Cpia no autorizada

NBR 13902 Vago de combate a incndio Equipamento

JUL 1997
ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Copyright 1997, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 06:005.03-010:1996 CB-06 - Comit Brasileiro Metro-Ferrovirio CE-06:005-03 - Comisso de Estudo de Engenharia de Segurana NBR 13902 - Fire extinguishing wagon - Equipment Descriptors: Fire extinguishing. Wagon Vlida a partir de 29.08.1997 Palavras-chave: Combate a incndio. Vago 3 pginas

Sumrio
Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Requisitos

esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 7647:1982 - Vago-tanque - Terminologia

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

NBR 11691:1991 - Vago ferrovirio - Classificao

3 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 7647.

4 Requisitos
4.1 Gerais
4.1.1 Classificao

1 Objetivo
Esta Norma padroniza os equipamentos e acessrios mnimos necessrios para vago de combate a incndio (VCI), condicionado ao uso de vago-tanque com gua, em acidente ferrovirio. Deve ser utilizado vago-tanque, cdigo TQ, conforme as NBR 7647 e NBR 11691 .
4.1.2 Projeto 4.1.2.1 O VCI concebido para formar em trem de socorro,

2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para

transportando gua, equipamentos e acessrios para o combate ao fogo em acidente ferrovirio, devendo ter uma autonomia operacional mnima de 15 min, inclusive com o uso de espuma extintora.

Cpia no autorizada

NBR 13902:1997

4.1.2.2 O VCI deve ter as caractersticas exigidas ao vagotanque para o transporte de gua, devendo ser dotado de:

4.2.2 Equipamento de ataque ou resfriamento 4.2.2.1 Mangueira

a) truque integral; b) freio a ar comprimido; c) freio manual; d) sapata no-metlica; e) mancal de rolamento.
4.1.2.3 A capacidade mnima do VCI para gua deve ser

So necessrios os seguintes lances de 15 m de mangueira: a) mangueira de 68 mm: 14 lances - 210 m; b) mangueira de 38 mm: 30 lances - 450 m .
4.2.2.2 Mangote

So necessrios seis lances de 7,5 m de comprimento de mangote de suco, com dimetro mnimo de 102 mm.
4.2.2.3 Canho 4.2.2.3.1 So necessrios dois canhes monitores por-

de 30 m .
4.1.2.3.1 O VCI pode formar uma unidade com outro vago-

tanque, que auxilie sua tarefa. 4.2 Especficos

tteis, para utilizao do prprio VCI ou de outro ponto no local do incndio.

4.2.2.3.2 O dimetro mnimo do canho deve ser de

4.2.1 Conjunto motobomba 4.2.1.1 O VCI deve ser dotado de um conjunto motobomba,

68 mm.
4.2.2.4 Derivante

capaz de recalcar gua, tanto de seu reservatrio quanto de outra fonte, como outro vago, caixa dgua, rio, lago, com: a) motor de potncia mnima 136 cv e rotao entre 2 400 rpm e 2 600 rpm; b) bomba centrfuga para vazo mnima de 3 500 L/min, com carcaa em ferro modular.
4.2.1.1.1 O conjunto deve, de preferncia, poder ser retirado do vago para local mais indicado operao, no local do combate ao incndio. 4.2.1.2 A bomba deve ser dotada de conexes de:

So necessrios trs derivantes de 68 mm x 38 mm.

NOTA - Deve ser mantido sempre um derivante de reserva. 4.2.2.5 Esguicho 4.2.2.5.1 So necessrios dois esguichos simples, de jato

slido, de 68 mm, com requintes desmontveis de 25 mm, 19 mm, 16 mm e 13 mm, para emprego em resfriamento e reabastecimento do reservatrio.
4.2.2.5.2 Devem ser previstos quatro esguichos especiais

lanadores de espuma mecnica com engate tipo stortz, dois de 68 mm e dois de 38 mm.
4.2.3 Acessrios 4.2.3.1 Lquido gerador de espuma (LGE)

a) suco: 102 mm; b) recalque: 68 mm.

4.2.1.2.1 Os engates devem ser do tipo stortz. 4.2.1.2.2 So necessrias duas sadas independentes no recalque, para duas linhas de ataque de 68 mm. 4.2.1.3 O conjunto deve ter sistema de iluminao de

Devem ser previstas 40 bombonas de 20 L cada.

4.2.3.2 Proporcionador de espuma 4.2.3.2.1 So necessrios dois proporcionadores de espuma, ficando a critrio do projetista quanto ao tipo, meio de linha ou de ponta. 4.2.3.2.2 Cada proporcionador deve ter dimetro de

emergncia de 12 V, acoplado a uma bateria de partida com capacidade mnima de 45 Ah.

4.2.1.4 O conjunto deve ser instalado em compartimento

68 mm, dispor de dispositivo de dosagem para 3% a 6 % e ter capacidade de 800 L/min.

4.2.3.2.3 Para acoplamento do esguicho lanador de

amplo e suficiente para a movimentao do operador e a realizao de pequenas regulagens e pequenas manutenes.

espuma linha de 38 mm, adaptadores podem ser empregados, acompanhados de tubo pescador da mangueira de acoplamento.

Cpia no autorizada

NBR 13902:1997

4.2.3.3 Adaptador

Acoplar engates de bitolas diferentes, mas de mesmo tipo, considerada uma operao normal, mas no atendimento de acidentes pode ocorrer a necessidade de se acoplarem engates de diferentes constituies. Portanto, devem ser previstos dois adaptadores do tipo stortz de 68 mm para 38 mm e um adaptador do tipo stortz de 153 mm para 102 mm.
4.2.3.4 Iluminao 4.2.3.4.1 Deve ser previsto um conjunto para a iluminao

c) dois jogos de chaves de cano: pequena, mdia e grande; d) martelos e marretas leves, mdios e pesados; e) chave de boca ajustvel; f) chave registro de descarga; g) chave stortz de 38 mm x 68 mm, para unio de mangueiras; h) chave stortz 102 mm e 153 mm, para unio de mangotes.
4.2.3.6 Combustvel

do local da ocorrncia, alm do equipamento de iluminao de emergncia que faz parte do conjunto motobomba (ver 4.2.1).
4.2.3.4.2 So necessrios para este conjunto:

a) grupo gerador a gasolina, com potncia de 2 500 W e tanque de combustvel reserva; b) tomada de sada de energia eltrica e plugues; c) quadro de distribuio e controle de energia eltrica fora do grupo gerador; d) holofotes com lmpadas de 200 W ; e) trs mdulos de distribuio de luz e fora, no total aproximado de 100 m; f) base para holofotes, leve, segura e de fcil montagem e desmontagem.
4.2.3.5 Ferramenta

Devem ser previstos reservatrios necessrios ao combustvel para motores.

4.2.3.7 Primeiros-socorros e equipamento de proteo individual (EPI)

Deve ser previsto um local especfico para acomodar o material de primeiros-socorros e os EPI.
4.2.3.8. Extintor

Devem ser previstas as seguintes ferramentas manuais, necessrias operao e ligeiros consertos: a) jogo de chaves de boca fixa e estrela, de 4,5 mm a 50 mm; b) alicate universal de corte, de bico chato e de presso;

Devem ser previstos extintores portteis de p qumico seco, de 6 kg cada.

4.2.3.9 Dispositivos de segurana

Devem ser previstos dispositivos de segurana para permitir o acesso aos equipamentos sem improvisaes, como estribo e pega-mo.