Mazower y Sanchis.2005. Violencia y Estado en El Siglo XX

Violencia y Estado en el siglo XX Author(s): Mark Mazower and Marina Sanchis Source: Historia Social, No. 51 (2005), pp.
139-160 Published by: Fundacion Instituto de Historia Social Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40340934 . Accessed: 28/02/2014 17:22
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Fundacion Instituto de Historia Social is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Historia Social.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 168.176.5.118 on Fri, 28 Feb 2014 17:22:50 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
VIOLENCIA Y ESTADO EN EL SIGLO XX *

Mark Mazower
conducia a la prosperidad, estabilidad Hasta hacepoco,se pensaba que la modernization en los historicos trataban de social. Cuando bienestar particular sociologos explicar epiy delcamino haciala eramoderna, a lo largo sohan de violencia sodios (o caminos) pohtica Moore Tanto comoCharles comoalgopasajero. calificarlos Barrington Tilly, porejemplo, social en la modernization, el conflicto de la coercion al y perosolo apuntaban papel En los liltimos sin la viode unproceso de transition. comoelementos tiempos, embargo, xx el se caracteriza cada vez mas el centro del escenario ha ocupado lencia y siglo segiin de sangre sin precedentes. "Mas seres de derramamiento los eruditos por sus niveles humana o se les ha dejadomorir hansido asesinados humanos pordecision que nunca EricHobsbawm. ParaIsaiahBerlin, el ha escrito de la humanidad", en la historia antes la muerte de civide la historia". xx "el fue Genocidio, etnica, limpieza y peorsiglo siglo masicomoenactosde represion tanto enguerras enel numero, les sinprecedente politica como una de "atrocidad Maier ha descrito Charles a lo contribuido han va, epoca que 1 moral". en la violencia innata del nacionalislas causastienen Paraalgunos, que encontrarse de una burocracia el otros en moy el estado-nacion, y unasnuevas impersonal auge para La sus diversos frutos la Ilustracion a otros de gobierno; formas y ideologicos. culpan al mundo no la alfabetizacion en ha traido solo Tambiah, modernization, segun Stanley civil de sino tambien "la niveles de los el alza vida, masa,la urbanization guerra y interracial "La limpieza e interetnico". de sangre derramamiento en masay un horrible es unproducto del estadio del fenomeno, en su estudio Naimark Norman declara etnica", el Holocausto Omer moderno". delestado en el desarrollo mas"avanzado" Bartov, Segiin
* Publicado Laua Marwa Octubre 2002.Gracias Historical enAmerican Review, Elshakry, originalmente borrade losprimeros anonimos Mazower Jonathan Mark raEngelstein, Kotkin, Levene, y los lectores Stephen escribir estearticulo. nohubiera Sinsuanimo de esteensayo. dores podido y ayuda 1 Barrington and Democracy, Social Origins Londres, 1966;Charles Tilly, Moore, Jr., ofDictatorship The 1990.Comparese conAnthony AD 900-1900, andEuropean Giddens, States, Londres, Coercion, Capital, TheSources and Violence, Nation-State 1986;J.L. Londres, Mann, 1985;Michael ofSocialPower, Cambridge, L 'etat criminel: Les genociNuevaYork, TheOrigins 1970;YvesTemon, Talmon, Democracy, ofTotalitarian TheShort Twentieth TheAgeofExtremes: desau XXesiecle, Londres, Century, Paris, 1995;E.J.Hobsbawm, S. A Life, NuevaYork,1998,p. 301; Charles IsaiahBerlin: citado 1994, Ignatieff, porMichael p. 12; Berlin theModern Narratives for Alternative to History: theTwentieth Era",American Century Maier, "Consigning nomecondelnumero total de victimas cita812.La cuestion 105(junio Review Historical 2000),pp.807-831, existentes en las cifras Los interesados serabrumadores. estadisticos ciemeaqui.Los problemas pueparecen Bookofthe Twentieth GilElliot, conel pionero denempezar 1972;asi Dead,Londres, Century pero pocofiable T.R. Gurr, New Brunswick, DeathbyGovernment, J.Rummel, comoRudolph N.J., 1994;y Barbara Harffy of Cases since andMeasurement Identification andPoliticides: of Genocides an Empirical "Toward Theory 32 (1988),pp.359-371. Studies International 1945", Quarterly Historia Social,n.51,2005,pp. 139-160. I 139
fue"la culmination... de unproceso a finales del sigloxvmy todavia sigue". que empezo a menudo La burocracia de todo, sus impulsos omnipresente, panopticos y controladores es ahora maso menos estrechamente del despota individual, ligadaal caracter paranoico de muchos de losmalesdelsigloxx.2 culpada de desarrollos Trasestecambio radical de perspectiva se encuentra unacombination intelectuales de los intelectuales occidentales La tardia estimation culturales, y politicos. del al comunismo, el interes enlas teorias de 1989, renovo respecto especialmente despues de "antiguos totalitarismo. los estereotipos de contrarrestar Asi,en un intento populares odiosetnicos", el recrudecien los aiios90 paraexplicar que se invocaban generalmente en los miento de la violencia del finalde la Guerra Fria-especialmente globaldespues el el caracter eruditos a enfatizar muchos Balcanes, Caucasoy Africa central-, empezaron moderno causaldel delestado de la violencia e importancia enmasa.La fuerza y derivado mas o menos de la la los disturbios multitud, comportamiento y violencia espontaneo a un la en elites al centrarse atencion las popular pasaron y sus segundo piano politicas la Sobre el aumento el ha visto Solude estudios sobre Holocausto representantes. todo, tionFinal-genocidio a manosde un aparato en un estatal convertida muyorganizadola moderna en violencia e incluso la vida su moderna, paradigma paracomprender conjunto.Aunque muchos la estudiosos del Holocausto a contextualizar siguen poco dispuestos violencia nazi en un marco inhibihistorico mas otros estan menos comparativo amplio, muchos de los que insisten de losjudios en el caracter linico del genocidio dos,e incluso 3 declararlo un o el evento definitorio del xx. quieren quiza siglo El efecto acumulativo de estosdesarrollos el papelprincipal ha sidoel destacar jugado porel estado violento la vision de en enterminos derivala violencia masa moderna y dos de la experiencia de un numero en la de paradigmas dominantes pequeno europeos Es sin cuestionable hasta estos nos historiografia. embargo que punto paradigmas permiten comprender los origenes de acontecimientos tan diversos como las masacres que la division de la Indiaen 1947, Fria la violencia enla Colombia de la Guerra acompafiaron o la expulsion de los alemanes etnicos de Europa delEstetras1945.Antes de poder hacer un analisis mas sutilde lo que significa el estadoy que papelhan esto,necesitaremos
2 OmerBartov, Murderin Our Midst: TheHolocaust,Industrial Nueva York, Killing,and Representation, and CollectiveViolencein 1996, pp. 67-70; StanleyJ. Tambiah,LevelingCrowds: Ethnonationalist Conflicts SouthAsia, Berkeley, Fires ofHatred: EthnicCleansingin TwenCalif., 1996, pp. 3-4; NormanM. Naimark, Mass., 2001, p. 8. tieth-Century Europe,Cambridge, 3 El aumentodel interes en el Holocaustoha sido estudiadopor PeterNovick,TheHolocaust in American es apoyada por Zygmunt and theHolocaust, Life,Boston, 1999. Su calidad paradigmatica Bauman,Modernity Cambridge,1989; y Omer Bartov,MirrorsofDestruction:War,Genocide,and ModernIdentity (Nueva York, "The G. Rosenfeld, 2000). Respecto al tema de su caracterunico, vease, entreuna bibliografia extensisima, Politics of Uniqueness: Reflections on the Recent Polemical Turn in Holocaust and Genocide Scholarship", Holocaust and GenocideStudies 13 (primavera1999), pp. 28-62; y Alan S. Rosenbaum,ed., Is theHolocaust de Unique? Perspectivesin ComparativeGenocide,Boulder,Colo., 1996. Compareseel juicioso comentario theTwentieth to History", tomando un ejemplodel Maier,"Consigning Century pp. 812, 826-829. Es chocante, rechazode los historiadores del TercerReich a contextualizar su temaa travesdel trabajocomparativo, que una reciente coleccion de ensayossobre la violencianazi ("La violencenazie", numero especial de la Revue d'histoiremoderne et contemporaine 47 [abril-junio con otrosregimenes o epi2000] no hace una sola comparacion sodios. De un modo similar, un volumenal cual he contribuido: Hannes Heer y Klaus Naumann, eds., The German Armyand Genocide: Crimesagainst War Prisoners,Jews and otherCivilians in the East, 1939-1944, Nueva York, 1999. Para un ejemplo muyreciente de un trabajosobrelas atrocidades cometidas por el ejercito aleman en la primera mostrando el camino hacia un acercamiento mas contextualizado a este guerramundial, N. Home, German 1914: A History tema,vease John Atrocities, ofDenial, New Haven, Conn.,2001. La disertacionpionerade RichardCavell Fattig,sobre la evolutionhistorica de las actitudes militares alemanashacia los civiles,sigue sin publicarse:Fattig, the "Reprisal:The GermanArmyand theExecutionof Hostagesduring Second WorldWar",Tesis doctoral, Universidad de California, San Diego, 1980.
140 |
enmomentos formas de estado diferentes. Necesitaagentes y diferentes jugadodiferentes de la sociologia derivadas historica o de la filosoremos verificar principalmente hipotesis el poder de la ideologia ensu contexto a loshechos, escudrinar fiapolitica frente historico, historica tanto en el tiempo -el impacto catalitiel papelde la contingencia y reintroducir civiles trastornos-localization co de las guerras, y otros y el espacio guerras geopolitica, de civiles de fronteras paracomprender porque tanaltonumero disputadasproximidad enel sigloxx. oficiales o semi-oficiales ha sidoasesinado poragencias hastaque punto entender muchos otros Antes podemos que nada,debecuestionarse a la sombra en masasi insistimos en verlos de la Solude violencia modernos episodios incluso sobrelos tionFinal,el acontecimiento historiograficamente que sigueflotando 4La cuestion comunistas. enmasacometidos numerosos asesinatos porlos regimenes aqui de la comunidad nopuenohaydudaque el genocidio noes la modernidad: judiaeuropea el antisemitismo nazino atavicas de raices en terminos de entenderse y odiosmedievales: actitudes o continuation de unas cristianas mas unrenacimiento meramente representaba racial autoride la ciencia su extensamente sinoque bebia contemporanea para antiguas, los principales lideres naziseranindividuos dad y legitimation. muy Sociologicamente, de estar entre La tecnologia cultos. que la desplego, podiajactarse y el estado empleada, la mayoria de los demas estaSinembargo delmundo en esostiempos. las masavanzadas a lo largo menos masiva delsiglopasadofueron actosde violencia dosquehanperpetrado creencias diferente de forma eficientes, pordiferentes y estratey motivados organizados en este de reconsiderar como intentare el ha ensayo, sugerir gias.Quiza llegado momento, de masasmoderhistorica comovarade medir delHolocausto la utilidad parala violencia mas recientemente asociadas con el, es las hasta na,y preguntarse que punto categorias como de analisis historico. son litiles instruments la el etnica, decir, genocidio y limpieza mas-en escalay en intenlos dos casosque se aproximan Tomemos, paraempezar, fueron 800.000civiles armenios nazi.En 1915y 1916,porlo menos tion-al genocidio No las muertes fueron otomanas. duda fria las fuerzas a sangre asesinados hay que plapor del estado otomano. desdelas masaltasinstancias deliberadamente nificadas y cometidas en su e Izmir indemnes armenias de Estambul de que las poblaciones El hecho quedaran caso nazi a los como en el el no era, respecto significa que objetivo simplemente mayoria El entre los dos casos. la linica diferencia esta no es total. Pero la extermination judios, armenios no nazis,significo etnicas uso de categorias otomanas, pudieron que algunos se delestado otomano la estructura la conversion. mediante de la muerte Ademas, escapar en vez en la cumbre Reich:habiaungrupo de la del Tercer mucho diferenciaba dirigente Mahsusaque de las SS, y menosde las Teskilat-i bastante de un lider unico;sabemos el poder en Estamrealmente de unanalisis carecemos todavia quienostentaba parasaber Reichconspiraba sobre la extermimientras Sobretodo, bulen 1914-1915. que el Tercer en la primavera de de losjudiosen el momento nation alemana, algidode la supremacia rusa habiasidocuestionada Otomano delImperio existencia 1915la propia porla victoria de los Dardanelos de la invasion en Suez y la amenaza britanica la victoria en Sarikamis, el estado otomacercade su extincion a presiones Sometido inminente, extremas, pormar. 5 delReich. industrializada asesina conla maquinaria nonoposeianadacomparable
en trabajoscomo el de Horst Moller,Der rote Holocaust und die Deutschen: Die Debatte urndas termino
4 Sintomatica del es la polemica extension historica comocategoria del Holocausto delpersistente poder
estudiosos de la URSS (como de los nuevos desKommunismus'\ "Schwarzbuch 1999;y la tendencia Munich, en los anos30 y estalinista de la represion "racializar" el caracter e incluso a "etnicizar" masadelante) se trata and andtheFinalSolution", "TheKhmers conPatrick tambien 40. Comparese History Rouges Raszelenberg, 11(otono-invierno 1999), pp.62-93. Memory
5 Yves Ternon, Histoired'un genocide,Paris, 1977; Vahakn N. Dadrian, The Historyof Les Armeniens: Genocide:EthnicConflict theArmenian R.I., 1995, fromtheBalkans to Anatolia to theCaucasus, Providence,
| 141
Mas eficiente a la hora de matar, enterminos de victimas enunlapsode tiempo, que la primade los dosanteriores de poder hutu enRuanda durante fueel regimen cualquiera verade 1994.Una vez mas,no estaclaroque el modelo nazide estado o de su predicaEl poder mento sea muy util lo que sucedio. hutu, porsupuesto, geopolitico paraentender a los tutsi comounaamenaza si que abrazouna ideologia extremista racial; que pintaba se veiancomovictimuchos comomuchos alemanes del periodo de entreguerras, hutus, envictimas masde la historia a susenemigos masfacil convertir y de ese modoles resulto tambien. Peromasalia de estepunto, unproposito la es dificil encontrar para comparacion erala preruandesa alemana. la caracteristica de la sociedad Sociologicamente, principal de una sionsobre la tierra la vulnerabilidad creada su altisima densidad de y por poblacion internacionales. sociedad rural a las fluctuaciones en los mercados mayormente respecto al El contexto unidos tanto eramuy en Ruanda acontecimientos muy regional importante: de recuerdos cambio en el vecino Burundi en 1972 hubo masacres hutus, politico (donde avivados hutu de Burundi cometido del primer porel asesinato porel ejercito presidente Ruantutsi enoctubre Patriotico de 1993)comoa la exitosa invasion delpaisporel Frente des(dirigido de extrema desde la con Existia un contexto frontera portutsis) Uganda. pues el gobierviolencia Hutu-Tutsi en los niveles el mundo, politico Lejos de dirigir y militar. noestaba a punto de serexpulsado de Arusdelpoder comoconsecuencia de losAcuerdos ha. Enfrentandose de a tener unico a un hacer la transition de un que gobierno gobierno en de sus extremistas del hutu se movilizaron defensa coalition, privilegios algunos poder de unmodosimilar Milosevic frente mucho masletal-a la reaction de Slobodan -aunque al final no del gobierno en el en He un caso que genocidio unipartidistaYugoslavia. aqui eratanto unsigno ensupropio de la fiierza de los extremistas comode su debilidad -tanto El exterminio en el poder. paiscomoen el extranjeroy uninstrumento paraconsolidarse nazituvolugar aleen un secreto al pueblo casi total, en lo que concierne porlo menos Y comoocurrio antes enAnatolia, fueubicuo e inevitablemente man;enRuanda, piiblico. las potencias internacionales un papelmucho mas determinante jugaron que en el caso en el pasadocomogobiernos momento: Francia coloniales nazi,tanto y los y en el mismo Estados Unidos efectivamente evitaron la action de la ONU enunmomento enquepodria 6 haber freno a las masacres. puesto Los tres casos-el Holocausto, el asesinato masivo de los armenios otomanos y Ruanda- cuentan comoepisodios de genocidio, si el termino un significado. Pero puedetener
sobrela Teskilat,todaviaexistesolamente "The Ottoman Government and theArabs, 1911 to PhilipStoddard, 1918: A Preliminary Princeton Mahsusa", Tesis doctoral, 1963; y dos articuStudyof theTeskilat-i University, los de Dadrian,"The Role of the Special Organisation in theArmenian Genocide during theFirstWorldWar", en PanikosPanayi (ed.), Minorities in Wartime: Nationaland Racial Groupings in Europe,North Americaand Australiaduringthe Two WorldWars,Londres,1993, pp. 50-83; y "The SecretYoung Turk-Ittihadist Conferenceand theDecision fortheWorldWar One Genocideof theArmenians", Holocaust and GenocideStudies7 and Denial: the Case of the ArmenianGenocide, (otono 1993). Richar G. Hovannisian,ed., Remembrance otomanomas amplio. Desde este puntode vista es util Detroit, Mich., 1999, prestapoca atencional contexto Armeniaand the Great Powers, 1895-1920, Londres, 1995; Manoug JosephSomakian,Empiresin Conflict: tambienen un trabajoaun no superado,W.E.D. Allen y Paul Muratoff, Caucasian Battlefields, Cambridge, vease Feroz Ahmed,"Unionist RelationswiththeGreek,Armenian and Jewish 1953; para el contexto historico, Communities of theOttoman Lewis (eds.), Christians and Empire,1908-1914",en BenjaminBraudey Bernard Jewsin theOttoman Empire,vol. 1,Nueva York, 1982,pp. 387-434. 6 Howard Adelman AstriSuhrke y (eds.), The Path of a Genocide: The Rwanda Crisisfrom Uganda to We Wishto InformYou That TomorrowWe WillBe Zaire, New Brunswick, N.J., 1999; Philip Gourevitch, Killed withOur Families: Stories The Rwanda Crisis: HisfromRwanda,Nueva York, 1998; GerardPrunier, BecomeKillers: Colonialism, Natitory ofa Genocide,Nueva York, 1997; MahmoodMamdami,WhenVictims en la politicafrancesa con Ruanda vism,and the Genocide in Rwanda, Princeton, N.J.,2001. Para profundizar duranteel genocidio,vease GerardPrunier, "OperationTurquoise: A Humanitarian Escape froma Political Path ofa Genocide,pp. 281-307. Deadend", en Adelmany Suhrke,
142
Archivos de la NKVD.Documentation delpoetaOsipMandelstam
su es untermino motivos. Conforme genocidio esquivo paralos historiadores, porvarios a en la international sus connotaciones crece, importancia legislation legalesempiezan su utilidad de Ginebra historica. La definition en la Convention complicar contemplada de la ONU es al mismo la represion demasiado limitada -tieneen cuenta etnica, tiempo racialy religiosa, no abierta. La reprela o economicaasombrosamente pero politica y sioncultural la Conventambien cuenta en ciertas circunstancias comogenocidio segiin cuando nadiemuere los en consecuencia. Lo que importa tion,incluso para legisladores en no es el niimero de victimas sinola proportion de ungrupo etnico que se ve afectada: la muerte de cinco mineros en Brasil de tras fiieron acusados 1996, porejemplo, genocidio dieciseis indios El con centrarse en las coincidencias Ruanda, yanomami. legislador puede el historiador sin se queda pasmado Perosobretodo,el historiador porlas diferencias. dudatiene en cuenta al menos en el sentido la comparativa rareza delfenomeno, que tener comun del termino. hanintentado eliminar etnicos compleMuypocosregimenes grupos tospormedio delasesinato, delsigloxx como"el siglodelgenociy las caracterizaciones Si dio" exageran la importancia de lo que en realidad es un hechomasbieninfrecuente. 7 la violencia de masasmoderna, a mas. debemos queremos explorar aspirar Mas comunes a lo largo los imperios se hundel final del sigloxixy el xx,mientras conodiany el nacionalismo de violencia fueron las politicas intermedias terreno, ganaba cidascomo"limpieza etnica" desdelos anos90: politicas caracterizadas porunacombina7 Acerca de los Yanomami,vease SurvivalInternational, Indians in Brazil, Londres,2000, Disinherited: 49-53. Mark Levene, "Why is theTwentieth theCentury of Genocide?",Journalof World History11 Century (otoiio2000), pp. 305-336.
143
actosdeliberados de terror cionde masacre socialy y expulsion, y pillaje,humiliation de poblaciones en si no sonun sintoma en masa.Los movimientos forzados violation de han formado en mayor medidaque las masacres; del modernidad partedel repertorio desdelos inicios de la eramoderna. Peroigualque los dominio imperialista porlo menos tambien un nuevocaracter en el siglo en masa,las deportaciones asesinatos adquirieron en la pasadadecadaa unaenorme etnica" ha llegado a referirse variexx. Y la "limpieza de los musulmanes la huida dellitoral delMarNegro dadde acontecimientos, incluyendo de los Balcanes las guerras de 1912-1913, la expulhaciael menguante Otomano, Imperio de la Europa delEste,los palestinos de Israelen 1948,y los etnicos sionde los alemanes cautivas" en la URSS conJosef los acontecide las "naciones miembros Stalin, y tambien 8 los 90 enlos Balcanes mientos durante y el Caucaso. desde1991hasta1999cuando de la antigua estetermiFueenlas guerras Yugoslavia la limpieza En Bosnia, en particular, etnica tomola forma de asaltos no quedoacunado. militar de tropas aisladasporuna fuerza contra desproporcionada poblaciones dirigidos delEjercito delPueblo, a menudo pesada, Yugoslavo y respaldadas porartilleria regulares, eran asociadas a este.Estasultimas conocidas unidas poraterroirregulares paramilitares mastarde al azara los no serbios civiles rizar a las poblaciones (inicialmente, disparando asi la huida delresto al bando tambien se extendio la practica croata), propiciando rapida en hombres eran encarcelados A los de loshabitantes.menudo, campos provisionales y las de claramente se trataba una El de esta resultado eran violadas. politipolitica -y mujeres de semanas. La limpieza de suscasasen cuestion de no serbios ca- fuequemiles huyeron de los etnicamente indeen estecaso,vacioel paisde unamuy etnica, amplia proportion Al menos desde la en fueron convertidos serbobosnia, seables, perspectiva refugiados. que de la guerra. La violencia eranecesaria el fundamento estoera,o pronto para llegoa ser, no erala extermination total sinosu huiEl objetivo a dejarsushogares. a la gente forzar de vistaserbio, la limvecinos. Desdeel punto hacialos estados de la frontera da a traves ser mas de la de la construction fue una etnica nation, o, para preciintegral parte pieza de la nation. sos,delengrandecimiento la etiqueta termino Comoel genocidio, holocausto, "limpieza y de hechoel propio la atencion enunmodode llamar se ha convertido desdeentonces etnica" y darrelevancia los paralelismos abandonados. Sin embargo del pasadomas o menos a varios episodios la difilas llamativos menos conel caso bosniosona menudo diferencias, y revelan que la la violencia directa entre una conexion de establecer cultad homogeneizaorganizada, En primer necesio el estado. de la nation cionde las poblaciones lugar, y la construction un las la intencionalidad tamosestablecer lado, entre, deportaciones distinguir por y de refugiados los movimientos y delibepiiblicos forzadas, poractosde terror impulsados Frecuentemente mas voluntarias. las el la huida otro rados, migraciones y por panico ypor como estar entre es dificil entrelazados, y los dos pueden y panico, expulsion distinguir historiaen 1944-1945. oriental Prusia de los alemanes el caso de Aunque algunos sugiere otomanas crimeos haciatierras a la huidade milesde tartaros doresse refieren porlos recientes el sigloxixcomo"limpieza rusos durante avances etnica", sugieinvestigaciones a pesarde los deseosde las autoridades ocurrio renque estoa menudo rusas, imperiales de obra de mano de unavaliosafuerza la perdida no a causade estos:su huida significaba
8 AndrewBell-Fialkoff, 72 (verano 1993); y Bellof EthnicCleansing",ForeignAffairs "A BriefHistory Fires ofHatred; J.OttoPohl,EthnicCleansingin the EthnicCleansing,Nueva York, 1996; Naimark, Fialkoff, USSR, 1937-1949,Nueva York, 1999. RobertM. Hayden,"Schindler'sFate: Genocide,EthnicCleansing,and trata tantode la Slavic Review55 (invierno1996), pp. 727-748,y replicassubsiguientes, Transfers", Population de las etnicos como los alemanes de la hacia internacionales actitudes de las propias expulsion hipocresia Vioutiles,vease Rogers Brubaker y David D. Laitin,"Ethnicand Nationalist expulsiones.Para comentarios lence",AnnualReviewofSociology24 (1998), pp. 423-452.
144 |
de sustierras. De hecho, muchos musulmanes tartaros y el abandono agricola y balcanicos el control cuando musulmanas a manos cristianas politico paso de manos huyeron porque en un estadono musulman, un estadodondesus no querian especialmente permanecer enunejercito forzados a enrolarse usarcontra los otoque se podria hijosquizase vieran etnica es masapropiada Porotra la etiqueta de la limpieza manos. parte, paralo que hiciedel Caucaso,dondeel ejercito decidioexpulsar ronlos rusoscon las tribus a imperial una vez aplastada la insurreccion de sus shamil. No es mera miles antiguos oponentes los colonos tartaros enla Bulgaria otomana se coincidencia que se instalaron que,mientras circasianos se bien sus los convirtieron en una bastante con fuente de llevaron vecinos, a traves de los Balcanespara desplegadas paralas tropas irregulares aprovisionamiento 9 cristianos. los levantamientos nacionalistas suprimir en los casosde coercion, la violenEs mascrucial quienes preguntarse, organizaron En de estado. el en el supuesto caso cia y comoencajaron bosnio, aparato porejemplo, el gobierno de Serbia, entre el Ejercito redde relaciones existia una intrincada Popular a Radovan reunidos en torno Karadzic y otros jefes. y los grupos paramilitares Yugoslavo unnuevo unlugar fuetanto unmodode construir La violencia estado, y reclamar promio expandir el poder de unoya existente. La antronente en el,comounmodode asegurar "mas una de tecnicas violentas ha Cornelia organizacion que que Sorabji sugerido pologa de un en el cual la contexto la genen [la guerra Bosnia]sugiere organizacion especificas, El tortura se le ocurra. contexto tees capacitada desorganizada cualquier que parainfligir sobreun Valdria la penarelacionar esteinforme sin embargo". si que estaorganizado, la e incita a colaboracion de los anima o incipiente enexpansion estado y complicidad que Gross de los analisis de Jan acerca como con el individuos civiles, regimenes y grupos occidentales fronterizas de Poloniacon Lituania en las tierras de ocupacion totalitarios localmenenel cualla violencia uncontexto de modosimilar podiagenerarse organizaron mediancuando se restablecio el poder sovietico continuo 1939y 1941.El proceso teentre fronterizas occidentales unosanos etnicos de las tierras de los alemanes te la expulsion fronterizas ofreciendo otra vez un de sustierras mastarde orientales), (y de los ucranianos del de un nueetnica formaba establecimiento violencia modo en la del parte que ejemplo es el de la minoria Chamalbano Uncaso analogo de poder estatal. vo sistema musulmana, al final de la guede colaboracionismo de Grecia delnoroeste bajo la acusacion expulsada localesy que solofueratiengran unaactioniniciada rra, paramilitares porfiierzas parte 10 enla lejanaAtenas. estado ficada griego porel sitiado despues es que tuvieron en Europa o de todoslos casosmencionados Un rasgocomun lugar
9 Justin Death and Exile: The EthnicCleansingof Ottoman Muslims,1821-1922, Princeton, McCarthy, balkaniLes migrations des populationsmusulmanes AlexandraToumarkine, N.J.,1995; menoscontrovertido, from19th Cenques en Anatolie(1876-1913), Estambul,1995; B. GlynWilliams,"Hijra and ForcedMigration of the Great Crimean Tatar A of Critical the to Ottoman Russia 1860-1861", Emigration Analysis Empire: tury of Cahiersdu monderusse41 (enero-marzo 2000), pp. 79-108; W. Brooks,"Russia's Conquestand Pacification War Period",Nationalities theCaucasus: RelocationBecomes a Pogromin thePost-Crimean Papers 23 (1995), "The Circassians:A Forgotten Genocide?", en Mark Levene and Penny pp. 675-686; StephenD. Shenfield, Colonisationof Nueva York, 1999, pp. 149-163; M. Pinson,"Ottoman Roberts, eds., TheMassacre in History, en John the Circassiansin Rumili",Etudes balkaniques9 (1973). Vease A. Derslid,"ImperialRussification", Morison(ed.), Ethnicand NationalIssues in Russianand East EuropeanHistory, Londres,2000, capitulo3. 10CorneliaSorabji,"A VeryModernWar: War and Territory in Bosnia-Hercegovina", en RobertA. Hinde and Helen Watson,eds., War: A Cruel Necessity?The Bases of Institutionalised Violence,Londres, 1995, in Jedwabne,Poland, The Destructionof the JewishCommunity pp. 80-99; JanTomasz Gross, Neighbors: " ProblemOnce and forAll': The EthnicCleanN.J.,2001; Tim Snyder, 'To Resolve theUkrainian Princeton, in Poland, 1943-1947",Journalof Cold War Studies (primavera1999); y T. Piotrowski, sing of Ukrainians Polish Review43, and Assessment", 'Wisla': Operation 'Vistula', 1947: Background "Akcja 'Wisla': Operation n 2 (1998), pp. 219-238.
145
susmargenes, unaparte delmundo relativamendonde las estructuras estatales hanestado tebienorganizadas desdelos primeros a los pueblos de la eramoderna. tiempos Expulsar de sustierras ha ocurrido, a mucha de la historia escala, porsupuesto, y forma parte mayor delcolonialismo darprioridad de la violencia al papeldelestado enla perpetration global: a gran escalaha tenido el efecto de marginalizar de asentamiento, estetipode violencia hansidonormalmente cuyasvictimas pueblos indigenas que handejadopocosregistros En areascomoAustralia, historicos. contra los natiAfrica la violencia Rusia, y America, vos fiieperpetrada en su mayoria a vecesrespaldados a distancia porcolonoseuropeos, resultado de las iniciativas localesen estas porel podermetropolitano, peroa menudo sociedades motivada el deseo de la tierra, los colonos controlar fronterizas, por aguay por otros El que estocuente recursos. comolimpieza una cuestion etnica es discutible, que en gran de los objetivos de de los perpetradores. Perola violencia depende parte politicos asentamiento de relacionarse con la estrechamente etnica en mas puede limpieza general lo que se admite a menudo establecio actitudes comunmente, ya que parael y practicas control de los habitantes de las a sociedades las cuales coloniales, indigenas llegaron influir en el comportamiento militar de a sus los estados policial y respecto proeuropeos n tambien. piaspoblaciones y a las de losterritorios adyacentes conquistados La cuestion de comoestaorganizada la limpieza a la etnica estaestrechamente ligada cuestion de como en las se relevantes fueron formuladas previa y quepunto politicas y liea ellas. La 12 de entre 10 millones de alemanes etnicos de oriental go expulsion y Europa debeverse en el contexto de los seisanosanteriores de guerra iniciada un total, por regimenaleman un derramamiento el de sangre sinprecedentes que habiatraido y forzado de las poblaciones haciala region. Habiaunanimidad entre la mayoria de desplazamiento los principales actores -la Union susaliadosy satelites, en Sovietica, y la opinion popular la regiona la ideade queno eraposible la justicia a corto la respecto plazoy paz regional a largo de los alemanes. La violencia en masaa plazo sinla expulsion y las violaciones manos delEjercito el panico antes de la derroRojo aceleraron queya se habiaestablecido ta del Reich. Peromientras Oriental se habian las basesparala establecido que en Europa de los alemanes -unaexpulsion sobre todocuando expulsion que tuvo lugar ya habiaacabado la guerraacuerdo entre los lideres e internacionales, en otros nacionales previo casosde expulsiones masivas enla misma el cuadro es diferente. queocurrieron epoca, En la guerra de 1948,investigaciones recientes hanconfirmado porPalestina que la de independencia de Israelfiieacompaiiada de variasmasacres guerra y la deliberada de los civiles. Estadistas sionistas comoDavidBen-Gurion Weizmann expulsion y Chaim habian anteriormente sobrecomolibrarse de los arabes de Palestina especulado despues de la creation del estado la conexion entre estasdeclaraciones judio. Sin embargo, y las acciones sobre el terreno es dificil de probar. Parece que tuvieron lugar despues probable a los civiles arabes en niimeros lo masamplios que la ideade expulsar posible llegoen el curso de la propia de unmodomasdesorganizado guerra y fue, quizaporeso,realizada y En el caso israeli, el propio estadose creoen un entorno parcial que en el caso aleman. cambiante en el cuallos altoscargos militares se vieron decimuy capacitados paratomar 12 siones de largo alcance.
11Volvere mas adelantea la relationentreel Dirk Moses, de imperiocolonial y Europa en este contexto. la Universidad de Sydney, esta trabajando sobrela violenciade frontera en las sociedadesde asentamiento. Para American Holocaust: The Conquestof theNew World, Nueva York, 1992. America,vease David E. Stannard, Para un ejemplo de Africa,vease Arthur Rhodes and Rhodesia: the White Keppel-Jones, Conquestof Zimbaa MarkLevene por esta referencia. bwe, 1884-1902,Kingston, Ont., 1983; mi agradecimiento 12 Sobre la idea de la expulsion,vease Nur Masalha, Expulsion of the Palestinians: The Concept of in Zionist Political Thought, Land and Power: the "Transfer" 1882-1948,Washington, D.C., 1992; AnitaShapira, ZionistResortto Force, 1881-1948, Stanford, Calif., 1992; Eugene L. Rogan y Avi Shlaim,eds., The War for
146
al papeldel estado en torno comoagente de la expulsion Todasestasambigiiedades de Indiaen 1947,donde la limpieza enel caso de la partition etnienmasase multiplican tuvolugar en unaespeciede vaciopolitico. En ocurrioca -si eso filelo que realmente la escala de desplazamiento solo fue superada meramente terminos numericos, por la En terminos al mismo de los que de los alemanes etnicos, tiempo. y ocurrio expulsion Sin los asesinatos letal. comenzaron debifue mucho mas murieron, embargo sangriento y colonial indio a todos los del estado niveles controlar do a la manifiesta para incapacidad notablemente el Punjab. Unavez creados los nueen areasfronterizas la situation vitales, de la nueva lados acabar con las a ambos vos estados frontera, pudieron postcoloniales, una musulmana en la India relativamente masacres amplia poblacion y dejando pronto, lado de la frontera. al otro hindii masreducida unaminoria Aqui la violencia apenasse o postcolonialmoderno su estado atribuir al todopoderoso -ya sea colonial aunque puede de disenadas en Nueva Delhi las fuera causaprimaria, y politicas partition porsupuesto, 13 Londres. de estado es insuficiente es obvioque la logicadelinteres a estepunto, para Llegados mas individualistas No la violencia. y subjetivos? ^Debemosbuscarfactores explicar individual esta el de los el niveldel estadoy el del perpetrador entre necesariamente: enfatizada estasiendo localesy regionales, porlos estudiosos cuyaimportancia poderosos el pogrom zarisenla Indiaasi comoporlos de su casiequivalente delcomunalismo ruso, de Calla "gran masacre de Bengala el estudio ta.Segiin Chatterji, porejemplo, porJoya "nofueunarevuelta sinounaguerra cincomilmuertos, de 1946, cuta" que dejoal menos de grupos de voluntarios civil", y la organization por politicos imperativos que implico El elites. afio locales y organizaciones paramilitaejercitos privados siguiente, y politicos militar en el conexperiencia hombres incluir comolos sijjathas,que solian adquirida res, Fronteriza de Pero incluso un Fuerza a la servicio britanico, Punjab. superaron presionada los aspectos mas subjetivos tomar en cuenta escalanecesita a menor instrumentalismo y servia Si a vecesla violencia enmasade estetipo. de la violencia emocionales paraaterromenos unamotivation vecesmostraba otras a huir, rizar a poblaciones racional, y forzarlas de ferrocalo de carreteras lineas a tenian las masacres veces muchas y lugar largo ya que irse de la cuando intentaban eranasesinadas rril en las cualeslas victimas precisamente en una masacre en un recuerda nosvolvimos zona."Simplemente locos", sij queparticipo esa ola de "Fuimos arrastrados indias. las particiones durante un pueblomusulman por mismos acontecimientos. en los un musulman de las fueron perpetrador odio", palabras los contra a la "violencia se refiere Tambiah De modosimilar, y ve las revueltas jubilosa", Delhi de 1984 como en Nueva 1983y las revueltas enColombo, tamiles epicentros anti-sij nazisde la muerte Menos colectiva. de la histeria desplequiza,perolas marchas jubilosas de Es en estepunto, similar. quizas,dondelos historiadores gabanuna irracionalidad a consideha ocultado unrechazo a menudo en el estado centrado -cuyoenfoque Europa al matarcomun la gente la ideade que ocasionalmente rar podrian goza o se enorgullece En el trabajo de la violencia comunitaria. delAsiadelSursobre de los estudiosos aprender una sutil vemosfuncionar en particular, VeenaDas y Sudhir que evita Kakar, psicologia
theHistory Palestine:Rewriting 2001; BennyMorris,TheBirthofthePalestinianRefugee of 1948, Cambridge, Exodus fromLydda and Ramie in Problem,Cambridge,1987; y Morris,"OperationDani and the Palestinian 40, n 1 (1986), pp. 82-109. 1948",MiddleEasternJournal 13 S. Aiyar,'"August Anarchy':The Partition Massacres in Punjab, 1947", SouthAsia 28 (1995), pp. 13EthnicCleansingin Rajasthan,1947",Past and Present,160 Shoresof Partition: 37; Ian Copland,"The Further In Searchof a Narrative", Pakistanand SouthAsian History: "Partition, (1998), pp. 203-239; David Gilmartin, 1068-1095. 4 n Asian Studies Journal 57, (1998), pp. of
147
148
enalgunos conocidos losperpesobre las rigideces queencontramos ensayos conceptuales 14 nazis. tradores incuestionable sovietico ambicionaba es practicamente Sindudaporque que el estado los terminos lo mas eficazmente etnica" la sociedad posible, "limpieza -y de organizar tambien estas hansido aplicados hecho"genocidio"aqui. Paraalgunos investigadores, de situar la experiencia de la URSS en un contexto una forma proporcionan categorias del lado mas oscurode la mas amplio, mucho y otrosaspectos ligadoal Holocausto la vigilancia de entreguerras Peter modernidad. politica bolchevique presenta Holquist de la politica", mientras Weiner ha moderna de la forma como"unasubfuncion que Amir llede la decadade 1940, el liderazgo sovietico estaba mostrar intentado queenla Ucrania inherentes exclusivistas los elementos hasta el extremo vando y violentamente purificantes En tales maspura una"comunidad de construir estetica" a la "empresa mejor, y hermosa". la influencia de MichelFoucault se discierne y su idea de la gobernabilidad argumentos, de finales a los delsigloxx,el cualapunta asi comounavenadelpensamiento antiutopico a la mejora humana destinados inherentes a todoslos esquemas y la ingenieria peligros 15 social. nopuede estatal de la violencia el caracter Pero politica bajo losbolcheviques aunque la hastaque punto si que puedecuestionarse cuestionarse facilmente, puedecalificarse etnicas en su si a La URSS que apelo categorias comunista como"etnica". violencia polide grupos nacionales enlos afios de miembros las. ticay empezo especificos deportaciones a personas a tal escala. matadohabiatrasladado otro estado 30. Ningiin -o, asi mismo, nacionales en sutotacontra no iban de las deportaciones la mayoria Pero dirigidas grupos funcion las fronteras asi tenian una disenadas fiieron lidad:inicialmente, y paraasegurar en la rusa a la de un estilo cuasimilitar mundial, primera imperial guerra parecido politica 16 antes. e incluso al desnoaspiraba en 1940-1941 de polacosybalticos la masiva deportation Aunque los a los el trato dado ni mucho enteras de naciones chechenos, tatamenos, plazamiento de la limpieza mas al nos acerca mucho otros si rosde Crimea yugoslavo paradigma que y sovieticas Las autoridades una diferencia habiendo etnica. Sinembargo, importante. sigue no eraunadeporcolectivo: sinembargo, comouncastigo las deportaciones consideraban tancrucial enambos Asi la frontera, delpais,sinomashaciael interior. fiiera tacion casos, o paaleman en los casos retorno de no diferente: tuvo unafuncion yugoslavo, punto muy zona bien una mas los cuyaseguridad podiaprelestino, neuralgica, peropara sovieticos,
14JoyaChatterji, and Partition,1932-1947, Cambridge,1994, p. Bengal Divided: Hindu Communalism in South Asia, Nueva Delhi, Riots and Survivors 232; Veena Das (ed.), Mirrorsof Violence: Communities, ofIndia, Londres,2000, pp. 1990,p. 25; UrvashiButalia,The OtherSide of Violence: VoicesfromthePartition 58-59; Tambiah,LevelingCrowds,vease tambienSudhirKakar, The Colors of Violence: CulturalIdentities, en el fiiertes" de la psicologia de los "hombres Chicago, 1996, para un estudioprofundo Religionand Conflict, de violencia. corazonde estosbrotes 15PeterHolquist," Information in Its FanIs theAlpha and Omega of Our Work : BolshevikSurveillance 69 (septiembre JournalofModernHistory MakingSense 1997), pp. 415-450; AmirWiner, EuropeanContext", N.J.,2001. Mas general, Revolution, Princeton, of War: The Second WorldWarand theFate of theBolshevik A History E. Malia, TheSovietTragedy: vease Martin ofSocialism in Russia, 1917-1991,Nueva York, 1994; y Have Failed, New JamesC. Scott,Seeing likea State: How CertainSchemesto ImprovetheHuman Condition Haven,Conn., 1998. 16Vease Eric Lohr,"EnemyAlien Policies within theRussianEmpiredunngWorldWar One , Tesis doc"The Originsof Soviet EthnicCleansing",Journalof Modern 1999; TerryMartin, toral,HarvardUniversity, and the Originsof FinnicMinorities History70 (diciembre1998), pp. 813-861; Michael Gelb, "The Western Nationalities Nationalities the Stalinist Papers 24 (junio 1996), pp. 237-268; Gelb, "An Early Deportations", The Far-Eastern Soviet EthnicDeportation: Koreans", Russian Review 54 (julio 1995), pp. 389-412; Gelb, en Morison,Ethnicand National Issues in Russian the Ezhovschchina:A Historiography", during "Ethnicity 190-199. and East EuropeanHistory, pp.
149
contaccisardel desplazamiento de grupos haciael interior lejosde posibles sospechosos enel otro no. tosconenemigos delestado: de la comunidad enuncaso,expulsion politica, Stalin estocomolimpieza J.OttoPohl,quienve en Josef etnica? Si, segiin ^Cuenta de la un seguidor de las tradiciones de desplazamiento rusasmas antiguas imperiales si, tambien, Martin, poblacion; que a por otrasrazones, quienargumenta para Terry mediados de los afios de 30 se diounatransition basadasenmotivos de las deportaciones clasehacialos objetivos Y aun modernizador del estado. etnicos comoparte del empeiio a la ideololas deportaciones racial revelan unadimension asi,hasta quepunto subyacente es masdificil dudassobre el cambio de unalinea de probar. No hayapenas gia comunista autonomista a unalineamasrepresiva en la decadade 1930.Incluconlas nacionalidades so durante la Gran las categorias masimportantes. la nacionalidad no estaba entre Purga, Peroentre la elimination contra de "espiaspolacos"y las operaciones dirigidas pueblos enteros de 1937,cuando fuetanto comolos griegos delmar los coreanos despues Negro ronobjetivo enmasa,se produjo en el oficlaramente uncambio importante pensamiento cial.Sinembargo, a diferencia al estilo no se trataba tanto de la limpieza etnica yugoslavo, de destruir naciones comode suprimir delmiedo a "contrarrevolucionarios" enel contexto de Moscua unaguerra eruditos inminente. La necesidad sintieron algunos contempoque raneos de demostrar una dimension sovieticas racialen las politicas comunistas parece derivarse enlas discuel vigente delparadigma delHolocausto o, al menos, reflejar poder sionessobre la violencia en masaen Europa. exterior no Sinembargo, parael observador ser diferente desde el de vista etico el Stalin o consintiera, tolerara, parecer muy punto que las muertes de millones de ucranianos de la hambruna de los durante los afios (principios afios eran o como mas los ucranianos,porque, 30) porque parece probable, porque granjerosucranianos tenian la Havedel control la production de comida: en del regimen sobre ese sentido, la cuestion del genocidio es un pretexto desviar la atencion, para aunque mucho a los nacionalistas ansiosos su propia ucranianos, importa porsupuesto porsituar 17 relation consupasadocomunista. Se tratara o no de genocidio la URSS fuesindudamasasesina con etnica, y limpieza sus propios ciudadanos lo menos en de otro lo habia -por tiempos paz- que ningiin pais sidohasta ese momento. totalitario? Estapregunta incita a com^Fueacasoporsu caracter susformas de violencia conlos de otro totalitario de la Europarar y niveles gran regimen del siglo:la Alemania de Adolf Hitler. si tenemos encuenpa de mediados Curiosamente, ta la relevancia del tema(que animoencendidos debates en intelectuales tanto politica Francia comoenAlemania Occidental a finales delsigloxx sobre la criminalidad comparadade los dos regimenes), no ha habido mucho en cuanto se refiere a unacomparacion historica fundamentada. De hecho, desdeel punto de vista de los niveles de represion poliantes de 1940eran bastante diferentes: la poblacion delGulagentre tica,los dos sistemas las dosguerras subioa bastante masde unmillon, mientras nazisalbergaque los campos ban menosde 100.000reclusos; tampoco podia decirse que la escala de ftisilamientos masivos durante el Gran Terror se parezca mucho a lo que relativamente seria unabagateNada en la experiencia delIII Reich la, comola Nochede los Cuchillos Largos. prebelica fuecomparable al fusilamiento de 9.000personas en 1937porlas NKVD en Vinnytsia 1938.En terminos esta claroque sistema un cuantitativos, puramente politico requeria de coercion enel poder. La guerra, sinembargo, vioreducirmayor grado paramantenerse
17Pohl, Ethnic Cleansing; Keith Sword,ed., Deportationand Exile: Poles in theSoviet Union,1939-48, of thePolish Population to theUSSR, 1940-1941",en Londres,1994; y Z. Siemeszko,"The Mass Deportations Keith Sword,ed., The Soviet Takeoverof thePolish EasternProvinces,1939-41,Londres,1991, pp. 217-232. Sobre la hambruna en Ucrania,y en particular la cuestionde si cuentao no como "genocidio",vease David R. in the Ukrainein the1940s, Londres,1992,pp. 22-23. Marples,Stalinism
150
la poblacion numerica delGulagaumento a cercade se la diferencia rapidamente: aunque nazise expandio mucho masrapido 2 millones, el sistema de campos entre 1939y 1944, a alcanzar unapoblacion de cercade unmillon de internos. eventualmente Como llegando en unproductor las SS se transformaron industrial a gran lo habiasidola OGPU/NKVD, establecieron varios de exterminacion fueque los alemanes escala.Unadiferencia campos racialmasivo sovieticos. Otra industrializados equivalentes parael asesinato que no tenia de la guerrasolo se acaboconla derrota nazi-en gran foeque el sistema producto parte habiendosele dadounanueva El destino delGulagfoemascomplejo: militar. vida,y adeen los ultimos aiiosde Stalin Oriental masextendiendose (en 1953,contenia porEuropa el sistema de camposse encogio, la de prisioneros), masde 2,7 millones y se concedio 18 enel deshielo amnistia a losprisioneros subsiguiente. mucho el augey declive de de totalitarismo apoyo paraentender ^Nosda el concepto no: haydemasiadas demasiadas discreProbablemente estosdos sistemas? fluctuaciones, conla Italiade Benito Mussolini -unpaisque si tuvieramos de hecho, que contar pancias: de muerte antesde 1939sentencias menosde cincuenta firmo politicos porcrimenes en varios totalitario comounestado regimen (unacaracterizacion adoptada porel propio el sus valor heuristico de momentos historiadores), poralgunos adoptada y recientemente el propio totalitarismo un mas dudoso.Ademas, todavia del concepto sugiere pareceria estaba claramente influido factofenomeno a un estructural muy por que tipode enfoque de unestudio del La misma conclusion sobre rescoyunturales, todo, emerge porla guerra. lado inteIntentemos de un debate masivas. de las muertes asunto aiinmascargado dejar de si Hitler o Stalin foeron acerca a pesar de su gravedad redundante lectualmente responestimation reciente una de de masvictimas. sables sugiere quemientras que (Si algosirve, de maspersonas causadola muerte estalinista el regimen que el prematura "pudohaber La tesis masgente a proposito".) nomuestran de Hitler... quematara [laspruebas] regimen de las muerobviaparala escalay cronologia unaexplication no ofrece deltotalitarismo de escalahubo momentos nazicomosovietico, tesencadacaso.Tanto paralos regimenes la de Para los esto subiomuy da enque la tasade muertes nazis, foe, nuevo, rapidamente. invaen de con la un nuevo de 1939 en otoiio 1941, umbral, junio y luego, primero guerra, de aniquilacion". Paralos de unaautoproclamada sionde la URSS y el comienzo "guerra foe un momento en 1939-1940 Polonia balticos los estados invasion de la sovieticos, y NicholasWerth, huboal menoscuatro como defiende similar, aunqueno el primero: idea de que no foe solo la asi la en 1917 ciclosde violencia, (reforzando empezando un la mundial la sino tambien quejugo papelclaveen las normas primera guerra segunda masiva"de los a la "exterminacion Werth alude En de violencia creciente). particular, asesinatos en masa,y argumenta de los foturos comoprecedente cosacosen 1919-1920 de la gueel principio de 1920foeextender hicieron despues que lo que los bolcheviques Estome pareceuna idea claveque nos ayudaa comsociedad. rracivilhastasu propia italiano Comoel antifascista mataron tanprontamente. estados porque algunos prender de mediade los estados una caracteristica foe CarloRosselli ideologicos primero, apunto internos entre la frontera borraron de que facilmente dosdelsigloxx el hecho y enemigos sociedade sus dentro divisoria linea la a volvieron asi propias externos, politica dibujar y a masalia de los limites. lealesy los potencialmente los considerados des entre Respecto del sigloxix,paralos cualesla deslealtad de suspredecesores totalmente diferian y esto, 19 dosconceptos eran la traicion separados.
18David Rousset,L 'univers del prisioconcentrationnaire, Paris, 1946. El mejortratamiento comparativo neropoliticoen el siglo xx -un temamuydescuidado- es ahoraPolymeris Voglis, Becominga Subject: PolititheGreekCivil War,1945-1950,Oxford, cal Prisonersduring 2001, caps. 1-2. 19 "Cracksin theFacade: The Failureof Fasde vease Alexander totalitarismo al Grand, italiano, Respecto
151
A pesarde todovale la penaapuntar comunistas -o en que no todoslos regimenes niveles realidad totalitariosla violencia o experimentan los mismos sistematica, practican Los de violencia unosque otros, de la violencia indica. comounestudio mascomparativo niimeros hacensomen la tirania estatal china sobre su propio propios implicados pueblo braincluso al caso sovietico: unapoblacion de casi cincomillones en campos prisionera en 1949,subiendo hasta casidiezmillones a principios de 1980;unainmensa tasade mortandad -se estima 20 y 43 millonesen la hambruna de 1959-1961, resultado que entre del GranSaltoAdelante. directo Comoen el caso sovietico, juntoconel papelinnegable de la ideologia de Mao Zedongcon la URSS) debe (aqui intensificado porla rivalidad situarse el impacto de casidosdecadas de guerra, colonial y (porlosjaponeses) ocupacion Y civil. del mismo modo la muerte de un descenso de la repreStalin guerra que supuso asi la muerte de Mao llevoa unanueva el ejercito desarmo a la cuando sion, moderation, Guardia ser de la violencia comunista debe sin duda Roja. Cualquier explication capazde incluir tanto el final comola genesis de episodios comoel Terror o la Revolucion Cultural, la ideologia no tanto como y estoprobablemente requiera explicaciones que contemplan un factor causalporderecho del sino como elemento de la lucha dentro politica propio, del estado entre la diferentes intereses de aparato grupos y facciones, dependen procuyos 20 o de la finalizacion motion de la violencia. El banode sangre movimiento los khmeres comunista, rojos, y perpetrado porotro terminado la invasion de un vecino verse de modosimilar. comunista, Vietnam, por puede Mientras Chinase alejabadel radicalismo masradirevolucionario, quizael experimento cal de todos lo estaban realizando al surde Camboya, de PolPot.Su brebajo el liderazgo ve peroincreiblemente reino unaespeciede competition sangriento implico parademostrar la profimdidad de su logro. "Estamos haciendo unarevolucion se jactabaun unica", oficial. "Somosmucho Estan intentando imitarmejores que los chinos que nosadmiran. nos peroaiinno lo hanconseguido. del mundo." Somosun buenmodeloparael resto Jean-Louis resume sus logrosasi: "El dinero la fueabolidoen una semana; Margolin colectivizacion total se consiguio enmenos de dosaiios;las distinciones sociales se suprimieron mediante la elimination de clasesenteras de propietarios, intelectuales y hombres de negocios; entre areasurbanas vaciando se soluciono y el antiguo antagonismo y rurales las ciudades enunasola semana". En solocuatro de personas fueron afios, quizaunmillon 700.000o masmurieron de hambre ejecutadas y otras y enfermedad: algunas profesiones minorias fueron casi totalmente eliminadas. Pudoperecer la mitad de la poblay algunas 21 cionde la capital. Si la muerte a estaescalaes dificil de explicar, factores obviamente algunos parecen relevantes: en primer los Khmeres al en medio de unaguerra lugar, Rojosllegaron poder en el paisvecino habia a con efectos sociales catastroque salpicado Camboya y politicos contra los bombardeos americanos masivos ficos,incluyendo vietnamitas, pogroms y
cist Totalitarianism in Italy 1935-9",European HistoryQuarterly 21 (1991); StephenWheatcroft, "The Scale and Nature of Germanand Soviet Repressionand Mass Killings, 1940-45", Europe-Asia Studies 48, n 8 (1996), pp. 1319-1353; Nicholas Werthen StephaneCourtoiset al, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression,Cambridge,Mass., 1999. Sobre una comparacionentrelos conceptosde traicionen los Political Crimein Europe: A siglos xix y xx, vease Voglis, Becominga Subject,cap. 1; y BartonL. Ingraham, and England,Berkeley, Comparative Study ofFrance, Germany Calif., 1979. 20 Jean-Louis Margolin,"China: A Long March into Night",in Courtois,Black Book of Communism, pp. 463-547; Lynn T. White,Policies of Chaos: The OrganizationalCauses of Violencein China's Cultural Ghosts:China's SecretFamine,Londres,1996. Revolution, Princeton, N.J.,1989; Jasper Becker,Hungry 21 Jean-Louis of Disconcerting Black Book of Margolin,"Cambodia: The Country Crimes",en Courtois, Communism, pp. 575-595.
152
enormesmovimientos de poblacion.(Tambienhay que teneren cuentaque los Khmeres el la guerrade Vietnam.)Este tremendo Rojos perdieron poderuna vez terminada influjo la no acabo con la provocadopor guerra llegada de los KhmeresRojos: por el contrario, con masacres, la evacuaempiezansu mandato campanasde "reeducation", y,finalmente, tion totalde la capital,PhnomPenh.Esto fueun enormevuelco,que provocoun torbellino en las instituciones tradicionales de la sociedad y facilitola extrema social ingenieria de los nuevosgobernantes de la del pais. Sin embargo, fue la combination seguramente del partidoy la ideologia la que fue principalmente del bano politicainterna responsable de sangresubsiguiente. La pura debilidaddel PartidoComunista de Campucheaprovoco purgas,masacresy cazas de brujas; estaba ademas enzarzadoen una amargalucha para afirmar su autonomiadel partidovietnamita: en la parteeste del pais, cerca de Vietnam, fue donde ocurrieron las peores masacres,en 1978. Al mismo tiempo,el hambre, que habia llegadoa dimensiones seriasen 1976,continuaba azotandoal pais. Objetivoseconomicos imposibles, hostil una pobreplanificacion, el rechazode la tecnologia y una actitud hacia cualquiercriticafueronlos ingredientes creada del desastre.La deshumanizacion en particular, en general, primero por la guerra y la desestabilizacion ayuy porel hambre do a erosionar El regimen las inhibiciones moralescontralas matanzasindiscriminadas. la familia,a la cual considerabauna institution amenapretendia, por ejemplo,debilitar las su papel. Tambienintencionadamente zante,y de hecho insistiaen usurpar incumplia normastradicionales de enterramiento en el tratamiento oficial de los muertos. Mientras, la sentencia de muerte era el castigopara una ampliavariedadde crimenes, y un ambiente de paranoiay sospecha asegurabasu uso frecuente. estado ahi esa habia Quiza paranoia desde el principio: el himnonacionalempezabacon un granenfasisen la "roja sangrebrillanteque cubreciudades y valles". Pero fueexageradatantopor el caracter de su miste-
153
de que su movimiento tenia unabasedebile insegura rioso lider comoporel hecho y usa22 suposition. ba el terror parareafirmar sobre la ideologia comunista se ha centrado en contestar a la del debate Gran parte el socialismo haber sidojamasla basede unprograma de hasta podria quepunto pregunta masivo. Perohabiaunadimension en sindarpie a unbaiiode sangre geopolitica politico menos frecuentemente enla literatura. La Guerra Fria la ideologia tambien, que se destaca a la horade crear un climade hostilidad mutua en particular y jugo unpapelimportante entre de los dos grandes el bloquesde poderque dividian y dentro paranoica sospecha a susenemigos en casa comoaliadosde los del identificaban mundo. Los anticomunistas creoun lenguaje se hicieran que hizoque las masacres y esto,comominimo, extranjero, libre. delmundo tambien paralos lideres permisibles el papelinternacional de America crecia mientras A comienzos de la posguerra, rapiaumentaban de Washington. enmasay la represion los asesinatos damente, bajo la mirada su guerra civil(1947en Grecia durante a unaescalarelativamente Estoempezo pequefia En Cuba,Veneasiatico. diferente a Centroamerica y el sudeste 1949)pero pasoa unnivel durante los afios1950 las campanas zuela,Peru antiguerrilla prosiguieron lugares, y otros violaciones en masa,ejecubombardeos delterror, del estado aereos, y 1960.El impacto En Bolivia, huborelativamente variaban de unpais a otro. ciones pocasvictiy masacres En de cerca de 200.000 muertes. fiieresponsable la violencia mas; peroen Colombia, el en 1969 fixe mas intenso en la decada de de las zonasde la guerrilla el bombardeo Peru, uno En a finales de los 70. de Nicaragua hasta la guerra Sudamerica Guatemala, siempre matoa cercade 100.000personas el ejercito de la region, masviolentos de los estados 23 1980y 1985. soloentre sudameunlenguaje ofrecio El anticomunismo porlas elites compartido legitimador del mas fue la evolution Pero en sus ricanas pensaimportante patrones Washington. y la basede la expesobre desarrollado la contrarrevolucion, sobre occidental militar miento desdeel mundial durante riencia y despuesextendida guerra y despuesde la segunda la hasta los de instructors via Unidos Estados de jefes policiay y consejeros ejercito e intrincada de la historia Estaes unareacompleja de los paisessubordinados. el ejercito de masascomo de la violencia de los teoricos tanta atencion intelectual quenoha recibido "terror estatal del estudiosos ha sido estudio Su merece. occidental", por promovido quiza conlas doctrinas de hasta mas clara una hacia su quepunto comprension apunta y trabajo Estados Unidos de del intelectuales autores los trarrevolucionarias ejercito por adoptadas estosestaban tomadas realmente fueron por sus aliadosy hastaque punto y seguidas 24 inclinaciones. sus siguiendo propias del en el aparato clavede la violencia comoinstrumento El papeldelejercito politica resulta de el su aumentado de la Guerra estado Fria, por beneplacito Washington, poder es otro en 1965.En ningiin en Indonesia masclaroa la luz de los acontecimientos lugar de la violencia sobre del debate academico extranamente el caracter masevidente sesgado
22 Vease, ademas de Margolin, The Tragedy David P. Chandler, Politics, Warand of CambodianHistory: a Shattered Marie Alexandrine New Cambodia, since Martin, Society,BerConn., 1995; Haven, 1945, Society keley,Calif., 1994; y Ben Kiernan,The Pol Pot Regime:Race, Power, and Genocide in Cambodia underthe Khmer Rouge,1975-79,New Haven, 1996. 23 Dirk Krujit,"Exercises in State Terrorism: The Counter-Insurgency Campaigns in Guatemala and eds., Societies ofFear: The Legacy of Civil War,Violenceand Terror Peru",en Kees Kooningsy Dirk Krujit, in Warfare and Guerrilla "Terror P. Wickham-Crowley, in LatinAmerica,Londres,1999, pp. 33-63; Timothy Studiesin Societyand History LatinAmerica,1956-1970",Comparative 32, n 2 (1990), pp. 201-237. 24 Michael McClintock, and Popular Resistancein Guatevol. 2: State Terror TheAmericanConnection, en Alexander StateTerror", "AmericanDoctrineand Counter-Insurgency mala, Londres,1985; y McClintock, 1991. State Western Terrorism, Cambridge, ed., George,
154 |
de los historiadores, abandono de estecaso porparte a excepmasasque el extraordinario en estaarea.La historia, en resumen, de especialistas es que un numero tiondelpequeiio del PKI fueaplastado civil,que porel ejercito y unamilitia chapucero golpede estado millon de personas enunacampafia hasta asesinando paraerradicar quizamedio siguieron fuetanto comopermisivo. Encendelpais.El papeldelejercito el comunismo organizador los cuerpos de seisgenerales exhibiendo delejerdiolas emociones piiblicamente piiblicas altoscargos delejercito mostraron citoasesinados y cuando algunos porlos conspiradores, asesinatos a mediados de octubre, a los primeros su aprobacion porvenganza, respecto murio conla excusa se extendieron de las masacres soloentonces gente porel pais.Mucha Pero unacruzada que verconla ideologia. quepocoo nadatenian ideologica porrazones unsuperviviente, "el ambiente de vencomolo describio estofiie cuando, quizainevitable unanueva -el ejecutador local- sury cuando figura portodaspartes" ganzase extendio El mismo -con unaspocas su valory necesidad. mostrar ejercito gio,el cual necesitaba en derramamiento de Timor oriental desdel mediofue de por sangre responsable purgas mas resulta tentador ver la fueran una decada se los tarde, y pripuesde que Portugueses Un elemento crucial en comoun laboratorio meramasacre posterior. parala violencia la memoria tambien de Estados Unidos actitud de la fue Indonesia Australia); (y despues aclarala clase de de EE.UU.,Marshall del anterior nadaapologetica Green, embajador 25 una libertad de action casitotal. militares indonesios a los mentalidad quegarantizo tanto en el estado totalitario de no habian Los ejercitos unipartidista, poder gozado de sus predecesores comolos burocraticas en las tradiciones imperiales que se fiindaba civil a traves delparun control estableciendo o los Romanov, Hohenzollern precisamente el en la Serbia de De modo secreta. tidoy de una poderosa Milosevic, similar, policia todavia mas limado frecuentes fue del purgas y, por Yugoslavo Popular poder Ejercito del a traves alternatives de canalesprivados paraMilosevic porla creation importante, con unidades le conectaban Ministerio del Interior especiapoliciales y paramilitares que al alarmo contra los civiles de la violencia ilimitado uso relativamente y desafio les,cuyo el Tercer Reich la de este Desde vista, y poscomunista, Yugoslavia punto ejercito. propio muchomas con el tipode estadopretoriano llamativo un contraste la URSS forman la politide Europa, donde fuera enmuchos comiin paisesposcoloniales que se encuentra ve a si mismo militar se manos del en se concentra el ca civiles debil aparato que y poder frason donde las fronteras alii de los valores comoel guardian nacionales, especialmente 26 multi-confesionales son sociedades las multilingiies. y gilesy de dentro de talesestados incluso a la guerra Hubo,porsupuesto, previos ejemplos dicestablecieron donde los o en los afios Polonia 30, generales paises y Bulgaria Europa: con grandes Rumania comoen Grecia, que se establecio taduras, y la Espanade Franco, Finlandia sufrieron civil de una de represion niveles y (Hungria amarga guerra despues una litiles establecer serian Guerra Primera de la civiles Mundial, para y despues guerras -democracias militares las dictaduras la de En el guiaposguerra, comparacion). periodo en algunos de los peores involucradas mascomunes mucho das- se hicieron y se vieron Pakistan de se Oriental Pakistan Cuando masivas. de matanzas paraforseparo episodios El ejercito de personas. a cientos mato el ejercito en 1971, mar nigepakistani Bangladesh
25 Vease el muylitilensayo de RobertCribb,"The IndonesianMassacres",en Samuel Totten, William S. Accountsand Critical Views,Nueva York, Parsonse Israel W. Chamy,eds., Century of Genocide: Eyewitness 1997, pp. 236-247; y RobertCribb,ed., The IndonesianKillings of 1965-1966: StudiesfromJava and Bali, and Politics in Indonesia,Ithaca,N.Y., 1978; Marshall Victoria,1990; Harold A. Crouch,The Army Clayton, and Crisis Indonesia: 1965-1968, D.C., 1990,p. 68. Washington, Green, Transformation, 26 Amos Perlmutter, The Militaryand Politics in Modern Times: On Professionals,Praetorians,and Soldiers,New Haven,Conn., 1977. Revolutionary
155
turriano en la Biafra el ejercito indonesio en Timor Oriental, secesionista, y los militares de la unidad a si mismos comodefensores cos en el sudeste de Anatolia: todosse vieron En las Filipidelnuevo de la desintegracion estado frente a las fuerzas y la fragmentation. del Pueblo afios de luchaentre fuerzas del gobierno nas,treinta y el y el NuevoEjercito En Argelia, entre Frente 70.000muertes. Nacional de Liberation se cobraron porlo menos el ejercito 80.000y 100.000personas en los afios se estima 90, mientras que murieron En estos luchaba fiiera a los islamistas delpoder. casos,es sindudala debilipormantener de sustradiciones dad de los estados no su fuerza -en particular, la debilidad en cuestion, en politica militares lo a la de los civil-, que ayuda explicar preeminencia y su aparente impunidad. los acontecimienPerono se puedeacusar comodemuestran de todoa los militares: del tosen el sudeste tambien forma de Turquia, el terror SriLankay Sudamerica, parte otros desade los Los estados a menudo son debiles repertorio porque grupos insurgentes. En fiansu monopolio o politicos. con finesreligiosos, del uso de la fuerza regionales muchas de las insurrecciones en la surgieron organizaciones que proliferaron posguerra, la poblacion la violencia contra guerrilleras y ejercitos quetambien emplearon insurgentes de la civil.Stathis de election racional ha en una de modelo Kalyvas sugerido, especie violencia el terror contra los civiles las buscan utilizar para insurgente, guerrillas que maximizar su apoyo, es debil, cuando los campesinos cuando su influencia especialmente en los muestran de pasarse de violencia al otro bandoy cuandoel nivelgeneral signos muestras enfrentamientos militares aumenta. las mas amplios Seiialaque la crueldad y de poder lealtades formar de la misma total publicas pueden parte estrategia paraasegurar frenar las le da mucha como ocurre en el no deserciones, Y, y ejercito. aunqueKalyvas En la ideologia revolucionaria ser un factor tambien. Peru, importancia, puede importante la violencia delestado fueigualada excedida porejemplo, y eventualmente porla delgruLuminoso. Mientras el ejercito se volvia massofisticado Sendero po maoista y insurgente, menos crudamente se volviolento en su acercamiento a los campesinos, los insurgentes vieron menos hablando de un"riode sangre" revolucionario negociadores, y una"intensification radical de la violencia". Hacia finales de los 80, su lider, Abimael Guzman, prometia "exterminar a comunidades enteras" enunesfuerzo conlas porimpedirles cooperar autoridades delestado. irmasalia de Mao al De hecho, el movimiento de Guzman parecia darunvalor absoluto a la violencia comoforma de purification revolucionaria. Perotambienestabacompitiendo con el ejercito al campesinado parademostrar quienerael mas fiierte. La decision de concentrarse en las areasurbanas, unadecision que eventualmente llevoal arresto de Guzman, fue unindicador de que el ejercito habiaganado unaparticular 27 competition. delmismo modoque las guerras civiles rusay china verse como Finalmente, pueden las semillas de unatendencia de los que gobiernan a imponer la guerra en supropia sociela violencia inherente al propio dad,asi en otros lugares imperialismo puedehaber jugado unpapelen el establecimiento de las normas de la violencia de estado de la indedespues en los estados En la Europa oriental esteproceso pendencia postimperiales. post-imperial, habia con las balcanicas de ramificandose de ya 1912-1913, empezado guerras despues 1918en complejas luchas interetnicas en Europa oriental Asia asi como en los central, y nuevos conflictos militares comola guerra civilrusa,la guerra la grandes ruso-polaca,
27 "Terrorand GuerrillaWarfarein Latin America",pp. 201-237; Stahis Kalyvas, Wickham-Crowley, "Wantonand Senseless? The Logic of Massacres in Algeria",Rationality and Society11, n 3 (1999), pp. 243de este argumento, civil griega,vease Kalyvas,"Red Terror: 285; para una versionanterior aplicado a la guerra Leftist Violence during the Occupation",en Mark Mazower, ed., After the War Was Over: Reconstructing the Family,Nation,and Statein Greece,1943-1960,Princeton, N.J.,2000, pp. 142-184.
156 I
en Libanoy Siria.Fue estadecada-hasta y la luchaporel control greco-turca guerra del genocidio, forzosos el catalizador de 1922-1923limpiezaetnicay movimientos ComodiceAviel Roshwald en untrabajo vez en la historia. de sinporprimera poblacion andthe Ethnic Nationalism Fall ofEmpires, todael areadestesis reciente valioso, y muy hastael Oriente medioconstituyo un granarcoatrapado en esta balticos de los estados Lo que extendio la escalade violennacionalistas. de colapsoimperial dinamica y luchas habiallevado a unasustancial de los poderes del tambien cia file ampliation que la guerra el bienestar socialy la leymarcial estaban La propaganda, sobre sus ciudadanos. estado asi comola aparicion de servicios de estefenomeno, entre las manifestaciones especiales con los centros de poder. Los aliadasinformalmente politicos paramilitares y unidades el exiliointerior forzados de de concentration, paralos sospechosos y los trabajos campos 28 hasta la Rusiazarista. desdeFrancia se emplearon subversion cambiante delpoder el equilibrio Estaspoliticas administrativo, que estaba reflejaban enteras eran civiles a las militares. Poblaciones con de las autoridades deportadas pasando zaristas a las comunidades de fiar: las fuerzas de que no eran la excusa deportaban judias hiinsussentimientos delPale,temiendo tropas habsburgo, especialmente progermanicos; en tierras cercanas a la frontera serbios los pueblos comoobjetivo tenian habsburgo garas, civiles a otros. Los homa algunos casasy mataban de Serbia, y encarcelaban quemaban forzados las otomanas a hacer al interior fueron mandados bres trabajos por tropas griegos estatales tambien untrade las burocracias militarization La de 1914. enel verano supuso el encarcelamiento de de los contra mas severo tamiento extranjesospechosos espionaje, Las satiras de KarlKraussobre la de la censura. rosen campos y la extension especiales leerse menos metaforicaletal deberian su ineficacia de quiza habsburgo y maquina guerra burocradelpotencial mente parala violencia y mascomoadvertencias que de costumbre frente si que resistieron a las fueren 1914.Dondelos civiles ticaquehabiasidoexpuesta comoen Belgica,Serbiay el estede Anatolia, de ocupacion, zas militares porejemplo, eranfotografiados delibetuvieron que a menudo ejemplares y castigos lugar ejecuciones hilo de continuidad de Un su disuasorio. aumentar radamente poder para y divulgados contra los civiles eslavos en Serbia las corre desde actitud habsburgo represalias y politica alii mismo de campode la Wehrmacht de los comandantes en 1915-1916 y las politicas estado sinotamno solo el esta De afios veinticinco bolchevique surgio agitation despues. estatales tan las nuevas estructuras en la Turquia kemalista bienel estado y republicana 29 mandato. al medio delOriente militarizadas posterior delimperio eramasprolongada mortal la agonia de Europa, Fuera y la lucha porperla la la resistencia aumentaban a medida masviolenta: enel poder manecer protesta, y que contrarrevolucionarias doctrinas a modode defensa desarrollaba Policiaimperial propias. tradiciones fiscales influidos Los britanicos, policiay porsuspropias porlas restricciones la mantuno siempre de "fuerza unadoctrina definieron les distintivas, minima", aunque las masacres de miles enIrlanda, vieron Palestina, y Madagascar, Iraqo Kenia.En Argelia En Angola, el poder. frances el esfiierzo de civilesacompanaron Congoy porretener enguerras civiles se convirtieron anticolonialistas las largas despues guerras Mozambique, el poder de atribuir Seriaabsurdo de los colonialistas de la retirada belgasy Portugueses. del colonialismo; a la violencia enteramente Mundo del Tercer en la politica los ejercitos
28 MarkLevene, "Frontiers in Wartime, of Genocide: Jewsin EasternWar Zones", en Panayi,Minorities and theFall of theEmpires: CentralEurope,Russia, and the 83-1 18; Aviel Roshwald,EthnicNationalism pp. TheBattle MiddleEast; 1914-1923,Londres,2001; MarkCornwall,The Undermining for ofAustria-Hungary: 2000. Heartsand Minds,Basingstoke, 29 Roshwald,EthnicNationalismand theFall oj Empires; ArnoldJ. loynbee, lhe Western in (Question Atrocities. Greeceand Turkey, Londres,1922; Home, German
157
la debilidadde la politicade partidos civiles,el impactode la GuerraFria y el desarrollo del comerciode armasmodernas, todos deben haberjugado un papel crucial.Sin embarviolentodel dar por sentadoel legado historico go, seria erroneopara los historiadores de la guerra los los fiieron, imperialismo: despues todo, primero europeos que exportaron modernapor todo el globo para construir esos imperios, los japoneses y otros aunque 30 aprendieron rapido. Y el legado de violenciatambien a su modo en la militarizapudo habercontribuido cion de la propiaEuropa. Leyendoa HannahArendt la contiy otros,podemosdiscernir nuidaden la practica de la violenciaorganizada entre el gobierno europeode las coloniasa finalesdel siglo xix y el paso posterior Las doca la guerra totalen el propiocontinente. trinas militares de un desprecio racista y policiales,mas o menosimbuidas porel enemigo, en un contexto colonial que ayudariaa formar la nuevabrutalidad desplegada emergieron en el viejo continente por los ejercitoseuropeoscontralos no combatientes despues de 1914: asi los precursores de la brutalidad de la Wehrmacht contra los civilesen la Segunda GuerraMundialse encontraron la rebeen la fuerzaexpedicionaria mandadapara aplastar lion de los boxers,asi como en la guerracontra los herero en el sudoestede Africa(ahora en Adolf von Trotha,insistiainequivocamente militar, Namibia), donde el comandante
30 David M. Anderson David and eds., Policing and Decolonisation: Politics,Nationalism, y Killingray, the Police, 1917-65, Manchester,1992; Thomas R. Mockaitis,BritishCounterinsurgency, 1919-60, Basingstoke, 1990; AlistairHome, A Savage War of Peace: Algeria, 1954-1962, Londres, 1977; JacquesTronchon, L 'insurrection Paris, 1986. malgachede 1947: Essai d' interpretation historique,
158
comotal".Peroseria vertalcomportamiento debeseraniquilada prematuro que"la nation alemana antes de que se llevea cabounainvestigation comounacuestion particularmente de la tactica colonial entre las grandes el desarrollo sobre masamplia politica comparativo de tal investigation es que podria abrir unaperspectiva Una ventaja europeas. potencias en la propia desatada estados la violencia porlos grandes Europa ligar que nospermita de violencia entre 1930y 1950condoscosas:la historia imperialista y unahistoria previa violentas durante la Guerra y poscolonizacion globalde descolonizacion subsiguiente Fria.31 el debatesobrela hastaque punto resulta En conclusion, comprobar sorprendente numero de desconha sidodominado masiva violencia ejemplos europeos porunpequefio en He intentado el Holocausto notablemente textualizados, sugerir y la URSS de Stalin. casos basadas en el de emblematicos de esteensayo pufiado que las generalizaciones a una utilidad limitada la hora de entender otros xx ser solo de delsiglo pueden mediados hansidoasesinadas, encarceladas o fornumero de personas en los cualesgran episodios o sistematicas de tienen Las formas estructurales sus a zadas dejar hogares. explication de la situation la contingencia en cuenta geopolitica y el impacto que sercapacesde tener del comunismo sovietico comola experiencia Y tanto el Holocausto de las guerras. puedesdela erade los imperios historico en un contexto denentenderse que abarque mejor a traves delglobo. maso menos de estados hasta la expansion violentos, independientes, En casoscomoel crucial. uncatalizador es evidentemente la guerra En estahistoria, en la cruela unaumento total llevodirectamente la guerra delTercer Reich, exponencial diferencia conla UnionSovietica, Estaes unaimportante de suspoliticas. dadmortal que ciudadanos. Por numeros de suspropios a amplios realparamatar unaguerra no necesito en la en 1914-1918 o sea la de la otra total, subsiguiente gueya parte, experiencia guerra miraba a sovietico en el modoen que el estado unenorme rracivil, sindudatuvo impacto la entre borraban distincion engeneral, sucias" Y las "guerras ciudadanos. suspropios que o de administration combatientes colonial, civiles, operaciones guerras ya fueran y civiles, militares nuevas doctrinas a de liberation", "luchas mastarde y practicas ayudarongenerar contra suspropios a usarla violencia delestado la disposition ya sujetos, queaumentaban militares. o comunista del unestado fiiera por jefes partido por gobernado la Alemania serla cuestion crucial: resulta el estado controlaba exactamente Y quien de Hitler hayan y los politologos que los historiadores -pormucho y la Rusiade Stalin de la difieren de susburocraciasel caracter demostrar intentado anarquico aparentemente extension de los otros orden, y porel relativo paisesdel pasadoprecisamente mayoria de viodelespectro, extremo enel otro estatal. de sumaquinaria coherencia ejemplos Hay, El estado, observador. o es unsimple ausente estatotalmente el estado donde masiva lencia colonos a los las en ausente virtualmente a menudo estuvo colonias, dejando porejemplo, Como los recursos. de la tierra el control los con enfrentaran y indigenas por pueblos quese
31 HannahArendt, relevantes resNueva York, 1951, caps. 6-9; tambien The Originsof Totalitarianism, New German Dream W. Wolfe son Colonialism, 1919-1945, conexion a esta Schmokel, Empire: of pecto all the Brutes,trad,de Joan Tate, Nueva York, 1996; y Haven, Conn., 1964; Sven Lindqvist,Exterminate of Europe, 1914-1945", en JohnR. Gillis, ed., The Militarization Michael Geyer,"The Militarization of the de la rebelionde los boxers,vease F. LariNew Brunswick, Western N.J.,1989. Sobre las repercusiones World, des armies 1 (1992), pp. 1900", Revue historique internationale, tier,"La guerredes Boxers: Une expedition 115-123;y Diana Preston, Besieged in Peking: The Storyof the1900 BoxerRising,Londres,1999, pp. 215-17. de esta trabajandosobreuna comparaciondel comportamiento de Friburgo, Suzanne Kuss, de la Universidad vease Tilman Dedering,"A Certain la rebelion.Sobre los herero, durante los soldados alemanesy britanicos of the Hereroin GermanSouthWest Africa, of All Partsof theNation:The Annihilation RigorousTreatment Massacre in History, pp. 205-223. G. Spraul,"Der 'Volkermord'an der Herero: 1904", en Levene y Roberts, 34 (1988), pp. und Unterricht in Wissenschaft Geschichte zu einerneuen Kontinuitatsthese", Untersuchungen 713-739.
159
veren el caso de Norteamerica el grandesequilibrio podemos tecnologico y Australia, o movientre masacres los colonizadores a menudo y sus oponentes produjo europeos mientos colonial tenia forzosos de poblacion, frente a los cualesel estado que responder, delacontecimiento, la mediante su maquinaria o administrativa. despues Tampoco judicial situacion inaccesibles de Sudaes tan diferente en remotas e de las partes mas hoy algunas merica los pueblos encontrandose caraa caracon y el surde Asia,donde indigenas siguen la violencia en manos de pobladores En realidad, el de los economicos. y agentes grupos de todala cuestion abandono contra de la violencia indigenas por dirigida pueblos politica de la mayoria de los historiadores de unavision la necesidad de separarse parte subraya 32 abiertamente dominada masiva. a la hora de enfocar la violencia porla ideade estado Bastante mascomiin, debil intenta es la situacion enla queunestado prey masletal, servar su existencia armafrente a la amenaza de la violencia organizada porinsurgentes dos.Aqui,ambos o funladosutilizan la violencia suspropias doctrinas y pueden generar damentos eran teoricos la Guerra Durante Fria,talesluchasa menudo parajustificarla. enterminos descritas delconflicto cosmico masamplio entre comunismo y quetenia lugar anticomunismo. Peroel problema de los estados conel colapso debiles noha desaparecido del comunismo o sovietico, civiles de violencia contra europeo siguen y los altosniveles siendo unhecho cotidiano enAfrica otros oriental, Filipinas y lugares. los acontecimientos del 11 de Septiembre hanreforzado Aunque y susconsecuencias el miedode las elites occidentales Fria-a -miedoya visible desdeel final de la Guerra los futuros desafios emanen de no tanto de los estados establecidos como que politicos estados desestructurados e inestables ofrecen a terroristas o que puedeque refugio grupos esten secuestrados la necrologica del estado es seguramente porellos,escribir prematuro. La guerra contra ha sidojustificada en granmedida en talesterminos. Afganistan ^Es en el principio de de una nuevaera,en la cual la capacidad posible, pues,que estemos cometer actosviolentos a gran escalapase de los estados En mediode a los terroristas? toda la propaganda, seriaquiza prudente recordar la violencia la diferencia entre y el terror: es muy de las fuerzas muerto masciviles a manos posible que enAfganistan hayan militares aliadascon Estados Unidosen la guerra los talibanes contra que el 11 de Septiembre en los EE.UU.; ciertamente, hanmuerto maspalestinos a manosde las fuerzas israelies de defensa a manos de terroristas suicidas. se basan Los terroristas que israelies enel terror, comoel que se extendio -maseficazmente la con muertelos que por ataques antrax en los EE.UU.,perola capacidad de usaruna fiierza arrolladora todavia estaen manos de los estados avanzados. No necesitamos al tecnologicamente porimposible dejar estadoviolento, sinocomprender lo que hacey comose comporta. Y parahacer mejor necesitaremos abandonar la version eurocentrica esto, muy parcial y altamente quetodavia el orden domina deldia en la historia dedicada a dilucidar enel contemporanea que conto 33 sigloque acabade terminar.
Traduccion de Marina Sanchis
160
32 Un estudiode caso en Mark Levene, "The Hill Tractsas a Case Studyin thePoliticalEcoChittagong 20 (primavera nomyof CreepingGenocide",ThirdWorld Quarterly 1999), pp. 339-369. 33 Sobre la transformation del estado contemporaneo en el ordeninternacional, The vease PhilipBobbitt, Shield ofAchilles: War,Peace and theCourse oj History israe\Londres,2002. Sobre los computesde victimas vease B'Tselem, Fatalities in the Al-Aqsa Intifada,Data by Month: 29 September 2000-11 lies/palestinos, en http://www.btselem.org August2002, disponibleen Internet bajo "Statistics", MonthlyTables. Sobre las victimasciviles en Afganistan, vease Marc W. Herold,A Dossier on Civilian Victims of UnitedStates' Aerial Bombingof Afghanistan (versionrevisada disponibleen http://www.cursor.org/stories/civilian_deaths.htm); y Carl Conetta,"OperationEnduring Freedom:Why a HigherRate of CivilianBombingCasualties",Projecton Defense Alternatives (PDA), BriefingReport 11, revisado 24 enero, 2002, disponibleen www.comw.org/ pda/0201oef.html.

Mazower y Sanchis.2005. Violencia y Estado en El Siglo XX

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mazower y Sanchis.2005. Violencia y Estado en El Siglo XX

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Violencia y Estado en el siglo XX Author(s): Mark Mazower and Marina Sanchis Source: Historia Social, No. 51 (2005), pp.

VIOLENCIA Y ESTADO EN EL SIGLO XX *

Archivos de la NKVD.Documentation delpoetaOsipMandelstam

S-ar putea să vă placă și