de cada una de las personas
involucradas en l, asumiendo el liderazgo la administracin superior, eljefe de turno, el i efe de
terreno y los supervisores directos.
Ingeniero administrador de obra: Es responsable de aprobar el presente reglamento.
Jefe de Terreno: Controla la difusiOny el cumplimiento en terreno del presente reglamento.
Jefe de Turno: Solicitan la carga explosiva con vale do polvorin. Lidera, controla, trona y eritrega el
area amagada.
Supervision directa: Difunde, instruye y controla el cumplimiento en terreno del reglarnento.
Trabajadores (Manipuladores): Cumpln en terreno el presente reglamento.

6.- MODO OPERATIVO

6.1.- GENERALIDADES
1. Tanto el personal de Consorcio Ferrovial-ICV Ltda., como do las empresas colaboradoras y el
proveedor de explosivos, estarn obligados a cumplir estrictamente todas las medidas de
seguridad que se establecen en el presente reglamento y las establecidas por el mandante.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS

Cdigo:
Edicin:
Pgma:

2XE/R-O1
1.0
5 de 19

2. El control de calidad, desde el punto de vista de la seguridad para su uso y manipulacin,

ser ejercido por el Instituto de Investigaiones y Control del Ejrcito, en su carcter de
Banco de Pruebas de Chile, en conformidad con la legislacin vigente, lo que se verificar
con el timbre especial colocado en el envase.
Se deber comprobar, antes de su uso, que los explosivos y accesorios hayan sido
previamente controlados y anotados por la unidad fiscalizadora y registrado en polvorIn
correspondiente.
4.

Las personas que manipulen explosivos, cualquiera sea su naturaleza, debern contar con
licencia vigente, otorgada por la autoridad fisealizadora respectiva de acuerdo a
reglamentacin vigente.
E pe1-sona autorizado tanto de Consoreo Feiovia1-ICV Ltda.,
colaboradoras debern presentar una fotocopia de la licencia respectiva al departamento de
prevencin de riesgos.
El supervisor a cargo de las operaciones en donde se utilizan explosivos y accesorios deber
tener precisos conocimientos sobre stos y deber, al mismo tiempo, mantener instruido al
personal a cargo en todas las materias reglamentarias sobre el transporte, manipuiacin y uso de
explosivos.
El supervisor a cargo de la operacin deber cerciorarse de que cada persona asignada a una
faena donde se utilizan explosivos y accesorios disponga de licencia para manipular
explosivos.
Se prohibe efectuar cualquier operacin no contemplada en los procedimientos asociados a
perforacin y tronadura, en presencia de restos de explosivos, restos de disparo (cubs) y
cargas encontradas despus de la tronadiira.
Despus de la tronadura se deber proceder a verificar la posible presencia de tiros queclados,
ventilar, regar, iluminar y acuar la frente.

10. La supervision deber ilevar un libro de tiros quedados el cual deber. lienarse tumo a turno
con la infonnacin respectiva. En caso de presencia de tiros quedados deber anotarse la
cantidacl,lugar y fonna de eliminacin. quedando la firma del supervisor como respaldo.
11. Durante la ejecuciOn de los procesos de preparar, cargar y quemar disparos, se debern
emplear dos personas como mIriimo, situacin que debe ser controlada por el supervisor a
cargo de la operacin.
12. Se prohibe efectuar las conexiones de los medios de iniciaciOn antes de dar trmino a las
operaciones de cargulo de frente o al colocar cargas en callos.
13. Se prohibe comenzar el carguIo de frentes antes de finalizar los trabajos de perforaciOn.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS

Cdigo:
Edicin:
Pgina:

2XE/R-O1
1.0
6 de 19

14. Los detonadores elctricos nnnca debern colgarse, amarrarse, ni ponerse en contacto con
instalaciones elctricas, cafierlas para aire o agua, o cualquier objeto metlico.
15. Todo equipo, herramienta, elemento o material utilizado en las operaciones con explosivos y
accesorios deber ser autorizado por el departamento de prevencin de riesgos.
16. Los explosivos y accesorios que estn deteriorados o que hayan sido daflados, de modo que
sean inadecuados para su uso, debern ser destruidos de acuerdo a los procedimientos
reglarnentarios estabiecidos (eliminacin de tiros quedados).
17. Nunca deben golpearse los detonadores. Estos pueden estallar por golpe, sacudidas, presin,
calor, friccin y chispas, por el inismo motivo el cordon detonante no debe ser sometido a
golpes 0 presiones violentas.
18. No se deben preparar cargas en el interior de los almacenes (polvorines).
19. Los bros vivos no deben conversar ni ejecutar trabajo alguno, mientras estn cumpliendo
con la responsabilidad de resguardar ci lugar de una quemada. Su funcin especIfica ser
impedir el paso de personas. Solo en caso de que se les solicite proporcionarn informaciOn
referente a las caracterIsticas de la quemada.
20. La manipulacidn y el uso de explosivos debern ser detenidos de inmediato ante Ia presencia de
tormentas elctricas, y deber evacuarse el personal y los equipos fuera del area de infruencia
del disparo.
21. Para introducir los cartuchos a los barrenos, debern usarse taqueadores de madera, zinc o
bronce, tratando en todo momento de no forzar los cartuchos dentro de la perforaciOn. Esta
operaciOndebe realizarse presionando suavemente el cartucho.
22. Se prohibe terniinantemente a toda persona lievar explosivos a sitios ajenos a las labores en
que deben emplearlos, o usar stos ilicitamente.
23. En lugares habilitados y seaiizados Se d&bern ubicar cajones de devolucin, para
expiosivos y pam accesorios, cnfeccionados en madera, de color rojo y provistos de
candados, con aberturas especiales que permitan meter pero no sacar los explosivos en mal
estado que se encuentren en las frentes.
24. El expbosivo en mal estado que es depositado en los cajones de devoluciOn deber eliminarse
de acuerdo a normativa vigente (procedinento de eliminacin de tiros quedados).
25. Cualquier persona que encuentre explosivos o accesorios en mal estado, producto de un
disparo, deber comunicarlo al Jefe de Turno para depositarlo en ci cajOn de devoluciOn
respectivo.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULAC1ON Y
USO DE EXPLOSWOS

Cdigo:
Edicin:
Pgma:

2XE/R-O1
1.0
7 de 19

6.2.- TRANSPORTE DE EXPLOSWOS

6.2.1.- Transporte peatonal
Se entender por transporte peatonal aquel en el que el explosivo es trasladado por personas, por
sus propios medios.
1. En el transporte peatonal se autoriza a una persona a trasladar hasta 25 Kg. de explosivo en
peso. En el transporte de explosivos y accesorios se d& be realizar por personas y receptculos
distintos (mochilas) bien cerrados y debidamente autorizados por el departamento de
prevencion de riesgos.
2. La distancia minima a mantener entre personas que transportan explosivos y accesorios, es de
quince (15) metros.
3. La persona que transporta explosivos deber portar bandera o paleta negro-amarilla
reflectante (aluminio o madera) y al divisar a alguien que se acerca deber prevenirlo
gritando EXPLOSWO. Esta advertencia obliga a apagar llamas abiertas, cigarrillos, etc..
4.

Antes de devolver a bodega los receptculos (mochilas) para el transporte peatonal de

explosivos y accesorios, stos debern revisarse para verificar que no ileven restos de
explosivos.

6.2.2.- Transporte en vehIculos motorizados

Se entender por transporte en vehiculos aquel en que el explosivo es trasladado en
vehIculos terrestres con propulsion propia, debidamente acondicionados y autorizados.
1. El transporte de explosivos y accesorios cumplir en la via publica lo dispuesto en las
normas del decreto Supremo N 50
del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento
complernentario de Ia ley 17.79S o sus modificaciones y dentro de la faena, las normas del
decreto N 72 modificado por el DS N 132, reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de
Mineria.
2. Los conductores de los vehiculos que transportan explosivos debern tener licencia
municipal clase A 2al dIa, estar autorizados por el departamento de prevencin de riesgos y
poseer licencia de manipulador de explosivos.
3. El explosivo que se transporta debe estar en buenas condiciones de estabilidad,
convenientemente enibalado en cajas resistentes a la deformaciOn, indicando en su parte
exterior el tipo de explosivo y su peso neto.
4. La carga y descarga debe ser dirigida por personas que posean licencia de manipulador de
explosivos vigente.
5. El transporte de explosivo se efectuar i.nicamente en los vehIculos designados para estos
efectos y que cuente con las autorizaciones reglamentarias vigentes.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIP1JLACIONY
USO BE EXPLOSWOS

Cdigo: 2XE/R-O1
Edicin: 1.0
Pgina:

9 de 19

13. Solamente podr utilizarse el ochenta por ciento (80%) de la capacidad de carga del
vehiculo que transporta explosivo.
14. Todo vehiculo que transporte explosivo, antes de ser cargado, debe tener su estanque de
combustible Ileno.
15. Se prohibe el uso de vehiculos accionados pot motor a explosin (bencineros).
16. Cada vez que el vehIculo que transporta explosivo se estacione, deberd set mantenido en esa
posicin por elementos de freno u obstruccin que eviten su movimiento ftiera de control.
17. En ci fraslado de expiosivo se prohibe las detenciones innecesarias. Si por aiguna razn debe
detenerse, lo har alejado de:
V

V
V

Tortes de alta tension

Motores, fogones y en general de aquellos lugares que puedan producir
cliispas o fuego.
Recintos habitados, vehiculos, personas, etc..

18. Si durante la marcha se produce una tempestad elctrica, se deber lievar el vehIculo a un
lugar seguro (polvorin).
19. En caso de principio de incendio del vehiculo, se proceder de Ia siguiente manera:
Solo si el incendio afecta al motor o a los neumticos se tratar de apagarlo con
extintor.
V Si el fliego compromete la carrocerIa y se propaga a la carga, se deber hacer
inmediato abandono del vehIculo, alejndose a una distancia de por lo menos 200
metros.
V Se deber avisar de esta emergencia, en todos los sentidos, para impedir el acceso de
personas o vehiculos al lugar.
V

18. Se prohibe terminanternente a los conductores ilevar personas extrafias en C i vehiculo durante el
transporte de explosivos.

6.3.- ALMACENAM1ENTO DE EXPLOSIVOS

1. No se aceptar personal extrafio en las inmediaciones de los polvorines bajo ninguna
circunstancia. Se prohibir ci ingreso a los.polvorines a personal que no sea autorizado por el
responsable de la faena.
2.

Los polvorines deben permanecer permanentemente cerrados, excepto cuando se reciban o

retiren explosivos. Solamente tendrn acceso a ellos las personas autorizadas. Debern tener
vigilancia permanente, dia y noche.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSWOS

Cdigo: 2XE/R-O1
Edicin: 1.0
Pigina:

10 de 19

3. Todo el personal relacionado con los explosivos deber cumplir con lo estipulado en la
reglamentaciOn vigente sobre explosivos y las disposiciones de seguridad y prevencin de
riesgos que se dicten para los polvorines.
4.

Todo el personal que manipule explosivos deber tener su licencia de manipulador de

explosivos al dIa.

5. Los almacenes de explosivos debern cumplir con las siguientes exigencias de carcter

general (preferentemente se utilizaran polvorines de Ia Div. El Teniente):

V Todo elemento metlico dentro del polvorIn debe estar conectado a
tierra.
V Debern estar forrados interiormente eon madera y los clavos cubiertos
con material aislante.
V Debern contar con elementos adecuados que permitan elirninar un
principio de incendio.
V La instalacin de alumbrado debe it por el exterior del almacn,
proyectndose la luz desde afuera hacia el interior; los interruptores se
ubicarn fuera del almacn. Se podr excluir estas exigencias si se
utilizan lmparas de seguridad contra llamas o una instalacin
blindada.
V Junto a la entrada, y pot el exterior, se colocar una plancha metlica
conectada a tierra, debiendo toda persona que entra al polvorIn pisarla,
para descargar Ia electricidad esttica que pueda tener acumulada en su
cuerpo. Alternativamente se podr instalar una barra metlica que
cumpla la misma funcin al tocarla.
V Debern instalarse pararrayos junto a los almacenes.
V Contarn con ductos de ventilacin ubicados en paredes opuestas y a
distintos niveles.
V Los parapetos se ubicarn a una distancia de tres metros de la pared
exterior del almacn, y sern de una altura minima igual a la de las
paredes del polvorin.
V En la instalacin de los aimacenes se debe cumplir eon las distancias
de seguridad establecidas de acuerdo al reglamento complementario de
la ley 17.798
6. Los amacenes estarn circundados en un radio de 25 metros por una malla o cerco de
alambre de 1,80 metros de altura, como mInimo, con puerta y candado.
7. Todo personal que ingrese a un polvorin deber tomar con su mano desnuda Ia barra o
plancha metlica indicada anteriormente, a fin de descargar la electricidad esttica que pueda
haber acumulado su cuerpo
8. Se deber dat cuenta de inniediato sobre cualquier anormalidad que se deteete, tanto en las
existencias de explosivos como en el estado de estos, seguridad de los polvorines, estado de
puertas, candados, cercos, etc..

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS

Cdigo:

2XE/R-O1

Edicin:
Pgina:

1.0
11 de 19

9. Los polvorines deben mantenerse permanentemente limpios y por ninguna razn debe haber en
su interior pafios aceitados, cajas o sacos vacios de explosivos, papeles o desperdicios que
faciliten una combustion.
10. Los airededores del recinto debern mantenerse limpios de basura, hojas o cualquier
material, a fm de prevenir posibles incendios.
11. En caso de incendios en reas prOximas al recinto de los polvorines se dar aviso a
carabineros y bomberos, informndoles las cantidades y tipos de explosivos almacenados.
12. Queda prohibido mantener o emplear tubos de oxIgeno, hidrOgeno, acetileno, gas licuado o
cualquier elemento capaz de producir explosion a una distancia minima de 50 metros.
13. Peridicamente se revisarn las tarjetas de vigencia de los extintores (un mes) disponierido su
recambio cuando corresponda.
14. En caso de mantenimiento o reparaciones se deber contar con autorizaciOn del Jefe de
Turno y del departamento prevencin de riesgos, y los trabajos se ejecutarn con los
almacenes desocupados.
15. El piso y el area que rodea al polvorIn debern mantenerse limpias y libres de partIculas
explosivas y material combustible.
16. En los casos en que se almacenen ms de 10 toneladas de dinamita 60%, o su equivalente, se
controlar la humedad ambiental y la temperatura dentro del polvorIn de explosivos,
registrndose las temperaturas mximas y mInimas y la humedad cada 12 horas. De ello
dejar constancia el polvorinero que corresponda al turno fijado para registrar estos
controles, en Un formulario especial que se tendr junto con los libros de existencias y
registro de movimientos de exposivos.
17. Por ningn motivo se tratar de combatir Un incendio ya declarado en el interior de
almacn, en cuyo caso solo cabe dar la alarma, para que toda persona que se encuentre en los
airededores se aleje hasta un lugar protegido.
18. Los envases conteniendo explosivos se colocarn dentro del polvorIn en pilas que no
excedan las diez cajas, teniendo en cuenta en todo caso, que no se produzcan deformaciones de
las cajas ubicadas en la parte inferior. Los sacos de anfo se podtn apilar hasta ocho sacos.
SERA OBLIGATOPJO DESPACHAR PRIMERO LOS EXPLOSIVOS DE EXISTENCIA
MAS ANTIGUA.
19. Los expiosivos se ainiacenarn dejando un pasillo central o lateral, que permita una
circulacin fluida y que deje una buena ventilacin. Las cajas se colocarn separadas por
tipos de expiosivos, dimensiones y fechas de fabricacin o marcas visIbies desdeel pasillo.
20. Los explosivos no se almacenarn junto a los detonadores.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSWOS

Cdigo:
Eiein:
Pgma:

2XE/R-O1
1.0
13 de 19

5. El i.nico documento vlido para retirar explosivos y accesorios desde el polvorIn es ci vale

por explosivos el que debe ser flenado por el Programador Calculista, en fonna clara con
lpiz indeeble y sin enmiendas, en triplicado y foliado (polvorIn, registro interno, talonario).
6. Las cargas explosivas retiradas del polvorin no deben set reincorporadas a la existencia de
explosivos almacenados.
7. La recepcin de explosivos y accesorios por parte del usuario deber. efectuarse en ios
lugares que seflale el vale por explosivo a no menos de 8 metros de la frente en un lugar
seco, limpio y seguro. E supervisor a cargo de la operacin, dependiendo del estado de la
frente, autorizar el resguardo de la carga en un lugar distinto, en todo momento deber ser
custodiada con un loro vivo quien advertir a todo personal que se acerque al lugar A
VIVA VOZ con la palabra EXPLOSIVO. Adems se informar al departamento de prevencin
de riesgos.

6.5.- DISPOSICIONES PARA EL USO BE EXPLOSWOS Y ACCESORIOS

L

Todo el personal que rnanipule exposivos deber tenet su licencia de manipulador de

explosivos al dia.
2. Se deber ilevar al frente de trabajo solamente Ia cantidad de explosivos y accesorios
necesarios para el disparo y esto deber hacerse en el momento de cargar los tiros. El
expiosivo sobrante y carga no utilizada deber set dejada en custodia en polvorin
correspondiente de la Division El Teniente, no se aceptar devolucin al polvormn de
explosivo o aecesorios en mal estado.
Los explosivos no podrn ser lievados a los frentes de trabajo, sino en fonna de cartuchos,
dentro de su envase original (cajas). Cada caja contendr solo una clase de producto, y deben
ser protegidas de choque violentos, caldas de rocas y de los explosivos de los tiros.
4.

Los cebos o primas debern hacerse inmediatamente antes de su uso y su nmero no deber
ser mayor que los necesarios para el disparo. El lugar elegido para este trabajo debe estar
limpio, seco, seguro y ubicado a no menos de 15 metros del lugaT del cargulo.

5. El explosivo a cebar no se debe rasgar, y solo se harn las perforaciones necesarias para

introducir el aceesorio iniciador.

6. El explosivo que se utilice en la preparacin de cebo solo debe perforarse con punzn de

cobre o punzn de madera.

7. Durante Ia operacin do cargulo no Se aceptar la ejecucin de trabajos de ningn tipo ni la

presencia de personal extrafio o no autorizado, a una distancia menor a 20 metros del lugar de
eargulo, Ia que ser delirnitada con un loro metlico.
8. Todo barreno debe ser de dimetro apropiado, de modo quo los cartuchos do explosivos

puedan ser insertados hasta el fondo del barreno, sin ser forzados para no dafiar el cebo.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSWOS

Cdigo:
Edicin:
Pgina:

2XE/R-O1
1.0
14 de 19

9. Deber evitarse el golpe excesivo en el taqueo de los explosivos y debein usarse para este
efecto solo taqueadores de madera, alunriio o plstico endurecido especial, sin partes
metlicas ferrosas.
Cuando se carguen explosivos granulados deber usarse un mtodo de acuerdo a normativa y
preferentemente cargulo neumtico. Para iniciar el ANFO u otras mezclas explosivas a base de
nitratos, se emplear un iniciador de explosivos potente y en cantidad suficiente, debidamente
primado mediante una adecuada combi.nacin
explosivos auxiliares, cordon detonante,
mecha, detonador de mecha, detonador elctrico, primadet, nonel, u otros autorizados.
La cantidad de iniciador empleado en un taladro cargado con una mezcla explosiva a base de
nitratos, ser determinada por la empresa en base a las indicaciones entregadas por los
fabricantes.
La utilizacin del ANFO o niezclas explosivas a base de nitratos en tiros menores de 2 1/2
pulgadas de dimetro requiere de adecuado confmamiento, el que se dar taquendolo en forma
manual, como se hace con Ia dinamita o mediante presin de aire de las mquinas cargadoras.
En caso de usar mquinas neumticas, la presin de cargulo debe ser controlada de manera de no
confinar en exceso, aproximndose demasiado a la densidad crItica.
El empleo de cargadores neurnticos donde circule el ANFO, exige la aplicacin de mangueras
seniiconductoras y su respectiva union a tierra.
Ningn transmisor radial u telfono celular debe estar en operacin a una distancia menor a
veinte metros (20 mts) del area en la que se efectuar una tronadura con encendido elctrico.
10. El empleo de cargadores neumticos exige el uso de equipo autorizado y previamente
inspeccionado, la aplicaciOn de manguers semiconductoras y antiestticas, la uniOn a tierra de
la instalacin de carguIo, disolver con agua el explosivo derramado y humedecer el lugar del
cargulo.
11. Dc usar fulminantes elctricos debern ser probados, antes de su uso, con un galvanmetro o
un instrumento apropiado.
12. Los temiinales de alambre del fulminante elctrico debern ser mantenidos en corto circuito
hasta que se conecten a la ilnea de disparo. La ilnea de disparo deber ser mantenida en corto
circuito en el extremo prximo a la fuente de energIa, pero no a tierra, y deber permanecer
bajo el control del supervisor. Los alambres debern ser estirados desde el area del disparo
liacia la fuente de potencia para hacer Ia conexin y efectuar el disparo.
13. Antes de conectar las ilneas ai fulminante electrico, ci supervisor deber asegurarse, por
prueha, que no exista diferencias de potencial entre los dos alambres conductores. Se corto
circuitarn los alambres cada 150 metros.
14. Se prohibe usar los contactos de la lmpara elctrica o la bateria de vehiculos para iniciar los
fiulrninanteselctricos.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSWOS

Cdigo:
Edicin:
Pgina:

2XE/R-.O1
1.0
15 de 19

15. Se prohibe ci uso de ilneas elctricas que posean coichas, en Ia iniciacin de los disparos
con detonadores elctricos instantneos.
16. Todas las conexions y amarras de explosivos y accesorios podrn efectuarse con fibra
vegetal o huincha aisladora.
17. Terminadas las conexiones de los accesorios de un disparo o carga, sta deber quemarse lo
antes posible.
18. La posicin para dar inicio al disparo debe estar localizada a una distancia segura, que debe
ser determinada por el supervisor a cargo de la operacin, pero no a menos de 100 metros del
lugar de la tronadura. Los alambres de la lInea de disparo debern ser mantenidos en
cortocircuito hasta que la tronadura este lista para dispararse y no debern ser conectados al
disparador basta irimediatamente antes del momento de la iniciacin, debiendo desconectarse de
este y puestos en corto circuito tan pronto se haya efectuado ci disparo.
19. Toda actividad de tronadura deber estar regulada por procedimientos especIficos o cartas de
loros, las cuales deben defiriir las responsabilidades de evacuacin de los sectores, y la
postura de los bros.
20. Todas las actividades de evacuacin, aislacin y coordinacin de tronaduras sern
responsabilidad del Jefe dc Turno.
21. Antes de encender cualquier disparo todas las vias de acceso a la zona amagada deben estar
resguardadas, con bros vivos suficientemente instruidos por el supervisor. Estas personas
deben ser colocadas personalmente por el supervisor anotando su ubicacin y nombre, de
acuerdo a procedimiento. Adems de lo anterior, ci supervisor debe coordinar con ITO R&Q y
con personal de la Vicepresidencia Corporativa de Proyectos, para el apoyo y aviso a las
Unidades comprometidas de la Division El Teniente y/u otras empresas presentes en las
cercanias dc las areas dc trabajo cuando se realicen las tronaduras. Una vez efectuado ci
disparo, el supervisor que coloc los bros debe retirarlos. NINQUN D1SPARO DEBE SER
INICL&DOMIENTRAS HAYA GENTE EN LA ZONA AMAGADA.
22. Los bros vivos deben ser colocados a una distancia segura, sin riesgo de proyeccin de
rocas, ondas expansivas, planchones, inlialacin dc gases o cuaiquier otra consecuencia que
pueda provocar la quemada.
23. El supervisor a cargo de una tronadura deber asegurarse que todos los equipos e
instalaciones fisicas que se vean afectadas por la accin de tronaduras, sean debidamente
protegidas antes de iniciar un djsparo.
24. Las tronaduras se darn a conocer per rnedio de procedimientos especiales adecuados dc
prevencin, que indiquen tanto la iniciaciOn del disparo como la cesacin del peligro.
25. Nadie podr retornar desde ci area de distancia segura mientras ello no sea perrnitido por ci
supervisor, quin deber anunciarlo por medio de seales adecuadas.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIIULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS

Cdi2o:
Edicii
Pgina:

2XE/R-O1
16 de 19

26. Se prohibe volver a barreriar en cualquiera perforacin que contenga o pneda contener
explosivos. En el caso que un tiro hubiera detonado, pero sin alcanzar a botar, estar.
permitido recargar el barreno si ste est en condiciones adecuadas, pero solarnente despus de
haber reducido la temperatura de Ia perforacin, por agua u otro medio a menos de 600
Celsius. Los fondos de barrenos o cubs de tiros anteriores sern seflalados con estacas de
madera cuando haya riesgo de penetracin accidental o involuntaria de las brocas de la
perforacin siguiente. Los nuevos barrenos no podrn perforarse a menos de 15 centImetros
de los cubs.
27. Cada uno de los tiros cargados deber ser taqueado hasta una profundidad adecuada para
asegurar ci debido confinamiento de Ia carga y disminuir las posibilidades de lesiones
personales, por material proyectado.
28. Bajo ninguna circunstancia deber mantenerse dentro del area a tronar una cantidad de
explosivos superior a la necesaria para el disparo e indicada por el supervisor. Tales
expiosivos debern ser apilados a no menos de ocho (8) metros del barreno ms cercaLioque
est siendo cargado, de manera que cualquier explosion prematura no pueda propagarse de
una pila a otra. Los envases de los expbosivos debern ser abiertos en la pila, y estos lievados al
barreno de una caja a la vez, para ci carguio inmediato o para ser colocados en la estacin de
carguio a no menos de un metro ochenta (1,80) del barreno, liniltando al mximo la
cantidad de expbosivo que puede ser admitida en la estacin de carguio en cualquier
momento. Esta disposicin no se aplicar a los tiros cargados con sistema neumtico.
29. Las operaciones de tronadura deben efectuarse con ci menor nmero de personas que la
practica lo permita. Ninguna persona no autorizada podr estar presente en o cerca del area de
disparo.
30. Cuando los disparos se realicen en lugares prximos a edificios, propiedades o instalaciones, se
deberii utilizar implementos protectores que eviten proyecciones del disparo hacia estos
lugares.
31. Est estrictamente prohibido volver a examinar Un disparo fallido sin haber dejado pasar
treinta (30) minutos a lo meiios siempre que las condiciones ambientales lo pennitan.
32. Previamente al carguio, los banenos debern ser soplados con aire comprimido para
limpiarlos y bajo ninguna circunstancia se deber soplar y eargar en el mismo frente,
simultnearnente.
33. Solo se realizarn tronaduras en superficie con luz natural.

6.6- DESTRUCCION DE EXPLOSWOS

1. La destruccin o inutilizacin de materiales explosivos se har en los siguiente casos:
Cuando se hayan encontrado explosivos en mal estado de conservaciOn.
Cuando se dude de la eficacia del explosivo, ya sea por las causas anteriores u otros
motivos.

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MAN1PULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS

2.

Codigo:
Edicin:
Pgina:

2XB/R- O1

1.0
17 de 19

Cuando la autoridad competente disponga la destruccin o inutilizacin de eualquier

cantidad de explosivos, de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes.

Antes de efectuar uita destruccin 0 inutilizacin de explosivos por las causas citadas en el
punto anterior se deber. solicitar a Ia autoridad fiscalizadora la autorizacin para hacerlo,
indicndose los motivos, tipos y cantidades de explosivos. La autoridad fiscalizadora
correspondiente conceder la autorizaciOn indicando la fecha y la hora, a fin de estar presente en
dicho acto y dejar constancia mediante un acta, en la que certificar los tipos y cantidades de
expiosivos inutilizado.s a objeto de justificar su salida en los libros de existencias de
explosivos.

3. La autoridad fiscalizadora tambin participar en este acto disponiendo las medidas de

seguridad adicionales que estime conveniente.
4. La destruccin de explosivos, se realizar en algn lugar expresamente habilitado para
cumplir con el procedimiento de eliminacin, siguiendo 10 dispuesto en el reglamento
complementario de la Ley 17.798 e interno de Division El Teniente.
5. El explosivo que deba destruirse por fuego ser retirado de sus embalajes y envolturas. Ante la

propagacin del fuego, se mantendrn en el lugar elementos para combatirlo.

6. En casos de incineraciOn o destruccin por explosion, solo se efectuar por cantidades
mximas de 20 cartuchos cada vez.
7.

Una vez que se termine con una destrucciOn por combustion o detonaciOn, deber verificarse
que esta haya sido efectuada en forma completa antes de proceder con otra cantidad. En caso de
combustiOn, Ia nueva incineracin se har. en otro lugar o una vez que se verifique que el
terreno esta a la temperatura ambiente.

8. Los detonadores se destruirn por detonaciOn recubrindolos con arena u otro material
similar, para evitar que las esquirias de las cpsulas puedan daflar a las personas que ejecutan la
destruccin.

7.-. MEDIOS Y RECURSOS

I. Personal
Un conductor clase A-2
V Un ayudante de conductor
V Loros vivos
if

2. Equipos
V

Camioneta acondicionada y autorizada para transporte deexplosivos

Banderolas negro-amarillas

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSWOS
V
V
V

Cdigo:

2XE/R- O1

Edici6n:
Pgina:

1.0
18 de 19

Mochilas
Paletas con reflectantes negro-amarillas
Letreros

8.- REGISTRO Y ARCHIVOS

Verificacin
Evidencia objetiva de respaldo de la realizacin de las actividades contenidas en este
Reglamento.
Cada area que utilice explosivos
informacin:

accesorios de tronadura deber mantener la siguiente

Libro con los datos de los explosivos y accesorios consumidos y lo que queda
para el tumo siguiente en las actividades extraccin, traspaso y cargulo.

Libro de novedades con el explosivo consumido, explosivo sobrante y el que Se

encuentra en custodia en polvorIn.

Libro de registro de tiros quedados.

Libro de instruccin del personal sobre el transporte, manejo y uso de los
explosivos.

Archivo actualizado con las licencias otorgadas al personal manipulador y programador

calculista.
Lon registros de calidad los siguientes documentos, y como tales reciben el tratamiento
especificado en el procedimiento correspondiente.
Programa de puntos de inspecciOn.
Pianillas de control.
Listado de no conformidades y acciories correctoras o preventivas, si hubiere lugar a ellas.
Libro de control de polvorines.
Vales de explosivos.
8.- SANSIONES
Los supervisores que detecten infracciones al Presente Reglamento debern:
Emitir informe correspondiente y tr&bajadordeber ser reinstruido por Depto. de Prevencin de
Riesgos de la Empresa, en el tema especifico de la infraccidn.
En caso de reincidencia de las fracciones, Consorcio Ferrovial-ICV Ltda., tendra la facultad
para tomar, alguna medida mayor, que puede liegar a ser la del termino del contrato de contrato
del trabajador

REGLAMENTO

TRANSPORTE, MANIPULACION Y
USO DE EXPLOSIVOS
ANEXO

Equivalencia Dinamita 60%

Cdigo:
Edicin:
Pgina:

2XE/R-O1
1.0
19 de 19