NOMBRE

A go de di Abbilo Abadu Abail Abako Abaku Abal (bala) Abalach Abalnke Aballu yecuele Aban Abangue Abani

SIGNIFICADO
Con el permiso de usted Cabrn Maz Alamo, rbol consagrado a shango. Cuchara Chino Pepino Nombre del orisha obatal Camino del orisha elegu Espacio requerido para hacer ceremonia del mono rojo Canasta ame peludo Venado Gorra con flecos de cuentas para cubrir a shang, amuleto que se fabrica con algodon de los santos leos, piel de tigre y otras materias. Hermano menor de shang

Abaa

Abaee (obae) Abat Abat dundun Abat funfun Abat yey Abayif Abb Abeb Abeb Abegud Abegud Abeokuta Abere Abereb Aberi yeye Aberikol Aberinkul

Orish hermana mayor y madre de crianza de shang. Zapato Zapato negro Zapato blanco Zapato amarillo Brujo Jobo Abanico Abanico Harina cruda y quimbombo, ofrenda para shang Palma Loma que hay en africa que tiene la forma de un cuchillo. De abeokuta mandaban a los africanos para cuba, la tierra de yemay, nombre de un rey lucumi Agujas, navaja Abanico Consultar, conversando con yey. (la diosa oshn) Aberikula : el que no tiene santo asentado, (que no esta iniciado . Una persona o cosa no iniciada

Abeye Abeye, (igbye) Abeyo Abgogo Abgu Abiam Abaw Abik

Meln Giro, calabacin Gente de afuera Campana Giro, vieja, abagu ta lese oba ba yey : donde est el rey y los viejos se est bien. Abiyamo : madre e hijo. Cuando la madre tiene al nio en los brazos se les dice abiama . La virgen y el nio jess. El encargado de ir al monte a recoger la yerba par a los mitos. Espritu viajero que encarna en nios y los hace morir premeditadamente Espiritu viajero que encarna en los nios, por lo que estos mueren prematuramente. Abik , el nio tiene un espiritu que se lo lleva pronto y vuelve para llevarse a otro de la familia, se les reconoce porque son raquiticos y enfermizos . Tela de listado que se usaba antiguamente, libertad, pies . Caballero, seorona, gente de alto copete. Nombre de "hijo de yemay" El nio que nace en fecha conmemorativa o a principio de ao. Abiodn oguero koko low. Palabras de un canto de alabanza para los grades que tiene mucho poder y dinero . (koko lowo). Escobilla de babl ay. Bautizo. Cantador, cantador de los orishas, solista , gallo. Merengue Carnero consagrado a shang Lo que es femenino, guanbana. Gallina Manilla consagrada de orula que le entregan al iniciado al recibir a este orisha Vello largo. Nombre propio Escndalo, indecente , inmoralidad.

Abik.

Abila Abilola Abinidima

Abiodn

Abisas Abiso Abkun. Abloro Ab Abo (obo) Ab adi Ab faca Abbo batire Abok Abok. (obuko)

Abol Abola funi Abonia Abor Aborn Aboreo Aboreo igue Aboreone Abori eled Aboris

Santo hembra, la que manda, mayor de edad Que adora santo. Curujey Amigo Es un mueco confeccionado de madera de majagua o de cedro, representando a ozain, y es el encargado de resguardar el acobelef cuando el espritu de ozain sale Dar cuero. Cuero, libro. Carnero Ofrendar carnero. Sacrificarlo a eled Devoto, creyente. Hermano menor, nombre de una de las mujeres con quienes se encontr orula cuando se encaminaba a casa de olofin, el cual tena citados a todos los babalawos para prenderlos Chivo capon Alta mar. Mayor de edad, plato, giro, igba Al hacerse santo se adquiere una familia. As, el padre de santo del padrino viene a ser abuelo del recin iniciado. La abuela es la madre de santo del padrino Jorobado Quebrado de espanto. Defectuoso Techo. Dame Darle un carnero al orisha o l se lo da . Carnero Hermano Hermano, hermana

Abor

Abtani Abu ami Abu Abuela de santo Abuk Abukenk Abuk Abul il Abum, (bumi) Abun orisha Abuo Abure Abure

Abure mb reo Abure mi Abure mo sinto il n Abure o aburo Aburek Aburo kanani Aburo mi kek Aburo te mi w salo ilo ketemi Acobelef Acueti Acha Ach Ach Ach Ache de orula Ach to Achelu Achel Acheogun ota Acheogn ot

Que buscas , hermano ? Mi hermano Hermana voy lejos Hermano Persona intrigante, mal hablada Amigo Hermano pequeo Hermano, me voy a mi pueblo. Vasija de barro con dos tapas donde vive ozain, parecida a la de asowano Sillon donde se coloca el santo Tabaco Cigarro, tabaco Bendicion o gracia, as sea, el poder espiritual del universo, talento Grcia, Suerte, virtud, palabra. Se dice que tiene ach, cuando alguien hace o dice algo y acierta. Gracia divina repartida a nosotros, por olodumare Los polvos del yef que se utilizan en la ceremonia de if hecho con ame. Asi sea Gobierno policia. Justicia Polica Victoria sobre enemigos Victoria sobre enemigos Guiro o maraca pintado para las ceremonias de santera tambien se le denomina a los intrumentos de el conjunto de guiro que tocan y son del beneplacito de ochun. Giro pintado para la ceremonia de santera, consagrado al orisha que se festeja o invoca.tambin se dice de otras sonajas Presente o invitado Tela

Acher

Acher Achidi Ach

Ach fn fn Acho funfn Ad Ad Ad mod Ad o iy mforibale aremu away Ad olomi, ad orisha Adado Adague Adagunla Adaka dke Adakeke Adal Adaln (eggn) Adam Adam lech Adam Adam (al mu) Adan Adani

Genero blanco Gnero blanco Espada Espada, machete Muy bin. Shango pide proteccin a oba, que pelee por l , que le va mal. Machete mi dueo, machete padre orisha : esto se dice cuando se est haciendo rogacin con un machete a yemay Isla Maj Mar profundo, donde vive inle. Callar . Malechor, malvado, malo Pasta de frijol rojo, ofrenda grata a oy , que se lleva al cementerio . Espiritu, aparecido. Almacigo Persona que ve el bien que se le hace y no lo agradece . Ni con dios ni con el diablo, el que no cree ni prctica la religin, lagartija Tinaja Murcielago. Plato. Desgraciado, necesitado, vergenza, adano iya moforibale aremu, awa y : madre nosotros los desgraciados te saludamos, te afamamos, para que nos protejas. (dirigiendose a una divinidad) Hijo de oy Corona La corona del ashe Corona de miel

Adano

Adas ik Add Adde cola Adde oi

Addi o adie Addim Ad Ad Adegesu Adein Adeina Adele Ademiy Adena Adet Adi Ad kos

Gallina Ofrenda sencilla de comida al santo. Un poquito de cada cosa. Corona Tiara, corona, adorno de cabeza del iyaw, rebozado Capitn. Aceite de comer. Nombre propio. Jefe, los dos caracoles que se apartan, mientras se manipulan los diez y seis que sirven para adivinar. Avispa Guardiero. Lepra, sfilis, la enfermedad de san lzaro. Aceite Hoy no puedo

Adidn (odidon, didn) Dulce , postre. Adi Adiei Adigba Adim Adipulia Adiyomi Adiy Adiy (atiy) Ad Gallina Pollito chico (jio jio) Grito, pedir socorro. Ofrenda de comida, y re ytn yer su yer, un rezo un canto acompaada al acto de presentarle la ofrenda al orisha . Caimito Hasta otro da, se le dice al orisha cuando ste ,que ha tomado posesin de su caballo, se marcha. Que no tiene vergenza. Vergenza, abochornado Guia, palanqueta (dulce de gofio), casa de orunmila, Invertido o de tierra ad donde segn unos, obatal oduaremu y segn otros yemay tuvo amores con un invertido o con un andrgeno

Ad (adodi)

Ad ou aracol Adodi Adodi Adof Adof adof okn Adofli (adof okn) Adog Adokoy Adola Adola m wi Adomay Adorn Adoro adof Adorm Adot Adoy Adoyo Ad Aduam Adubule(dubule) Aduko Adn Adura Ady Adyat

Herramienta de yew (yegu),una calabaza cobierta con tela roja,enfeitada com caracoles e palha da costa roja,contendo o of de iyeu. Gay, marica Hombre homosexual. Higado La gandinga (del carnero sacrificado a un orisha) Los bofes de un animal Barriga Hacer cornudo la mujer a su amante. Maana Maana te contestar, maana te hablare Llaga, nacido reventado Setenta Gandinga del animal sacrificado al orisha Noventa (90) Cincuenta (50) Ciento treinte (130) Ciento cincuenta (150) Calabacita criolla con la que se hace amedol, jarabe). As la llaman los viejos. Esprame Dormir Boniato. Palanqueta (se le ofrenda a oshn y a yemay) Oracin, nombre de la hija de shango, una piedra- otn de terreno alto . Para poner junto a la piedra de olokun. Campana litrgica de obatal (con mango curvo y campanilla larga y cnica de metal blanco Sirvengenza, bribn, desfatadato

Adypond chib Aekn (ekn) Aer Aeshn Af Afar Afarag Afaraw Afar Afarid iyar Afashe semilen Af Afef Afefe Afef Afef Afefe ibu Afef yika Afenfn Afenfn bama Af Afif (afis ) Af ash ofor Af ok Afoch

Cucaracha Pantera Sequedad Bicho, chulo Manojo de varillas de palma de coco o de corojo que en la ceremonia se usa como escoba o sacudidor Puente, disculpandose con el santo, en los rezos, esta palabra quiere decir perdoname. Grande, vasto. El escribano, el que copia en los papeles, el hombre que al realizarse una venta en las fincas de campo, escribia los documentos necesarios Barbero La p... De tu madre, las nalgas de tu madre son pa ra que las miren y las gocen todos. Poner la palabra, el ash en la lengua del omo Luna de miel, enamoramiento , noviazgo cario, etc Oro, dinero Viento Viento Viento. La brisa del rio El remolino de viento que produce Viento fuerte El santo cielo Albino, hijo legtimo de obatala , padre de todos los albinos. Rabo Lavandera Caada Polvos magicos para embrujar o hacer maleficio

Afoch Afochech Afof eleyo Afogud Afom Afn Afonfn Afosh Afotn Afoyabara Afoyn Afoyut/afoyud. Afuruy. Afut . Afuyalasa. Ag . Agad Agad . Agad bayakn !kn kn! Agad kob kob. Agadi gadi. Agag om kulenko lukumi Agan. Agana Agani of.

Polvos mgicos para embrujar o hacer maleficio Echar polvos de brujeria para hacer un "dao" Conversador, chismoso, que no es de la casa Irrespetuoso, atrevido, persona despreciable Jagey Garganta Conversador persona de poco far Polvo, magia, trabajar a uno con polvo, hechizar, maleficiar . Tuerto. La nube que sale en los ojos. (catarata). Plantillero, presuntuoso. Fime, de caracter entero. Sucio. Nombre propio. Nombre propio. Plantillero, fanfarrn, fgurn. Pescuezo, coche. Espada corta Espada corta. Aprisa tiene que hacer una espada para pelear y romper. (del canto que ilustra un relato) Espada. Grandsimo, muy grande. Soy locum tkua. Pueblo que nombraban los viejos. La profundidad Un lucum de tierra ota.

Aganig (agnika). Aganika kosi m. Agar. Agasamel. Agatigaga. Agay ash bonl. Agay babadina. Agay igb. Agay lari. Agay o algallu Agay shol kinigua ogu Agay sol . Agay sol dal ky. Agay ter m ba. Agb nl. Agb. Agbaniku. Agbay. Agb. Agbebe Agbebe Agbeleb. Agbeleni. Agben.

Guardia rural. Se muryi el guardia rural. Nombre y avatar del orisha agay. Partir el coco. Nombre de elegu . Un nombre de un orisha agay ("agay es grandsimo"). Nombre de hijo de agay. Monte firme. Nombre de orisha agay. Orisha catolizado san cristobal, padre de shang, el volcan Saludo a aqgay el dios del ro y la sabana. Nombre del orisha agay. "a agay se cumple lo que se le ofrece." palabras de un canto para ofrecerle un carnero. "adoramos al gran agay. Nosotros los vamos. Ellos. Nombre de elegu . La gente del cabildo. Igb Abanico que utilizan deidades que son reinas: yemay y ochn Abanico que utilizan las orishas que son reinas (yemaya y ochn) Crucifijo. Criado, esclavo, vasallo. Protector