Description Alto Atacama
Le luxuriant Alto Atacama jouit d’un des emplacements les plus
spectaculaires et privés, enfoui dans une vallée d’une beauté
sereine, à l’ombre des ruines de Pukará de Quitor et avec le
Fleuve San Pedro qui serpente discrètement à ses côtés. Bien
que 3 kms seulement séparent la propriété de la ville de San
Pedro, c’est suffisant pour assurer à nos hôtes la plus grande
paix et tranquillité, ainsi qu’un point de vue privilégié à couper
le souffle, qui permet d’apprécier le ciel nocturne de l’Atacama.
Nos hôtes peuvent choisir des excursions culturelles et actives
d’une variété unique, ou bien se choyer dans notre splendide
piscine et notre zone de spa. Notre Chef associe des recettes
Méditerranéennes classiques et Chiliennes, avec une pincée
de saveur locale pour créer une gamme originale de délices
culinaires.
Concept Alto Atacama
Nous croyons dans l’espace et l’amplitude, dans des espaces
ouverts et l’harmonie. Nous recherchons le paysage parfait, la
randonnée parfaite, le coucher de soleil parfait. Notre concept
est simple ; nous avons réuni quelques architectes chiliens
parmi les meilleurs, des designers et des paysagistes et leur
avons donné l’occasion de travailler ensemble pour créer un
incroyable hôtel. Un endroit pour se relaxer et commencer une
journée pleine d’action, être capable d’écouter vraiment le si-
lence et aussi d’écouter les histoires locales. L’Atacama est un
paysage de contrastes spectaculaires et de changements ex-
trêmement lents, toujours impressionnants, rudes, plus grands
que la vie. Notre but est d’être Atacama, de partager sa beauté
et d’atteindre sa patience, de sourire et de respirer librement à
la vue du plus beau désert au monde.
 L’Atacama, un des plus
Vue d’ensemble de l’Atacama

grands déserts sur Terre.

Il est extrême dans sa diversité, isolé, beau. Sa beauté réside
dans la composition du terrain, l’aspect désolé du ciel et dans
la manière dont la vie a trouvé un chemin pour conquérir le
désert.
L’Atacama est par endroits un paysage lunaire, ailleurs on
y trouve des canyons de rivières luxuriants. Dans certaines
parties, la pluie n’a pas touché cette terre désolée pendant
ces trois cents dernières années, alors que l’été peut apporter
d’éclatantes pluies torrentielles dans les montagnes qui entou-
rent l’Hôtel Alto Atacama.
L’Atacama peut être de vastes étendues vides, mais c’est aussi
un endroit pour voir la vie se déployer.
L’Atacama est le rouge des Andes et l’éclat des lacs de haute
montagne. Nous désirons vivement que vous veniez, pour faire
l’expérience d’un des endroits les plus immaculés sur terre.....
le Désert de l’Atacama.
 La Culture
Vue d’ensemble de l’Atacama

Durant les cent derniers siècles, la région de San Pedro a été

l’épicentre de l’activité humaine. L’abondance relative de la
faune et de la flore locales a créé des conditions de vie adap-
tées aux premiers habitants de notre continent, malgré le fait
qu’il s’agisse d’une région tellement inhospitalière.
Les cultures Licanantay, Aymara et finalement Inca ont laissé
leurs traces, rendues évidentes par la vaste quantité et variété
de vestiges archéologiques à San Pedro. Des forteresses telles
que Pucara de Quitor et l’ancienne implantation de Tulor, sont
seulement quelques uns des centaines de sites laissés par les
peuples d’origine. Le désert le plus sec au monde n’a pas été
un obstacle pour l’épanouissement de ces cultures complexes
et de leurs caractéristiques sociales uniques. La culture la plus
importante de la région fut celle de Licanantay, descendants
directs des premiers regroupements de chasseurs arrivés
dans cette région, il y a environ 11.000 ans.
Cette région du Désert de l’Atacama est la chronique d’une
histoire qui combine la lutte pour la survie, l’adaptation à l’en-
vironnement et la compréhension des cycles de la nature.
Ceci, associé à une interaction avec les éléments, a développé
une vision du Cosmos profondément basée sur l’amalgame de
ces facteurs.
L’Atacama vit à travers ses peuples et notre mission est de
comprendre leur vision, pour embrasser leur essence et ra-
conter leurs histoires.
 La Nature
Vue d’ensemble de l’Atacama

L’un des aspects les plus surprenants de l’Atacama est la di-

versité des espèces animales et végétales qui ont été capables
de s’adapter aux conditions extrêmes qui prévalent dans le
désert le plus sec de notre planète.
Le WWF affirme: “La valeur intrinsèque des communautés de
plantes et d’animaux réside dans la nature unique de leur com-
position, les niveaux élevés d’endémisme et les adaptations re-
marquables de certaines espèces pour survivre dans certaines
conditions les plus exigeantes de la planète. La flore, d’une très
grande variété, a une importance toute particulière. ”
L’Atacama est l’habitat de trois espèces de Flamants, de mam-
mifères tels que le Renard Roux des Andes ou Culpeo, le Lama,
la Vigogne et à des altitudes plus basses, le Guanaco. Des ron-
geurs, incluant la Viscache, peuvent être aperçus en prenant
son bain de soleil à mi-journée. Il y a des douzaines d’espèces
d’oiseaux, les plus caractéristiques étant le Tagua Tagua, qui
construit ses nids aquatiques résistant aux prédateurs, ou le
Suri, l’Autruche de l’Altiplano.
 L’Astronomie
Vue d’ensemble de l’Atacama

Les cieux du Nord du Chili sont fameux pour être certains des
plus clairs au Monde. La combinaison d’un climat extrêmement
sec, d’une altitude élevée et l’éloignement de toute source de
pollution de l’environnement, font d’eux une fenêtre parfaite
et claire sur l’Univers. Le Désert de l’Atacama est un centre
important pour la recherche en astronomie depuis l’ouverture
de l’observatoire Las Campanas – Du Pont, près de La Serena,
en 1997. Les autres centres de recherche dans la région sont
Paranal, près d’Antofagasta et un projet imminent qui inclura
la construction du plus grand observatoire au monde; A.L.M.A
(« Atacama Large Millimeter Array » Grand Déploiement Milli-
métrique de l’Atacama), qui sera opérationnel en 2012. Une fois
achevé, A.L.M.A aura une résolution spatiale 10 fois supérieure
à celle du télescope spatial Hubble. Le complément d’A.L.M.A.
est le Télescope Cornell Caltech, autre grand projet qui sera
construit sur la montagne Chajnator et qui se concentrera sur
le processus de la formation des galaxies. L’expérience de re-
garder les cieux de l’Atacama est vraiment impressionnante
et visible même à l’œil nu. Nous avons de très belles vues sur
Orion, Bételgeuse and Aldébaran pendant les mois d’été et pen-
dant l’hiver, sur la constellation du Scorpion avec Antarès et la
constellation de 47 Tucan, entre autres. L’homme a toujours été
fasciné par la majesté et la profondeur de l’espace extérieur et
l’Atacama est l’endroit parfait pour être témoin et réfléchir sur
la structure de notre univers local et éloigné.
 Chambres
Hôtel

Nos chambres sont spacieuses et confortables, toutes sont

bien équipées pour détendre votre corps après une journée
très active.
La décoration est simple mais élégante, nous avons de l’artisa-
nat local comme décoration et aussi comme partie de l’esprit
de nos chambres. Vous pouvez toucher les murs et sentir leur
chaleur, ou faire de beaux rêves dans nos lits incroyablement
confortables.
Toutes les chambres à Alto Atacama ont une terrasse privée
où l’on peut jouir des couleurs de la vallée, faire une sieste, lire
un livre ou simplement se relaxer à la vue de nos jardins. La
définition de la paix acquiert une nouvelle signification après
quelques nuits ici, Catarpe étreint Alto Atacama de silence,
laissons le silence nous étreindre.
 Pièces Principales et Espaces
Hôtel

Extérieurs
Comme le Désert de l’Atacama, Alto Atacama est un endroit à
explorer, à découvrir.
Notre philosophie est que, même si nos hôtes se trouvent à
l’extérieur pour explorer un des lieux les plus intéressants sur
terre, l’hôtel est aussi un endroit qui incite à en profiter, et
invite au repos.
Le salon a une grande cheminée pour procurer de la chaleur
tout en feuilletant les livres de notre bibliothèque. Les parties
extérieures du salon ont des petites rampes de feux qui sont
allumées chaque nuit pour que nos hôtes puissent profiter de
l’air vif, des couleurs du coucher de soleil et de la tombée de
la nuit.
Les Espaces Extérieurs Principaux sont une projection de
l’attention portée à chaque détail et qui prévaut à Alto Ataca-
ma, où vous pouvez savourer une jolie promenade au coucher
ou au lever du soleil dans nos jardins remplis de plantes indi-
gènes et d’artisanat local.
Notre but est d’être Atacama, de partager sa beauté et
d’atteindre sa patience, de sourire et de respirer librement à la
vue du plus beau désert au monde.
 Cuisine
Hôtel

Notre cuisine allie le meilleur de deux mondes: le style médi-

terranéen avec des ingrédients et recettes locales.
Nous travaillons étroitement avec des producteurs locaux qui
fournissent des produits frais biologiques pour votre table à
l’Hôtel Alto Atacama et ce faisant, nous sommes en mesure
de rendre à l’économie locale. D’autres produits frais, tels la
viande et les fruits de mer, proviennent tous de fournisseurs
de premier ordre.
Un plaisir simple est d’essayer nos pommes de terre Socaire
cultivées localement, le quinoa indigène et ensuite, de s’offrir
des Gnocchis Rica Rica, puis des douceurs à base de Chañar
Toutes ces plantes locales peuvent être aperçues pendant nos
excursions et ramassées le long du chemin.
Notre Chef, Rodrigo Villarroel, est passionné par la découverte
et la combinaison de saveurs, ingrédients et préparations. Ses
menus reflètent un concept simple…
Où dévouement et saveur se fondent avec style.
 Piscines
Hôtel

Les piscines d’Alto Atacama allient le luxe de l’eau dans le

désert et la tranquillité en se trouvant éloigné du reste du
monde.
Les six piscines en plein air surplombent la belle Vallée de
Catarpe et ses montagnes rouges. Des pierres du désert en-
vironnant constituent un mur de privauté pour chacune des
piscines. La sensation d’être remis à neuf par l’eau purifiante
pendant que votre regard est perdu dans le désert, est une
expérience unique.
Nous traitons l’eau avec respect et responsabilité à cause de
sa rareté dans cet environnement. Toute notre eau est purifiée
et la maintenir ainsi est notre priorité. Nous maximisons aussi
son utilisation afin de réduire notre impact sur l’environne-
ment.
Un bar à l’air libre et une salle à manger dans l’espace piscines
donnent le choix à nos hôtes de profiter d’un lunch tranquille
au bord de l’eau ou simplement d’un verre de vin blanc chilien
bien frais, pendant que le soleil chauffe votre corps.
 Puri Spa
Hôtel

Malgré le fait que nous soyons dans le désert le plus sec de

tous, l’eau provenant de neige glaciaire est ce qui fait de San
Pedro de Atacama une Oasis, et fait de notre Spa une expé-
rience fortement revitalisante. L’eau, des mains expertes et
des senteurs aromatiques sont les outils pour revigorer votre
corps et votre esprit après une journée d’exploration du dé-
sert.
Nous vous invitons à vous relaxer, à profiter, et à recharger
votre corps et votre esprit dans un spa rempli de paix, où les
éléments naturels du pays opèrent leur propre magie.
Les options du Spa incluent le Sauna Finlandais, le Bain Turc,
les Douches Ecossaises, les baignoires chaudes à l’intérieur et
à l’extérieur, entre autres.

Prenez soin de vous,

Fermez les yeux,

Alto Atacama fera le reste.

 Concept de l’excursion
Excursions

Nous croyons que le monde doit être parcouru, exploré, pour

être connu.
Nous sommes conscients que les gens ont des intérêts et des
compétences différents, aussi nos guides vous aideront-ils à
vous sentir à l’aise et en sécurité, quelle que soit l’activité que
vous aurez choisie.
Nous aimons voir jusqu’où notre force physique peut nous
amener, toujours en sécurité, conscients que nous ne sommes
que des hôtes de l’immense Désert de l’Atacama.
Nos expéditions peuvent être physiquement exigeantes ou
détendues, elles peuvent vous engager intellectuellement ou
simplement vous faire sentir l’énergie du désert.
Quelle soit l’excursion à laquelle vous décidez de participer, les
vues vont demeurer en vous pour toujours, parce que l’Ata-
cama est notre monde, un monde de pureté et d’espace.
Nous voyageons en petits groupes, sans laisser de traces.
 Voyages Ethiques
Excursions

Les déserts sont quelques unes des surfaces les plus statiques
au Monde, érodés seulement par le vent et les rares averses
qui tombent en quelques endroits. De ce fait, il est d’une im-
portance absolue d’être respectueux de ce terrain. Quelle que
soit la marque qu’on laisse derrière soi, elle restera là pour une
longue période. Dans l’Alto Atacama, nous sommes conscients
de cela et entraînons nos guides avec les principes du « Ne
Laisser Aucune Trace »:

1. Planifier d’Avance et Préparer

2. Voyager et Camper sur des Surfaces Résistantes
3. Jeter les Ordures de Manière Correcte
4. Laisser Ce Que Vous Trouvez
5. Minimiser les Impacts des Feux de Camp
6. Respecter la Vie Sauvage
7. Prendre en Considération d’Autres Visiteurs

Une de nos plus hautes priorités est de minimiser notre impact

sur l’environnement; lorsque nous voyageons en camionnette,
nous le faisons seulement sur des routes signalisées, jamais
hors pistes et il en va de même pour le mountain bike et la
randonnée. Nous demandons à nos hôtes de faire de même et
de se familiariser avec ces principes.
 Mountain bike
Excursions

La géographie de l’Atacama est parfaite pour le mountain bike.

Nous vous équiperons entièrement et vous guiderons pendant
que vous explorerez les pistes et sentiers d’une beauté stupé-
fiante qui pénètrent des territoires immaculés.
Nous approchons chaque chose que nous faisons en ayant à
l’esprit l’évolution, c’est pourquoi des “mountainbikers” expéri-
mentés seront dans notre équipe de guides, mais peu importe
que vous soyez un débutant qui veut juste pédaler pour le plai-
sir et les vues, ou que vous soyez une personne qui cherche à
améliorer son adresse sur un vélo, votre voyage est prêt.
Comme dans toutes les excursions d’Alto Atacama, nos guides
vous aideront à choisir les pistes les plus adaptées pour la
journée.
 Randonnées
Excursions

L’Atacama à pied, c’est là que tout commence. Marcher sur les

mêmes sentiers qui sont utilisés depuis des milliers d’années,
respirer l’air, les contrastes, l’essence même de l’Atacama. Etre
témoin de la vie qui se déploie avec confiance sur un territoire
fort, mais aussi des manières de vivre qui restent synchroni-
sées avec la nature, fièrement.
Nos randonnées trekking ont été conçues pour des gens de
différents niveaux physiques; il y a des marches très douces
et des excursions plus exigeantes. Considérant la configuration
du Désert de l’Atacama, l’acclimatation est un facteur impor-
tant qu’il faut avoir à l’esprit lors du choix d’un trajet, nos gui-
des vous donneront toutes les informations nécessaires pour
en faire une grande expérience.
 Voyages en Camionnette
Excursions

Idéal pour les premiers jours dans le désert, afin d’aider le

processus d’acclimatation; nos voyages en camionnette vous
introduiront à la beauté et la grandeur de l’Atacama. Nous vi-
siterons des lacs de haute montagne et serons témoins des
Andes dans tout l’étalage de leur puissance; les geysers de
Tatio, le champ géothermique le plus haut et le troisième plus
grand au monde.
Et, comme dans toutes nos excursions dans l’Alto Atacama,
nous ne sommes pas pressés. Prenez toutes les photos que
vous voulez, parlez aux enfants curieux qui s’approchent de
nous dans chaque ville, promenez-vous sur les marchés lo-
caux, faites durer les instants.
 Excursions
Excursions
Voyages en Camionnette
1. Tour culturel Likanantai
2. Toconao / Plaines de sel de
l’Atacama
3. Coucher de soleil dans la
Vallée de la Lune
4. Vallée de Jere
5. Pétroglyphes
6. Les Geysers de Tatio
7. Lagons Haut Andins
8. Les villages de l’Altiplano
9. Plaines de sel de Tara
Randonnees
10. Vallée de la Lune
11. Les Colorados
Information
12. Gorge de Kari Programmes tout compris:
13. Gorge Los Cardones • Incluent le transfert depuis et jusqu’à l’aéroport
14. Alto Catarpe de Calama.
15. Tambo Catarpe • Hébergement, pension complète et bar ouvert.
16. Catarpe / Gorge du Diable Utilisation du SPA
17. Waillar • Excursions, qui se divisent entre excursions pour
18. Gorge de Quezala la demi-journée et la journée complète. (Maximum
19. Toco 10 personnes par groupe)
• Guides bilingues.
Mountain bike
20. Vallée de Catarpe Certaines choses sont considérées comme
21. Ayllu de Quitor/Village de San extras:
Pedro • Massages
22. Lagon Cejar • Blanchisserie
23. Col de l’Inca • Vins et liqueurs de notre liste Premium.
24. Les Vallées du Désert
Réservations
Pour plus d’informations sur Alto Atacama,
tarifs et conditions, veuillez écrire à reservas@
altoatacama.com ou contacter votre agence de
voyage favorite.
Renseignements sur San Pedro de Atacama.
Comment y arriver.
L’aéroport le plus proche est
l’aéroport de Calama, à 2 heures
de vol depuis Santiago. Les pro-
grammes tout compris incluent
le transfert depuis et jusqu’à
l’aéroport. Le trajet par route
depuis l’aéroport jusqu’à l’hôtel
dure une heure.
Climat
C’est un climat altiplanique,
avec des différences thermi-
ques, des journées chaudes et
des nuits froides.
En Hiver (Juin, Juillet et Août) les
températures oscillent entre 22
y 4 degrés Celsius.
En Eté (Janvier, Février et Mars)
les températures oscillent entre
27 et 16 degrés Celsius. Il y a un
peu de pluie pendant les mois
d’été.
Altitude
San Pedro se trouve à 2450 M
ASL, certaines excursions em-
mèneront les passagers à plus
de 4000 M ASL. L’acclimatation
est primordiale, aussi nous vous
recommandons de réaliser des
activités relativement douces
les 2 premiers jours de votre
séjour.
Quand vous réalisez des acti-
vités physiques en altitude, il
convient de prendre les précau-
tions suivantes:
Consultez votre médecin avant
de voyager, si vous avez des
antécédents de maladies cardio-
vasculaires ou d’hypertension.
Eviter de trop manger avant les
excursions.
S’hydrater, s’hydrater, s’hydrater.
Consommation d’alcool avec
modération.
Vêtements recomman-
dés
• Sac à dos (20 – 35 litres)
• Maillot de bain
• Sandales
• Couches de vêtements thermi-
ques, fleece, polaire ou plume
• Tennis ou chaussures de ran-
donnée
• Pantalons courts ou pantalons
convertibles
• Protecteur solaire, lunettes de
soleil et chapeau
• Gants, bonnet et veste ther-
mique pour les excursions en
altitude
 www.altoatacama.com
reservas@altoatacama.com | teléfono: (56-2) 912 3900