El Peruano Lima, viernes 24 de diciembre de 2010

NORMAS LEGALES

431577

al nuevo representante alterno del Sector ante el Consejo Nacional de Seguridad Vial; Con la visacin de la Jefa de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 4 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del ingeniero FLAVIO JOSEFO VENTURA SILVA, como representante alterno del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante el Consejo Nacional de la Seguridad Vial, creada por Decreto Supremo N 01096-MTC y modicatorias, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al ingeniero ALFREDO AMERICO TORRES ATAIPOMA, Director (e) Operativo de Inspeccin del Trabajo de la Direccin General de Inspeccin del Trabajo, como representante alterno del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo ante el Consejo Nacional de la Seguridad Vial creado por el Decreto Supremo N 010-96-MTC y modicatorias. Regstrese, comunquese y publquese. MANUELA GARCA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
582120-3

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo que modifica los artculos 11 y 13 del Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2010MTC
DECRETO SUPREMO N 058-2010-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley de Radio y Televisin aprobada por Ley N 28278, en su artculo I del Ttulo Preliminar, establece como uno de los Principios de Acceso a los Servicios de Radiodifusin, el Principio de Uso Eciente del Espectro Radioelctrico, por el cual la asignacin de frecuencias y el otorgamiento de la autorizacin para la prestacin de los servicios de radiodifusin, se efecta bajo criterios de objetividad, transparencia e imparcialidad, de acuerdo con la disponibilidad de frecuencias; Que, asimismo el artculo 5 de la citada Ley, dispone que el Estado promueve el desarrollo de la radiodifusin digital; para tal n, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones adopta las medidas necesarias relativas al espectro radioelctrico as como los estndares tcnicos correspondientes, en funcin de las tendencias internacionales, la mayor eciencia y el mximo benecio para el pas; Que, por Decreto Supremo N 017-2010-MTC se aprob el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, en adelante el Plan Maestro, cuyo objeto es establecer las medidas y acciones para la transicin de los servicios de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica

hacia la prestacin de estos servicios utilizando tecnologa digital a travs de distintas modalidades; como la transmisin analgico-digital simultnea en un canal de gestin exclusiva, la transmisin analgicodigital simultnea en un canal de gestin compartida, y la transicin digital directa; Que, del proceso de implementacin del citado Plan Maestro, se evidencia un marcado inters del mercado en la digitalizacin de las seales de los servicios de radiodifusin, mediante la transmisin analgicodigital simultnea en un canal de gestin exclusiva y la modalidad de transicin digital directa; Que, en este contexto, tenemos que los titulares de autorizaciones vigentes de los servicios de radiodifusin por televisin en VHF, tcnicamente carecen de la posibilidad de realizar la transicin de sus servicios a la tecnologa digital, en el mismo canal de radiofrecuencia en el que operan; opcin con la que s cuentan los titulares de autorizaciones de los servicios de radiodifusin por televisin en UHF; Que, el establecer nuevas opciones para la transicin de los servicios de radiodifusin a la tecnologa digital, aplicables a los titulares de autorizaciones vigentes en la banda de VHF, resulta consistente con la nalidad del Estado de procurar a los televidentes el acceso a una mayor variedad y calidad de contenidos e incentivar la inversin privada en la prestacin de estos servicios; Que, las opciones adicionales a establecerse para la digitalizacin de los servicios de radiodifusin, deben ser congruentes con la responsabilidad del Estado de gestionar de manera eciente, el aprovechamiento del espectro radioelctrico, segn lo prev el citado artculo I del Ttulo Preliminar y el artculo 11 de la Ley Radio y Televisin; Que, en consecuencia, atendiendo al rol promotor del Estado de los servicios de radiodifusin y en el marco del Principio de Uso Eciente del Espectro Radioelctrico, resulta necesario modicar el numeral 11.1 del artculo 11 y el numeral 13.1 del artculo 13 del Plan Maestro, a n de permitir que los titulares de autorizaciones en las bandas de VHF que migrarn a la banda de UHF, puedan acogerse a la transicin digital directa o a la transmisin analgico-digital simultnea en un canal de gestin exclusiva; Que, asimismo, siendo que los canales de radiofrecuencia disponibles podran resultar insucientes en algunas localidades para viabilizar las nuevas opciones a ser adoptadas; se requiere modicar el Decreto Supremo N 025-2010-MTC, que reserva canales para el o los concursos pblicos para el otorgamiento de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin por televisin utilizando tecnologa digital, para establecer que los citados concursos pueden realizarse siguiendo un esquema de gradualidad en funcin a las condiciones del mercado y preveer un tratamiento de excepcin para uno (1) de los canales reservados, de ser tcnicamente indispensable; De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Ley N 28278, Ley de Radio y Televisin y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modicatorias, y el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2010-MTC; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del Decreto Supremo N 017-2010-MTC Modicar el numeral 11.1 del artculo 11 y el numeral 13.1 del artculo 13 del Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2010-MTC, sustituyendo el texto respectivo, conforme a lo siguiente: Artculo 11.- Modalidades de la migracin de frecuencias

431578

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 24 de diciembre de 2010

11.1 La Direccin de Autorizaciones dispondr la migracin de frecuencias para la transmisin analgicodigital simultnea: a) A un canal de gestin exclusiva: Tratndose de las personas naturales o jurdicas que cuenten con autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin por televisin en: (i) como mnimo, en la localidad de Lima del Territorio 01 y el cincuenta por ciento (50%) de localidades de los Territorios 02 y 03, consideradas en conjunto; o, (ii) la banda de VHF, respecto de la localidad en donde cuenten con autorizacin. b) A un canal de gestin compartida: Tratndose de las personas naturales o jurdicas que cuenten con autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin por televisin y no cumplan el criterio a que se reere el tem (i) del literal precedente. (...) Artculo 13.- Transicin digital directa 13.1 Los titulares de autorizaciones vigentes que cuenten con una asignacin en la banda de UHF preexistente o los titulares de autorizaciones en la banda de VHF, podrn expresar su inters en realizar la transicin digital directa, empleando el canal en UHF asignado o al que migraran. (...) Artculo 2.- Incorporaciones al Decreto Supremo N 025-2010-MTC Incorporar el artculo 4 y la Tercera Disposicin Complementaria Transitoria, al Decreto Supremo que reserva canales y dispone la realizacin del o los concursos pblicos para el otorgamiento de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin por televisin utilizando tecnologa digital, aprobado por Decreto Supremo N 025-2010-MTC, segn el texto siguiente: Artculo 4.- Gradualidad de los concursos Los concursos pblicos para la asignacin de canales de radiofrecuencia a que se reere el artculo 2, podrn realizarse de manera gradual, atendiendo a las condiciones que existan en el mercado de los servicios de radiodifusin por televisin. Tercera.- Reserva excepcional durante el perodo de transicin La reserva de uno (1) de los canales de radiofrecuencia a que se reere el artculo 1, excepcionalmente podr recaer sobre un canal que revierta al Estado en una localidad, una vez concluido el perodo de transmisin analgico-digital simultnea o vencido el plazo mximo para el apagn analgico en esta modalidad, lo que ocurra primero, de conformidad con el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2010MTC. Esta excepcin nicamente ser aplicable en los supuestos en que fuera indispensable, para permitir la migracin analgico-digital simultnea a un canal de gestin exclusiva o la transicin digital directa de los titulares de autorizaciones vigentes, comprendidos en el criterio previsto en el literal a), tem (ii), del numeral 11.1 del artculo 11 del citado Plan Maestro. Este supuesto deber ser vericado una vez vencido el plazo establecido en el numeral 9.3 del artculo 9 del Plan Maestro, para que los titulares de autorizaciones vigentes presenten sus respectivas expresiones de inters para la transicin analgico-digital, segn la localidad. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones
582227-2

Decreto Supremo que aprueba la Red Bsica del Metro de Lima - Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
DECRETO SUPREMO N 059-2010-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo No. 001-86-MIPRE, con rango de Ley en virtud de lo dispuesto en la Ley No. 24565, se declar de necesidad pblica y preferente inters social, el establecimiento de un Sistema Elctrico de Transporte Masivo para las ciudades de Lima y Callao que permita dotar a las zonas de alta densidad poblacional y perifricas, de una infraestructura de transportes necesaria para la rpida movilizacin de su poblacin; Que, la Ley No. 28253 declar de necesidad pblica la continuacin de la ejecucin del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao; Que, mediante la Ley No. 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, en adelante la Ley, se establecieron los lineamientos generales econmicos, organizacionales y reglamentarios del transporte y trnsito terrestre, los mismos que rigen en todo el territorio de la Repblica, disponiendo en su artculo 16 que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es el ente rector en materia de transporte y trnsito terrestre; Que, el literal h) del artculo 23 de la Ley, establece que el Reglamento Nacional de Ferrocarriles aprobado por Decreto Supremo No. 032-2005-MTC, dene las normas generales de la operacin ferroviaria y de los distintos servicios conexos, as como los criterios para la proteccin ambiental, la interconexin y compatibilidad de los servicios y tecnologas relevantes; Que, el numeral 1, inciso a) del artculo 6 del Reglamento Nacional de Ferrocarriles, seala que es va frrea nacional aquella que forma parte del Sistema Ferroviario Nacional, entre otros; Que, mediante Decreto Supremo No. 035-2010-MTC, se precis que la va del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao tiene para todos sus efectos la condicin de va frrea nacional, por lo que su explotacin, operacin, mantenimiento y concesin se encuentra bajo la competencia del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, teniendo en cuenta los estudios realizados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y otras entidades, cuyo diagnstico reeja que las ciudades de Lima y Callao presentan altos niveles de congestin y saturacin de las vas disponibles para el transporte pblico que implica prdida de horas hombre, altos niveles de contaminacin, inseguridad vial, entre otros, condicin que requiere la implementacin de un sistema de transporte masivo que contribuya a mejorar sustancialmente la movilidad urbana de las ciudades de Lima y Callao; Que, en razn a lo antes citado, mediante Memorndum No. 3854-2010-MTC/14 e Informe No. 477-2010-MTC/14.08 emitidos por la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles y la Direccin de Ferrocarriles, respectivamente, sealan que resulta necesario establecer una red bsica del Metro de Lima - Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima