Cabos de Ao

As Lingas de Carga so fabricadas com cabos de ao e acessrios dos melhores fabricantes nacionais e internacionais, agregando qualidade, confiabilidade e rastreabilidade garantida em todo o seu processo de fabricao, venda e ps-venda.

Dimetro do cabo mm #,$ +,' -,, %%,, %*,' %$,, %#,' %-,' )),' )#,' )-,' *),' *,,' *+,' $),' $,,' $+,' ,),' ,$,' pol %&$ ,&%# *&+ (&%# %&) -&%# ,&+ *&$ (&+ % %.%&+ %.%&$ %.*&+ %.%&) %.,&+ %.*&$ %.(&+ ) ).%&+ Massa em kg I ! ),## $,%, ,,-$ +,', %',$ %*,) %#,) )*,) *%,$ $',( ,%,* #*,' (,,( +-,( %'$,' %)%,' %*+,' %,#,' %($,'

Carga de ruptura mnima efetiva em tf. "I ! *,'+ $,(+ #,+$ -,), %),% %,,) %+,( )#,( *#,% $#,,-,' (),, +(,% %'*,' %)',' %*-,' %,+,' %+',' )'',' ""I ! -

',%(% ',)#( ',*+) ',,) ',#+ '.++ %,( %,,, ),%% ),(, *,$+ $,*' ,,)% #,%(,)# +,$$ -,#( %%,' %),$

,+,' #',' #$,' #(,' (%,' ($,' ((,' +',' +*,' +(,' -',' -#,' %'*,'

).%&$ ).*&+ ).%&) ).,&+ ).*&$ ).(&+ * *.%&+ *.%&$ *.*&+ *.%&) *.*&$ $

%*,%,,, %(,* %-,' )',+ )),+ )$,( )#,+ )-,' *%,* **,+ *+,( $$,'

%-,,' )%(,' )*+,' )#%,' )+,,' *'-,' **#,' *#),' *+-,' $%#,' $$,,' ,',,' ,#-,'

))$,' )$-,' )($,' )--,' ***,' *#%,' *+-,' $%(,' $$(,' $+(,' ,%-,' ,+,,' ##,,'

*'%,' **',' *#',' *-),' $),,' $,+,' $-*,' ,)+,' ,#*,' #$',' ()','

.ota/ A tabela acima 0 para cabos de uso geral 1 toro regular a direita 23456 construo #7*( Alma de Ao 2AACI6, as mesmas bitolas so fornecidas tamb0m em outras constru8es, acabamento, toro, utili9ao e em alma de fibra 2A:6. Consulte nosso departamento comercial para outras aplica8es. Lingas Alas % e ) Ala $ Ala , Ala # Alas ( e + Alas -, %% e %) Alas %( e %+ Alas %-, )' e )%

Lingas de Ao
A fabricao do olhal tranado feita abrindo!se em duas metades" separando!se as pernas" tr#s a tr#s" e curvando!se uma metade para formar um olhal" entrelaando! se a outra metade" em seguida" no espao va$io da primeira" fi%ando com presilha de ao. Mesmo antes de ser colocada a presilha de ao" o olhal &' capa$ de suportar uma carga superior ( carga de trabalho nominal da Linga de Carga.

)fici#ncia dos olhais em relao (s cargas de ruptura mnima efetiva dos cabos*

Lingas de carga tipo Ala +

Lingas de carga tipo Ala ,

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala -

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala .

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala /

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala 0

Lingas de carga tipo Ala 1

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala 2

Lingas de carga tipo Ala ++

Lingas de carga tipo Ala +,

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala +0

Lingas de carga tipo Ala +1

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

Lingas de carga tipo Ala +2

Lingas de carga tipo Ala ,3

Lingas de carga tipo Ala ,+

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

D4 2mm6 #,$ +,' -,, %%,, 2pol6 %&$< ,&%#= *&+= (&%#=

ALA!+ e ALA , Lao 5imples A:&:C ',$ ',( %,' %,* AACI&;4C ',, ',+ %,) %,#

ALA!0 Con&unto de dois laos at -.6 A:&:C ',# %,' %,$ %,AACI&;4C ',+ %,) %,( ),*

ALA!1 Con&unto de 7uatro laos ate -.6 A:&:C ',%,$ ),' ),+ AACI&;4C %,% %,+ ),, *,$

8ranado Manual A:&:C ',* ',, ',+ %,' AACI&;4C ',$ ',( ',%,*

%*,' %#,' %-,' )),' )#,' )-,' *),' *,,' *+,' $),' $,,' $+,' ,),' ,$,' ,+,' #',' #$,' #(,' (%,' ($,' ((,' +','

%&)< ,&+= *&$< (&+= %= % %&+= % %&$< % *&+= % %&)< % ,&+= % *&$< % (&+= )= ) %&+= ) %&$< ) *&+= ) %&)< ) ,&+= ) %*&%#= ) (&+= *= * %&+=

%,( ),( *,+ ,,) #,( +,$ %' %) %, ---------------------------

),% *,* $,( #,$ +,* %' %* %, %+ )% )$ )+ *) *, $' $$ $+ ,* ,#$ #($

),$ *,( ,,* (,) -,$ %) %$ %( )% ---------------------------

*,' $,# #,# +,%) %, %+ )) )# *' *$ *$$ ,' ,, #) ## ($ +* +-# %'*

*,# ,,# +,' %% %$ %+ )) )# *% ---------------------------

$,, #,%' %* %( )) )( *) *+ $$ ,% ,+ #( ($ +* -) %'' %%% %)$ %*$ %$$ %,,

%,* ),% *,' $,' ,,) #,, +,' -,( %% ---------------------------

%,( ),# *,( ,,' #,$ +,% %' %) %$ %# %)) ), )+ *% *$ *( $% $# ,' ,* ,(

Lingas

Alas % e )

Ala $

Ala ,

Ala #

Alas ( e +

Alas -, %% e %)

Alas %( e %+

Alas %-, )' e )%

5o7uetagem* Lingas de carga tipo Ala +.

Linga de carga com soquete aberto em uma e7tremidade e na outra soquete do tipo fechado.

.ota/ Consulte na pagina seguinte a tabela de cargas para lingas soquetadas at0 o di>metro nominal de $= 2polegadas6.

Lingas de carga tipo Ala ,3

Linga de Carga com soquetes chumbadores do tipo aberto em ambas e7tremidades.

Lingas de carga tipo Ala ,+

Linga de carga com soquetes chumbadores do tipo fechado em ambas e7tremidades.

9rampos
Linga de carga, fi7ada por grampos de cabo de ao. "sta linga de carga, apresenta em media, +'? da carga de trabalho de uma linga com presilha de ao.

8>@< D>4 0-+ A 8B@) D>4 5)?C>D<5 L)C)5 : CA;< =>?) ?<@) CA;L<5 @<LAin 46 MF4>M< D) 9?AM@<5

8>@< ?)E<?DAD< 5)?C>D<5 @)5AD<5

46 MF4>M< D) 9?AM@<5

%&+ *&%# %&$ ,&%# *&# (&%# %&)

* * * $ $ $ ,

) ) ) ) ) ) *

-&%# ,&+ *&$ (&+ %< %.%&+ %.%&$ %.*&+ %.%&) %.,&+ %.*&$ )< ).%&$ ).%&) ).*&$ *<

, , # ( ( + + + + %' %' %' -

* * $ $ , # ( ( + + + + + + %' %'

!oquete Aberto

!oquete :echado

!oquete de Cunha

!oquetes ee-;ee

8abela de Cargas em Lingas com 5o7uetes ! Aberto ou Eechado

5o7uetes Aberto A8)!+

5imens8es & Capacidade .o. Cabo mm. @AL Bg 5 @m 5% mm C mm

%-)

#-(

%(

%(

%-$

+-%'

%%

)%

)'

%-#

%%-%*

%)

%$

),

),

%-+

%$-%#

)$

%+

*%

*)

%''

%+-%-

*)

)%

*,

*+

%'$

)'-))

$,

)$

$%

$$

%'+

)*-)#

('

)+

,%

,%

%%%

)(-*'

%''

*)

,(

,(

%%,

*%-*#

%),

*+

#*

#*

%%+

*(-*-

%,'

$%

('

(#

%)'

$'-$)

)''

$$

(#

(#

%),

$*-$+

)#'

,%

+-

+-

%)+

$--,$

)+'

,(

-,

%'%

%*'

,,-#'

*#'

#*

%'+

%%*

%*)

#%-#+

$,'

(*

%)%

%)(

%*,

#--(,

$+'

(-

%)(

%**

%*+

(#-+'

,)'

+#

%**

%$#

%$'

+%-++

#''

-)

%$'

%,-

%$)

+(--*

(''

--

%,)

%(%

%$$

-$-%')

+(,

%'+

%(+

%-%

%$#

%'+-%%,

%%''

%),

%-'

)'+

%,'

%))-%*'

%),'

%*+

),'

)%'

%#'

%$'-%,,

%$''

%#'

)(,

)*'

%(' !oquete Aberto

%,+-%#(

%#'' !oquete :echado

%(,

)-' !oquete de Cunha

)*' !oquetes ee-;ee

5o7uetes Eechado A8)!,

5imens8es & Capacidade .o. )-' )-) )-$ )-# )-+ )'% )'$ )'( )%) )%, )%( )%))) ))$ ))# ))( ))+ )))*' )*% )** )$' ),' )#' !oquete Aberto Cabo mm. #-( +-%' %%-%* %$-%# %+-%)'-)) )$-)( )(-*' *%-*# *(-*$'-$) $*-$+ $--,$ ,,-#' #%-#+ #--(, (#-+' +%-++ +(--* -$-%') %'+-%%, %))-%*' %$'-%,, %,+-%#( @AL Bg * # %) )$ *) $, (' %'' %), %,' )'' )#' )+' *#' $,' $+' ,)' #'' ('' +(, %%'' %),' %$'' %#'' !oquete :echado A @m $# ,) ,#, (+ -' %'* %%# %*' %,, %(% %-+ ))$ )$( )(' )+# )-+ *%% **' *,# $), $(, ,,' #'' 5 mm + %% %$ %+ )% )$ )+ *) *+ $% $$ ,% ,( #* (* (+# -) -%'+ %), %*+ %#' %(, !oquete de Cunha " mm )' )$ )*, $% $( ,( #* (' (+) +-# %'+ %$' %,%(% %+$ %-( )%# )*, )#' *'' *), D mm %* %# )) ), *) *+ $$ ,% ,( #* (' (# +) -) %') %)$ %** %$# %,%(+ %-' )%' ),' *'' !oquetes ee-;ee

5o7uetes em Cunha A5C

5i>metro do Cabo ol. *&+ %&) ,&+ *&$ (&+ % %.%&+ %.%&$ %.*&+ %.%&) mm -,, %*,' %#,' %-,' )),' )#,' )-,' *),' *,,' *+,' !oquete Aberto

A E) mm #) (%'' %%) %)( %$) %,+ %+' )%' )',

A E) mm #' (' (, -$ %%) %)' %$' %#' %(' %+'

C E) mm #* -' -+ %%, %)+ %$' %$, %$+ %#' %+,

5 E% mm )% )( *) *# $* ,) ,## #( #,

" E) mm )' )$ *' *$# ,) ,$ #$ #* (,

: E% mm %* %# %)% ), ), )# *) *$ *)

D E %,, mm %( %+ )% )+ *% *$ $' $$ $# ,%

F E) mm $' ,) ,(' (# +) +) -) -# %%'

Carga de 3rabalho 3on %.' )., *.' $.' #.' +.' %'.' %).' %$.' )'.(

Carga de 4uptura 3on $.' %'.' %).' %#.' )$.' *).' $'.' $+.' ,#.' +).+

!oquete :echado

!oquete de Cunha

!oquetes ee-;ee

5o7uetes @ee!=ee A8@

5i>metro do Cabo de ao

Carga de ruptura mGnima

"

mm *% 1 *# *+ 1 $) $* 1 $+ $- 1 ,$ ,, 1 #' #% 1 #+ #- 1 (, (# 1 +' +% 1 +# +( 1 -* -$ 1 %') %'+ 1 %,,

ton %$' %#' )'' ),' *'' $'' ,'' #'' ('' +'' -'' %'''

mm +, %%' %)+ %), %$, %#' %(, )%' )', ))' )$' )#'

mm *$$ ,% ,( #* (* (+# -) -%'+ %)'

mm (, -) %%' %%, %*, %#' %(' %+$ )'$ )%, )*$ ),)

mm *, *+ $, ,' ,( #, (' (, -' -, %'' %%'

H :ator de !egurana , 7 %

!oquete Aberto

!oquete :echado

!oquete de Cunha

!oquetes ee-;ee

!apatilho esado A!A-)

3amanho nominal 23..6 $,+ #,$ +,' -,, %*,' %#,' %-,' )),' )#,' )-,' *),' *+,' $,,' ,),' #$,' (%,' ((,'

"

@Gnimo %,) %,# ),' ),+ *,# $,' ,,% #,' --(,$ +,+ --%),' --%,,' %+,' --)) )*# $* ,() +# -%%( %*% %$$ %(% )'* )*$ )++ *)' *$(

@Gnimo %) )' )' )$ ** $' $+ ,# #, (* +' -# %%* %*' %#' %(+ %-*

@I7imo %$ )$ )$ )$' $,( #( (+ +( -# %%$ %*, %,# %-) )%* )*'

@Gnimo ,,' +,( +,( %',* %*,( %#,( %-,)*,* )#,( *',' **,* $',' $#,( ,*,* ##,( (*,$ +','

@I7imo ,,, -,+ -,+ %%,+ %,,( %+,( )%,),,, )-,) *),*#,$ $*,+ ,%,) ,+,$ (*,' +',$ +(,#

@Gnimo *,# #,' #,' (,% -,, %),' %$,) %#,( %-,' )%,$ )*,+ )+,# **,$ *+,% $(,# ,),$ ,(,)

4et. --------------------------%), ), ),

4et. --------------------------#, (' +' +(

5e acordo com norma .A4 %*,$$/ JConv0m que os sapatilhos de tamanhos maiores ou iguais a ,)mm apresentem Kuntas soldadas ou reforadas=.

)sticadores

DimensGes L da rosca *&%# %&$ ,&%# *&+ %&) %&) %&) ,&+ ,&+ *&$ *&$ *&$ (&+ (&+ (&+ (&+ % % % % %.%&+ %.%&+ %.%&+ %.%&$ %.%&$ %.%&$ %.%&) %.%&) %.%&) %.*&$ ) ).%&) * Comp. do corpo pol. * *.%&) $.%&) , # + %) ( %) + %) %+ + %' %) %+ + %) %+ )$ %) %+ )$ %) %+ )$ %) %+ )$ )$ *) *) *# A"! % A"! ) (' %(' )+' $'' ,-' ,-' ,-' -%' -%' %%,' %%,' %%,' %$'' %$'' %$'' %$'' %('' %('' %('' %('' )''' )''' )''' )#%' )#%' )#%' $%'' $%'' $%'' --------L da cabo ,&#$ %&+ %&+ *&%# %&$ %&$ %&$ ,&%# ,&%# *&+ *&+ *&+ (&%# (&%# (&%# (&%# %&) %&) %&) %&) ,&+ ,&+ ,&+ *&$ *&$ *&$ (&+ (&+ (&+ ---------

Capacidade em kg A"! * A"! $ A"! , +' )*' *)' $+' +)' +)' +)' %)*' %)*' %-'' %-'' %-'' )('' )('' )('' )('' *$,' *$,' *$,' *$,' $#'' $#'' $#'' ,$,' ,$,' ,$,' (('' (('' (('' %'$$' %*#'' ))''' *%+'' L da cabo *&*) %&+ *&%# %&$ ,&%# ,&%# ,&%# *&+ *&+ %&) %&) %&) -&%# -&%# -&%# -&%# ,&+ ,&+ ,&+ ,&+ *&$ *&$ *&$ (&+ (&+ (&+ % % % %.%&+ %.%&$ %.*&$ ).%&+

Acima de %<&)<, somente A"!-*, A"!-$ e A"!-,.

Danchos AlloM +

Danchos Corredio ADA-,

Danchos Corredio ADA-(

9anchos em Ao AlloH 9rau 1

Danchos

com

sem

trava,

para

uso

em

lingas

de

carga

de

correntes

cabos

de

ao.

.ota/ Caso necessite de mais especifica8es t0cnicas consulte nosso departamento comercial ou o catIlogo do fabricante.

Cdigo ',(, %,'' %,,' ),'' *,'' ,,'' (,,' %',' %,,' ),,'

5imens8es em mm. A %-,' )*,' )+,' *),' *-,, ,%,' #),' (),' +-,' %%$,' A %$,' %#,' %-,' )%,' *',, *(,' $%,' $-,' #',' -,,' C )$ ), )( *% *, $+ ,( #* +# %'+ 5 +),' -*,' %'$,' %%-,' %$#,' %+(,' )*',' ),#,' *%(,' $#),' L +),' -*,' %'$,' %%-,' %$#,' %+(,' )*',' ),#,' *%(,' $#),'

eso Bg&p ',), ',*, ',,' ',+' %,,' *,'' ,,)' +,$' %,,*' $(,,'

Danchos AlloM +

Danchos Corredio ADA-,

Danchos Corredio ADA-(

9anchos Corredio A9A!.

A carga de trabalho dos acessrios 2por e7emplo, manilhas e ganchos6 deve ser pelo menos igual N carga de trabalho do lao simples no qual os acessrios esto fi7ados. Ouando da utili9ao de qualquer acessrio, este deve ser fornecido sempre sapatilho, e7ceto para os an0is de carga utili9ados nos conKuntos de laos, que, devido Ns dimens8es, somente 0 feito quando possGvel.

L ol. do cabo Q 1 ,&%# *&+ %&) ,&+ *&$ (&+ 1 % %.%&+ 1 %.%&$ %.*&+ 1 %.%&)

5imens8es em mm. A %$ %# %%)+ *) ,$ #* C %* %( )) )+ )+ *# $$ ,$ " %# %# %)( )+ *+ $$ ,% L -, %'# %)+ %,, %(% )*# *** *-)

Ot. @in. #(, %%*' %$-' ))#, *#)' #(-, %'$%, %*,-'

Carga de 3rabalho 2Pg6 ',$', ',$,' ',#(, %,,+, ),'*, $,'(, %*,,-' )%,($'

Danchos AlloM +

Danchos Corredio ADA-,

Danchos Corredio ADA-(

9anchos Corredio A9A!0

Cdigo

C3 3 L A C

5imens8es em mm. " : D F

eso Bg&p

#-+ (&+-+ %'-+ %*-+ %#-+ %+&)'-+

%,%) ),'' *,)' ,,$' +,'' %),,'

%$%+* )%+ )(# **$ *#(

)+ *# $$ ,$ #* #-

)* )( *( $* ,+ +'

** *# $) $+ #) ($

%% %) %, %)) )#

%$ %( ), )+ *( $)

%)* )*+ $,#

',# %,% ),' *,+ #,+ %',+

Danchos AlloM +

Danchos Corredio ADA-,

Danchos Corredio ADA-(

<lhal

de arafuso Rlhal e orca Rlhal 1 A R

5uspenso

Confira abai7o as especifica8es deste produto.

3ipo de 4osca

Carga de 3rabalho

5imens8es

L do asso

4osca

Sertical

$,T

eso or ea Bg

,&%#= 7 %+: @-+ 7 %,), *&+= 7 %#:

;;&A!; @0trica ;;&A!;

',%$ ',%$ ',)*

','','',%(

*# *# $,

)' )' ),

)' )' ),

%* %* %(

','# ','# ',%%

@-%' 7 %,,' %&)< 7 %): %&)= 7 %*:

@0trica ;;&A!; U.C

',)* ',*$ ',*$

',%( ',)$ ',)$

$, ,$ ,$

), *' *'

), *' *'

%( )% )%

',%% ',%+ ',%+

@-%) 7 %,(, ,&+= 7 %%: @-%# 7 ),''

@0trica ;;&A!; @0trica

',*$ ',(' ',('

',)$ ',,' ',,'

,$ #* #*

*' *, *,

*' *, *,

)% )( )(

',%+ ',)+ ',)+

*&$< 7 %': @-)' 7 ),,' (&+= 7 -:

;;&A!; @0trica ;;&A!;

%,)' %,)' %,,'

',+* ',+* ',-,

() () +%

$' $' $,

$' $' $,

*' *' *,

',$, ',$, ',#'

@-)) 7 ),, %= 7 +: @-)$ 7 *,''

@0trica ;;&A!; @0trica

%,,' %,+' %,+'

',-, %,)( %,)(

+% -' -'

$, ,' ,'

$, ,' ,'

*, *# *#

',#' ',($ ',($

%.%&%$= 7 (: @-*' 7 *,,' %.%&)= 7 #:

@0trica ;;&A!; @0trica

*,#' *,#' ,,%'

),#' ),#' *,('

%'+ %'+ %)#

#' #' ('

#, #, (,

$, $, ,$

%,## %,## ),#,

@-*# 7 $,''

@0trica

,,%'

*,('

%)#

('

(,

,$

),#,

%.*&$= 7 ,: @-$) 7 $,,'

;;&A!; @0trica

(,'' (,''

,,'' ,,''

%$$ %$$

+' +'

+, +,

#* #*

$,'* $,'*

)= 7 $.%&) @-$+ 7 ,,'' ).%&$= 7 $:

;;&A!; @0trica ;;&A!;

+,#' +,#' %%,,'

#,%' #,%' +,*'

%## %## %+$

-' -' %''

%'' %'' %%'

#+ #+ (*

#,*+ #,*+ +,+'

@-,# 7 ,,,' ).%.)= 7 $: @-#$ 7 #,''

@0trica ;;&A!; @0trica

%%,,' %#,'' %#,''

+,*' %%,'' %%,''

%+$ )'# )'#

%'' %%' %%'

%%' %)' %)'

(* -' -'

+,+' %),$' %),$'

*= 7 *.%&): @-() 7 )%

;;&A!; @0trica

)%,'' )%,''

%,,'' %,,''

)#' )#'

%$' %$'

%,' %,'

%'' %''

)*,*' )*,*'

Drau @ e 3

Carga

Drau +

!uper

"7tra esada

@anilhas de Carga
@anilha Drau @ e Drau 3 1 A@A

3rabalhoCarga de 23on.6 9rau M 3 ',), ',$' ',#' %,'' %,#' ),,' *,)' $,'' ,,'' #,*' +,'' %','' %),,' %#,'' )','' ),,'' *),'' $','' ,','' #*,'' 9rau 8 3 ',, ',+ %,) ),' *,) ,,' #,* +,' %',' %),, %#,' )',' ),,' *),' $',' ,',' #*,' +',' %'',' %),,' mm #,' +,' -,, %*,' %#,' %-,' )),' ),,' )+,' *),' *,,' *+,' $,,' ,%,' ,(,' #*,' (',' (#,' ++,' %'%,'

Rlhais entre Abertura = ol. %&$ ,&%# *&+ %&) ,&+ *&$ (&+ % %.%&+ %.%&$ %.*&+ %.%&) %.*&$ ) ).%&$ ).%&) ).*&$ * *.(&+ $ %% %$ %( )% )# ** *( $) $# ,* ,## ($ +* -* %'$ %%+ %*% %$( %#,

Interno Comprimento ,? L reta )) )+ *$ $$ ,, #(+ +( -( %'%)* %*+ %,$ %($ %-, )%+ )$( )(, *'+ *$#

ino 5i>metro do 5 Ma%

Rlhal "7terno do di>metro Min. )

+,' %',' %*,' %#,' %-,) )*,' )#,' )-,' *),' *,,' *-,' $),' ,%,' ,+,' #$,' (',' (#,' +*,' -#,' %'+,'

(,( -,* %),$ %,,, %+,( )%,)$,)(,*%,' *$,% *(,, $',, $-,, ,#,# #),' #+,' ($,' +%,' -$,' %'#,'

%( )% )+ *, $) ,' ,# #* (' (( +, -% %%) %)+ %$' %,$ %#+ %+) )%% )*(

+',''

%#','

%%$,'

$.%&)

%+# Eator de 5egurana .*+

*-'

%)(,'

%),,'

)(-

Rbs/ Rbserve que as manilhas apesar de terem as mesmas medidas, se diferenciam pelas cargas 2Drau @ e Drau 36.

Drau @ e 3

Carga

Drau +

!uper

"7tra esada

@anilha de Carga 1 A@A

L d mm. #,' +,' -,, %*,' %#,' %-,' )),' ),,' )+,' *),' *,,' *+,' $,,' ,%,' ,(,' #*,' (',' (#,' ++,' %'%,' %%$,' pol. %&$ ,&%# *&+ %&) ,&+ *&$ (&+ % %.%&+ %.%&$ %.*&+ %.%&) %.*&$ ) ).%&$ ).%&) ).*&$ * *.(&+ $ $.%&)

Carga de 3rabalho3on. 9rau @ ',), ',$' ',#* %,'' %,#' ),,' *,)' $,'' ,,'' #,*' +,'' %','' %),,' %#,'' )','' ),,'' *),'' $','' ,','' #*,'' +','' 3 ',,' ',+' %,)' ),'' *,)' ,,'' #,*' +,'' %','' %),,' %#,'' )','' ),,'' *),'' $','' ,','' #*,'' +','' %'','' %),,'' %#',''

Abertura entre Rlhais = ,r

Comp. Interno ,? L curva

5i>metro do ino 5 Ma%. Mn.

5i>metro "7terno do Rlhal )

%% %$ %( )% )# ** *( $) $# ,* ,## ($ +* -* %'$ %%+ %*% %$( %#, %+#

%$ %+ )),$ )+ *,,, $, ,' ,# #* (% +' -' %'' %%) %), %$' %#' %+' )'' ))$ ),'

), *) *,' #* (+ +-%%% %)$ %$' %,( %(, %-+ ))% )$+ )+' *%* *,' *-$ $$$

+,' %',' %*,' %#,' %-,) )*,' )#,' )-,' *),' *,,' *-,' $),' ,%,' ,+,' #$,' (',' (#,' +*,' -#,' %'+,' %)(,'

(,( -,* %),$ %,,, %+,( )%,)$,)(,*%,' *$,% *(,, $',, $-,, ,#,# #),' #+,' ($,' +%,' -$,' %'#,' %),,'

%( )% )+ *, $) ,' ,# #* (' (( +, -% %%) %)+ %$' %,$ %#+ %+) )%% )*( )(-

Eator de 5egurana .*+ Drau @ e 3 Carga Drau + !uper "7tra esada

@anilha "special Drau + 1 A@A

Carga de 3rabalho 23on.6 C8 ',** ',,' ',(, %,'' %,,' ),'' *,), $,(, #,,' +,,' -,,' %),' %*,, %(,' ),,' *,,'

L doCorpo 2mm6 d ,,' (,' -,' %',' %%,' %*,, %#,' %-,' )),' ),,' )+,' *),' *,,' *+,' $,,' ,','

Abertura entre Rlhais 2mm6 = -,, %),' %*,, %(,' %+,, )),' )(,' *%,' *#,' $*,' $(,' ,%,' ,(,' #',' ($,' +*,'

Comprimento Interno L 2mm6 ?eta %), )( *% *( $* ,% ,(* +, -' -$ %%, %)( %$%(% Curva )),' )-,' *),' *#,, $*,' ,%,' #$,' (#,' +*,' -,,' %'+,' %%,,' %**,' %$#,' %(+,' %-(,'

5i>metro do ino 2mm6 D # + %' %% %) %# %)) ), )+ *) *, *+ $) ,' ,(

$),, ,,,' +,,' %)','

,(,' #,,' (,,' +-,' Eator de 5egurana /*+ Drau @ e 3

-,,' %',,' %)(,' %$#,'

%-' )'* )*' )#(

))),' ),$,' **',' *+%,'

#, (' +' -,

Carga

Drau +

!uper

"7tra esada

@anilha !uper 1 A@A-#

Carga de 3rabalho 23on.6 C8 *' $' ,' +'

L doCorpo 2mm6 d *+,' $,,' ,',' #,,'

Abertura entre Rlhais 2mm6 = #',' ($,' +*,' %',,'

Comprimento Interno L 2mm6 Curva %$#,' %(+,' %-(,' ),$,'

5i>metro do ino 2mm6 D $),' ,',' ,(,' (','

%%' %$' %(, )'' ),' *'' $'' ,'' (,' %''' Eator de 5egurana .*+

(,,' +-,' %'),' %'+,' %)',( %*',) %$#,' %,,,# )'*,) )$%,*

%)(,' %$#,' %#,,' %((,+ )'',) )'-,# ))+,# ),%,' *$',' *-*,(

**',' *+%,' $'',' ,$%,* ,(%,, #$(,( (#+,$ (($,( +),,, --',#

+',' -,,' %'+,' %)',( %*',) %$#,' %,,,# %(%,, )%#,' ),$,'

Rbs/ !omente tipo curva (Manilha Extra Pesada AMA-6)

Drau @ e 3

Carga

Drau +

!uper

"7tra esada

@anilha "7tra esada 1 A@A-#

Carga @I7ima de 3rabalho

5i>metro do Corpo d

5i>metro do ino D mm %'+ %*' %$' %,' %(, %+, )', )%, ))' )*' )$'

Abertura entre Rlhais = mm %#, %(, )'' )'' )), ),' )(, *'' *'' *)' *$'

Compr. Interno 3ipo Curva L mm $'' ,'' ,$' #'' #,' ('' ('' ('' ('' ('' (''

5i>metro Interno do Arco ,r mm )(, )-' *', *', *), *,' *(, $'' $'' $)' $)'

eso Apro7imado por pea arafuso orca e Contrapino kg %#' )*, )+, *$' ,#' #+, ++' -+' %%'' %)+' %$#'

8on. %,' )'' ),' *'' $'' ,'' #'' ('' +'' -''

mm %') %)' %), %*, %#, %(, %-, )', )%' ))' )*'

%'''

Rbs/ "stes tipos de manilhas podero ser fornecidos com sociedade classificadora.:ator de segurana ,7% gravadas em relevo.

Drau @ e 3

Carga

Drau +

!uper

"7tra esada

ACC

AAR-%

AAC-*

AAC-$

Anel Master Link

Anel de Carga - ACC

Cdigo %#OA ))OA! )*OA )+OA! )#OA *)OA *#OA $'OA $,OA $,OAL ,'OA ,+OA ('OA ACC

C3 8 *,$ #,+ $,, %%,, +,+ %*,% %+,' )*,' )-,' %-,, *#,' $+,' #(,( A %# )) )) )+ )+ *) *# $' $, $, ,' ,+ (' ; #% (' %$' %%' %$' %$' %$' %$' %,, )#, %-, ))' ),' AAR-% C

@edidas em mm D %* )' %# )) )' ),,, )+ *) *# *' $' ,' ,+ AAC-* ) ,' (' #% (' (' %%' %%' %$' %), -' %$' %-, ))' E -' %$' %)' %$' %$' %-, )'' )$' )), %+, )(' *,' $%' AAC-$

eso por ea kg %,$) *,,# *,$* ,,,* ,,+-,#( %%,-) %#,$% )*,,* )$,'( *),*% ,-,)+ -(,*+

%)' %$' )(' )'' )(' )$' )(' )(' *'' $-' *,' $%' $)'

Anel de Carga 1 AAR-%

Cdigo

C3 8 A %# )) ))

@edidas em mm ; #% -' %$' C %)' %#) )('

eso por ea 2Pg6 ',,( %,,' ),)'

%# @L )) @L! )) @L

,,' +,# ,,#

)+ @L! )+ @L *) @L *# @L $' @L $, @L $, @LL ,' @L ,+ @L (' @L (' @" (# @" +- @" ACC

%$,, +,+ %(,' )$,' *',' *#,, )#,' $,,) #',' #(,) +',' %'*,' %)#,' AAR-%

)+ )+ *) *# $' $, $, ,' #' (' (' (# +-

%%' %$' %$' %$' %,, %(, )#, %-, ))' ),' ))+ ),$ *', AAC-*

)'' )(' )(' )(' )+' *)' $-' *,' $%' $)' *+% $+* #%' AAC-$

*,'' *,+% ,,', #,,' +,,% %),), %(,(+ %#,#$ )#,'' $,,**+,+' #%,(' %'*,,'

Anel de Carga 1 AAC-*

Cdigo

C3 IJK L %%' %%' %*, %#' %+' )'' )#' *'' *$' *,' $'' $*' $#' AAR-%

@edidas em mm ; #' #' (, -' %'' %%' %$' %#' %+' %-' )'' ))' ),' AAC-* D %* %# %+ )) )# *) *# $' $, ,' ,# #* () AAC-$

eso por ea 2Pg6 ',*$ ',,$ ',+* %,$, ),** *,-$ #,%# +,(, %),, %#,+ )$,) *%,) $$,'

4-%* 4-%# 4-%+ 4-)) 4-)# 4-*) 4-*# 4-$' 4-$, 4-,' 4-,# 4-#* 4-() ACC

%,# ),' *,) ,,* +,' %%,, %,,, %+,' )%,( *),' $,,' ,',' #*,'

Anel de Carga 1 AAC-$

Cdigo 4!-%+ 4!-)) 4!-)# 4!-*) 4!-*# 4!-$, 4!-,' 4!-,# 4!-#* 4!-() ACC

C3 8 ),*# $,), #,+' %%,)' %(,'' )%,)' *),#' $,,,' ,','' #*,'' L )$, )(' *%, *#' $$' ,$' #%' ('' ((' +%' ; (, -' %'' %%' %$' %+' %-' )'' ))' ),' AAR-%

@edidas em mm D %+ )) )# *) *# $, ,' ,# #* () AAC-* C %*, %#' %+' )'' )#' *$' *,' $'' $*' $#' E %%' %%' %*, %#' %+' )'' )#' *'' *$' *,' AAC-$

eso por ea IkgK %,,% ),,% *,-#,+$ %',+) )',*+ )-,%) $%,(' ,#,)' ((,#'

Capa 5upla

lanas

"slingas Drau+

3abela de Cargas

!istema de Amarrao

Cintas de 4Hlon ! Anel

Cintas redondas com capa dupla

4":"4V.CIA Cor Cdigo F45-'%3on. F45-')3on. F45-'*3on. F45-'$3on F45-',3on F45-'#3on F45-'+3on F45-%'3on F45-%)3on F45-%,3on

L% @Gnimo 2m6 ',, ',, ',, ',, ',, ',, ',, ',, ',, ',,

eso por m L% Pg apro7. ',*# ',,' ',(' ',+' %,'$ %,%, %,() ),%) ),#' *,*+

5i>metro @Gnimo de Contato 2mm6 )* *) *, *+ $) $# ,' ,# ,+ ('

Largura @Gnima de Contato 2mm6 *, $' $( ,' ,* #' #( (, +' -#

F45-)'3on F45-),3on F45-*'3on F45-$'3on F45-,'3on

',, ',, ',, ',, ',,

,,'' #,$' (,(' %',+' %,,''

(+ +$ -' %') %)'

%'$ %%) %)' %*+ %#'

Capa 5upla

lanas

"slingas Drau+

3abela de Cargas

!istema de Amarrao

Cintas planas sem fim

4eferWncia Cdigo FA-'%3on. FA-')3on. FA-'*3on. FA-'$3on.

Largura 2mm6 *' #' -' %)'

L% @Gnimo 2m6 ',,' ',,' ',,' ',,'

eso por m L% Pg apro7. ',%+ ',$' ',,',+'

Capa 5upla

lanas

"slingas Drau+

3abela de Cargas

!istema de Amarrao

"slingas com acessrios grau +

?efer#ncia CLdigo

Comprimento Mnimo

Carga de 8rabalho Certical

Carga de 8rabalho 36 a -.6

Carga de 8rabalho -.6 a /36

)5L>49A5 C<M 3+ @)?4A

%-"F 1 '%3on. %-"F 1 ')3on. %-"F 1 '*3on. %-"F 1 '$3on.

',($ ',#+ ',+( %,,$

'%ton. ')ton. '*ton. '$ton.

---------

---------

%-"F 1 ',3on.

%,,(

',ton.

---

---

)5L>49A5 C<M 3, @)?4A5

)-"F 1 '%3on. )-"F 1 ')3on. )-"F 1 '*3on. )-"F 1 '$3on. )-"F 1 ',3on.

',#) ',#',+( %,,( %,,(

-----------

%,$'ton. ),+'ton. $,)'ton. ,,#'ton. (,''ton.

%,''ton. ),''ton. *,''ton. $,''ton. ,,''ton.

)5L>49A5 C<M 3- @)?4A5

$-"F 1 '%3on. $-"F 1 ')3on. $-"F 1 '*3on. $-"F 1 '$3on.

',($ ',+% ',-+ %,('

---------

),%'ton. $,)'ton. #,*'ton. +,$'ton.

%,,'ton. *,''ton. $,,'ton. #,''ton.

$-"F 1 ',3on.

%,('

---

%',,'ton.

(,,'ton.

Capa 5upla

lanas

"slingas Drau+

3abela de Cargas

!istema de Amarrao

3abela de Cargas e Cores

Cor & Carga de 3rabalho 2ton6 + , M . / 1 Iamento Sertical %,' ),' *,' $,' ,,' #,' +,' Iamento emChoPer ',+ %,# ),$ *,) $,' $,+ #,$ Iamento emAasPet ),' $,' #,' +,' %',' %),' %#,' Iamento emAasPet com >ngulo '-$,T %,$ ),+ $,) ,,# (,' +,$ %%,) Iamento emAasPet com >ngulo $,-#'T %,' ),' *,' $,' ,,' #,' +,'

+3 +. ,3 ,. M3 -3 .3

%',' %,,' )',' ),,' *',' $',' ,','

+,' %),' %#,' )',' )$,' *),' $','

)',' *',' $',' ,',' #',' +',' %'','

%$,' )%,' )+,' *,,' $),' ,#,' (','

%',' %,,' )',' ),,' *',' $',' ,','

Capa 5upla

lanas

"slingas Drau+

3abela de Cargas

!istema de Amarrao

!istema de Amarrao
Largura ImmK Material Carga de 8rabalho IkgK Carga de 8rabalho IkgK 5>58)MA C<M CA8?ACA

), *, ,' *, ,' ,' ,' (, %''

olipropileno olipropileno olipropileno oli0ster oli0ster oli0ster oli0ster oli0ster oli0ster

)'' $'' (,' %''' %,'' )''' ),'' ,''' #'''

$'' +'' %,'' )''' *''' $''' ,''' %'''' %)'''

5>58)MA C<M E>NAD<?

), *, ,'

olipropileno olipropileno olipropileno

%), ),' *(,

),' ,'' (,'

Conformepr4; O +,+2. O parte ,

Eator de 5egurana ,*+

Capa 5upla

lanas

"slingas Drau+

3abela de Cargas

!istema de Amarrao

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

Correntes e Lingas de Correntes

Corrente de "los Drau + - AC"

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

Corrente para :undeio de Aia de !inali9ao - AC:

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

Corrente de "los !oldados - AC4

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

Corrente de Amarra Ao

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

"slingas de Corrente Drau +

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

"slingas de Corrente Ao comum

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

"los de Ligao Drau + - A"L

"los Drau +

:undeio de Aia

"los !oldados

Amarra Ao

"slingas Drau +

"slingas Ao Comum

"los Drau +

P5<" >45@)DQ< ) MA4P8)4DQ< D< CA;< D) AD<

P5<*
+. <s cabos de ao utili$ados nas cadeiras suspensas" guinchos e trava!7uedas" so de construo /%+2" galvani$ados. 5o / pernas com +2 arames cada" torcidas em torno de uma alma 7ue pode ser de fibra ou ao Ifig.+K. ,. Medio do dimetro* o dimetro do cabo de ao a7uele da sua circunfer#ncia m'%ima Ifig.,K M. Manuseio do cabo de ao* o cabo de ao deve ser enrolado e desenrolado corretamente Ifig.-K" a fim de no ser estragado facilmente por deformaGes permanentes e formao de nLs fechados Ifig.MK. 5e o cabo for manuseado de forma errada Ifig..K" ou se&a" enrolado ou desenrolado sem girar o rolo ou o carretel" o cabo ficar' torcido e formar' lao. Com o lao fechado Ifig.M" posio ,K" o cabo &' estar' estragado e precisar' ser substitudo ou cortado no local. >mportante* mesmo 7ue um nL este&a aparentemente endireitado" o cabo nunca pode render servio m'%imo" conforme a capacidade garantida. < uso de um cabo com este defeito torna!se perigoso, podendo causar graves acidentes.
Fig. 1

Eig. ,

Eig. M

Fig. 4

Eig. .

-. 5uperlao* os cabos de ao utili$ados em nossos produtos" so fornecidos com olhal tipo

superlao" de m'%ima segurana" inviol'vel por lacre prensado industrialmente e com sapatilha protetora. A construo deste superlao detalhado na fig./.

>mportante* mesmo sem o lacre e a sapatilha protetora" o olhal &' suporta uma carga superior ( carga de trabalho do cabo Ifig./" posio .K.

Fig. 6

>45@)DQ<*
Antes de cada uso" o cabo de ao deve ser inteiramente inspecionado 7uanto aos seguintes problemas* +. Eormao de nL fechado" em decorr#ncia de manuseio incorreto. ,. 4Rmero de arames rompidos* Cabo de ao com 4,8 mm de dimetro: deve ser inspecionado em trechos de M cm de comprimento e substitudo se" em um trecho" tiver

/ arames rompidos ou se" em uma Rnica perna" tiver M arames rompidos. Cabo de ao com 8 mm de dimetro: deve ser inspecionado em trechos de . cm de comprimento e substitudo se" em um trecho" tiver / arames rompidos ou se" em uma Rnica perna" tiver M arames rompidos.

M. Corroso* 7uando se verificar a incid#ncia de corroso na galvani$ao. >mportante* aK Savendo problemas em todo o cabo" ele deve ser aposentado. Savendo problemas locali$ados" ele pode ser cortado e usado. bK Ao se observar um cabo de ao" se for encontrado algum outro defeito considerado grave" o cabo deve ser substitudo" mesmo 7ue o nRmero admissvel de arames rompidos no tenha atingido o limite encontrado na tabela" ou at mesmo sem ter nenhum arame rompido. A inspeo visual de um cabo se sobrepGe a 7ual7uer norma ou m todo de substituio dos mesmos.

MA4P8)4DQ<*
+. Mant#!lo* afastado de produtos 7umicos nocivos I'cidosK" abrasivos e cantos afiados. ,. Arma$en'!lo* em local seco" por meio de carretel" para f'cil manuseio" sem toro estrutural. M. <lhal com grampos* os cabos de ao podero ter olhal confeccionado com grampos de ao galvani$ado Ifig.0K" conforme tabela abai%o* @ara cabo de ao com dimetro de -"1 mm" usa!se M grampos MA+/T com espaamento entre si de ,2 mm.

@ara cabo de ao com dimetro de 1 mm" usa!se M grampos .A+/T com espaamento entre si de -1 mm. Importante: os grampos devem ser montados de maneira correta Ifig. 0!cK e reapertados apLs o incio de uso do cabo de ao.

Fig. 7

-. <s cabos de ao da cadeira suspensa C5!M e do trava!7ueda NA no podem ser lubrificados" para evitar escorregamento dos aparelhos.

P5<" >45@)DQ< ) MA4P8)4DQ< DA5 C<?DA5 D) 5)9P?A4DA P5<*

As cordas utili$adas para sustentao da cadeira suspensa ou como cabo! guia para fi%ao do trava!7ueda e cinturo de segurana tipo p'ra!7uedista ou" ainda" como elemento de ligao deste ao cabo!guia" devero obedecer as seguintes especificaGes do Minist rio do 8rabalho e )mprego* aK Deve ser constitudo de tranado triplo e alma central. bK 8ranado e%terno em multifilamento de poliamida. cK 8ranado intermedi'rio e o alerta visual de cor amarela em multifilamento de polipropileno ou poliamida na cor amarela com o mnimo de .3U de identificao" no podendo ultrapassar +3U da densidade linear. dK 8ranado interno em multifilamento de poliamida. eK Alma central torcida em multifilamento de poliamida. fK Construo dos tranados em m'7uina com +/" ,-" M, ou M/ fusos. gK 4Rmero de refer#ncia* +, Idimetro nominal em mmK. hK Densidade linear 2. J . V8)N Iigual a 2. J . gAmK. iK Carga de ruptura mnima ,3 k4. &K Carga de ruptura mnima de segurana sem o tranado e%terno +. k4.

>mportante* uso de corda diferente da acima especificada de inteira responsabilidade do usu'rio" podendo provocar graves acidentes.

>45@)DQ</
Antes de cada uso" a corda deve ser inteiramente inspecionada. >nspeo e%terna* a capa da corda deve estar perfeita" dimetro constante" sem cortes" fios partidos" partes 7ueimadas" sem desgastes significativos por abraso e sem suspeita de contaminao por produto 7umico nocivo ( sua estrutura. >nspeo interna* palpando!a em todo o comprimento" a corda no deve apresentar caroo" inconsist#ncia ( dobra" emagrecimento da alma Iparte internaK" movimentao ou folga entre capa e alma. >mportante* havendo problemas em toda a corda" ela deve ser aposentada. Savendo problemas locali$ados" ela pode ser cortada e usada.

MA4P8)4DQ</
A corda de segurana deve ser usada por um Rnico trabalhador 7ue respons'vel pelos seguintes cuidados* +. Mant#!la* limpa" afastada de produtos 7umicos nocivos I'cidosK" cantos afiados e piso das obras. Wamais pis'!la com sapatos su&os* partculas de areia" terra e pL penetram nas fibras e causam grande desgaste dos fios durante o uso. ?ecomenda!se arma$enar a corda em carretel para f'cil manuseio" sem toro estrutural. ,. Arma$en'!la* em local seco" ( sombra" sem contato com piso de cimento" fontes de calor" produtos 7umicos" abrasivos ou cortantes. M. Lav'!la* com sabo neutro" 'gua com temperatura de at M3X e escova com cerdas macias Ipl'sticasK. 4unca use detergente. Dei%ar secar ao ar livre" longe da lu$ solar.

-. Aposent'!la* nossas cordas so fabricadas em poliamida" produto 7ue envelhece naturalmente em contato com o ar" mesmo sem serem usadas. 8eoricamente" a vida Rtil da corda no pode ser preestabelecida" dependendo muito da fre7Y#ncia e cuidados durante o uso" grau de e%posio a produtos 7umicos" elementos abrasivos e lu$ solar. @raticamente" para as cordas de poliamida" adota! se uma vida Rtil de" no m'%imo" 7uatro anos apLs sua fabricao. )m situaGes bastante severas de trabalho" costuma!se aposent'!la apLs um ano de uso.
Dicas Tcnicas
Fatores que Afetam a Vida til dos Materiais
No existe uma regra precisa para se determinar o momento exato da substituio de um cabo de ao ou acessrio, uma vez que diversos fatores esto envolvidos. A continuidade do uso de um cabo de ao ou acessrio depende da avaliao de tcnico qualificado e experiente. Porm para auxili !lo a Cia dos Cabos disponibiliza em nosso site dicas tcnicas, que abordam desde a instalao e manuteno para que voc" ten#a maior segurana em suas aplica$es.

CABO DE AO Ins e!"o #eri$dica%

A freq%"ncia das inspe$es deve ser determinada por uma pessoa qualificada e deve estar baseada em alguns fatores tais como& a expectativa de vida do cabo determinada pela experi"ncia anterior ou em instala$es similares, agressividades do meio ambiente, relao entre a carga usual de trabal#o e a capacidade m xima do equipamento e freq%"ncia de operao a trancos. As inspe$es no precisam necessariamente se realizadas em intervalos iguais, e devem ser mais freq%entes quando se aproxima ao final da vida 'til do cabo de ao. As inspe$es peridicas devem ser realizadas por uma pessoa qualificada. (sta inspeo deve abranger todo o comprimento do cabo. )s arames externos das pernas devem estar vis*veis durante a inspeo. +ualquer dano no cabo que resulte em perda significativa da resist"ncia original dever ser registrado e considerado o risco implicado na continuidade do uso do cabo, tais como&

,eduo do di-metro do cabo devido . deteriorao da alma, corroso interna/ externa ou desgaste do arames externos0 1orros$es acentuadas ou arames rompidos 2unto aos terminais0 3erminais mal instalados, desgastados, tortos, trincados ou com corroso acentuada0

Cuidados Es eciais%
4evem ser tomados cuidados especiais para se inspecionar trec#os do cabo que possam sofrer deteriorao muito r pida, conforme segue&

3rec#os em contato com sela de apoio, polias equalizadoras ou outras polias onde o percurso do cabo limitado0 3rec#os su2eitos a flex$es alternadas0 3rec#os do cabo que normalmente ficam escondidos durante a inspeo visual, tais como as partes que ficam sobre as polias0

Para que se possam ter dados para decidir o momento adequado da substituio de um cabo de ao, deve ser mantido um registro de toda inspeo realizada. Neste registro devero constar os pontos de deteriorao listados anteriormente.

&ubstitui!"o do Cabo%

No existe uma regra precisa para se determinar o momento exato da substituio de um cabo de ao, uma vez que diversos fatores esto envolvidos. A possibilidade de um cabo permanecer em uso depender do 2ulgamento de uma pessoa qualificada. 4ever ser avaliada a resist"ncia remanescente do cabo usado, em funo da deteriorao detectada pela inspeo. A continuidade da operao do cabo depender da sua resist"ncia remanescente. As 1ondi$es a seguir so raz$es suficientes para se condenar o uso de um cabo, ou para se aumentar a freq%"ncia das inspe$es. )s critrios para arames rompidos, citados abaixo, se aplicam somente para cabos que trabal#am em polias e tambores de ao. ) usu rio deve consultar o fabricante do equipamento quando forem usados outros materiais. 4oze arames rompidos distribu*dos aleatoriamente em um passo do cabo, ou quatro arames rompidos em uma 'nica perna dentro de um passo do cabo0 5m arame externo rompido no contato com a alma do cabo, que ten#a saltado para fora do mesmo0 4esgaste igual ou superior a um tero do di-metro original do arame externo individualmente0 +ualquer dano que resulte em uma distoro do cabo, como dobra amassamento ou gaiola de passarin#o0 +ualquer evid"ncia de dano por alta temperatura0 4eve ser dada a ateno especial para os terminais. ) cabo deve ser ressoquetado ou substitu*do quando #ouver dois arames rompidos prximo ao soquete, A ressoquetagem no dever ser feita se o encurtamento do cabo pre2udicar a sua operao0 +uando ocorrer a substituio, o novo cabo e o novo terminal devero ter uma resist"ncia no m*nimo igual ao original do equipamento. +ualquer mudana de di-metro, resist"ncia ou construo deve ser previamente especificada pelo fabricante do cabo, do equipamento ou uma pessoa qualificada.

Manuten!"o do Cabo%

) cabo deve ser devidamente armazenado para se evitar danos ou deteriorao0 ) procedimento de retirada do cabo de uma bobina ou de um rolo deve obedecer a recomendao do fabricante. 4eve!se tomar cuidado para evitar ns ou introduo de toro no cabo0 Antes de se cortar o cabo devem ser tomadas as precau$es para evitar o desenrolamento das pernas0 4urante a instalao devem ser tomadas precau$es para evitar o atrito do cabo com o c#o, ou sobre ob2etos que possam raspar, amassar ou formar cantos vivos0 ) cabo deve ser mantido sempre bem lubrificado. ) lubrificante aplicado na manuteno deve ser compat*vel com o lubrificante original. ) lubrificante no deve impedir a inspeo visual

do cabo. )s trec#os do cabo que estiverem localizados sobre polias ou pouco vis*veis, durante a inspeo e manuteno, requerem ateno especial quando os cabos forem lubrificados. A finalidade da lubrificao do cabo de se reduzir o atrito interno e prevenir contra a corroso0

O era!"o ' Fi(a!"o da Car)a%

) 1abo de elevao no deve ter dobras ou distor$es e no deve ser usado para amarrao da carga0 A 1arga deve ser fixada ao ganc#o do equipamento, atravs de laos ou outros acessrios0

Formas Corretas de *tili+a!"o e Arma+enamento

,I-.A& DE CABO& DE AO Ins e!"o%

6nspeo 7req%ente& todos os laos devem ser inspecionados visualmente pelo usu rio antes de cada utilizao. (sta observao visual deve!se preocupar em detectar deforma$es que possam causar riscos imediatos conforme listados a seguir&

4istoro do cabo& dobras, amassamentos, alongamento do passo, gaiola de passarin#o, perna fora de posio ou alma saltada. A reduo do di-metro do cabo em pequenos trec#os, ou desigualdade entre as pernas devem ser analisadas cuidadosamente podendo gerar a substituio do lao0 1orroso em geral0 Pernas rompidas ou cortadas0 N'mero, distribuio e tipo de ruptura de arames vis*veis0

Ins e!"o #eri$dica%

A inspeo deve ser realizada regularmente por uma pessoa respons vel e a sua freq%"ncia deve estar baseada nos seguintes aspectos&

7req%"ncia de uso do lao0 8everidade das condi$es de trabal#o0 3ipos de movimentao de carga0 (xperi"ncia anterior com outros laos usados em servios similares0

As 6nspe$es Peridicas devem ser feitas pelo menos anualmente e deve #aver um registro que servir de referencia para futuras avalia$es. As inspe$es devem ser feitas no comprimento total do lao, incluindo o traado, terminais e acessrios. +ualquer deteriorao que provoque reduo de carga de ruptura do lao deve ser analisada cuidadosamente para se avaliar o risco de continuar com o lao em uso.

Critrios

ara &ubstitui!"o%

No existem regras fixas para determinao do momento exato da substituio de um lao em uso, uma vez que diversos fatores esto envolvidos. A segurana nestes casos depende de uma boa avaliao feita por uma pessoa autorizada, para se determinar a resist"ncia remanescente de um lao que ten#a sofrido algum tipo de desgaste ou deteriorao. ) fator de segurana de um lao depende exclusivamente desta resist"ncia remanescente& (sto listadas a seguir algumas condi$es que so suficientes para comprometer a segurana de um lao e, portanto, devem ser consideradas para a sua substituio&

4ez arames rompidos distribu*dos aleatoriamente em 9 passo do cabo de ao, ou : arames rompidos em uma mesma perna dentro de 9 passo de cabo0 4esgaste acentuado localizado0 4obras, amassamentos, gaiolas de passarin#o ou qualquer outro tipo de dano que ten#a resultado na distoro de estrutura do cabo de ao0 (videncia de dano por alta temperatura0 3erminais e acessrios que este2am trincados, deformados ou desgastados0 )s ganc#os devem ser inspecionados conforme A8;(/A860 1orroso acentuada no cabo de ao ou acessrios0 1ritrios de substituio para laos do tipos <1able!=aid< e >?rainded 8ling<

/ecomenda!0es

ara *tili+a!"o dos la!os%

)s laos devem ser escol#idos nas tabelas de carga conforme tipo de carga, amarrao e ambiente de trabal#o0 ) peso da pea a ser levantada deve ser compat*vel com a carga de trabal#o do lao0 ) comprimento dos laos no devem ser encurtados ou alongados atravs de ns, grampos @clipsA ou qualquer outro mtodo que no se2a aprovado pelo fabricante do lao0 )s cantos vivos, em contato com o lao, devem ser protegidos com material de resist"ncia suficiente para minimizar o dano do lao0 As pessoas no devem em nen#uma #iptese se pendurar nos laos0 4evem evitar qualquer tipo de trancos na carga0 ) lao no pode ser puxado de baixo da carga quando esta estiver apoiada sobre lao0 )s laos devem ser armazenados em reas onde no este2am su2eitos a deforma$es, ao corrosiva, umidade, alta temperatura e dobramento0 A carga deve ser centralizada na base do ganc#o para se evitar carga na ponta do mesmo, a no ser que o ganc#o ten#a sido especificamente pro2etado para isso0 )s laos no devem sofrer atritos com o c#o ou qualquer superf*cie abrasiva0

Num 8istema de amarrao tipo forca, os laos devem ter comprimento para que o acessrio @Banc#o corredioA da forca fique em contato com o corpo do cabo e nunca contra outro acessrio0 Nunca se deve inspecionar os laos passando as mos sem proteo pelo cabo, arames partidos podem causar acidentes0

CO//E-TE& /ecomenda!0es )erais%

;anten#a um registro de todas as lingas em uso. 1ertifique!se que a linga de corrente se2a a que foi solicitada e que todos os acessrios e a corrente este2am marcados com a identificao da 1ia dos 1abos. 1ertifique!se que o certificado de fabricao e a declarao de conformidade d1() este2am em ordem. 1ertifique!se que a identificao e o limite de carga de trabal#o na etiqueta de identificao da linga de corrente se2am registrados. 1ertifique!se que o pessoal que utiliza as lingas de corrente recebeu instruo e treinamento adequados.

#rote1a2se e aos outros%

Cerifique o peso da carga e seu centro de gravidade. 1ertifique!se que o mesmo possa mover!se e que nen#um obst culo obstrua a elevao. Prepare o local de descarga. Nunca use uma linga sem uma etiqueta leg*vel da carga de trabal#o. Nunca sobrecarregue uma linga e evite carga de c#oque. Nunca use uma configurao inadequada de linga. Nunca use uma linga desgastada ou danificada. Nunca suba ou fique sobre a carga.

Antes de usar%

Cerifique a corrente e acessrios, observando desgastes, ental#es, rac#aduras, rupturas, fissuras, alongamento, dobramentos, respingos de solda. 4escolorao por temperatura excessiva e abertura dos ganc#os. Articulao entre corrente, acessrios e elos devem ser livres. +uando #ouver travas nos ganc#os, estas devero trabal#ar livremente e se assentar adequadamente sem evidencia de distoro permanente.

Manuten!"o%
5ma inspeo completa deve ser feita no m*nimo a cada 9D meses, ou mais freq%entemente de acordo com as normas do local, tipo de uso e experi"ncia passada.

4evem ser substitu*das as correntes com elos deformados, com rac#aduras ou fissuras, assim como qualquer acessrio, como anis deformados, ganc#os abertos ou qualquer outro elemento que demonstre sinais de danos.

) desgaste das correntes e acessrios no dever exceder em qualquer ponto, 9EF das dimens$es originais. ) desgaste ;aximo de 9E F definido como a reduo do di-metro mdio nas duas dire$es.

CI-TA& DE #O,I3&TE/ Ins e!0es%

A inspeo preventiva de fundamental import-ncia para a manuteno dos n*veis de segurana e economia. As cintas devem ser examinadas em intervalos regulares, dependo da freq%"ncia de uso e por pessoa treinada.

Critrios de ins e!0es de /otina%

1olocar a cinta em uma superf*cie plana0 (xaminar com ateno ambos os lados0 (xaminar cuidadosamente os ol#ais0 (xaminar cuidadosamente as prote$es e os acessrios se #ouver0 3odo o pessoal envolvido com o uso e as inspe$es deve ser treinado0

Cinta .asta #or Abras"o%

;esmo que os externos no c#eguem a se romper, podem atingir um ponto de desgaste que diminui o coeficiente de segurana da cinta, tornando seu uso prec rio . segurana. (m situa$es de desgaste excessivo por abraso, solicitar prote$es. No utiliza cintas onde o desgaste por abraso se2a maior que 9EF da espessura original da cinta.

Corte no sentido lon)itudinal%

)corre geralmente quando . cinta utilizada em contato com rea no plana da carga. Nunca utilizar cinta sem proteo em carga que ten#a a largura inferior . da cinta. Na ocorr"ncia de corte no sentido longitudinal, onde o corte ultrapasse 9E F da largura da cinta , a mesma deve ser retirada de uso.

Condi!0es de &e)uran!a%
4eve!se seguir as dicas abaixo para obter maior vida 'til e segurana da cinta&

1on#ecer o peso e o centro de gravidade da carga0 Cerificar condi$es de embalagens ou amarrao da carga0 Preparar o local de destino0 1olocar o ganc#o de elevao perpendicularmente sobre o centro de gravidade da carga0 Nunca sobrecarregar o sistema ou equipamento de elevao0 Posicionar a cinta corretamente na carga0 (m longos percursos de movimentao ou para cargas assimtricas, utilizar guia no met lica na conduo0 8e a 1arga pender, baix !la imediatamente0 )perar a movimentao com suavidade, evitando movimentos bruscos0 Nunca utilize cintas avariadas0 Avise a todos os envolvidos e todos que estiverem na rea de risco0

A sinalizao ao operador deve ser feita por uma 'nica pessoa0