#ONCLUSIONES 0ROPUESTADEACCIONESQUEDEBERÓANREALIZARSE #ENTRODE)NVESTIGACIØN$OCUMENTACIØNY!

SESORÓA0OBLACIONAL

(ABITANTESPRESENTANALARMANTESNIVELESDEPLOMOENSUORGANIS
*OGPSNF
$ECLARAREN%-%2'%.#)!3!.)4!2)!ALOSPUEBLOSQUE
MOQUEEVIDENCIAUNACELERADOPROCESODEENVENENAMIENTO CONFORMAN,OMASDE#ARABAYLLOPORLACONTAMINACIØNAMBIEN

/JÒPT
Z
OJÒBT
JOUPYJDBEPT
DPO
QMPNP

TALQUEAFECTANSUAGUAAIREYSUELO
,OSVALORESDEUGDLDEPLOMOENLOSNI×OSYNI×ASDE,OMAS
DE#ARABAYLLOSEHANINCREMENTADOENCOMPARACIØNCONLOS

FO
-PNBT
EF
$BSBCBZMMP

"USCARMECANISMOSLEGALESPARAELCIERREDEFINITIVODELAS
ANTERIORESDOSAJESREALIZADOSENLAMISMALOCALIDAD
ACTIVIDADESDEINCINERACIØNDEBATERÓASUSADAS
.I×OSYNI×ASDELASCOMUNIDADESDE*UAN0ABLO))Y#RUZDEL
.ORTEPUEBLOSALEDA×OSA6ALLE3AGRADOPRESENTARONTAMBIÏN 2EALIZARUNESTUDIOAMBIENTALENLAZONAQUEINCLUYAMUESTRAS
ALTOSNIVELESDEPLOMO DESUELOAIREYAGUA

%LRADIODEAFECTACIØNDELACONTAMINACIØNPRODUCTODEL %LABORARUNPLANDEREMEDIACIØNDEPASIVOSAMBIENTALESPARA
RECICLAJEDEPLOMOVAMÉSALLÉDELACOMUNIDADDE6ALLE3AGRADO ,OMASDE#ARABAYLLO
2EALIZARNUEVOSPRUEBASQUEDETERMINENLOSNIVELESDEPLOMO

!LAFECHASEHANREALIZADOSØLOTRESEVALUACIONESDENIVELESDE ENELORGANISMODELOSNI×OSYNI×ASDE6ALLE3AGRADOASÓCOMO
PLOMOALAPOBLACIØNDOSPOR$)'%3!YUNA#IDAP DEOTROSPUEBLOS

,OSTRESADULTOSEVALUADOSTAMBIÏNPRESENTARONALTOS
VALORESDEPLOMOLOQUEEVIDENCIARÓAUNPOSIBLEENVENE
2EALIZARUNADECUADOCONTROLYFISCALIZACIØNAMBIENTALDELAS
NAMIENTOEINTOXICACIØNENELRESTODELAPOBLACIØNDE ACTIVIDADESDEMANEJOYTRATAMIENTODELOSRESIDUOSSØLIDOS
TODO,OMASDE#ARABAYLLO
.OEXISTEUNSISTEMADECONTROLYFISCALIZACIØNAMBIENTALALAS
DIFERENTESACTIVIDADESECONØMICASPRODUCTIVASQUESEREALIZAN
EN,OMASDE#ARABAYLLO
!PESARQUELASINSTITUCIONESENCARGADASDEVELARPOREL
CUIDADODELASALUDDELASPERSONASYDELMEDIOAMBIENTE
CONOCENLAGRAVEDADDELPROBLEMADECONTAMINACIØNDELA
ZONANOTOMANMEDIDASALRESPECTO
SEGREGACIØNYQUEMA DEDESHECHOSDOMICILIARIOSHOSPITALA
RIOSEINDUSTRIALES
3ENSIBILIZARALAPOBLACIØNADULTASOBRELASITUACIØNDEALTO
RIESGOENLAQUEHABITANACONSECUENCIADELACONTAMINACIØN
PORPLOMO
%LABORARUNPLANDEREMEDIACIØNMÏDICAYNUTRICIONALDESTINA
DOALASNI×ASYLOSNI×OSAFECTADOSPORELPLOMO

,APOBLACIØNCONOCELOSRIESGOSQUEGENERALACONTAMINACIØN
PORPLOMOPEROIGNORALAMAGNITUDDELOSEFECTOSENLASALUDY
ELDESARROLLODELOSNI×OSYNI×ASDELALOCALIDAD

,ASEMPRESASQUEOPERANEN6ALLE3AGRADOINFRINGENLA
NORMATIVADEZONIFICACIØNDELAZONADESTINADAÞNICAMENTEA
VIVIENDAnTALLERM 

,ACOMUNIDADDE6ALLE3AGRADOCONFORMADAPORMÉSDE
FAMILIASALAFECHANOCUENTACONLOSSERVICIOSBÉSICOSAGUA
POTABLEYALCANTARILLADO PISTASVEREDASÉREASVERDESNI
EQUIPAMIENTOURBANO3USTERRENOSNOESTÉNSANEADOSFÓSICOY
LEGALAMENTE#ONDICIONESQUEAGUDIZANLOSPROBLEMASDERIVA ,OMASDE#ARABAYLLOCUYAPOBLACIØNSUPERALOSMILHABITAN ALGUNOSSOLESALRESPONSABLEDELCAMIØNAFINDEQUEÏSTEDEPOSITE
DOSDELACONTAMINACIØNAMBIENTAL TESESUNAZONADONDELAPOBREZAHALLEVADOASUSHABITANTES ALLÓLOSRESIDUOSLOSCUALESPOSTERIORMENTESONSEGREGADOSPORLOS
CONCONOCIMIENTOUOMISIØNDELASCONSECUENCIASAVIVIR MIEMBROSDELAFAMILIAPARAFINALMENTESERINCINERADOSACAMPO
,OSEFECTOSDELACONTAMINACIØNINTOXICACIØNYPOSTERIOR LITERALMENTEENMEDIODELABASURAPORQUETIENENCOMOhVECINOv ABIERTOEXPONIENDOASÓALAPOBLACIØNACONTRAERDIVERSASENFERME
ENVENENAMIENTOCONPLOMODELOSNI×OSYNI×ASSONALTAMENTE ALMALLLAMADO2ELLENO3ANITARIOh%L:APALLALvQUERECIBEMÉSDE DADES
PELIGROSOSPORLOSDA×OSANIVELDELSISTEMANERVIOSOYPSICO TONELADASDEBASURAALDÓA
MOTORDECARÉCTERIRREVERSIBLEOCASIONANDODISMINUCIØNDEL 3INEMBARGOLAPREOCUPACIØNMAYORESTÉENLASACTIVIDADESDE
COEFICIENTEINTELECTUAL)1 BAJORENDIMIENTOACÉDEMICOMAL &AMILIASCOMPLETASVIVENDEDICADASALASLABORESDESEGREGACIØN QUEMAYRECICLAJEDEBATERÓASUSADASCONELFINDEEXTRAERELPLOMO
DESARROLLOFÓSICOYLIMITADOCRECIMIENTOLOQUEDESENCADENAEN RECICLAJEYELIMINACIØNDEDESHECHOSDOMICILIARIOSHOSPITALARIOS ACTIVIDADQUEVIENESIENDODESARROLLADAPORDOSGRANDESEMPRESAS
LAENFERMEDADSATURNISMOYFINALMENTELAMUERTE EINDUSTRIALES %N,OMASDE#ARABAYLLOLASINSTITUCIONESENCARGA 2ECEPLOMY0".ACIONAL QUECUENTANCONLICENCIADEFUNCIONA
DASDEVELARPORLASEGURIDADYLASALUDDESATIENDENLASDEMAN MIENTOAPESARQUELAZONIFICACIØNAPROBADAPORLAMUNICIPALIDAD
,OMASDE#ARABAYLLOESUNADELOSFOCOSMÉSCRITICOSDECONTAMINACIØNDE,IMA.ORTEPORPRESENTARUNMEDIOURBANOMUYDETERIORADO DASDELOSPOBLADORESASÓCOMOSUSRECLAMOSPORLASIRREGULARIDA DISTRITALESPARAVIVIENDA TALLER
DEPRECARIACALIDADAMBIENTALSININFRAESTRUCTURAURBANACONSOLIDADASINEQUIPAMIENTOSINSERVICIOSBÉSICOSSINÉREASVERDESCONALTOS DESYELCONSTANTEATROPELLODESUSDERECHOSHUMANOS
ÓNDICESDECONTAMINACIØNENSUSUELOAIREYAGUAOCASIONADOPORLAPRESENCIADEMINERASINFORMALESLAREALIZACIØNDEACTIVIDADESDE #OMOCONSECUENCIADEESTÉACTIVIDADILEGALSEGENERAGRANCANTI
INCINERACIØNDEBATERÓASUSADASLASEGREGACIØNYRECICLAJEENMALASCONDICIONESYLAPRESENCIADEVIVIENDASPRECARIAS %SDEPÞBLICOCONOCIMIENTOLAMANERAIRREGULARENLAQUELOS DADDEGASESTØXICOSQUESONABSORBIDOSPORTODOSLOSHABITANTES
CAMIONESRECOLECTORESDEBASURAQUEDEBIERANLLEVARSUS AFECTANDOALOSGRUPOSVULNERABLES MUJERESEMBARAZADASNI×OSY
RESIDUOSDIRECTAMENTEALRELLENOSANITARIOSONDESVIADOSINTEN NI×AS EVIDENCIANDOSÓNTOMASDEENVENENAMIENTOSISTEMÉTICO
%STEDOCUMENTOSEBASAENELINFORMEFINALDELPROYECTO)NICIANDOUNLARGOCAMINOPARALARECUPERACIØNDELASALUDDELOSNI×OSYLAS CIONALMENTEHACIAGRANDESTERRENOSCUYOSPROPIETARIOSPAGAN PERJUDICANDOASÓDEPORVIDASUSALUDYSUNORMALDESARROLLO
NI×ASINTOXICADOSCONPLOMOEN,OMASDE#ARABAYLLOEJECUTADOPOR#IDAPENELA×O3UPUBLICACIØNHASIDOPOSIBLEGRACIASAL
APOYODELPROYECTO%N,OMASDE#ARABAYLLOTENEMOSDERECHOAVIVIRMEJOR,IMA#IDAP%DICIØNYDISE×O6ANESSA,AURA
&OTOS!RCHIVO#IDAP-ALÞ#ABELLOSY&LICKR !NTEESTASITUACIØN#IDAPDESARROLLØENELA×ODELAMANOCONLACOMUNIDADORGANIZADADE,OMASDE#ARABAYLLOUNCONJUNTODE
0ROYECTO%N,OMASDE#ARABAYLLOTENEMOSDERECHOAVIVIRMEJOR ACTIVIDADESCONELFINDECONTRIBUIRALMEJORAMIENTOAMBIENTALDELAZONA,ASMETASPLANTEADASFUERON
CUENTACONELAPOYODE
CUENTACONELAPOYODE %JECUTA #ENTRODE)NVESTIGACIØN$OCUMENTACIØNY!SESORÓA
0OBLACIONAL )DENTIFICARYDOCUMENTARLAPROBLEMÉTICAGENERADAPORLAACTIVIDADDERECICLAJEDEBATERÓASENLASALUDDELOSNI×OSNI×ASYPOBLADORESDE
*R(ÞSARESDE*UNÓN*ESÞS-ARÓA)4ELF   6ALLE3AGRADOEN,OMASDE#ARABAYLLO
POSTMAST CIDAPORGPE)WWWCIDAPORGPE 0ROMOVERLAMASIFICACIØNDEUNACAMPA×ASOLIDARIACON,OMASDE#ARABAYLLOFRENTEALDA×OAMBIENTALQUESUFRELAZONAYELDA×O
SANITARIOQUESUFRENLOSNI×OSYNI×AS
*OGPSNF
/JÒPT
Z
OJÒBT
JOUPYJDBEPT
DPO
QMPNP
FO
-PNBT
EF
$BSBCBZMMP *OGPSNF
/JÒPT
Z
OJÒBT
JOUPYJDBEPT
DPO
QMPNP
FO
-PNBT
EF
$BSBCBZMMP
 
$BTP
7BMMF
4BHSBEP
6O
QVFCMP
DPO
OJÒPT
Z
OJÒBT
DPOUBNJOBEPT
QPS
QMPNP
$IAGNØSTICOSOCIOAMBIENTAL 2ESULTADOSDELAEVALUACIØNDENIVELESDEPLOMOENSANGREENNI×OSNI×ASYADULTOS
6ALLE3AGRADOESELPUEBLOMÉSCONTAMINADO 'BNJMJBT
DPNQMFUBT
TF
EFEJDBO
!NTELAALARMANTESITUACIØNDECONTAMINACIØNENLAQUEVIVENLOSPOBLADORESDE
DE,OMASDE#ARABAYLLOENÏLSEMANIFIESTAN B
MB
TFMFDDJØO
TFHSFHBDJØO
,OMASDE#ARABAYLLOENESPECIAL6ALLE3AGRADOPORLAINCINERACIØNDEBATERÓAS
CADAUNODELOSPROBLEMASQUEINCREMENTANLA SFDJDMBKF
Z
FMJNJOBDJØO
EF
EFTIFDIPT
USADASSEREALIZØUNESTUDIOPARACONOCERELNIVELDEPLOMOENLASANGREDESUS ,OSNIVELES ,OSRESULTADOS
POBREZAPRECARIEDADCONTAMINACIØNYRIESGO !COPIO HABITANTES HALLADOS OBTENIDOS ,AMÓNIMA
FÓSICODELOSMÉSDEMILPOBLADORESDEESTA RECICLAJEYQUEMA 4RABAJOINFANTIL SUPERANLO SUPERANHASTA PRESENCIADE
ZONA DEPLÉSTICOS YBAJORENDIMIENTO PERMITIDOPORLA ENVECES PLOMOENEL
3ETOMØ /-3 LOSLÓMITES ORGANISMOCAUSA
ESCOLAR
)NCINERACIØNDE MUESTRASDE !DICIONALMENTE UGDL SE×ALADOSPOR DA×OSENLA
0OBLACIØN INFANTES
UGDL LA/-3
DESHECHOSPOR SECONTROLØEL FUEEL SALUD
-ÉSDEFAMILIASVIVENENTODO FALTADELSERVICIO $EPØSITOSDEACOPIO YADULTOS PESOYTALLA
YSEGREGACIØN
VALORPROMEDIO
6ALLE3AGRADOLOQUEREPRESENTAA DELIMPIEZAPÞBLICA DELOSNI×OS DEPLOMOEN
MÉSDEPERSONAS DEDESHECHOS .IVELESDEPLOMOENSANGREDEPOBLACIØNADULTA
EVALUADOS SANGRE
,ASFAMILIASTIENENENTRETRESYSEIS *ULIO #IDAP #)#/4/8
MIEMBROS,AMAYORÓADEFAMILIASSON
,AMAYORÓA
0RESENCIADE
ENCONTRADO 3EINCLUYØATRESADULTOS
DEFAMILIAS UNAGESTANTEUNAPERSONA
MONOPARENTALESMADRESSOLTERAS CHANCHERÓAS 
-
NOCUENTACON ADULTAMAYORYUNEX
MADRESABANDONADASOVIUDAS  ENERGÓAELÏCTRICA DELOSNI×OSY #)#/4/8 TRABAJADORDERECICLAJEDE
0RESENCIADE

- PEQUE×ASINDUSTRIAS NI×ASEVALUADOS REALIZØEL PLOMO COMOPARTEDELA

5BICACIØN 5SANLETRINASY PRESENTARONALTOS MUESTRA
ESTUDIO
ARROJANLASAGUAS
6ALLE3AGRADOFORMAPARTEDELOS SERVIDASALACALLE
!SOCIACIØN 0RESENCIADEFÉBRICAS NIVELESDE PORENCARGO 3USANA-EJÓA)NTI
0ECUARIA
-
PLOMO DE#IDAP UGDL
PUEBLOSQUECONFORMAN,OMASDE YFUNDICIONES *ORGE!NCHANTE
#ARABAYLLO$ISTRITODE#ARABAYLLOAL #ONSUMENAGUA 6ALLE3AGRADO CLANDESTINASE -ENDOZA
NORTEDE,IMA ,IMITACONLOSPUEBLOS PROVENIENTEDE ILEGALESDEPLOMO UGDL
#RUZDEL.ORTEY*UAN0ABLO)) CAMIONESCISTERNAS /LINDA0AREJA
!COPIOYSEGREGACIØN #RITERIOSUSADOSPARALASELECCIØNDELASPERSONASEVALUADAS 9A×EZ

#ARABAYLLO
#ARECEDE
ÉREASVERDES - DERESIDUOS
HOSPITALARIOS
,AUBICACIØNDESUSVIVIENDASLASCASASDELOSALREDEDORES
DELASEMPRESASRECICLADORASDEPLOMOYCASASQUEPORLA
DIRECCIØNDELOSVIENTOSSUFRIERANLARECEPCIØNDELOS
UGDL

HUMOSNEGROSQUEEMITENÏSTASEMPRESAS
+ - )NCINERACIØN
,OSNI×OSQUEPRESENTABANALGUNOSMALESTARESYCUYOS
INDISCRIMINADA
.OCUENTANCON DEBATERÓASUSADAS PADRESSOSPECHABANDEUNPOSIBLEENVENENAMIENTOCON
SANEAMIENTO PLOMO
FÓSICOLEGAL ,OSHIJOSDELASMADRESYPADRESQUEPARTICIPARON
,IMA 0LOMO !LTOSNIVELES PREVIAMENTEENELCURSODECAPACITACIØNDONDESE
0B DEPLOMOEN BRINDØINFORMACIØNSOBREELENVENENAMIENTODEPLOMO
ELORGANISMO CAUSASYMEDIDASDEPREVENCIØNYMITIGACIØNDESUS
!CTIVIDADESQUE DENI×OSNI×ASY EFECTOS
EMANANGASESTØXICOS PERSONASADULTAS

.IVELESDEPLOMOENSANGREDENI×OSASDE,OMASDE 2ELACIØNDENI×OSASDE,OMASDE#ARABAYLLOQUEFUERON
3ENSIBILIZACIØNYCAPACITACIØNALAPOBLACIØN 4RABAJOARTICULADOENTREORGANIZACIØNSOCIALONGSYESTADO
#ARABAYLLO*ULIO #IDAP #)#/4/8 EVALUADOS*ULIO #IDAP #)#/4/8
PERSONASENSUMAYORÓAMUJERES  !CCIØN)NSPECCIØNALRELLENOSANITARIO 

PARTICIPARONDEL 2ESULTADOS3EEVIDENCIAACTIVIDADESDEFUNDICIØNYQUEMADE .OMBRES %DAD UGDLDEPLOMOENSANGRE

CURSODE BATERÓASYJEBESENPRESUMIBLESCONDICIONESPRECARIASY
DEFICIENTESQUEGENERANGRANCANTIDADDEGASESTØXICOSDE  &ABRICIO.OEL/SIS5RRUTIA  

UGDLDEPLOMOENLASANGRE
CAPACITACIØN
SOBRELA ALTORIESGOPARALAPOBLACIØN &RANCO!YALA4ORRES  
PREVENCIØN &UENTE)NFORME.² $%%-!Y/FICIO.² $)'%3!$' *HONATAN6ALDEZ0ANDURO  

YLOSEFECTOSDE  !CCIØN)NSPECCIØNAZONADE6ALLE3AGRADO 6ICTOR#HAVEZ5RQUISO  
LAINTOXICACIØN 2ESULTADOS3EIDENTIFICALAACTIVIDADDEQUEMADEBATERÓASEN %SPERANZA,INGAN-ONDRAGON  
CON LASNOCHESDA×ANDOLASALUDDELASPERSONASENESPECIALDELA ,UIS&LORES-EJÓA  

PLOMO POBLACIØNINFANTIL ,ADY#AROLINA-ILLA-ELENDES  
QUE 2ECOMENDACIONES-UNICIPALIDADDE#ARABAYLLODEBERÓA .ICOL'LORIA&RITAS,ANDEO  
CONSTØ CLAUSURARYOERRADICARLOSLOCALESDERECICLAJEDEBATERÓASY 
$IANA'ARCÓA%SPINOZA  
DE FUNCIØNDEPLOMO #LEISSON/BISPO3OLANO  
&UENTE)NFORME.² 00-!$%3!$)3!))),.  ,UIS!NGEL2OSALES  
SESIONES
DEHORAS  !CCIØN)NSPECCIØNAEMPRESA0".ACIONAL3!#  !STRID#ARVAJAL"ECERINO  
CADAUNA 2ESULTADOS3EIDENTIFICALAACTIVIDADDEQUEMADEBATERÓASYLA *HONY(UACRE/BISPO  
PRECARIEDADDELAINSTALACIONES -ARJORI6ENEGAS-ONTES  
POBLADORESDE6ALLE3AGRADO 2ECOMENDACIONES3OLICITAOPINIØNAL-INISTERIODELA0RODUC  6ALERY,ANDEO#HAUPES  
CIØN           
FUERONSENSIBILIZADOSSOBRELOSEFECTOS A×O A×OS A×OS A×OS A×OS A×OS A×OS A×OS A×OS A×OS A×OS 2OCÓO4IRAPO3ALVADOR  
DELPLOMOENLASALUDDE &UENTE)NFORME.² 00-!$%3!$)3!))),.  *HONATAN,ØPEZ0ACHECO  
LASPERSONAS  !CCIØN$)'%3!REALIZAANÉLISISDESANGREANI×OSYNI×AS EDADDELOSNI×OSYNI×ASEVALUADOS 9ULISSA4APIA-ISAICO  
DEENERODE (ADA,UZ#ARMELA2OSALES  
2ESULTADOS4RASSIETEMESESSECONOCENLOSRESULTADOS 2ESULTADODEEVALUACIONESREALIZADASENNI×OSASDE,OMASDE
+ARIME%SCOBAR!RANDA  
NI×OSPRESENTARONNIVELESMENORESALOSUGDLOTROS #ARABAYLLO  *EFERSON&RITAS,ANDEO  
TENÓANENTREYUGDLYNI×OSTENÓANVALORESPOR $IANA#UEVA2OJAS  
NI×OSAS UGDL AUGDL
ENCIMADELOSUGDL %NTIDAD &ECHA UGDL -ILAGROS"RAVO#ASAS  
EVALUADOS
&UENTE/FICIO.²  $' #%.3/0!3).3E)NFORMEDEENSAYO
+RISTEL,ANDEO3AYAN  
.²$)'%3! $IGESA %NE    
:AIRA!VARADO0RINCIPE  
 !CCIØN$)'%3!REALIZASEGUNDOANÉLISISDESANGREAOTROS $IGESA !GO    
,UCILA'ODOY0OLICIO  
NI×OSYNI×AS!GOSTODE #IDAP *UL    
*HONATAN#HILON!NCHE  
2ESULTADOS4RASCUATROMESESSECONOCIERONLOSRESULTADOS
INFANTESTENÓANVALORESDEPLOMOENSUORGANISMOENTRE
&UENTES0LANDE$ESARROLLO#ONCERTADODE,OMASDE#ARABAYLLOAL $IRECIØN'ENERALDE3ALUS!MBIENTAL $)'%3!Y#ENTRODE)NVESTIGACIØNY!SESORÓA
YUGDLOTROSTRESSUPERABANLOSUGDLYSØLO 0OBLACIONAL #IDAP,IMA 0ERÞ/CTUBREDE)NFOGRAFÓA6ANESSA,AURA
MENOSDEUGDL