Estudio de caso de impIementacin deI tratamiento

de agua a niveI domiciIiario y su aImacenamiento

seguro: eI fiItro de bioarena
CLEAR CAMBODIA
Introduccin
Clear Cambodia es una organizacin no
gubernamental (ONG) local de base religiosa.
Su misin es transformar la calidad del agua,
el saneamiento y salud de las comunidades
objetivo a travs del uso de tecnologas
apropiadas y de una educacin accesible para
todos. Clear se separ de Hagar Cambodia en
20l0 para centrarse en su propia misin y
visin.
Recibieron formacin de la Bolsa del
Samaritano en l999, y seguimiento por parte
de CAWST. Desde 20l0 Clear ha implantado
67.000 filtros de bioarena en el pas.
Actualmente sus proyectos estn compuestos
por cinco equipos trabajando en cinco
provincias (Kampong Thom, Prey Veng, Svay
Rieng, Kampong Chhnang y Pursat). Su
objetivo para 20l0 es instalar otros l5.500
filtros de bioarena.
Creando demanda
En general, la poblacin camboyana est
altamente concienciada sobre el tratamiento
de agua a nivel domiciliario. Esto se ha
conseguido a travs de informacin
transmitida por los medios de comunicacin
(televisin y radio), proyectos de ONG y
colaboracin con el gobierno en sus planes de
agua, salud y saneamiento.
Clear lleva sus propios proyectos de
sensibilizacin y crea demanda del filtro de
bioarena a travs de reuniones de promocin
en los pueblos objetivo. Las reuniones se
celebran normalmente en colegios y en grupos
generales de la comunidad. En una primera
etapa (promocin y educacin sanitaria) se
renen dos veces con cada grupo, y una vez
se han instalado los filtros se llevan a cabo
reuniones de seguimiento.
Los equipos de comunicacin con la
comunidad y de educacin sanitaria usan una
amplia variedad de herramientas y mtodos de
comunicacin para llegar a sus audiencias,
que incluye desde afiches, folletos, videos y
presentaciones.
Algunos de los materiales
de concienciacin y
educacin son realizados
por la misma organizacin, mientras que
tambin reciben materiales de la Bolsa del
Samaritano, CAWST y UNlCEF.
Los promotores de salud comunitaria,
voluntarios elegidos por los lderes de los
pueblos, reciben formacin para apoyar al
personal de Clear promocionando los filtros de
bioarena y formando a los usuarios. Los
promotores reciben formacin de al menos un
da y luego continan su aprendizaje con el
personal de Clear durante un perodo de
tiempo, que podr ser de una semana o mayor
duracin dependiendo de las necesidades y de
la situacin de la comunidad. Los promotores
ms competentes pueden ser contratados por
el programa a posteriori para llevar acabo
trabajo de monitoreo o visitas de seguimiento.
Ver los beneficios que tiene el filtro en otras
comunidades siempre crea demanda de otros
pueblos. Clear recibe solicitudes de personas
que a raz de haber visto los beneficios que el
filtro tiene en otras comunidades han escrito
pidiendo la instalacin del filtro en sus pueblos.
Clear consigue crear demanda con gran xito
y ha aprendido que colaborar con los lderes
locales de las comunidades y las reuniones
con la comunidad son cruciales en la
aceptacin del filtro. Las personas piden los
filtros cuando han entendido, aceptado y
valorado la tecnologa y han aprendido por qu
se enferman debido al agua contaminada. Se
han conseguido niveles de demanda que
incluso han superado la capacidad del
programa. A da de hoy, Clear todava tiene
l50.000 peticiones de filtros pendientes.
Provisin de productos y servicios
Clear contrata personal camboyano para
fabricar y distribuir los filtros de bioarena.
Forman equipos de transporte para llevar los
moldes y las herramientas necesarias para
construir los filtros en estaciones de
construccin temporales en cada pueblo. El
Estudio de caso de impIementacin deI tratamiento
de agua a niveI domiciIiario y su aImacenamiento
seguro: eI fiItro de bioarena
CLEAR CAMBODIA
equipo incluye personal que supervisa la
construccin y que lleva a cabo la
comunicacin con la comunidad y la educacin
sanitaria. Se quedan varias semanas en el
pueblo hasta que han satisfecho la demanda y
entonces se dirigen al siguiente pueblo.
La mayora de los materiales de construccin
se pueden encontrar en el mismo pueblo, sin
embargo la arena de filtracin se transporta en
camin desde una fuente central para
asegurar el control de calidad.
El coste total de un filtro de bioarena y de un
recipiente de almacenamiento seguro es de
alrededor de US$60 (incluyendo transporte,
trabajo y formacin). Clear subvenciona los
filtros a las personas que no pueden pagar el
precio completo. El Comit de Desarrollo del
Pueblo identifica los hogares ms pobres y les
da mayor prioridad a la hora de recibir filtros.
Clear pide los siguientes requisitos por familia
antes de instalar el filtro:
!" Que la familia pague $4 para contribuir
parcialmente con el precio del filtro.
#" Contribucin con mano de obra (por
ejemplo: mezclar cemento y lavar la
arena).
$" Transportar el filtro del lugar de
construccin dentro del pueblo a su
casa.
%" Asistencia a la reunin de promocin
de filtro de bioarena, asistir a las
reuniones de salud e higiene y estar
presente en las visitas de seguimiento.
Tambin se requiere que los hogares firmen un
contrato comprometindose a usar
adecuadamente el filtro y realizar un
mantenimiento adecuado de los filtros. Si en
las dos siguientes visitas de seguimiento se
observa que el filtro no est en uso, se retira y
se devuelven los cuatro dlares.
Clear tambin vende los filtros a los hogares
ms adinerados que puedan pagar el precio
completo.
Monitoreo y mejoras
Clear ha establecido un programa de visitas
para monitorear los filtros de bioarena:
l visita: un mes despus de la
instalacin.
2 visita: tres meses despus de la
instalacin.
3 visita: seis meses despus de la
instalacin.
4 visita: doce meses despus de la
instalacin.
El monitoreo es realizada normalmente por los
promotores de salud comunitaria que rellenan
unos formularios que luego envan al personal
de Clear. Desde 20ll, el monitoreo ser
llevado a cabo por el personal de Clear y los
formularios de monitoreo se rellenarn en
formato digital, por el personal. El monitoreo
de filtros anteriores seguir siendo realizado
por los promotores.
La informacin extrada del monitoreo se
utiliza para considerar qu se debe realizar en
la siguiente etapa.
El programa se ha encontrado con algunos
obstculos a la hora de realizar el monitoreo
de los filtros comprados a precio completo. No
se puede realizar el monitoreo de los filtros
situados en hogares lejos de la zona de accin
del proyecto. Por lo tanto Clear propone que
cuando una familia quiera comprar un filtro se
agrupe con al menos otros cinco hogares
situados en la misma rea. Esto hace que el
coste del seguimiento sea ms econmico.
Financiacin deI programa
La Bolsa del Samaritano ha financiado la
totalidad del trabajo de Clear y adems
proporciona apoyo programtico.
Referencias
Chee, S. Comunicacin personal, diciembre
20l0.
Heng, K Comunicacin personal, julio 20l0.
Para ms informacin
Clear Cambodia: http://clearcambodia.org
CAWST, Centre for Affordable Water and
Sanitation Technology
Calgary, Alberta, Canad
Estudio de caso de impIementacin deI tratamiento
de agua a niveI domiciIiario y su aImacenamiento
seguro: eI fiItro de bioarena
CLEAR CAMBODIA
Pgina web: www.cawst.org
Email: cawst@cawst.org
ltima actualizacin: septiembre 20ll