Ouvrage :

BASSIN DE TRANQUILLISATION

Normes :

Marocaine : NM 10.1.027, NM 01.4.047et NM 03.7.052 059 AFNOR : NF EN476, NF A 48 730, NF EN 598

Dfinition :

Cest un ouvrage en bton arm dans lequel arrivent les eaux uses brutes traiter. Le bassin de tranquillisation a pour fonction de dissiper lnergie cintique de leffluent son arrive. Pour cela, les eaux arrivent par le fond et s'coulent par surverse vers le dessableur. en tte de la station dpuration. Pour simplifier les ouvrages, ce bassin peut abriter le dgrilleur Bassin en bton arm ; raccordement conduite damene des eaux uses brutes Escalier daccs ou chelle si surlev par rapport au TN

Rle de l'ouvrage :

Implantation :

Composantes de louvrage :

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : Conduite darrive des eaux Arrive en fond de bassin uses brutes Hauteur Hauteur minimum de surverse (sortie par rapport au fond) = 0,50 m Revanche au dessus du niveau deau = 0.25 m (minimum) Hauteur totale = Hauteur surverse + hauteur deau dans dessableur + revanche Fonction de la largeur du (des) dessableur (s) pour assurer une alimentation sans ouvrage particulier de raccordement (convergent ou divergent) Minimum 1 m ( sans dgrilleur) Bton dos 350 kg/m3 avec adjonction dun hydrofuge de masse en prsence de la nappe Lgrement arm 60 kg dacier/ m3 de bton - (condition de non fragilit) ou non paisseur = 0,10m

Largeur Longueur Matriaux Ferraillage Bton de propret

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

75

Dfinition des prix :

Ce prix rmunre lunit la ralisation de louvrage de prtraitement et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage. Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes : - Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les terrassements et remblais ncessaires pour lexcution de louvrage, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos au minimum 250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 180 bars, - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques, - La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la prparation des btons, - La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars, - Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une mise en oeuvre convenable, - Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits par le renforcement des coffrages, - Le traitement des reprises de btonnage, - Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La ralisation de lenduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de louvrage, - La ralisation dun enduit base dmulsion bitumineuse sur les parements de louvrage, qui sont en contact avec le terrain naturel, - Le repiquage des trous de scellement, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et aux parements, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

76

Ouvrage :

DEGRILLEUR

Normes :

Marocaine : NM 10.1.027, NM 01.4.047et NM 03.7.052 059 AFNOR : NF EN476, NF A 48 730, NF EN 598

Dfinition :

Cest un ouvrage constitu dun canal en bton et de grille, dispos lentre de la station dpuration. Sa fonction principale est de retenir les lments grossiers indsirables pour la suite des oprations. en amont des ouvrages de traitement Canaux, grilles et poubelle pour collecte des refus

Rle de l'ouvrage : Implantation : Composantes de louvrage :

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : Vitesse de passage au travers des grilles admises entre 0, 6m /s et 1,40 m/s au dbit de pointe Largeur du canal en fonction du dbit sur la base de la vitesse de passage de leffluent travers la grille ( gnralement 0, 5 - 0,6 m/s) Formule de calcul de la largeur de la grille Dgrilleur Largeur grille L = Q*(E +d) / (E**H*V)* 3600 Avec Q = dbit de transit (pointe temps de pluie en m3/h) E = cartement entre barreaux d = largeur des barreaux H = profondeur deau V = vitesse de passage travers les grilles (m/s) = Taux de colmatage Matriaux Ferraillage Bton de propret Bton dos 350 kg/m3 avec adjonction dun hydrofuge de masse en prsence de la nappe Grilles en acier Lgrement arm 60 kg dacier/ m3 de bton - (condition de non fragilit) ou non paisseur = 0,10m - Pour viter des problmes hydrauliques dans le cas dun dysfonctionnement prolong de la grille, un systme de by-pass est toujours recommand Peut tre install dans le bassin de tranquillisation sans ouvrage supplmentaire

Recommandations

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

77

Dfinition des prix :

Ce prix rmunre lunit la ralisation du dgrilleur et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage. Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes : - Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les terrassements et remblais ncessaires pour lexcution de louvrage, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos au minimum 250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 180 bars, - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques, - La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la prparation des btons, - La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars, - Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une mise en oeuvre convenable, - Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits par le renforcement des coffrages, - Le traitement des reprises de btonnage, - Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La ralisation de lenduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de louvrage, - La ralisation dun enduit base dmulsion bitumineuse sur les parements de louvrage, qui sont en contact avec le terrain naturel, - Le repiquage des trous de scellement, - La pose et scellement de grilles encastres dans les chenaux en bton, selon le plan dexcution, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et aux parements, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

78

Ouvrage :

DESSABLEUR

Normes :

Marocaine : NM 10.1.027, NM 01.4.047et NM 03.7.052 059 AFNOR : NF EN476, NF A 48 730, NF EN 598

Dfinition :

Cest un ouvrage constitu dun canal en bton arm rectangulaire ou circulaire, dispos en amont des ouvrages dpuration pour permettre le dpt des sables (particules minrales de granulomtrie >0,2 mm) Son rle principal est de protger les quipements hydromcaniques de la station contre labrasion, de rduire la production de boues et dviter de perturber les autres stades de traitement. en amont des ouvrages de traitement, laval du dgrilleur Canal en bton, conduite dvacuation des sables quipe de vanne ou rcupration des sables par pompes submersibles avec silo/container dgouttage Vanne disolement en entre et sortie de chaque canal de dessablage

Rle de l'ouvrage :

Implantation :

Composantes de louvrage :

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents : Vitesse horizontale dans le Vh = 0.30 m/s dessableur Vitesse spcifique de chute des Vs = 50 m/h particules > 0,2 mm Section transversale du A = Q / Vh o = dbit de calcul dessableur Largeur = A / h o h = hauteur deau ( si dessableur couloir) Largeur dessableur Pour dessableur parabolique h = Temps de sdimentation Longueur du dessableur Volume de sable Matriaux Ferraillage Bton de propret Ts = h /Vs o h = hauteur deau dans le dessableur L = Vh x Ts 5 12 l par habitant raccord Bton dos 350 kg/m3 avec adjonction dun hydrofuge de masse en prsence de la nappe Lgrement arm 60 kg dacier/ m3 de bton - (condition de non fragilit) ou non paisseur = 0,10m

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

79

Dfinition des prix :

Ce prix rmunre lunit la ralisation du dgrilleur et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage. Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes : - Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain, - Les terrassements et remblais ncessaires pour lexcution de louvrage, - Les taiements et blindages, - Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de louvrage, - Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux, de surface, de ruissellement et de nappe, - Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles, - La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B4 dos au minimum 250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent, et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 180 bars, - La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques, - La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux plans dexcutions approuvs par le matre douvrage, - La fourniture et transport des agrgats agrs par le matre duvre, pour la prparation des btons, - La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2 dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars, - Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques prescrites pour une mise en oeuvre convenable, - Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits par le renforcement des coffrages, - Le traitement des reprises de btonnage, - Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme aux indications des plans d'excution, - Le repiquage des trous de scellement, - La ralisation de lenduit au mortier de ciment, sur toutes les surfaces de louvrage, - La ralisation dun enduit base dmulsion bitumineuse sur les parements de louvrage, qui sont en contact avec le terrain naturel, - Le repiquage des trous de scellement, - La mise en place de conduites dvacuation des sables avec vanne disolement en fond de chaque dessableur, - Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et aux parements, - Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

80