Relatório Da Participação Dos Adolescentes No III Congresso Mundial de Enfrentamento Da Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes

Expediente
Relatrio desenvolvido pela Save the Children em nome da Comisso para a Participao de Crianas e Adolescentes (CAPC), Terceiro Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes, 2008. 2009 ECPAT, IIDAC, Plan Internacional, Save the Children, UNICEF, Virao e Viso Mundial. Autora: Neha Bhandari Contribuio de: Anauara Maia Carrijo Viana, Anderson Quirino Oliveira de Lima, Dyesongo Sylvie, Rahanatou Abdou (Adolescentes que participaram do Terceiro Congresso Mundial e membros do Grupo de Trabalho do Relatrio). Revisores: Aimyleen Gabriel, Alana Kapell, Adriana Negry do Egito, Clare Feinstein, Juliet Young, Junita Upadhyay, Mario Volpi, Lena Karlsson, Ravi Karara, Samanta Perez e Tnia Dias. Fotos: Observatrio das Favelas (ver crdito em cada foto) Projeto Grco e Diagramao: Virgnia Soares
Relatrio da participao das crianas e adolescentes
Rato Diniz
ndice
4 5 6 8 18 32 56 60
Apresentao
Agradecimentos
Caro jovem leitor
III Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes
O Frum Preparatrio da Criana e do Adolescente
A Participao dos Adolescentes no III Congresso Mundial
Para entender
Quer mais Informaes?

Relatrio da participao das crianas e adolescentes 3
Apresentao
III Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes, que aconteceu no Rio de Janeiro de 25 a 28 de novembro, terminou como o maior j realizado no mundo e pela primeira vez em sua histria em um pas em desenvolvimento. Receber os adolescentes e jovens como participantes da programao principal do evento foi uma enorme satisfao para os membros do Comit Organizador Central (COC) composto pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica (SEDH/PR), Unicef, Ecpat internacional e o NGO Group. A participao de 300 adolescentes e jovens representou um grande diferencial em relao aos congressos anteriores. Eles trouxeram para o debate o seu olhar e a sua perspectiva sobre o problema e as possveis solues. Meninas e meninos de 56 pases tiveram a oportunidade de compartilhar suas experincias e contribuir efetivamente na luta contra a explorao sexual. O governo brasileiro tem a satisfao de compartilhar o relatrio da participao dos adolescentes e jovens, intitulado Faa careta para a explorao sexual, alm da Declarao dos Adolescentes para Eliminar a Explorao Sexual, representando a viso dos adolescentes de todas as regies do mundo que participaram do evento nos idiomas: portugus, ingls e espanhol. Agradecemos o trabalho de todos e todas e reiteramos que a explorao sexual de crianas e adolescentes uma violao aos direitos humanos que precisa ser combatida por todos: Governos, sociedade civil, organizaes internacionais, famlias e pelas prprias crianas e adolescentes. Carmen Oliveira Presidente do COC e Subsecretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Criana e do Adolescente
Rato Diniz
Agradecimentos
ostaramos de agradecer a todos que tornaram possvel a participao de crianas e adolescentes no Terceiro Congresso Mundial e que tambm zeram dessa participao to importante, um sucesso. As estrelas do frum foram 300 crianas e adolescentes que vieram de 56 pases; cheios de entusiasmo, energia e ideias. Os adultos que os acompanharam realizaram um timo trabalho e os apoiaram a cada momento, mantendo-os seguros e cuidando de seu bem-estar.
sentido, um agradecimento especial a Lena a informao oferecida por ela foi crucial no apoio s crianas e adolescentes para que elaborassem suas recomendaes e aes no Congresso. Gostaramos de estender nossos agradecimentos aos membros da equipe Virao e StopX.org por orientarem as crianas sobre o uso das ferramentas de comunicao disponveis. Tambm somos muito gratos Equipe de Proteo da Criana Mary Ellen Chatwin, Meagan Price, Rasa Sekulovic, Stephanie Delaney, Tom Shafer, Wannachan Chaimontree (Apple) por terem trabalhado muito para que as crianas tivessem uma participao segura. Por ltimo, mas no menos importante, o nosso grande obrigado ao UNICEF Brasil (Adriana Negry do Egito, Laura Fantozzi, Mario Volpi e Michelle Pereira) e s equipes do IIDACC (Alexander Pereira, Beatriz Caitana da Silva, Cludio Roberto Stacheira, Diego Piclum de Brito, Gerson Scharnik, Gilbert Scharnik, Gilson Scharnik, Juan Marijuan, Leandra Barros, Marco Antnio Carvalhaes Pereira, Roberto Carrera Hernandez, Rogrio Pereira e Winnie Samanu Lima Lopes) que trabalharam tanto para fazer a gesto logstica. A Comisso pela Participao de Criana e Adolescentes (CAPC) Aimyleen Gabriel Linda Raftree Clare Feinstein Mario Volpi Gilbert Scharnik Paulo Lima Junita Upadhyay Ravi Karkara
Saudamos a equipe de facilitadores que trabalhou com as crianas e com os adolescentes nos dois dias do Frum Preparatrio e durante o Terceiro Congresso Mundial. Somos gratos a Ravi Karkara, principal facilitador do Frum para Crianas e Adolescentes e a toda a equipe de dezoito co-facilitadores pelo apoio e a orientao que deram s crianas a todo tempo. Os 12 facilitadores adultos Aimyleen Gabriel, Alana Kapell, Edoardo Chaves, Elisa Calpona, Elizabeth Vieira Gomes, Elkane Mooh, Ernesto Cloma, Flvia Pfeiffer Miranda, Giulio Vanzan, Hope Tura, Juliet Young e Mrcia Acioli trabalharam em perfeita sinergia com os seis facilitadores jovens Ana Lcia Andrade de Farias, Creuza Costa, Dayana Lenken, Send Mostafa, Valria Alves e Victoria Akinyi Odhiambo. Eles receberam o apoio de dezoito intrpretes voluntrios que tornaram possvel a comunicao entre todos os participantes. Essa tarefa representou um grande desao, j que havia mais de treze lnguas sendo faladas entre os adolescentes. Tambm agradecemos a Carmen Oliveira, Diretora do Comit Central de Organizao do Congresso, Jaap Doek, Relator Chefe do Congresso e Lena Karlsson (UNICEF) por terem dedicado seu tempo s crianas e adolescente no encontro preparatrio. Essas pessoas ofereceram s crianas e adolescentes informaes de contexto sobre o Congresso Mundial, incluindo os cinco temas e o esboo da Documentao de Resultados. Nesse
Caro jovem leitor,
s Congressos Mundiais so eventos importantes que atraem a ateno internacional para a sria questo da explorao sexual de crianas e adolescentes. O Primeiro Congresso Mundial foi realizado em Estocolmo, na Sucia em 1996 e o Segundo Congresso Mundial foi realizado em Yokohama, no Japo, em 2001. A Ideia do Terceiro Congresso Mundial foi a de reunir os pases e vericar o que vem sendo feito para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes desde o ltimo encontro, em 2001. Ao mesmo tempo, importante poder tirar lies de relatos de sucesso e visualizar novos desaos. Com base nisso, os pases e organizaes foram capazes de assumir novos compromissos para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. O objetivo geral do encontro foi aprender uns com os outros e sair de l com uma compreenso melhor da questo e com mais ideiass de aes para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. De 25 a 28 de novembro de 2008, um nmero de crianas e adolescentes maior do que nunca, participou do Terceiro Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes, no Rio de Janeiro, Brasil. Eles trouxeram seu conhecimento e compartilharam suas preocupaes, ideias e recomendaes sobre como acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. Eles inuenciaram as discusses e os resultados do Terceiro Congresso Mundial. Eles se pro-
nunciaram e se zeram ouvir. Eles deram voz s suas demandas aos governos e agncias, algumas vezes de forma gentil e outras de forma muito enftica. Eles zeram valer sua presena de diversas formas, em vrios fruns e dentre muitas pessoas. Cerca de 300 crianas e adolescentes de 56 pases realizaram juntos essa tarefa, representando outras crianas e adolescentes de seus pases e regies. Faa um careta para explorao sexual celebra a participao de crianas e adolescentes no Terceiro Congresso Mundial. O Relatrio foi escrito especialmente para crianas e adolescentes e levou em considerao as sugestes das crianas e dos adolescentes sobre qual deveria ser seu contedo. Ao longo do Frum Preparatrio, um Grupo de Trabalho para o Relatrio foi institudo, formado por cerca de 10 adolescentes de diferentes regies do mundo. O grupo ajudou a pensar esse relatrio, trazendo ideias sobre a apresentao e sobre o contedo do documento. Com base nessas ideias, neste relatrio voc encontrar os principais destaques da participao dos adolescentes no Frum Preparatrio e no Terceiro Congresso Mundial. Outro aspecto deste relatrio que muitos dos adolescentes do Grupo de Trabalho para o relatrio zeram sua contribuio, compartilhando suas histrias, suas opinies e seus sentimentos em relao quilo que estava acontecendo ao seu redor, no Congresso.
Por meio deste relatrio, voc saber como as crianas e os adolescentes foram preparados para participar ao longo do Frum Preparatrio de Crianas e Adolescentes, que aconteceu de 24 a 25 de novembro de 2008, no Rio de Janeiro. Voc tambm saber como foi a participao dessas crianas e adolescentes no Terceiro Congresso Mundial, nos vrios painis, discusses e ocinas. Voc tambm ter uma ideia de como as crianas usaram o Espao do Adolescente durante congresso para se conectar e tambm para levantar questes. Ns incentivamos os leitores a partilhar e discutir este documento com os amigos em clubes e grupos de jovens. Voc pode us-lo para dar incio a uma discusso sobre o que aconteceu no Rio e reetir sobre o que aconteceu l e sobre quais so as medidas e decises que precisam ser tomadas para dar andamento ao que se iniciou no Congresso. Neste relatrio, voc encontrar uma compilao das recomen-
daes concretas dadas por crianas e adolescentes no Congresso. Voc poder us-las com seus amigos para planejar os prximos passos em seu trabalho para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes por exemplo, reivindicar junto ao governo local, agncias da ONU e ONGs por aes para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. Neste relatrio, voc encontrar as seguintes informaes: 1. Uma viso geral do Terceiro Congresso Mundial de Combate Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes 2. O Frum de Preparao de Crianas e Adolescentes 3. A Participao das Crianas e Adolescentes no Terceiro Congresso Mundial 4. Continuidade do Trabalho 5. Para Entender Algumas Palavras Difceis Usadas neste Relatrio 6. Mais Informaes
Este Relatrio SIM

uma apresentao dos destaques e da ex-
Este Relatrio NO...

...apresenta detalhes de cada discusso entre os adolescentes ou entre os adolescentes e adultos no Terceiro Congresso Mundial, mas oferece uma viso geral dos momentos importantes da participao dos adolescentes. ...avalia o que foi positivo ou negativo em relao participao dos adolescentes no Congresso (um material de avaliao foi preparado por outras organizaes envolvidas no apoio participao dos adolescentes no Congresso).
perincia como um todo de adolescentes que participaram do Terceiro Congresso Mundial, para que adolescentes do mundo todo possam tirar lies. uma memria, que celebra e reconhece o poder da participao dos adolescentes e que ajuda a preparar os prximos passos aps o Congresso.
FbioFoto: Caf Joo Ripper
Terceiro Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes

explorao sexual de crianas e adolescentes crime. Todos os pases concordam. Existem vrias leis internacionais e acordos que probem a explorao sexual de crianas e adolescentes. A Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos da Criana (tambm conhecida como CRC) declara: Os governos devem fazer tudo o que puderem para proteger as crianas e os adolescentes da pornograa, da prostituio, do sexo ilegal e de qualquer outra forma de abuso ou explorao sexual (Artigo 34). Os governos tambm devem impedir que crianas sejam retiradas de seus lares e exploradas (tracadas), para qualquer m, inclusive para o comrcio sexual (Artigo 35). Voc pode baixar a sntese da Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos da Criana no seguinte endereo: http://www.rcmp-grc. gc.ca/pdfs/NCD-poster_e.pdf Um documento adicional, conhecido como Protocolo Opcional, se origina da Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos da Criana. Esse documento apresenta diretrizes de como os pases podem acabar com a exRelatrio da participao das crianas e adolescentes 9
plorao comercial sexual de crianas isto , o uso sexual de crianas por dinheiro ou qualquer outra forma de pagamento. chamado de Protocolo Adicional sobre a Venda de Crianas, Prostituio Infantil e Pornograa Infantil. Outro documento, chamado de Protocolo de Palermo, ou Protocolo de Preveno, Supresso e Punio do Trco de Pessoas, em especial mulheres e crianas, indica o que os governos devem fazer para prevenir e acabar com o trco de pessoas. Cerca de 192 pases se comprometeram com a Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos da Criana. Mais de 100 pases assinaram os protocolos. Para garantir que os pases tenham condies de cumprir suas promessas de acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes, periodicamente acontece um grande encontro de governos, organizaes no-governamentais, agncias das Naes Unidas, acadmicos, empresas, crianas e adolescentes. Ns chamamos esses encontros de Congressos Internacionais. Com j foi visto, o Primeiro Congresso foi realizado em Estocolmo, Sucia, em 1996. L, 122 pases concordaram em mudar leis relevantes, polticas, programas e prticas, com o objetivo de erradicar a explorao comercial sexual de crianas e adolescentes em todas as suas formas, proteger os direitos das vtimas e no prejudic-las ainda mais. Os governos tambm se comprometeram a envolver as crianas e os adolescentes nesse processo. Esse compromisso parte do que cou conhecido como a Agenda de Ao e Declarao de Estocolmo (1996). Voc pode baixar esse documento no seguinte endereo: http://www.csecworldcon10 Relatrio da participao das crianas e adolescentes
gress.org/PDF/en/Stockholm/Outcome_documents/Stockholm%20Declaration%20 1996_EN.pdf O Segundo Congresso Mundial foi realizado em Yokohama, Japo, em 2001. L, governos, agncias das Naes Unidas, organizaes no-governamentais e outras organizaes avaliaram o que havia sido feito desde o ltimo encontro em 1996. Neste segundo encontro, 161 pases assumiram o compromisso com a Agenda de Ao e a Declarao de Estocolmo.
SOBRE O QU FOI O TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL?

O Terceiro Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes foi um encontro global para partilhar, intercambiar e construir conhecimento e diretrizes sobre como acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. O evento aconteceu de 25 a 28 de novembro de 2008 no Rio de Janeiro, Brasil. Cerca de 3500 pessoas de mais 170 pases participaram deste evento. Governos, organizaes inter-governamentais, no-governamentais, instituies de direitos humanos, defensores, o setor privado, agncias de cumprimento da lei e a comunidade legal, lderes religiosos, parlamentares, pesquisadores e acadmicos, a sociedade civil e crianas e adolescentes participaram do Congresso. Nas palavras de uma menina brasileira, em seu artigo para: StopX.org
O Congresso timo porque ns estamos discutindo sobre nossos direitos e deveres como
Rato Diniz
adolescentes e jovens. No fcil para os jovens, nem para os organizadores, nem para os facilitadores. Este congresso uma experincia nova para todos, porque a primeira vez que rene tantos jovens. Apesar de haver diculdades de comunicao, muito divertido. Os adolescentes falam bem sobre os assuntos, eles conseguem debat-lo.
Os adolescentes que participaram do Congresso tiveram muitas oportunidades de conhecer uns aos outros e partilhar suas histrias. Eles partilharam o trabalho de suas organizaes e grupos e zeram contatos que vo melhorar o trabalho em suas comunidades e pases. Essa conexo entre os adolescentes parece empoder-los e fazer surgir ideias e solues.
Aproximadamente 300 dos participantes eram crianas e adolescentes. Cerca de 150 crianas e adolescentes eram brasileiros e o restante vinha de outros 55 pases ao redor do mundo.
um painel de discusso seguido de 20 ocinas paralelas e dilogos. Ao todo, cerca de 227 ocinas e dilogos foram realizados. Nesses espaos de debate e dilogo, governos, ONGs, diferentes agncias, crianas e adolescentes apresentaram suas experincias e declaraes e falaram sobre seu trabalho. Esses espaos levaram a uma rica discusso sobre vrios aspectos da explorao sexual de crianas e adolescentes. Por exemplo, em um grupo de discusso sobre casamento de jovens, os adolescentes debateram de forma muito aberta e produtiva. Alguns adolescentes sugeriram que deveria haver um documento legal global que proba os adultos de prometer em casamento crianas e adolescentes contra sua vontade. Outro grupo teve uma ideia diferente, declarando que a primeira proposta iria de encontro a prticas culturais e crenas de alguns pases. E um terceiro grupo defendeu que os casamentos fossem simplesmente proibidos antes dos dezoito anos. Todos esses argumentos reetem o quanto os adolescentes levam a srio os seus direitos e tm pontos de vista importantes com relao a assuntos que afetam diretamente suas vidas. (Leia mais sobre a participao das crianas e adolescentes na seo 3).
Essa foi a primeira vez que crianas e adolescentes participaram do Congresso em um nmero to signicativo. Alm disso, eles obtiveram muito sucesso em suas mensagens e recomendaes aos governos e a outras agncias.
Os cinco temas do Terceiro Congresso Mundial foram:

Tema1 Formas existentes e novas de explorao sexual de crianas; como trco de crianas para explorao sexual, explorao de crianas e adolescentes na prostituio, explorao sexual de crianas por meio de viagens e turismo, explorao sexual de crianas por meio de pornograa e imagens abusivas, crimes na Internet e novas tecnologias.
O QUE ACONTECEU NO TERCEIRO CONGRESSO?

O congresso se concentrou em cinco temas principais. Cada um dos temas foi discutido por metade de um dia. Para cada tema, houve
12 Relatrio da participao das crianas e adolescentes
tema2 Questes legais relacionadas explorao sexual; que inclua reviso das leis que tratam da explorao sexual de crianas e adolescentes em vrios pases, a implementao dessas leis, conscientizao sobre as leis, oferecimento de servios que ofeream um ambiente acolhedor s crianas, uma justia que oferea um ambiente acolhedor criana, procedimentos para investigaes especiais, acompanhamento do efeito das leis e assim por diante. Tema3 Como fazer as polticas funcionarem bem em diversos setores signica que vrios departamentos do governo, em diferentes nveis, includo os sistemas de justia e polcia, devem ser capazes de trabalhar juntos para pr m explorao sexual de crianas e adolescentes. Tema4 O papel das empresas, bancos e corporaes envolve vislumbrar meios para que
a iniciativa privada promova boas prticas de negcios que ajudem a sociedade, em especial, que ajudem a combater a explorao sexual de crianas e adolescentes. Tema5 Governos, organizaes e grupos juntos atuando internacionalmente para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes, seus desaos para pr m aos crimes internacionais, partilhar informaes, apoiar crianas que foram vtimas da explorao sexual e acompanhar os compromissos assumidos nos Congressos. Documentos especialmente voltados para crianas e adolescentes esto disponveis sobre os seguintes temas: - Trco de Crianas para ns de Explorao Sexual
Rato Diniz
- Explorao Sexual de Crianas na Indstria do Turismo - Pornograa Infantil e Explorao Sexual Online de Crianas - Abuso Sexual Online de Crianas: A Resposta da Aplicao da Lei Voc pode baixar esses documentos no endereo: http://www.ecpat.net/WorldCongressIII/index.php Um artigo especialmente direcionado a crianas sobre Os Papis e Responsabilidades da Iniciativa Privada pelo Fim da Explorao Sexual de Crianas tambm est disponvel. Voc pode baix-lo no endereo: http://www.stopx.org/stopx/wp-content/ uploads/a-paper-for-children-and-adolescents.pdf Um artigo especialmente direcionado a crianas sobre Acordos Internacionais Realizados por Governos pelo Fim da Explorao Sexual de Crianas tambm est disponvel em breve no: StopX.org.
panharo os compromissos definidos na Documentao dos Resultados. As crianas e os adolescentes foram ouvidos no processo de elaborao desse documento direta e indiretamente. Dois adolescentes que foram nomeados no Frum Preparatrio participaram como membros do comit de elaborao (um grupo responsvel pela documentao dos Resultados que incluiu representantes do Governo do Brasil, do UNICEF, do ECPAT e de outras ONGs). As crianas e os adolescentes tambm inuenciaram a documentao dos Resultados por meio de sua participao ativa em todas as discusses no Congresso. Tambm foram levadas em considerao suas recomendaes durante as consultas nacionais e regionais. Isso ca evidenciado no Pacto do Rio de Janeiro quando se diz que:
EM QUE RESULTOU O TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL?

O Terceiro Congresso Mundial resultou no Pacto do Rio pela Preveno e pelo Fim da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes, tambm conhecido como Documentao dos Resultados do Terceiro Congresso Mundial. Essa Documentao dos Resultados uma sntese de tudo o que foi discutido e prometido no Terceiro Congresso Mundial e durante os processos preparatrios regionais/nacionais. Espera-se que todos os governos e agncias que participaram do encontro acom14 Relatrio da participao das crianas e adolescentes
Ns reconhecemos a participao das crianas e dos adolescentes no Terceiro Congresso Mundial e a importncia de sua contribuio presente e futura para a preveno e pelo m da explorao sexual de crianas e adolescentes. COMO AS CRIANAS E OS ADOLESCENTES PARTICIPARAM DO TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL?
A inteno de envolver as crianas e os adolescentes no Terceiro Congresso Mundial era a de aprender com suas reexes sobre a questo e tambm com as solues que eles tm para oferecer. A ideia era reconhecer suas vozes e
Foto: Rato Diniz
Rato Diniz
15
aes para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. Para isso, foi importante envolver as crianas e adolescentes em todos os estgios que levaram ao Congresso. Antes do Terceiro Congresso Mundial, alguns encontros regionais e nacionais foram promovidos para permitir que pessoas de regies especcas se reunissem para discutir suas ideias. Outros encontros foram realizados para debater temas especcos. Sempre que possvel, houve o envolvimento de crianas e adolescentes. Pde-se, assim, discutir questes que eram mais relevantes em suas regies e pases em particular. Nas reunies regionais, as crianas e adolescentes escolheram democraticamente seus representantes para participar do Terceiro Congresso Mundial. No endereo: http:// www.ecpat.net/WorldCongressII/index.php, voc poder ler as declaraes da crianas e adolescentes nos encontros regionais. Uma ferramenta de consulta na internet foi desenvolvida para que as crianas e adolescentes partilhem seus pontos de vista sobre a preparao do Terceiro Congresso Mundial e sobre seus cinco temas. O StopX.org, tambm criou um site para servir como ponto de encontro online para a discusso sobre o Terceiro Congresso Mundial e seus cinco temas. As crianas e adolescentes selecionados ou eleitos no encontros regionais participaram de um FRUM PREPARATRIO PARA CRIANAS E ADOLESCENTES. Esse evento se realizou em 24 e 25 de novembro de 2008 no Rio de Janeiro. O objetivo do encontro foi preparar as crianas e os adolescentes para suas efetiva participao no Congresso e em seus eventos paralelos. (Nas pginas seguin16 Relatrio da participao das crianas e adolescentes
tes, voc poder ler sobre o que aconteceu no evento). As crianas e os adolescentes puderam escolher seus representantes para vrias atividades do Terceiro Congresso Mundial; decidir coletivamente quanto s recomendaes e aes a serem propostas; e tambm aprender a usar as diferentes ferramentas de comunicao. Esse evento levou a uma participao mais signicativa das crianas e adolescentes no Congresso. O nmero de crianas e adolescentes de pases to diferentes trouxe a todo tempo um sentimento de diversidade. Eles trouxeram muitas ideias diferentes e novas, diferentes vozes e abordagens, que foram ouvidas ao longo do Congresso. Isso adicionou valor em vrios momentos importantes do Congresso, como se destaca abaixo. No Congresso, as crianas e adolescentes participaram como membros dos painis, para discutir suas recomendaes e propor aes pelo m da explorao sexual nas cinco reas temticas. Eles par ticiparam das ocinas, discusses e dilogos de cada painel. Tambm trabalharam de perto com o Comit de Documentao de Resultados, para garantir que suas recomendaes fossem includas na verso nal dos Resultados do Congresso. Eles participaram da abertura ocial e da cerimnia de encerramento, inclusive das coletivas de imprensa e outras interaes com a mdia. Eles contaram com um Espao do Adolescente para criar vdeos, programas de rdio, blogs e artigos sobre sua experincia no Congresso e suas recomendaes e opinies sobre como acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. (Leia mais sobre a participao de crianas e adolescentes no Terceiro Congresso Mundial na seo 3).
Talvez voc tambm queira ler alguns dos principais documentos usados na preparao das crianas e adolescentes para o Terceiro Congresso Mundial. Eles so:
Kit de informaes para crianas e adolescentes participantes do Terceiro Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes: http://www. ecpat.net/WorldCongressIII/PDF/Resources/ WCIII_Toolkit_eng.pdf
Introduo aos cinco temas do Terceiro Congresso Mundial: http://www.unicef-irc.org
Artigos direcionados a criana: http://www. ecpat.net/WorldCongressIII/index.php
Aprenda mais sobre o Terceiro Congresso Mundial : Perguntas e Respostas para Crianas e Adolescentes: www.eicyac.org/Resources/ PDF/CYP-brochure.pdf
O que explorao comercial sexual de crianas? Denies para jovens: http://www. eicyac.org/Resources/PDF/Child%20Friendly%20Denitions%20CSEC.pdf
Fbio Caf
17
18
Rato Diniz
O Frum Preparatrio da Criana e do Adolescente
Frum Preparatrio da Criana e do Adolescente foi um evento de dois dias para as crianas e adolescentes que participaram do Terceiro Congresso Mundial. Esse encontro aconteceu antes do Terceiro Congresso Mundial, nos dias 24 e 25 de novembro de 2008. O principal objetivo desse evento era preparar as crianas e adolescentes para o Terceiro Congresso Mundial, os seus eventos paralelos e para oportunidade de insero na mdia. O encontro ajudou as crianas e adolescentes a entenderem melhor o Congresso. O encontro tambm teve o objetivo de ensinar s crianas e adolescentes um pouco mais sobre o Brasil, integr-los e aprender mais sobre outras culturas e histrias. Eles elegeram seus representantes de forma democrtica e transparente para falarem em vrias oportunidades. Tomou-se o cuidado de proporcionar essa chance ao mesmo nmero de meninas e meninos de diferentes culturas, representando diferentes regies do mundo. Cerca de 300 crianas e adolescentes participaram dessa consulta. Eles vieram de 56 pases. Quase metade dessas crianas e adolescentes era do Brasil. As crianas e adolescentes foram selecionadas por meio de vrios encontros regionais, nacionais e temticos que aconteceram na frica, no Leste Asitico e no Pacco, na Europa e sia Central, Amrica Latina e Caribe,
Amrica do Norte e no Sul da sia. Os participantes foram acompanhados por seus responsveis, que participaram da reunio como guias e, em alguns casos, como intrpretes. Tambm estiveram presentes apoiando o evento os Membros da Comisso de Participao das Crianas e Adolescentes do Terceiro Congresso Mundial. A equipe de proteo criana tambm esteve presente com toda fora ao longo desses dias. As crianas e adolescentes foram supervisionadas por uma equipe de 18 adultos e jovens facilitadores. Nas pginas a seguir, voc poder ler em detalhes como as crianas e adolescentes puderam, por meio deste Frum Preparatrio, se preparar para participar do Terceiro Congresso Mundial.
O encontro preparatrio aconteceu em uma atmosfera bem informal, bem apropriada para os jovens. Eles se deitaram no cho e eles podiam ir e vir sempre que desejavam. Eles podiam deitar no cho quando estavam cansados. Teve jogos para relaxar e recuperar a energia. Apesar desse ambiente informal, os adolescentes puderam reetir seriamente sobre explorao sexual de crianas e adolescentes e, na realidade, eles participaram ativamente ao longo de todo os encontro preparatrio. No primeiro dia, ns danamos algumas msicas brasileiras. Foi muito importante porque as pessoas que estavam tmidas imediatamente se sentiram mais relaxadas e confortveis. Foi um timo quebra-gelo!
Disse Rahanatou Abdou, uma menina de 15 anos de Nger. O encontro teve incio com brincadeiras e jogos, dando oportunidade para todas as crianas e adolescentes se integrarem e se conhecerem. Lideradas por facilitadores brasileiros, as crianas e adolescentes encheram bales com mensagens para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes e danaram msica brasileira. Um timo quebra-gelo!
O FRUM TEM INCIO...

Anauara Maia Carrijo Viana, uma menina de 20 anos do Brasil, escreve...
O Frum Preparatrio teve incio com um jogo para integrar os jovens, no qual vrias pessoas de todas as partes do mundo e de diferentes culturas se uniram para um mesmo ideal: jogar bales ao ar. Pode parecer engraado, mas com esse jogo os adolescentes e as crianas comearam a sorrir mais e a se iniciou a troca cultural entre eles.
Nas palavras de Diesongo Sylvie, uma menina de 17 anos de Burkina Faso:
20
Rato Diniz
21
Bahasa, Bengals, Ingls, Filipino, Francs, Hndi, Khmer, Malaio, Nepals, Portugus, Romeno, Russo, Espanhol, Suale, Tailands, Ucraniano e Urdo. Essas foram algumas das lnguas faladas pelas crianas.
Frum Preparatrio e do Congresso, eles teriam que...
deixar de lado as individualidades e diferenas e trabalhar com as semelhanas e respeitar a diversidade

Como expressaram os adolescentes da Amrica Central e do Sul. Com uma viso mais clara do que eles desejavam atingir e o que era preciso fazer, os adolescentes estavam prontos para agir. Eles trabalharam em grupos regionais e nomearam representantes para os grupos de trabalho.
Regras bsicas, eXpectatiVas, nomeaes e Grupos

As crianas e adolescentes foram divididos em dez grupos regionais. Esses incluam Amrica Central e do Sul, Canad e Europa, frica, sia do Sul e Sudeste e Austrlia, e em cinco grupos do Brasil (relacionados s cinco regies brasileiras). Cada grupo estabeleceu uma Regra Bsica e deniu uma Expectativa com relao ao Terceiro Congresso Mundial, e compartilharam-nas com os outros grupos. Os adolescentes do Brasil resumiram as expectativas de todas as crianas e adolescentes do encontro:
O que so esses grupos de trabalHo?

Eram grupos formados para realizar diferentes tarefas. Havia 7 grupos de trabalho que as crianas e adolescentes poderiam escolher. Esses grupos eram: - Atividades Culturais - Mdia - Espao do Adolescente - Relatrio - Comit de Elaborao de Crianas e Adolescentes - Avaliao - Acompanhamento A participao em qualquer um dos grupos era voluntria e baseada nas regras mencionadas acima. A inteno era que pelo menos uma pessoa de cada grupo regional zesse parte de cada um dos grupos de trabalho.
Queremos que o mundo veja os adolescentes como capazes. Ns somos parte da soluo. Queremos ver uma mudana do compromisso pessoal para um compromisso coletivo (para acabar com a explorao de crianas e adolescentes)...queremos que o mundo reconhea nossas vozes como legtimas.
Os adolescentes definiram coletivamente que, para participarem efetivamente do
Dilliany Justino
23
24
O que eram esses Grupos de TrabalHo?
GRUPO DE TRABALHO
RESPONSABILIDADES
AtIVIDADES CULtURAIS
Esse grupo foi responsvel pela organizao de atividades culturais e de intercmbio durante o encontro preparatrio e o Terceiro Congresso Mundial. Considerando que os tinham adolescentes de 56 pases, esse grupo tinha uma grande tarefa, a de fazer com que todas as culturas fossem representadas por meio da dana ou teatro, aps as reunies.
MDIA
O Grupo de Mdia cou responsvel por preparar os seus membros para interagir com a imprensa, conceder entrevistas e fazer comunicados. O grupo tambm escolheu um menino e uma menina para participar da coletiva de imprensa de abertura durante o Terceiro Congresso Mundial. O Grupo do Espao do Adolescente cou responsvel por trabalhar junto aos jovens e adolescentes da Virao e do IIDAC duas ONGs brasileiras que criaram este Espao para assegurar que os adolescentes pudessem fazer uso de todas os meios de comunicao disponveis nesta rea, tais como vdeo, rdio, internet, fotograa e artes, dentre outros. Eles tambm escolheram, dentre eles, quatro adolescentes que teriam a oportunidade de participar de um bate-papo com as Primeiras-Damas no Congresso, quando da visita ao Espao do Adolescente, em 26 de novembro de 2008. (Saiba mais sobre o Espao do Adolescente e sobre o encontro deles com as Primeiras-Damas nas pginas a seguir).
ESPAO DO ADOLEScENtE E StOPX.ORg
RELAtRIO
O Grupo Relator foi responsvel por trabalhar junto com o Rapporteur de participao das crianas e adolescentes no Terceiro Congresso Mundial para elaborar este relatrio. Os membros do grupo deram sugestes sobre como eles gostariam que o relatrio fosse e sobre o contedo. A ideia geral foi a de fazer um resumo do que aconteceu no Terceiro Congresso Mundial em relao participao dos adolescentes, com mais imagens do que texto para descrever o processo. Eles acharam que o relatrio poderia ajud-los muito a acompanhar as atividades quando voltarem para casa. Alguns dos membros tambm se colocaram disposio para escrever artigos e notas para este relatrio. (A lista de adolescentes que contriburam pode ser vista na seo de crditos deste relatrio).
COmIt DE ELABORAO
O Comits de Elaborao de crianas e adolescentes foi responsvel por desenvolver a declarao de abertura das crianas e adolescentes ao Terceiro Congresso Mundial. Eles tambm nomearam um menino e uma menina, dentre eles, para apresentar essa declarao na Cerimnia de Abertura do Congresso.
AVALIAO
Esse grupo tambm trabalhou junto com o Comit de Elaborao do Terceiro Congresso Mundial para incluir as recomendaes das crianas e adolescentes nos Resultados do Terceiro Congresso Mundial.
AcOmPANHAmENtO
O Grupo de Acompanhamento foi responsvel pela elaborao dos planos de acompanhamento para os compromissos assumidos no Terceiro Congresso Mundial. O grupo usou esses planos para elaborar a declarao de encerramento das crianas e adolescentes ao Terceiro Congresso Mundial. Eles tambm nomearam uma menina e um menino para apresentar essa declarao na cerimnia de encerramento do Congresso.
25
algo muito especial ter um espao para se expressar como este. Muitos de ns no tivemos essa oportunidade quando ramos jovens. Vocs devem aproveitar ao mximo este momento, interagindo uns com os outros e celebrando a diversidade.
Disse Carmen Oliveira,Subsecretria de Promoo dos Direitos da Criana e dos Adolescentes da Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica do Brasil e tambm Presidente do Comit Organizador Central para o Terceiro Congresso Mundial, quando ela conheceu os adolescentes no Encontro Preparatrio. Anderson Quirino Oliveira de Lima, um menino do Brasil, escreve... Depois dessa atividade, teve uma apresentao para explicar todas as atividades que aconteceram antes do Terceiro Congresso Mundial, assim como aconteceu nos ltimos dois congressos em Estocolmo e Yokohama. Ns ouvimos explicaes sobre cada um dos cinco temas abordados no Congresso... falou-se sobre a importncia de cada um desses temas no mundo global em que vivemos. Por m, alguns adolescentes foram chamados para organizar e discutir atividades importantes relacionadas participao de crianas e adolescentes no Frum Preparatrio e no Congresso, que incluram o aprofundamento sobre o documento nal do Congresso, a elaborao do relatrio de todo o evento, organizao do Espao do Adolescente e as oportunidades de insero na mdia durante o Congresso. Essas atividades demonstraram que houve uma tentativa de preparar os adolescentes para participarem efetivamente do Terceiro Congresso Mundial.
Como Anderson explicou, os adolescentes foram introduzidos ao Terceiro Congresso Mundial e receberam uma viso histrica do evento. Eles aprenderam sobre os cinco temas de forma detalhada. Os adolescentes foram familiarizados sobre o que esperar do Terceiro Congresso Mundial. Eles aprenderam como o Congresso foi planejado e estruturado. Eles tambm receberam um brieng importante sobre segurana e sade durante a estadia no Rio e a participao no Frum e no Congresso. As crianas e adolescentes conheceram o Espao do Adolescente uma rea no Terceiro Congresso Mundial na qual eles puderam utilizar diferentes meios de comunicao, como rdio, vdeo, internet, fotograa, teatro e artes para compartilhar suas opinies e ideias sobre explorao sexual de crianas e adolescentes. Essa experincia de comunicao ter continuidade para alm do Congresso, em um espao virtual, atravs do StopX.org. Esse um web site especial criado para as crianas e adolescentes, no qual os adolescentes podem desenvolver uma comunidade online sobre a erradicao da explorao sexual de crianas e adolescentes. Eles podem compartilhar notcias, ltimos acontecimentos na rea, escrever artigos, carregar material e continuar conectado com as pessoas aps o Congresso. (Mais detalhes na prxima Seo).
AO TRABALHO...
Crianas e adolescentes se renem com Jaap Doek, Relator Chefe do Comit de Elaborao do Relatrio do Terceiro Congresso Mundial As crianas aprenderam mais sobre a Documentao de Resultados do Terceiro Congresso Mundial sobre como ele foi preparado e
como elas poderiam colaborar. Na elaborao do documento nal, o Comit de Elaborao j havia ressaltado a importncia de todas as declaraes e recomendaes feitas pelas crianas e adolescentes para todas as crianas nos encontros nacionais, regionais e temticos. Agora eles desejavam falar com as crianas e adolescentes, ouvir suas questes diretamente. O Comit esteve aberto para a participao das crianas e adolescentes na redao nal do documento ao longo do Congresso. Adolescentes compartilham suas expectativas quanto ao Congresso.
Crianas e Adolescentes em um debate com Jaap DoeK

Adolescentes do Brasil: Como agente pode garantir que as recomendaes da Documentao de Resultados sero implementadas rpida e efetivamente? Jaap Doek: Os governos gastam muito tempo para faz uma lei e quando ela est pronta no conseguem implement-las. s vezes os governos no tm dinheiro e pessoas para implement-las. O Congresso uma oportunidade para falar com mais de 170 governos sobre essas questes. As crianas e adolescentes
Ingrid Cristina
Jaap Doek completou, Os congressos anteriores tiveram diculdade para incluir as vozes das crianas e adolescentes no documento nal. O grupo de elaborao est certo de que ir inclu-lo no Pacto do Rio de Janeiro e no Plano de Ao. Queremos fazer um documento no qual os governos, ONGs, as agncias da ONU e as crianas e adolescentes se comprometam com um plano de ao. Um documento desses resultado de muita discusso e de negociaes. Ns no podemos incluir tudo que proposto ao grupo de elaborao, j que outras pessoas podem expressar rejeio. O grupo de elaborao tem que ser justo com todos. Ns estamos tentando incluir as recomendaes das crianas e adolescentes neste documento.
28
Ingrid Cristina
deveriam solicitar mais apoio internacional para pases que no possuem condies internamente. Com a crise econmica, os pases tendem a cortar oramentos para temas que no sejam uma prioridade poltica, como os direitos das crianas. As crianas e adolescentes podem exercer mais presso sobre os governos, usando a imprensa para lembrar os governos dos compromissos que eles zeram. Adolescentes da frica: Como agente deve usar a Documentao de Resultados e as informaes contidas nela, quando voltarmos para nossos pases? Jaap Doek: O importante no engavetar o documento. Dependendo do pas, voc poderia contatar estaes de rdio e outras mdias para ajudar a contar a outras pessoas o que aconteceu aqui. Voc tambm deve trabalhar com outros participantes do Congresso que vieram do seu pas. Veja a lista dos participantes presentes nessa reunio. Faa uma lista dos nomes das pessoas do seu pas. Entre em contato com elas quando voc voltar para casa. Organize uma reunio com elas para discutir que passos podem ser tomados para acompanhar as recomendaes do Terceiro Congresso Mundial. Adolescentes do Sul da sia: Muitas crianas no tm acesso internet. Como essas crianas faro parte do acompanhamento do Terceiro Congresso Mundial? Jaap Doek: A Documentao de Resultados diz claramente que as crianas e adolescentes devem se envolver no acompanhamento do Terceiro Congresso Mundial. Uma maneira que as crianas e adolescentes podem fazer isso entrando em contato com o escritrio local do UNICEF e perguntar como eles podem participar. O UNICEF, Save the Children, Plan International, ECPAT e outras organizaes tm organizado crianas e
envolvendo-as em aes para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. Adolescentes escutam atentamente todos os conhecimentos sobre os temas do Terceiro Congresso Mundial.
EST FICANDO SRIO...

Tendo compreendido a importncia e escopo da Documentao de Resultados, as crianas e adolescentes foram incentivadas a produzir suas prprias recomendaes, declarao e apelo para ao. Para iniciar essa tarefa, os adolescentes se dividiram em cinco grupos temticos. Cada grupo props de duas a quatro recomendaes sobre cada tema. Na preparao dessas recomendaes, os cinco grupos se basearam nas recomendaes nacionais, regionais e temticas j feitas pelas crianas e adolescentes. Cada grupo tambm nomeou uma pessoa para apresentar essas recomendaes em cada um dos painis temticos durante o Congresso. O Comit de Elaborao das crianas e adolescentes e o Grupo de Acompanhamento tambm usaram essas recomendaes como base para desenvolver as declaraes de abertura e encerramento das crianas e adolescentes no Terceiro Congresso Mundial.
RECOMENDAES DAS CRIANAS E ADOLESCENTES PARA OS CINCO TEMAS

Tema 1 Formas Existentes e Novas de Explorao Sexual de Crianas Aumentar a conscientizao sobre os efeitos da explorao sexual de crianas, bem como sobre as leis de proteo s crianas atravs do uso da
mdia de massa, como TV, rdio, jornais, educao de pares, dolos/artistas, campanhas pblicas e outras formas. Os governos devem assegurar severa scalizao das leis para proteger meninos e meninas contra o trco e a explorao sexual. Garantir o desenvolvimento de polticas de encarceramento dos criminosos e de tratamento psicolgico em locais adequados. Melhorar/aprimorar o apoio s vtimas atravs da criao de redes de apoio, fortalecendo os pais, escolas, comunidades para combater a explorao sexual de crianas e ampliar os programas de reabilitao psicossocial para vtimas, tais como, a criao de centros de reintegrao. Criar uma ou vrias organizaes independentes internacionais que sejam independentes dos governos locais/nacionais, a m de scalizar vrios governos para o cumprimento eciente dos compromissos de proteo contra a explorao sexual de crianas. Tema 2 Questes Legais relacionadas Explorao Sexual Todos os direitos das crianas so igualmente importantes. Educao sexual deve constar dos currculos escolares para todas as crianas acima de 10 anos. Com relao aos casamentos precoces, preciso melhorar a legislao e investir em educao. As vtimas devem ter a oportunidade de relatar o abuso e de serem ajudadas. Tema 3 Como fazer as Polticas funcionarem intersetorialmente? As crianas e adolescentes, ONGs, empresas, imprensa, grupos comunitrios, organizaes religiosas devem trabalhar juntos e serem repre30 Relatrio da participao das crianas e adolescentes
sentados nas estruturas de governana e nos grupos de trabalho, a m de levantar suas preocupaes no mbito local, estadual e nacional, participar ativamente dos rgos de monitoramento para assegurar a implementao efetiva dos Planos de Ao Nacionais (PANs). preciso promover normas sociais positivas nos governos, ONGs, empresas, imprensa, grupos comunitrios, organizaes religiosas e em grupos de crianas. Criar um comit inter-setorial para garantir o cumprimento das polticas pblicas contra a explorao sexual de crianas e adolescentes. Garantir a participao efetiva de crianas e adolescentes nesse comit. preciso que haja uma participao efetiva dos adolescentes nos conselhos inter-setoriais e nas estruturas governamentais, garantindo que os espaos mencionados anteriormente sejam ocupados por crianas e adolescentes.
Tema 4
O Papel das Empresas, Bancos e Corporaes Internet Proteo: As empresas devem exercer um papel importante na educao e proteo das crianas (ex. atravs da ltragem de programas). Elas devem oferecer informaes s crianas e adultos sobre como proteger as crianas contra a explorao sexual. Interveno: Garantir que sejam tomadas aes e que haja punio adequada aps a ocorrncia de um crime/explorao, incluindo formas de relatar a explorao na internet. Mdia A mdia deve proteger, fortalecer e educar as crianas sobre como se protegerem contra a ex-
plorao sexual atravs da mdia de massa. Utilizar a imprensa como um frum para aumentar a conscientizao e fazer as pessoas agirem para erradicar a explorao sexual de crianas. Isso inclui: a criao de uma revista sobre o combate explorao sexual de crianas; o endosso de personalidades; quadrinhos para educar as crianas; incorporar a mensagem em lmes e programas de TV. Turismo As agncias de turismo, hotis, aeroportos, trens e estaes de nibus, portos e as reas de fronteira devem ser obrigados a apresentar material informativo sobre explorao sexual. Transversal Deve existir uma central telefnica e um web site em cada pas para denunciar a explorao sexual de crianas e adolescentes, onde os adolescentes tambm possam buscar apoio.
estratgias comuns e mensurveis, e objetivos com prazos estabelecidos. Essas reunies tambm devem envolver grupos organizados de crianas e jovens para fortalecer e ampliar a mobilizao local.
OPORTUNIDADE PARA INFLUENCIAR: Quando ser nossa VeZ de falar?

As crianas e adolescentes receberam informaes detalhadas sobre as vrias oportunidades que teriam para serem ouvidos durante o Congresso. (Ver prxima seo) Tambm foi importante aprender como maximizar essas oportunidades de inuenciar. Para tal, foi fundamental que as crianas e adolescentes Fossem vistos Fossem ouvidos Estivem seguros Se zessem conhecer Fossem compreendidos Estivessem protegidos Isso se tornou numa espcie de mantra ou princpio que as crianas e adolescentes seguiram ao longo da participao no Congresso. importante destacar que esses jovens corajosos se olharam com esperana e respeito, uma vez que eles sabiam que tm direitos fundamentais e que a participao deles no Congresso seria de grande valia. E mais: eles sabiam que se tornariam agentes multiplicadores, conscientes das suas responsabilidades na sociedade que, muitas vezes, no toma nenhuma medida com relao explorao sexual de crianas e adolescentes. (Anauara Maia Carrijo Viana, uma adolescente do Brasil.)
Tema 5
Governos, Organizaes e Grupos juntos atuando internacionalmente Os pases devem adotar e implementar acordos bilaterais e multilaterais e assegurar o monitoramento regular a m de fortalecer os crimes transfronteirios. preciso que haja scalizao da lei para acabar com o trco e proteger os direitos de todos os migrantes. Os governos e doadores devem empregar mais recursos para fortalecer e ampliar as redes regionais de crianas e as aes contra a explorao sexual de crianas e adolescentes. Os modelos aprovados de programas de compartilhamento devem ser replicados para criar campanhas, planos, programas, estratgias e polticas. Os governos devem se reunir ao menos uma vez por ano regionalmente para discutir a questo da Explorao Sexual de Crianas e desenvolver
31
32
Ingrid Cristina
A Participao dos Adolescentes no Terceiro Congresso Mundial Em defesa das suas mensagens
Todas as crianas e adolescentes esto aqui para dizer aos adultos o que est errado e o que precisa ser feito. A gente fez um pronunciamento e conseguimos alcanar nossos objetivos.
Disse uma adolescente do Reino Unido.
s crianas e adolescentes tiveram muitas oportunidades para se envolver de fato no andamento do Terceiro Congresso Mundial e em seus eventos paralelos. Dentre essas, a Cerimnia de Abertura, a Coletiva de Imprensa de Abertura e de Encerramento, Discusses de Plenrias, Ocinas e Dilogos, Comit de Elaborao, Reunio com as Primeiras-Damas, Reunio com Sra. Ann M. Veneman (Diretora-Executiva do UNICEF), o Espao do Adolescente e o StopX. org e a Cerimnia de Encerramento. Tambm houve vrios espaos informais para as crianas e adolescentes, tais como os intervalos, as refeies e os eventos cultuRelatrio da participao das crianas e adolescentes 33
rais em que as crianas e adolescentes puderam se relacionar entre si e com outros adultos. Os adolescentes aproveitaram ao mximo essas oportunidades, reforando de forma assertiva e ativa suas mensagens, tirando proveito de todos os momentos que lhes eram disponibilizados. Nas sees seguintes, voc poder ler com mais detalhes sobre onde e como as crianas e adolescentes participaram do Terceiro Congresso Mundial. Voc tambm poder ler sobre o que elas disseram nesses momentos. Houve cuidado para que os adolescentes escolhidos para desempenhar funes de oradores ociais tivessem origens diversas, representando as vrias partes do mundo. Os adolescentes foram selecionados por meio de
processos democrticos, abertos e transparentes. O adolescente encarregado dessas funes sempre representava toda a equipe de adolescentes, no um regio ou pas especco.
A CERIMNIA DE ABERTURA DO TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL 25 de noVembro de 2008

A cerimnia de abertura do Terceiro Congresso Mundial foi marcada pela distino. Estiveram presentes para a abertura do Congresso, o Presidente do Brasil, Luiz Incio Lula da Silva, junto com a Primeira-Dama do Brasil, Marisa Letcia, a Rainha Silvia da Sucia e Ann M. Veneman (Diretora-Executiva do UNICEF), entre outros. O Presidente enfatizou a importncia de tratar da questo da explorao sexual de crianas e adolescentes nos currculos escolares. Ns temos que acabar com a hipocrisia que impede que a explorao sexual seja resolvida e combatida adequadamente, disse. O Presidente tambm destacou a importncia de escutar os adolescentes presentes ao Terceiro Congresso Mundial, que so especialistas no assunto.
Joo Ripper
Educao sexual na famlia uma obrigao importante, tanto quanto dar comida e abrigo para a criana todos os dias.
Disse o Presidente do Brasil, em seu discurso na cerimnia de abertura do Terceiro Congresso Mundial. Uma menina e um menino, representando os adolescentes, zeram parte desse painel de abertura de alto nvel. Eles apresentaram a Declarao de Abertura da Criana e do Adolescente para as mais de 3.000 pessoas que compareceram cerimnia.
34
Declarao da Criana e do Adolescente durante a Cerimnia de Abertura do Terceiro Congresso Mundial

Estamos aqui, representando as crianas e adolescentes do mundo todo, para contribuir na luta por uma maior conscientizao acerca do grande problema que vem crescendo nos ltimos anos: a explorao sexual de crianas e adolescentes. a primeira vez que 300 crianas se juntam para discutir e decidir que medidas e aes devem ser tomadas. Precisamos pressionar os governos para que eles se juntem a ns. Hoje, ns pedimos aos governos que se comprometam, em seus respectivos pases, a aceitar e dar encaminhamento s decises que as crianas tomarem aqui. preciso promover leis para que isso acontea o mais brevemente possvel. Conclamamos as pessoa s a se conscientizarem e a discutirem a questo da explorao sexual de crianas e adolescentes por meio da grande mdia. Os governos devem assegurar o cumprimento das leis de proteo criana e ao adolescente e tambm apoiar as vtimas de explorao sexual, por meio de programas de reabilitao, a m de reintegr-los totalmente sociedade. Devem-se criar organizaes independentes, separadas dos governos, para monitorar o cumprimento dos compromissos feitos pelos governos no sentido de proteger crianas e adolescentes. Os direitos da criana devem ter a mesma importncia atribuda aos direitos dos adultos. Declaramos tambm que o tema explorao sexual deva integrar os currculos escolares para crianas a partir de 10 anos. Para tanto, os professores devem receber treinamento para explicar os direitos especcos das crianas. Um outro problema casamento de crianas com pessoas mais velhas. Queremos que isso seja visto e tambm tratado como crime. preciso que haja uma legislao mais severa e que as crianas sejam mais bem informadas sobre o direito de recusar um casamento e sobre a opo do divrcio.
35
As crianas e adolescentes, as ONGs e as empresas, a imprensa, os grupos comunitrios e as organizaes religiosas devem trabalhar em parceria e se fazerem representar nas estruturas de governana locais e nos grupos de trabalho, a m de levantar a questo da participao ativa em rgos de monitoramento no mbito local e nacional para garantir a efetiva implementao dos planos de ao nacionais. importante que se criem comits inter-setoriais para garantir a scalizao das polticas pblicas contra a explorao sexual de crianas e adolescentes, assegurando a participao efetiva das crianas e adolescentes no comit. Gostaramos que as empresas de turismo, a internet e, principalmente, a mdia criassem materiais para informar seus clientes e ajud-los a entender o papel que desempenham e suas responsabilidades na proteo criana. E tambm que essas organizaes oferecessem meios para a proteo das crianas contra a explorao sexual atravs da denncia desses casos pela internet e de centros de atendimento. A imprensa deveria produzir campanhas que ajudassem s crianas a se protegerem da explorao sexual. Quando falamos de governos e de cooperao intergovernamental, ns queremos que: Pases adotem e implementem acordos bilaterais e multilaterais e que garantam um monitoramento regular a m de fortalecer a scalizao entre fronteiras para acabar com o trco e para proteger os direitos de todos os migrantes. Governos e Doadores destinem mais recursos para fortalecer e expandir as redes regionais de crianas e as aes contra a Explorao Sexual de Crianas e para criar campanhas, planos, programas, estratgias e polticas. Governos se renam ao menos uma vez por ano, em mbito regional, para discutir a questo da Explorao Sexual de Crianas e para desenvolver estratgias comuns e mensurveis, com objetivos e prazos por meio do envolvimento das crianas e jovens para fortalecer e ampliar a mobilizao local.
36
Senhoras e Senhores, Governos, ONGs e sociedade civil, Ns, as crianas e adolescentes do mundo, estamos expressando nossos sentimentos e nossas vozes que podem ser ouvidas em todas as partes do mundo. Estamos falando com o corao. Ns representamos uma nova estratgia de mudana. A deciso de melhorar a qualidade de vida das crianas e adolescentes encontra-se em nossas mos. Vamos levar essa ideia adiante e fazer acontecer. Imagine um mundo sem explorao sexual. Quantos dos nossos problemas globais tero ficado para trs? Este o momento para descobrirmos as razes da explorao sexual em nossos pases e tambm o momento propcio para voc admitir que preciso eliminar algumas prticas prejudiciais. Ns, as crianas e adolescentes, precisamos do seu apoio e, juntos, lutaremos contra a explorao sexual. Obrigado.
37
A COLETIVA DE IMPRENSA DE ABERTURA, 26 de noVembro 2008

Cerca de 30 jornalistas brasileiros e estrangeiros entrevistaram os organizadores do Terceiro Congresso Mundial na coletiva de imprensa de abertura.A coletiva contou com a participao do ministro do Desenvolvimento Social e Combate Fomes Patrus Ananias, do ministro da Secretaria Especial dos Direitos Humanos Paulo Vannuchi e da Diretora-Executiva do UNICEF, Sra. Ann M. Veneman, entre outros dignitrios. Um adolescente representante da Costa Rica foi designado para participar desse painel e falar com a imprensa em nome das crianas e adolescentes.
Uma das minhas recomendaes nais ser a de tornar as polcias acessveis e mais preparadas para lidar com crianas...pedimos imprensa que disseminem essa mensagem...ns temos que trabalhar juntos para por m explorao sexual de crianas e adolescentes.
Disse um menino da Costa Rica na Coletiva de Imprensa de Abertura do Terceiro Congresso Mundial.
38
Kita Pedroza
Fbio Caf
REUNIO COM AS PRIMEIRAS-DAMAS 26 de setembro 2008

A Primeira-Dama do Brasil, Sra. Marisa Letcia; a Esposa do Vice-Presidente do Brasil, Sra. Marisa Alencar; a Esposa do Governador do Rio de Janeiro, Sra. Adriana Anselmo Cabral; a Primeira-Dama da Repblica Dominicana, Sra. Margarita Cedeo de Fernndez; a Primeira-Dama de Belize, Sra. Kim Simplis e a Rainha Silvia da Sucia, participaram do dilogo inter-governamental de alto nvel no dia 26 de novembro de 2008. As PrimeirasDamas tambm expressaram o desejo de visitar o Espao do Adolescente e de se reunir como eles. Durante esse momento, os representantes dos adolescentes puderam fazer perguntas importantes s Primeiras-Damas e compartilhar suas preocupaes com elas.
Tem gente que quer entrar em contato com crianas na Internet. Na Sucia, agora ns temos um novo mtodo. Ns podemos descobrir se uma mesma pessoa est tentando entrar em contato com uma criana repetidamente. Envia-se ento uma mensagem para essa pessoa. Isso ajuda a evitar a explorao sexual de crianas na Internet. H tambm um programa chamado Net Clean, que as empresas podem instalar. Se um funcionrio tentar acessar pornografia infantil, um alarme enviado polcia.
Rainha Silvia da Sucia, em resposta a uma pergunta feita por um adolescente da Moldvia, questionando o que tem sido feito para combater a explorao sexual de meninas na internet.
REUNIO COM Ann M. Veneman, DIRETORA-EXECUTIVA Do UNICEF, 25 de noVembro de 2008

Dezoito crianas e adolescentes de diferentes partes do mundo tiveram a oportunidade de se reunir com a Sra. Ann M. Veneman, Diretora-Executiva do UNICEF. Em um debate com a Sra. Veneman, as crianas e adolescentes compartilharam exemplos de aes para acabar com a explorao sexual em suas comunidades. Eles falaram dos problemas, aes e sobre o que esperavam do Terceiro Congresso Mundial. Eles discutiram sobre as recomendaes e tambm sobre como eles foram preparados para participar do Congresso.
OS PAINIS SOBRE OS CINCO TEMAS DO CONGRESSO

Cada um dos cinco temas do Congresso foi debatido em cinco painis de discusso. Em cada um dos painis temticos, delegados e integrantes de alto nvel dos governos, ONGs, agncias da ONU e representantes das crianas e adolescentes zeram apresentaes e discursos. Os representantes adolescentes apresentaram declaraes baseadas nas recomendaes temticas acordadas no frum preparatrio. No nal de alguns painis, houve oportunidade para as crianas e adolescentes levantarem questes aos participantes do painel.
Rato Diniz
Painel1 Tema 1: Formas Existentes e Novas de Explorao Sexual de Crianas Ns, as crianas e adolescentes de todos os pases, gostaramos de apresentar sumariamente as nossas solicitaes e ideias para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. Este o nosso pedido: Os governos devem ter leis sobre a explorao sexual de crianas e adolescentes e devem trabalhar para que elas sejam cumpridas. As leis devem apoiar a conscientizao sobre o tema. Deve haver um monitoramento dessas leis em todos os nveis de governo. preciso que haja penalidades severas para aqueles que exploram crianas e adolescentes. preciso que existam programas de reabilitao psicolgica para as vtimas de abuso e de explorao sexual. Ampliao da capacidade das redes de evitar e proteger as crianas e adolescentes contra a explorao sexual. As escolas, comunidades, pais, crianas e os adolescentes precisam desempenhar um papel ativo na preveno da explorao sexual de crianas e adolescentes. preciso que existam centros de reabilitao e centros de diagnsticos para vtimas de explorao sexual. Essas vtimas devem poder ter acesso a esses servios. Fiscalizar as polticas pblicas para evitar que o perpetrador cometa esse crime outra vez. Oferecer reabilitao psicolgica e social para o perpetrador. Cada pas deve ter uma organizao especca que tenha autoridade para monitorar as polticas dos governos relativas proteo da criana. O governo precisa ter um oramento para nanciar atividades que ajudaro na preveno da explorao sexual de crianas e adolescentes.
Em nome das crianas e adolescentes de todos os pases, ns gostaramos de solicitar s entidades, agncias e governos mais colaborao na proteo das crianas e adolescentes contra a explorao sexual. Esperamos que as crianas do mundo sejam felizes e seguras. Painel2 Tema 2: Questes Legais Relacionadas Explorao Sexual As crianas e adolescentes em todas as partes do mundo gostariam de contribuir no processo de luta e aumento da conscientizao sobre a explorao sexual de crianas e adolescentes. Esse um grande problema que est aumentando a cada ano. Esta a primeira vez que trezentas crianas e adolescentes se juntam para conversar e decidir quais medidas e aes devem ser tomadas para por m explorao sexual de crianas e adolescentes. Contamos com o seu comprometimento hoje no sentido de acatar as decises que as crianas tomaram aqui e de acompanhar a sua implementao em seus respectivos pases. Estamos pressionando os governos para que assegurem o cumprimento das leis de proteo criana e adolescentes e tambm para que apiem as vtimas de explorao sexual por meio de programas de reabilitao a m de que elas possam ser reintegradas sociedade. Alm disso, h de haver leis e regulamentos severos para superar o problema do casamento prematuro de crianas com pessoas mais velhas e outras prticas assim nocivas. Precisamos ter legislaes duras de tolerncia zero com a explorao sexual de crianas e adolescentes importante que um comit inter-setorial seja estabelecido para garantir o cumprimento das polticas pblicas de combate explorao
sexual de crianas e adolescentes. Tambm importante assegurar a participao efetiva de crianas e adolescentes nesses comits. As pessoas sempre dizem que somos o futuro da nao, mas ns no pensamos assim. Ns tambm somos o presente. H nossa existncia. Queremos que todos os sistemas legais sejam construdos sobre o presente e o nosso futuro, com dignidade.
Painel 3 Tema 3: Como fazer as Polticas funcionarem bem em Diversos Setores Eu no represento apenas as 300 crianas, adolescentes e jovens aqui presentes, mas tambm todas as crianas ao redor do mundo que sofrem todos os dias com o agelo da explorao sexual. Elas precisam do comprometimento forte e sincero de todos. Por que as crianas, adolescentes e jovens do meu pas partilham desse grande compromisso? Ns fazemos parte do Movimento Nacional de Crianas, Adolescentes e Jovens Construtores da Paz, no qual trabalhamos de forma preventiva. Com relao questo da explorao sexual de crianas, adolescentes e jovens, ns os conscientizamos sobre seus direitos, como eles podem se defender e quais suas obrigaes em relao sociedade. Acreditamos e temos muita conana em que uma criana, um adolescente ou um jovem que conhece seus direitos se tornar uma pessoa capaz de defend-los. Ele/Ela ter conscincia da realidade social em sua volta. Dessa forma, eles/elas podem desempenhar um papel central na transformao do ambiente. Eles possuiro as ferramentas necessrias e apropriadas para exigir seus direitos, cobrar respeito para outras pessoas e cumprir suas obrigaes.
Portanto, ns acreditamos que cada um de ns responsvel pelo fortalecimento das crianas, por torn-las participativas e capazes de construir seus sonhos. Mas isso no ser possvel se houver crianas envolvidas em realidades de negligncia, violncia e de explorao sexual. Essas so circunstncias muito tristes, que calam suas vozes, marginalizam-nas. por isso que temos conscincia de que justo lutarmos juntos contra a explorao sexual de crianas. aqui que falamos de responsabilidade e nos perguntamos O que estamos fazendo para mudar essa realidade?, se estamos trabalhando bem ou no. Se no estivermos fazendo algo contra isso, deveramos nos sentir envergonhados. Mas hoje aqui, estamos reconhecendo e aceitando essa questo, e por isso devemos nos orgulhar. Esse apenas o comeo de um projeto longo, progressivo e ambicioso, com o qual estamos comprometidos ao comparecermos aqui hoje, para transformar palavras em aes, que visam a completa erradicao desse problema. Esta uma oportunidade favorvel para os governos avaliar e se perguntar sobre o que eles tm feito para erradicar a explorao sexual; se eles esto mesmo investindo o suciente, e se eles tm leis que promovam a proteo criana, adolescentes e jovens. Se eles possuem, seria bom avaliar realmente se essas leis esto sendo cumpridas. Os governos devem se mostrar comprometidos e assumir responsabilidades, desenvolver polticas para proteger e resgatar os direitos das crianas e, acima de tudo, garantir que haja uma completa adequao a eles. importante criar e construir estratgias para mudana, que sejam direcionadas para descobrir as razes de um problema e suas solues. chegada a hora de voc admitir que necessrio eliminar prticas nocivas, sejam elas polticas, culturais, loscas ou quaisquer tipos de barreiras
que tenham tornado difcil gerar uma grande mudana nessa questo. por isso que importante repetir e reforar a importncia de cada governo se comprometer de forma ativa, responsvel e solidria com o combate e a erradicao da explorao sexual. Esse problema no faz distino entre pases e lnguas, ele afeta e ataca qualquer criana, adolescente e jovem, no importando a nacionalidade e as crenas. Por esse motivo, o nosso sonho, enquanto crianas, adolescentes e jovens, estabelecer um compromisso compartilhado de responsabilidades e trabalho de equipe; que as empresas pblicas e privadas, organizaes governamentais, ONGs, grupos religiosos, a mdia e a sociedade civil, lutem juntos pelas crianas e seus sonhos, porque ns somos no apenas o futuro, mas somos o presente. Precisamos ser amados e preparados para o futuro. Ns somos um presente que est sendo abandonado e por quem cada um de ns responsvel. Por isso a importncia das nossas vozes serem ouvidas e respeitadas. Ns somos muito conscientes do nosso compromisso, de nossa responsabilidade com outras crianas, e ns precisamos que vocs, como adultos, nos valorizem e nos escutem, respeitem nossas opinies e posies. Que nos faam sentir importantes e como parte de algo; e que nos incluam em seus projetos. Queremos trabalhar para esse m como vocs fazem, por essa causa que nos traz aqui hoje. Seria muito irnico pensar em solues para acabar com a explorao sexual de crianas, adolescentes e jovens e no nos incluir ativamente na implementao desses planos. Ns, como crianas, adolescentes e jovens, temos timos propsitos e ideias. Ns precisamos ser ouvidos, valorizados e cuidados. Precisamos criar projetos, planos, programas, estratgias e polticas de combate explorao sexual que nos ajudem a ter uma vida respeitvel, plena e saudvel. Ns precisamos que o docu-
mento que ser produzido neste evento seja, no apenas um simples pedao de papel, com boas intenes e ideias, e sim que ele se transforme em uma carta de compromisso para cada um de ns. No seria til ter um monte de palavras em um papel, com propsitos de ao que nunca sero realizadas. Pelo contrrio, seria importante que essas palavras ganhem vida em nossas aes, leis e polticas para as crianas e adolescentes, em um trabalho associado, em comisses globais, para garantir a efetiva adequao da poltica pblica de confrontao contra a explorao sexual de crianas, adolescentes e jovens. A poltica precisa assegurar a nossas participao nessas reas e em outras, tais como as estruturas governamentais. necessrio que entre todos ns, sejam criados espaos como este, para conduzir a reexo, avaliao e monitoramento dos compromissos e o nosso fortalecimento como atores na sociedade, da qual temos sido marginalizados h muito tempo. Por m, estamos bem certos de que os sonhos e as aspiraes das crianas, adolescentes e jovens so puros e lindos, e que precisam de apoio; como um agente do estado, como jornalistas, como funcionrios pblicos ou da iniciativa privada, como um cidado, como uma pessoa. Os nossos sonhos devem ser alcanados e realizados, e se voc no nos permitir experimentar a satisfao de t-los realizado, haver um grande vazio e muita tristeza em nossos coraes. Dessa forma, depende de ns todos que os sonhos das crianas sejam realizados. Painel 4 Tema 4: O Papel das Empresas, Bancos e Corporaes O papel da internet, da mdia e do turismo muito importante para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes.
A internet deve educar e proteger as crianas e os adolescentes atravs da ltragem de programas. Devem haver formas de relatar casos de explorao na internet. A mdia tem a responsabilidade de ensinar as crianas como se proteger da explorao sexual atravs da mdia de massa, como as revistas para crianas, quadrinhos, peas de teatro, programas de TV. A imprensa deve promover os aspectos positivos das corporaes, com a ajuda das ONGs. Com relao ao turismo, ns devemos combater esse problema junto com os hotis, aeroportos, trens e portos. Ns devemos apresentar material informativo sobre explorao sexual, por meio de centrais telefnicas especcas e sites condenciais, em todos os pases. Ns esperamos que essas solues ajudem a por m explorao sexual de crianas e adolescentes. Painel 5 Tema 5: Governos, Organizaes e Grupos de Trabalho juntos em mbito Internacional Estamos aqui representando crianas e adolescentes de todo o mundo, contribuindo para o processo de combate e aumento da conscientizao sobre a explorao sexual de crianas e adolescentes. Esse um grande problema que cresce a cada ano. a primeira vez que 300 crianas e adolescentes se juntam para conversar e decidir quais medidas e aes devem ser tomadas para acabar com a explorao sexual de crianas e adolescentes. Ns precisamos urgentemente que os governos nos apiem em nossas decises. Solicitamos o comprometimento deles hoje, em seus pases, para acatar as decises que as crianas tomaram aqui e para acompanhar a sua implementao.
Com relao aos governos e cooperao inter-governamental, ns desejamos que: Os pases adotem e implementem acordos bilaterais e multilaterais e que garantam o monitoramento regular a fim de fortalecer a fiscalizao nas fronteiras para acabar com o trfico e proteger os direitos de todos os migrantes. Os governos e doadores empenhem mais recursos para fortalecer e ampliar as redes regionais de crianas e as aes contra a explorao sexual de crianas e adolescentes e para desenvolver campanhas, planos, programas, estratgias e polticas Os governos se renam ao menos uma vez por ano em mbito regional para discutir a questo da explorao sexual de crianas e adolescentes e desenvolver estratgias comuns, mensurveis e objetivos com prazos, por meio do envolvimento das crianas e jovens organizados a fim de fortalecer e ampliar a mobilizao local. Ns somos crianas, mas achamos que podemos mudar o mundo. Imagine um mundo livre de explorao sexual! Ns precisamos nos unir como um time adultos crianas e adolescentes, governos e ONGs para combater a explorao sexual de crianas e adolescentes porque acreditamos que o futuro do mundo est em nossas mos. Precisamos do seu apoio para agir! Precisamos ser ouvidos!
Precisamos de um mecanismo global para resolver um problema global. No importa onde estejam, as crianas tm direito ao mesmo nvel de proteo, independente do pas.
Rato Diniz
45
Adolescente falando em nome de 140 jovens de 19 pases que participaram do Congresso Internacional de Apoio aos Jovens sobre proteo on-line de crianas, adolescentes e jovens. A armao reete o esprito da Carta Global Online para Crianas e Jovens.
muito difcil falar disso com ministros e pastores. Como as crianas e adolescentes podem discutir essas questes com a igreja quando ela no nos reconhece como detentores de direitos sexuais?
Crianas e adolescentes em um Bate-papo com Lderes Religiosos
OFICINAS E BATE-PAPO
Cada um dos painis de discusso foi seguido por mais de 20 ocinas e bate-papos paralelos. Essas ocinas foram organizadas em torno de vrios sub-temas e de questes relevantes para a erradicao da explorao sexual de crianas e adolescentes. Os debatedores e moderadores das ocinas eram prossionais de vrias reas, desde especialistas em desenvolvimento, parlamentares, funcionrios do setor privado, mdia, academia, lderes religiosos, dentre outros. Todas as crianas e adolescentes podiam escolher qualquer um desses encontros. Em algumas ocinas e bate-papos, crianas e adolescentes foram convidados a participar como debatedores e/ou convidados para uma rodada de discusses com os especialistas. Alguns dos fruns em que crianas e adolescentes participaram ativamente foram o Bate-papo com Ouvidores, Bate-papo com Lderes Religiosos, Bate-papo com Parlamentares, Ocina sobre Integrao e Fortalecimento da participao da criana e adolescente na preveno e em aes contra a explorao e o abuso sexual, Ocina de Acompanhamento do Estudo da ONU sobre Violncia contra Crianas; Bate-papo de Jovens e Adolescentes, Ocina sobre Normas Sociais e Explorao Sexual, dentre outros eventos.
O ESPAO DO ADOLESCENTE
O Espao do Adolescente era um espao aberto para crianas e adolescentes dentro das instalaes do Terceiro Congresso Mundial. O Espao do Adolescente oferecia s crianas e aos adolescentes tanto um espao criativo como um santurio para relaxar e descansar no intervalo entre os eventos mais formais do Terceiro Congresso Mundial. Aqui, eles podiam conversar, trocar ideias, fazer amizades e revelar novos talentos. As crianas e adolescentes podiam utilizar diferentes meios de comunicao para contar suas prprias histrias ou as do Congresso e da sua participao, ou mesmo qualquer coisa que desejassem. O Espao do Adolescente era equipado com vrias ferramentas de comunicao, tais como computadores com conexo de banda larga; vdeos e ferramentas de edio de udio; aparelhos de rdio para se manter informado; uma rea de leitura e de vdeo para assistir a clips; jogos e rea de artes; um mural de jornal e cmeras para fotos. Ao longo do Congresso, houve ocinas sobre vdeos e produo de rdio para desenvolver novas habilidades de comunicao nos adolescentes.
Os direitos sexuais tambm fazem parte dos direitos humanos. No podemos desconsiderar as crianas e os adolescentes como seres assexuados.
No h melhor protetor da criana do que ela mesma. Dessa forma, tambm importante que o governo nos
proporcione o espao em termos de televiso e horas de transmisso em que as prprias crianas faam suas transmisses e falem sobre seus direitos e os perigos que ameaam seus direitos.
(escreveram um menino da Costa do Marm e uma menina da Nger no blog StopX.org). O objetivo do Espao Adolescente era tambm conectar as crianas e adolescentes de diferentes pases, fazendo com que eles aprendessem uns com os outros e encontrassem formas de trabalharem juntos para por m explorao sexual. No final do Congresso, espera-se que essa experincia continue, virtualmente, por meio do web site StopX.org. Stopx.org um espao para crianas e adolescentes que desejem contribuir na luta contra a explorao sexual de crianas e adolescentes. StopX.org oferece informao, recursos e mdia sobre explorao sexual, bem como a oportunidade de se juntar a uma comunidade de jovens ativistas. O StopX.org tem dois aspectos. O primeiro que ele um site de relacionamento social, muito parecido com o Facebook e Orkut, com a diferena que formado apenas por pessoas que trabalham para erradicar a explorao sexual de crianas e adolescentes. Aqui, jovens ativistas podem colocar arquivos, compartilhar artigos e informao com outras pessoas. A ideia continuar a comunidade que foi criada durante o Congresso. Ao mesmo tempo, o StopX.org tambm da mesma forma daquelas crianas e adolescentes que no puderam vir ao Rio de Janeiro. A outra face do StopX. org o web site pblico, que pode ser acessado por todas as pessoas interessadas no tema.
No Espao do Adolescente, jovens facilitadores tambm organizaram v rias oficinas explicando as muitas facetas da comunidade online do StopX.
O TRABALHO COM O COMIT DE DOCUMENTAO

Dois adolescentes, uma jovem da Alemanha e um jovem do Brasil que faziam parte do Comit de Documentao das Crianas e Adolescentes, trabalharam junto ao Comit (adulto) de Documentao do Terceiro Congresso Mundial. Sua tarefa foi garantir que as recomendaes das crianas e adolescentes estivessem presentes nos Resultados. Os adolescentes estudaram a verso preliminar dos Resultados preparada antes do Congresso para saber o que j havia sido includo pelo comit a partir do material coletado nos outros encontros. Eles tambm usaram as recomendaes das crianas e adolescentes sobre os cinco temas desenvolvidos durante o Frum Preparatrio e os comentrio dos adolescentes em suas discusses com Jaap Doek para influenciar os Resultados. Dois adolescentes participaram das reunies dirias do Comit e trabalharam para desenvolver um documento que no refletisse apenas as recomendaes das crianas e dos adolescentes, mas tambm as dos delegados que participaram do Congresso. Um dos adultos que trabalharam no apoio aos adolescentes observou, Eu fiquei muito impressionado com o trabalho dos dois adolescentes no Comit de Documentao, com sua capacidade de negociar acordos e de expressar seus argumentos de forma clara, com a seriedade com
que realizavam sua tarefa e com o nvel de conscientizao da importncia do mandato delegado a eles por seus colegas. Um jovem do Brasil, participante do Comit de Documentao das Crianas e Adolescentes disse:
sedh/spdca/exploracao__sexual/publicacoes/ Uma verso da Documentao dos Resultados especialmente voltada para os adolescentes est disponvel em: StopX.org.
Considero nossa participao muito importante j que ns (crianas e adolescentes) temos pontos de vista extremamente diferentes. Ns (adolescentes) vemos um problema real que enfrentamos, enquanto os adultos vem os fatores polticos que envolvem o problema. A conjuno dessas duas vises pode nos ajudar a desenvolver uma Documentao Final de Resultados muito mais eciente... No incio, durante as primeiras reunies, os adultos nos ignoravam, mas, depois de um certo tempo, eles se deram conta que ns estvamos ali com a grande responsabilidade de representar problemas de muitos outros jovens e adolescentes de todo o mundo.
Quando da elaborao deste documento, o Comit de Documentao ainda estava nalizando a Documentao dos Resultados. A verso nal do documento, tambm chamado de Pacto do Rio de Janeiro pela Preveno e pelo Fim da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes est disponvel no endereo: http://www. presidencia.gov.br/estrutura_presidencia/
A CERIMNIA DE ENCERRAMENTO, 28 de noVembro de 2008

O Congresso Mundial foi nalizado com a renovao do compromisso de acabar com explorao sexual de crianas e adolescentes. O documento de Resultados do Congresso chama-se Pacto do Rio de Janeiro pelo Combate Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes. No um documento legal, e sim um documento desenvolvido pelos participantes da conferncia e por aqueles que participaram dos encontros regionais e nacionais que precederam o Congresso. O documento se divide assim: Prembulo (uma introduo a um documento formal que expe seus objetivos), Uma seo que retoma o progresso que foi feito e as lies aprendidas, Uma declarao e um plano de ao sobre a preveno da explorao sexual e sobre o apoio a crianas e adolescentes que tenham sido vtimas de explorao sexual. Esta parte tambm trata de como os compromissos assumidos devero ser acompanhados de forma a garantir o cumprimento dos acordos.
48
Declarao Final dos Adolescentes para Eliminar a EXplorao SeXual Rio de Janeiro, Brasil, 28 de NoVembro de 2008
Ns, os adolescentes do mundo, elogiamos o Governo do Brasil e os outros governos e agncias responsveis por darem a ns, os adolescentes, o presente e o futuro do mundo, uma voz neste Terceiro Congresso Mundial. As crianas sofreram muito pela explorao de adultos. Organizados e unidos, porm, ns passamos de vtimas a atores. Nossas organizaes de adolescentes nos deram fora para nos defendermos e lutarmospor nossos direitos. Estamos aqui para contribuir com o processo de luta contra essa questo e de conscientizao sobre esse problema que continua a crescer largamente. Ns respeitamos os adultos, nossos pais e as regras de vida de nossos diferentes pases. Mas ns queremos tambm o respeito de todos vocs. Respeito um direito de todos e uma atitude que todos devemos ter. Alm de nos dar voz, contudo, vocs PRECISAM nos ouvir! Ouvir nosso apelo por ao urgente, ouvir nossas experincias e, o mais importante, ouvir nossas solues. O trabalho que ns comeamos aqui no pode acabar quando as salas do Congresso carem vazias e as calorosas discusses do Rio de Janeiro silenciarem. No podemos permitir que as discusses sobre os direitos das crianas, particularmente sobre a questo da explorao sexual, jamais caiam no silncio novamente, mas precisamos provocar chamadas para mudana em todo o mundo como nunca fizemos antes. Agora ns precisamos dos Governos, das ONGs, dos meios de comunicao, do setor privado, das autoridades locais e de muitos mais adolescentes para se juntarem a ns na luta contra a explorao sexual e para ajudar crianas que esto em maior risco e que so vtimas.
49
Ns, as crianas e adolescentes do mundo, pedimos de ns mesmos e de vocs todos que compartilhem as apresentaes das atividades desta conferncia com suas comunidades, suas naes e regies para perpetuar esta mensagem para muito alm. Se ns queremos fazer do perverso e repulsivo problema da explorao sexual de Crianas e adolescentes uma coisa do passado, de uma vez e para sempre, vocs que so do Governo, das ONGs e de outros parceiros sociais DEVEM: 1. Criar uma Ouvidoria dos direitos das crianas em cada pas para garantir a completa e efetiva implementao dos direitos das crianas, reforma em todos os setores para promover servios mais amigveis s crianas e aos adolescentes, e preveno, monitoramento e atendimento ecientes dos casos de explorao sexual de crianas e adolescentes. 2. Estabelecer Agncias e Centros de Proteo da Criana em comunidades locais ao redor do mundo com nanciamento do UNICEF e de outros grupos internacionais e locais com vistas a proteger aqueles que continuam vulnerveis a este grave problema. 3. Alm disso, um frum e uma organizao de crianas e adolescentes lideradas por crianas e adolescentes e para crianas e adolescentes precisam ser criados para garantir a nossa participao na preveno da explorao sexual. 4. Ns tambm pedimos que cada agncia governamental e organizao internacional maiores, que atuam com os direitos das crianas, tenham um Adolescente Embaixador. 5. Em relao a este Congresso, ns pedimos que sejam realizadas, dentro de seis meses, consultas nacionais e regionais para internalizar e adaptar as decises do Congresso de forma que se moldem s nossas variadas realidades culturais. Novamente, pedimos aos governos do mundo que nos envolvam e escutem nossas vozes. 6. Adicionalmente, a cada perodo de seis meses a ano, queremos continuar estas consultas para discutir questes relacionadas explorao sexual de crianas e adolescentes e os direitos das crian-
50
as em geral deforma a promover a institucionalizao da participao da criana. Como resultado destas consultas,relatrios regionais podem ser enviados ao UNICEF para formar um Relatrio Internacional que ser,ento, divulgado em todo o mundo. 7. Ns estamos, neste momento, chamando por aes governamentais para efetivar as leis e as polticas que resultem em benefcio, proteo e bem estar de crianas e adolescentes tanto em nvel local quanto internacional. Entretanto, no suciente simplesmente que os governos faam promessas vazias de deter este ataque s crianas. Por isso, ns, crianas e adolescentes, pedimos que sejam criados comits de ao para scalizar os planos de ao em cada pas. 8. Ns tambm chamamos pela criao de um Dia Internacional em que ns possamos conduzir um esforo em campanhas de conscientizao, passeatas e marchas. Para ampliar o escopo deste dia, ns solicitamos a organizao de um Concurso Internacional de Arte, Ensaios e Discursos, que ser concludo neste dia. 9. Ns agora direcionamos nossa ateno questo da mdia, particularmente na Internet, que representa uma grande ameaa para milhes de crianas no mundo inteiro. O StopX. org surgiu desta conferncia como um grande recurso no combate explorao sexual. De agora em diante, ns pedimos que a pgina da web liste a agenda de todas as atividades e concluses do Terceiro Congresso Mundial, promova fruns para postar documentos, monitore de perto o desenvolvimento de nosso trabalho e, o mais importante, continue as discusses sobre esse tpico e o desenvolvimento de ideias. 10. Ns, crianas e adolescentes, precisamos tornar nossa condio conhecida para que os governos busquem adotar uma legislao mais rgida e punitiva em relao internet, especialmente pornograa infantil, que simplesmente uma outra forma de abuso. 11. Ns, de maneira similar, pedimos que fortes regras de segurana online sejam bem divulgadas tanto em websites quanto dentro das comunidades. Com este m, ns cha-
51
mamos por um aumento do desenvolvimento de manuais para crianas, professores, pais e famlia que tratem de ameaas na Internet, alm de providenciar informao suplementar sobre explorao sexual de crianas e adolescentes. 12. Alm disso, ns solicitamos mdia que junte documentos, relatrios, panfletos, CDs, vdeos e outros materiais para ampliar o conhecimento sobre este tema. Ns, crianas e adolescentes do mundo, comprometemonos, de forma veemente e apaixonada, a buscar essas polticas e a chamar nossos governos para ao se no virmos passos positivos sendo tomados para acabar com esse fenmeno que continua a castigar o mundo de hoje. As crianas e adolescentes do mundo pedem a todos os participantes deste evento que se lembrem de quando vocs adultos tinham nossa idade, de quando estavam na nossa fase de desenvolvimento, e ento ser fcil tocar o corao das pessoas e faz-las todas reetirem e raticarem nosso compromisso de lutarmos juntos, cruzando fronteiras para erradicar este problema mundial que interrompe, ao redor do mundo, um desenvolvimento feliz e harmonioso durante a infncia e a adolescncia. Ns, crianas e adolescentes de todo o mundo, ratificamos que, por meio deste documento conclusivo, estamos expressando o que sentimos, pensamos e queremos conquistar para vencer a guerra contra a explorao sexual de crianas e adolescentes; porque, com j dissemos no documento de abertura, A DECISO EST EM SUAS MOS. Sem dvida, o maior desao que ns enfrentaremos no encerramento deste Terceiro Congresso Mundial ser o efeito multiplicador. Estamos convencidos de que todos os seres humanos no so resultado da sorte, mas de que devemos entender nosso objetivo, o qual apresentar nossas vidas, por meio de nossas realidades e experincias, de forma a deixar nossas marcas. Se eu deixar para meus lhos o mesmo mun-
52
do que os meus pais me deixaram, minha existncia ter sido em vo; mas se minha existncia melhorar o mundo para meus sucessores, minha existncia ter sido justicada. Hoje estamos todos fazendo histria, porque simplesmente participar deste importante evento mundial demonstra nosso compromisso em contribuir com nosso gro de areia para fazer do mundo um lugar melhor. Desde o primeiro congresso at o terceiro, uma maior conscincia social foi criada sobre esse problema mundial; mas acreditamos que ns precisamos agir mais e falar menos, visto que mais de uma dcada se passou desde que comeamos; antes ns vimos os resultados das propostas e dos compromissos pelos quais muitas decises foram feitas por autoridades em cada pas, para quem dizemos o seguinte: Estamos juntos com o governo, sociedade, ONGs, organizaes internacionais e com todos aqueles que se comprometeram com o combate da explorao sexual de crianas e adolescentes. Unindo a criatividade das crianas e a participao de adolescentes e jovens com a experincia de adultos, podemos transformar nossa viso em um grito de BASTA explorao sexual de crianas e adolescentes.
53
Como as crianas e os adolescentes se sentem com relao a sua participao no Congresso?

Com o m do Terceiro Congresso Mundial, foi importante perguntar s crianas e aos adolescentes como se sentem em relao a todo o processo, para usar essa informao e futuras iniciativas. Aqui esto os depoimentos de algumas das crianas e adolescentes:
positivos de sua participao, outros mencionaram o desao que foi compreender os painis de discusso e acompanhar as tradues.
Continuidade do trabalHo
Ao longo do Congresso, as crianas, os adolescentes e os adultos participantes mencionaram a importncia de fazer um acompanhamento dos resultados do Terceiro Congresso Mundial. Jaap Doek, em conversa com as crianas e os adolescentes no Frum Preparatrio, disse: O mais importante o acompanhamento isso signica que o papel que produziremos no vai mudar nada a menos que trabalhemos para implementar as aes que estamos demandando. So necessrios bons planos para fazer o acompanhamento do Congresso do Rio. Precisamos encontrar formas de implement-lo recursos, dinheiro, pessoas, envolvimento de crianas e adolescentes. A cada oportunidade, as crianas e adolescentes demandaram o comprometimento com o acompanhamento. Nas palavras de um dos adolescentes do Brasil, As crianas, os adolescentes e os jovens pedem respostas, aes, porque h muito sendo discutido e h poucas aes sendo tomadas. Enquanto se preparavam para retornar a seus pases aps o Terceiro Congresso Mundial, muitas crianas e adolescentes expressaram seu compromisso de organizar e apoiar ocinas de conscientizao e treinamento sobre a preveno da explorao sexual de crianas e adolescentes. Eles tambm contriburam com ideias sobre organizao de eventos para que jovens discutam essas questes. As crianas e adolescentes expressaram o desejo
Eu vim com entusiasmo para aprender mais, e foi isso o que aconteceu. Tive a oportunidade de aprender com outras crianas e tambm de conhec-las. A melhor oportunidade que tive foi a de escrever as ideias no quadro para que fossem lidas por muitos. Em cada oficina, h um tempo limitado para discusso e eu acho que o que eu fiz foi compartilhar minha experincia e essa foi uma grande contribuio, j que o congresso ouviu as vozes de crianas de todo o mundo.
No m, os adolescentes destacaram que o Frum Preparatrio e o Terceiro Congresso Mundial deram a eles a chance de aprender mais sobre a questo da explorao sexual de crianas e adolescentes e sobre as aes que podem ser tomadas para acabar com o problema. Eles adquiriram conhecimentos que podem ser compartilhados em suas comunidades. Eles interagiram com outros adolescentes e zeram novos amigos. Eles aprenderam sobre outras culturas. Enquanto muitas crianas e adolescentes destacaram aspectos
de ter uma rede fortalecida que os conecte a outros jovens e ONGs, especialmente aqueles com quem entraram em contato durante o Congresso. Alguns adolescentes tambm tiveram a ideia de formar organizaes com outros jovens, para trabalhar com a temtica. Alguns adolescentes tambm gostariam de trabalhar com apoio psicossocial ou apoio prtico a jovens que relatam experincias de abuso. Para muitas crianas e adolescentes, uma forma de manter contato com seus novos amigos e partilhar seus trabalhos pelo m da explorao sexual o StopX.org. Eles podero usar o site para dar continuidade a discusses iniciadas no Terceiro Congresso Mundial. Muitas das crianas e adolescentes esto ansiosos para voltar para casa e partilhar o que aprenderam no Rio. Eles voltam para casa com em seus coraes, com um sorriso no rosto e a inda mais decididos a lutar contra a explorao sexual. Eles esperam continuar seu ativismo, espalhar sua mensagem e ser ouvidos. Agncias que apoiaram a participao de adolescentes ao longo do processo se comprometeram a continuar apoiando o trabalho nas regies e nos pases aps o Terceiro Congresso Mundial. Junto s crianas e aos adolescentes, eles esperam reunir o maior nmero possvel de pessoas pelo m da explorao sexual de crianas e adolescentes. Conra em: www.violencestudy.org o site do Estudo da ONU sobre Violncia Contra Crianas e sobre se conectar campanha pelo m da violncia contra crianas. Isso poder ajud-lo
em suas atividades de acompanhamento. Aqui voc encontrar as novidades sobre a indicao de um Representante Especial na rea de Violncia contra a Criana. Essa pessoa ser indicada pela ONU e ser responsvel por garantir que os pases sigam as recomendaes do Estudo. O Estudo da ONU sobre Violncia contra a Criana tenta compreender a natureza, a extenso, as causas e conseqncias de diferentes formas de violncia contra a criana (includo violncia fsica, psicolgica e sexual).O Estudo indica o que pode ser feito para acabar com a violncia contra crianas nos lares, nas escolas, nos lugares onde as crianas moram sem seus pais, nos bairros e nos lugares onde elas trabalham. O Estudo tambm analisou a violncia sofrida por crianas que entram em conito com a lei. Para saber mais sobre o estudo da ONU, voc dever ler: - O Estudo da Secretaria Geral da ONU sobre Violncia contra a Criana: Adaptado para Crianas e Jovens Voc pode baixar esse material em: http://www.violencestudy.org/r245 Nosso Direito Proteo contra a Violncia Voc pode baixar esse material em: http://www.violencestudy.org/r245 Voc e Eu a Salvo Voc pode baixar esse material em: http://www.violencestudy.org/r247
55
56
Rato Diniz
Para entender algumas palavras usadas neste relatrio

Acadmicos so prossionais do ensino que fazem parte de uma instituio educacional, tal como uma escola ou universidade. Explorao signica maus-tratos, tirar vantagem de algum, usar pessoas de forma egosta. Por exemplo, colocar uma criana para trabalhar para quitar dvida dos pais ou for-la a fazer um trabalho perigoso ou ilegal com o m de enriquecer algum. Sociedade Civil se refere aos grupos de pessoas que se preocupam com o bem-estar da sociedade, com os direitos humanos e a questo do desenvolvimento, e que no fazem parte do governo ou do setor privado, tais como grupos de auto-ajuda, sindicatos, organizaes de crianas, dentre outros. Conveno e a palavra tratado tm o mesmo signicado. Eles so acordos legais entre governos, nos quais se ressaltam as promessas que os governos fazem sobre um tema (por exemplo, trco, trabalho infantil e direito das crianas). Existem vrios tipos de tratados e convenes que lidam com diferentes temas. Direitos Humanos so aqueles direitos e liberdades a que todos os homens tm direito. Todas as pessoas tm os mesmos direitos humanos, que adquirem simplesmente por terem nascido. Alguns dos direitos humanos tm a
ver com as necessidades fsicas bsicas para nossa sobrevivncia. Por exemplo, todos ns temos direito vida, comida, gua, abrigo, e sade bsica. Alguns dos direitos humanos tm a ver com como outras pessoas nos tratam. Todos ns temos o direito a um tratamento digno e respeitoso. Alguns dos direitos tm a ver com a nossa necessidade de desenvolvimento e crescimento, e de fazer parte da comunidade. Todos temos direito educao, a expressar nossas ideias e opinies, e de participar das decises sobre temas que nos afetam. Instituies de Direitos Humanos so organizaes criadas para proteger os direitos humanos das pessoas ao redor do mundo ou em um dado pas. Algumas organizaes escolhem trabalhar com direitos especcos, tal como educao, ou com os direitos relacionados a um grupo de pessoas (como os direitos humanos das mulheres ou dos portadores de decincia, crianas e assim por diante). Organizaes Intergovernamentais (OIGs) juntam diversos governos para formar um grupo que trabalha com um tema especco em diferentes partes do mundo ou globalmente. Algumas OIGs trabalham para melhorar a situao das pessoas de forma geral (Naes Unidas), enquanto outras tm uma misso mais especca, tal como o UNICEF que trabalha para melhorar a vida das crianas. rgos de Fiscalizao das Leis um termo usado para descrever todas as organi-
zaes que ajudam a fiscalizar as leis, direta ou indiretamente, tais como a polcia, foras de segurana e juzes, dentre outras. Organizaes No-Governamentais (ONGs) so organizaes criadas por indivduos ou por um grupo de pessoas de fora do governo. A organizao , muitas vezes, formada por um motivo especco. Por exemplo, ajudar crianas e mulheres a usufruir dos seus direitos, proteger o meio-ambiente etc. s vezes, as ONGs trabalham em vrios pases e em diferentes regies do mundo. Essas organizaes so conhecidas como Organizaes No-Governamentais Internacionais ou ONGIs, tais como a Save the Children e a Plan International. Parlamentares so pessoas eleitas para representar os cidados de um pas no parlamento nacional. Setor Privado inclui as empresas que no so controladas pelo governo (as empresas do governo so conhecidas como do setor pblico). O setor privado abrange todos os tipos de negcios, tais como empresas de carto de crdito, empresas de informtica, agncias de viagem, hotis, bancos, mdia e indstrias, dentre outros. Ombudsperson uma instituio que tem o papel de defender os direitos humanos das pessoas contra os abusos cometidos pelo governo ou outros atores. Trata-se de um mediador que lida com os problemas conversando com pessoas relevantes para encontrar uma soluo, fazendo recomendaes, e, quando neces-
58
srio, se posicionando publicamente. Muitos pases tm uma ombudsperson especial para crianas que monitora as aes do governo, do parlamento e de outras instituies como a imprensa, escolas, e de empresas que possam ter um impacto sobre as crianas; ajuda na soluo de situaes especcas em que os direitos das crianas esto em ameaa; garante que a voz das crianas chegue aos tomadores de deciso; e oferece sugestes de boas polticas relacionadas aos direitos das crianas. Pesquisadores so pessoas que buscam descobrir mais informaes sobre um assunto, tal como por que existe o trco de crianas. Essa informao ajudar o governo e outras organizaes a melhorar as leis e programas, por exemplo visando acabar com o trco de crianas. Abuso sexual de crianas diz respeito a qualquer tipo de atividade sexual envolvendo crianas, especialmente quando realizada por algum responsvel ou indivduo que tenha poder sobre uma criana, e em que ela deveria poder conar. Explorao sexual de crianas se refere aos maus-tratos, abuso e/ou obteno de ganhos atravs do uso de crianas, envolvendo-as em trabalho sexual ou em atividades sexuais (por exemplo, o registro de imagens abusivas de sexo na internet) ilegais ou inapropriadas. Explorao sexual de crianas no turismo a explorao sexual comercial de crianas por pessoas que viajam de um local para
outro e se envolvem em atos sexuais com crianas. Muitas vezes, essas pessoas saem de pases mais ricos e vo para regies menos desenvolvidas, mas os turistas que se envolvem com sexo infantil tambm podem ser viajantes vindos de outra regio do pas. Explorao sexual por meio de imagens abusivas inclui imagens, gravaes de som ou transcrio de crianas sendo abusadas sexualmente. As imagens (tais como desenhos), gravaes de som ou transcries so usadas por adultos para ns sexuais. A forma mais comum por meio de fotos ou lmes das partes ntimas das crianas, adultos tocando crianas ou crianas fazendo sexo com outras. Trco infantil diz respeito movimentao de uma criana de um lugar para outro (dentro ou fora do pas) para fins de explorao, tal como explorao sexual, e para trabalho infantil degradante etc. Naes Unidas, tambm chamada de ONU, foi criada aps a Segunda Guerra Mundial para oferecer um local a todos os pases do mundo para tratar de questes que lhes afetem. Ela tem um papel central na tentativa de manter a paz e segurana internacional. A sede da ONU em Nova Iorque e Genebra, mas a ONU tambm tem escritrios em outros pases.
59
60
Rato Diniz
Quer mais informaes?

Caso deseje obter mais informaes sobre o Terceiro Congresso Mundial, voc pode ler os seguintes documentos? Kit de Informaes para as Crianas e Adolescentes Participantes do Terceiro Congresso Mundial contra a Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes: http://www.ecpat. net/WorldCongressIII/PDF/Resources/WCIII_ TooKit_eng.pdf Para aprender mais sobre o Terceiro Congresso Mundial: Perguntas e Respostas para Crianas e Adolescentes: www.eixyac.org/ Resources/PDF/CYP-brochure.pdf Artigos Temticos para Crianas: http://www. ecpat.net/WorldCongressIII/index.php Uma introduo aos cinco temas do Terceiro Congresso Mundial: http://www.unicef-irc.org What is Commercial Sexual Exploitation of Children? Denitions for Young People: http://www.eicyac.org/Resources/PDF/ Child%20Friendly%20Denitions%20CSEC. pdf Estudo sobre Violncia contra Criana do Secretrios Geral das Naes Unidas: Adaptado para Crianas e Jovens: http://www.violencestudy.org/r245 Nosso Direito Proteo contra Violncia (para crianas e adolescentes): http://www.violencestudy.org/r245 Voc e Eu Seguros: http://violencestudy.org/r247
Voc tambm pode visitar os sites listados abaixo: www.iiicongressomundial.com www.stopx.org www.EICYAC.org www.ecpat.net www.iidac.org.br/ www.revistaviracao.com.br www.plan-international.org www.savethechildren.net www.wvi.org www.unicef.org
61
62

Relatório Da Participação Dos Adolescentes No III Congresso Mundial de Enfrentamento Da Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Relatório Da Participação Dos Adolescentes No III Congresso Mundial de Enfrentamento Da Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Expediente

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Caro jovem leitor

III Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes

O Frum Preparatrio da Criana e do Adolescente

A Participao dos Adolescentes no III Congresso Mundial

Quer mais Informaes?

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Caro jovem leitor,

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Este Relatrio SIM

Este Relatrio NO...

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

FbioFoto: Caf Joo Ripper

Terceiro Congresso Mundial de Enfrentamento da Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes

SOBRE O QU FOI O TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL?

Os cinco temas do Terceiro Congresso Mundial foram:

O QUE ACONTECEU NO TERCEIRO CONGRESSO?

EM QUE RESULTOU O TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL?

Foto: Rato Diniz

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Introduo aos cinco temas do Terceiro Congresso Mundial: http://www.unicef-irc.org

Artigos direcionados a criana: http://www. ecpat.net/WorldCongressIII/index.php

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

O Frum Preparatrio da Criana e do Adolescente

O FRUM TEM INCIO...

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Frum Preparatrio e do Congresso, eles teriam que...

deixar de lado as individualidades e diferenas e trabalhar com as semelhanas e respeitar a diversidade

Regras bsicas, eXpectatiVas, nomeaes e Grupos

O que so esses grupos de trabalHo?

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

O que eram esses Grupos de TrabalHo?

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

ESPAO DO ADOLEScENtE E StOPX.ORg

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Crianas e Adolescentes em um debate com Jaap DoeK

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

EST FICANDO SRIO...

RECOMENDAES DAS CRIANAS E ADOLESCENTES PARA OS CINCO TEMAS

OPORTUNIDADE PARA INFLUENCIAR: Quando ser nossa VeZ de falar?

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

A CERIMNIA DE ABERTURA DO TERCEIRO CONGRESSO MUNDIAL 25 de noVembro de 2008

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Declarao da Criana e do Adolescente durante a Cerimnia de Abertura do Terceiro Congresso Mundial

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

A COLETIVA DE IMPRENSA DE ABERTURA, 26 de noVembro 2008

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

REUNIO COM AS PRIMEIRAS-DAMAS 26 de setembro 2008

REUNIO COM Ann M. Veneman, DIRETORA-EXECUTIVA Do UNICEF, 25 de noVembro de 2008

OS PAINIS SOBRE OS CINCO TEMAS DO CONGRESSO

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

O TRABALHO COM O COMIT DE DOCUMENTAO

A CERIMNIA DE ENCERRAMENTO, 28 de noVembro de 2008

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes

Relatrio da participao das crianas e adolescentes