LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO No.

2-2006 CONSIDERANDO: Que debido al incremento de la poblacin y de las transacciones comerciales, la litigiosidad se ha visto incrementada, lo cual ha repercutido negativamente en el trabajo que desarrollan los juzgados de primera instancia del ramo civil y siendo que las autoridades del Organismo Judicial estn obligadas a facilitar a la poblacin el acceso a una justicia pronta y cumplida, se hace necesario establecer una nueva y mejor distribucin del trabajo entre los rganos jurisdiccionales respectivos: POR TANTO: Con fundamento en los artculos 7., 96, 199 y 211 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, 94, 95 y 104 de la Ley del Organismo Judicial, e integrada esta Corte como corresponde. ACUERDA: ARTICULO 1.* Se modifica el acuerdo nmero 5-97 de la Corte Suprema de Justicia, el cual queda as: a) En el municipio de Guatemala, hasta cincuenta mil quetzales (Q50,000.00); b) En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango; Santa Luca Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla; Malacatn e Ixchigun, del departamento de San Marcos; Santa Mara Nebaj, del departamento de Quich; Poptn, del departamento de Petn; Santa Eulalia, del departamento de Huehuetenango; Mixco, Amatitln y Villa Nueva, del departamento de Guatemala, hasta veinticinco mil quetzales (Q25,000.00). c) En los municipios no comprendidos en los casos anteriores, hasta quince mil quetzales (Q15,000.00). *Reformado por el Artculo 1, del Acuerdo Nmero 37-2006 el 13-10-2006 ARTICULO 2. En el municipio de Guatemala los jueces de paz del ramo civil, y los jueces de paz de los dems municipios de la Repblica, conocern por el procedimiento que seala el artculo 211 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, los asuntos de nfima cuanta que no excedan de diez mil quetzales (10,000.00). ARTICULO 3. Todos los asuntos de naturaleza civil y mercantil que se encuentran en trmite, a la fecha de vigencia de este acuerdo, seguirn siendo sustanciados, hasta su fenecimiento, por los juzgados que conocen de ellos en la actualidad. ARTICULO 4. La presente disposicin no es aplicable para asuntos de familia. ARTICULO 5.* El presente acuerdo entrara en vigor ocho meses despus de su publicacin en el diario de Centroamrica, rgano oficial de la Repblica de Guatemala. *Modificado por el Artculo 1, del Acuerdo Nmero 6-2006 el 09-03-2006 *Se ampla el plazo para que entre en vigencia, por un mes ms, por el Artculo 1 del Acuerdo Nmero 29-2006 el 09-09-2006 Dado en el Palacio del Organismo Judicial, en Guatemala, el uno de febrero del ao dos mil seis. COMUNQUESE.

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO No. 37-2006 CONSIDERANDO: Que esta Corte a travs del Acuerdo nmero 2-2006, de fecha uno de febrero de dos mil seis, modific la competencia, por razn de la cuanta, de los juzgados del ramo civil; no obstante, habiendo hecho una revisin de las cuantas se hace necesario modificarlas a efecto de que los juzgados por su composicin actual puedan atender los asuntos en forma eficientes, por lo que debe dictarse las medidas necesarias. POR TANTO: Con fundamento en lo considerado y lo que preceptan los artculos 203 y 205 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 7, 96, 199 y 211 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 54 letras a) y f), 77, 94, 95 y 104 de la Ley del Organismo Judicial, e integrada como corresponde, ACUERDA: ARTICULO 1. Se modifica el artculo 1o. del Acuerdo 2-2006 de esta Corte el cual queda as: "Artculo 1o. Se modifica el acuerdo nmero 5-97 de la Corte Suprema de Justicia, el cual queda as: a) En el municipio de Guatemala, hasta cincuenta mil quetzales (Q50,000.00); b) En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango; Santa Luca Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla; Malacatn e Ixchigun, del departamento de San Marcos; Santa Mara Nebaj, del departamento de Quich; Poptn, del departamento de Petn; Santa Eulalia, del departamento de Huehuetenango; Mixco, Amatitln y Villa Nueva, del departamento de Guatemala, hasta veinticinco mil quetzales (Q25,000.00). c) En los municipios no comprendidos en los casos anteriores, hasta quince mil quetzales (Q15,000.00)" ARTICULO 2. Los dems artculos del Acuerdo 2-2006 quedan vigentes. ARTICULO 3.El presente acuerdo entrar en vigor el da trece de octubre de dos mil seis y debe publicarse en el Diario de Centro Amrica, rgano oficial de la Repblica, de Guatemala. Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala el veintisiete de septiembre de dos mil seis. COMUNIQUESE.