DEMANDE DE PROPOSITION

(Pour les surfaces infrieures 1 000 hectares)

Bagrple SEM

1|Page

Avertissement
La prsente demande de proposition a t prpare par les experts du Gouvernement du Burkina Faso. Elle est remise aux candidats qui ont t dclars ligibles au terme d'une procdure de slection de candidats autoriss concourir. En acceptant de recevoir ce dossier, les destinataires s'engagent tenir, en permanence, confidentielles toutes les informations qu'il contient, de mme que tous les renseignements qui leur seraient fournis ultrieurement pour leur permettre d'approfondir leur connaissance du projet, objet de la prsente demande de proposition. Les destinataires de la prsente demande de proposition s'engagent simultanment n'utiliser les informations contenues dans ce document que pour dterminer si l'offre qu'il leur est propos de remettre prsente un intrt pour eux et en limiter la diffusion aux seules personnes participant l'tude de cette opration. Ces personnes et notamment les conseils des destinataires seront soumis l'obligation de confidentialit voque ci-dessus, les destinataires du prsent document s'en portent par avance garants et sengagent { signer lengagement de confidentialit figurant en annexe au prsent dossier. Les informations contenues dans ce dossier ont t prpares dans le but d'assister les soumissionnaires dans leur comprhension et apprciation des activits envisages dans le ple de croissance de Bagr; elles ne prtendent pas tre exhaustives, ou correspondre l'ensemble des informations dont un soumissionnaire souhaiterait disposer. Bien que le prsent dossier ait t prpar en toute bonne foi et avec le plus grand soin, Bagrple et ses conseils ne se portent pas garants de l'exactitude ou de l'exhaustivit des informations contenues dans le prsent dossier et les destinataires reconnaissent qu'ils ne pourront en aucun cas engager la responsabilit des personnes morales ou physiques ayant particip l'laboration dudit dossier au motif qu'une ou plusieurs informations, y figurant ou qui seraient fournies ultrieurement, se rvleraient ou seraient juges insuffisantes, incompltes, imprcises ou inexactes.

2|Page

Invitation soumissionner Lettre dInvitation

La prsente demande de proposition sinscrit dans le cadre de la Stratgie de Croissance Acclre de Dveloppement Durable (SCADD) qui voit le Gouvernement du Burkina Faso mettre en uvre le Projet Ple de Croissance de Bagr en partenariat avec la Banque Mondiale. Le Projet Ple de Croissance de Bagr financ par lAssociation de Dveloppement du Groupe de la Banque Mondiale hauteur de 193 millions de dollars amricains, a pour objectif de contribuer { acclrer la croissance conomique par laccroissement de la production et la cration de nouveaux emplois. La zone de dveloppement de Bagr qui accueille le premier ple de croissance vocation agro-industrielle du continent africain est situe dans le centre-est du Burkina Faso 30 kilomtres du Togo et 40 kilomtres du Ghana. Dclare zone dutilit publique par le Gouvernement aux termes du Dcret N 98476/PRES/PM/MEE/MEF du 02 dcembre 1998 portant dclaration dutilit publique et rgime particulier de gestion des terres du domaine foncier de la zone du projet Bagr, elle stend sur une superficie globale de 500.000 hectares, dont 67.000 hectares o se concentrent les activits majeures. Afin de crer les conditions ncessaires la valorisation du potentiel agricole, pastoral, halieutique, industriel et touristique de cette zone, le Projet financera la construction dinfrastructures critiques (irrigation, routes, lectricit, eau) et appuiera la fourniture de services essentiels pour les entreprises (services financiers, approvisionnement, conseil, etc.). Cest dans cette perspective de valorisation des terrains de la zone de Bagr que la socit dconomie mixte Bagrple, a t cre conformment aux dispositions de lActe uniforme de lOHADA relatif au droit des socits commerciales et du GIE du 17 avril 1997, aux fins d assurer, en tant que matre douvrage, la planification, le dveloppement et la gestion du Ple de croissance de Bagr et de mettre en valeur le potentiel conomique en assurant la promotion et lattraction des investissements plurisectoriels de type agricole, industriel, commercial et de services et en favorisant limplantation dentreprises intervenant dans le domaine de lagriculture commerciale, de la transformation agroalimentaire et des services dans le Ple. La socit dconomie mixte Bagrple, (ci-aprs dsign Bagrple ou lEntit Adjudicatrice ) lance une demande de proposition en vue de la slection d'investisseurs privs pour lexploitation de parcelles de terrains agricoles mis leur disposition conformment aux conditions du prsent dossier de demande de proposition.

3|Page

Les soumissionnaires qui auront satisfait aux critres dligibilit devront se conformer aux instructions aux soumissionnaires relatives au prsent march. Lengagement de confidentialit conforme au modle joint en annexe doit tre complt, sign et imprativement retourn la soumission du dossier par tout candidat investisseur ladresse suivante : BAGREPOLE SEM 03 BP 7037 OUAGADOUGOU 03 BURKINA FASO ; TEL. : 50.32.40.28 / 50.32.40.49 / 40.71.40.15 / 40.71.40.52 FAX : (226) 50.31.22.09 ;

4|Page

Table des matires

........................................................................................................................................................................1 Avertissement .....................................................................................................................................................2 Invitation soumissionner Lettre dInvitation.................................................................................................3 Table des matires ..............................................................................................................................................5 1. Introduction ............................................................................................................................................7 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3. 3.1 Description gnrale .......................................................................................................................7 Dure des conventions de partenariat ............................................................................................8 Redevance locative annuelle ..........................................................................................................8 Description des documents ............................................................................................................8 Informations sur le patrimoine foncier objet des projets ...............................................................9 claircissements sur les documents de demande de proposition ..................................................9 Modifications des documents de demande de proposition ........................................................ 10 Retrait du dossier de demande de proposition ........................................................................... 10 Critres dligibilit ...................................................................................................................... 10

Documents de la demande de proposition ............................................................................................8

Soumissionnaires ligibles la demande de proposition .................................................................... 10

4. Documents constitutifs de la proposition................................................................................................ 14 4.1 Dossier A : dossier administratif et juridique..................................................................................... 14 4.2 Dossier B : rfrences du soumissionnaire ....................................................................................... 15 4.3 Dossier C : dossier projet .................................................................................................................. 15 4.4 Cots lis la prparation et la soumission des propositions ....................................................... 16 4.5 Langue de la proposition................................................................................................................... 16 4.6 Prsentation et format de la proposition du soumissionnaire ......................................................... 16 5. 6. Dpt et date limite de soumission des propositions ......................................................................... 17 Garantie de soumission ....................................................................................................................... 17 6.1 6.2 7. Emission de la garantie de soumission ........................................................................................ 17 Appel de la garantie ..................................................................................................................... 18 5|Page

Dure de validit des propositions ...................................................................................................... 18

7.1 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9. 11. 12. 13.

Prorogation de la validit de la proposition ................................................................................ 18 Ouverture des propositions ......................................................................................................... 18 Examen prliminaire des propositions (Etape 1) ......................................................................... 19 valuation des propositions (Etape 2) ......................................................................................... 19 Classement des propositions ....................................................................................................... 19 Clarification des propositions ...................................................................................................... 20 Critres de slection .................................................................................................................... 20

Ouverture et valuation des propositions ........................................................................................... 18

Publication et notification des rsultats. ............................................................................................. 22 Retrait de certains projets de la Demande de proposition.............................................................. 23 Demande de proposition infructueuse ............................................................................................. 23 Corruption ou manuvres frauduleuses .......................................................................................... 23

10. Conclusion de la convention de partenariat ......................................................................................... 22

ANNEXE 1 ......................................................................................................................................................... 24 ANNEXE 2 ......................................................................................................................................................... 25 ANNEXE 3 ......................................................................................................................................................... 27 ANNEXE 4 ......................................................................................................................................................... 34

6|Page

INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES DOCUMENTS DEMANDE DE PROPOSITION

1. Introduction
1.1 Description gnrale Le ple de croissance de Bagr sinscrit dans le cadre de la Stratgie de Croissance Acclre pour un Dveloppement Durable (SCADD), adopte par le Burkina Faso afin de dynamiser lconomie du pays. Le ple de croissance de Bagr, bti autour dun barrage hydro-lectrique dune capacit de 1,7 milliards de m3 pour une puissance de 16 mgawatts, vise un accroissement de lactivit conomique dans la zone par lattraction dinvestissements privs dans le domaine agroalimentaire et ses retombes positives sur toute la chane de valeur agricole et lemploi indirect. La zone a t classe dutilit publique aux termes du dcret No 98-476 du 2 dcembre 1998 portant dclaration dutilit publique et rgime particulier de gestion des terres du domaine foncier de la zone du projet Bagr. La matrise douvrage du Ple de Croissance de Bagr a t confie { la socit dconomie mixte Bagrple dont lobjet social est le dveloppement et la gestion de la zone de concentration du Ple de croissance de Bagr et la mise en valeur du potentiel conomique en favorisant, notamment, limplantation dentreprises intervenant dans le domaine de lagriculture commerciale, de la transformation agroalimentaire et des services dans le Ple. Le domaine foncier du ple de Bagr dispose dun potentiel de terre irrigable de trente (30) mille ha dont voici les caractristiques : En aval du barrage, 21 000 ha dont 7400 ha irrigables par le mode gravitaire et 13 600 ha par pompage ; En amont, 9 000 ha avec la seule option dirrigation par pompage.

Dans le cadre de son Appel Manifestation dIntrt pour lallocation de terres amnages Bagr mis par la Bagrple, SEM , et de la dlibration du conseil dadministration de Bagrple, SEM en date du 31 dcembre 2012 portant adoption du cahier gnral des charges pour lamnagement, loccupation et lexploitation des terres de type entrepreneuriat agricole, de la plaine hydro-agricole du ple de croissance de Bagr, Bagrple lance une demande de proposition pour la m i s e d i s p o s i t i o n de ces
7|Page

terrains agricoles. La prsente demande de proposition sapplique aux amnagements des terres agricoles de type entrepreneurial sur la plaine hydro-agricole du Ple de croissance de Bagr. L'installation des Investisseurs privs/Entrepreneurs agricoles dans la plaine hydroagricole du Ple de croissance de Bagr s'inscrit dans le cadre d'infrastructures collectives ralises par l'Etat et qui remplissent les fonctions suivantes : (i) accs l'eau d'irrigation travers un rseau d'adducteurs et d'ouvrages de contrle, (ii) accs l'lectrification, (iii) accs physique par un rseau de pistes permanentes et d'ouvrages de franchissement. Les terrains constituant chaque projet objet de lappel doffres sont prciss dans le plan de lotissement et le schma directeur faisant partie du dossier de slection comme prvu la section 2.1 de la prsente demande de proposition. Le prsent dossier a pour objet de fixer les rgles dfinies par Bagrple pour la slection des soumissionnaires qui concluront si leur offre est retenue avec celle-ci une convention de partenariat. La prsente demande de proposition concerne uniquement des petits et moyens projets agricoles, dfinis comme: Projets ayant une superficie comprise entre 5 et 999 hectares; et/ou, Projets ayant un investissement de capital fixe infrieur 10 millions de USD (4,5 milliards de FCFA) 1.2 Dure des conventions de partenariat La convention de partenariat entre lentit adjudicatrice et lattributaire sera conclu par le biais dun contrat dune dure minimum de 18 ans et maximum de 99 ans. 1.3 Redevance locative annuelle La redevance locative annuelle fera lobjet de ngociations entre le soumissionnaire dont la proposition a t retenue et Bagrple sur la base des principes et des conditions numres dans la prsente demande de proposition.

2. Documents de la demande de proposition

2.1 Description des documents Le dossier de demande de proposition est constitu des documents suivants : (i) Lettres dinvitation { soumissionner (ii) Instructions aux soumissionnaires (iii) Lettres de soumission (iv) Formulaire dligibilit (v) Attestation bancaire
8|Page

(vi) Principaux termes de la convention de partenariat entre Bagrple et ladjudicataire et ses annexes; (vii) Le plan de lotissement et le schma directeur du projet (disponible dans la dataroom virtuel (viii) Procuration/pouvoirs du soumissionnaire 2.2 Informations sur le patrimoine foncier objet des projets
2.2.1 Informations fournies et visite du site

Bagrple mettra la disposition de s so u mi s si o n n a i re s les informations concernant la localisation du foncier du projet concern. Ces informations comprendront le plan de lotissement et le schma directeur, lesquels documents seront mis la disposition de tout investisseur ventuel sur le site Web du projet [www.bagrepole.com]. En dehors des informations qui lui sont fournies dans le cadre du prsent appel doffres dont la vrification leur incombe, les soumissionnaires doivent, par leurs propres moyens et sous leur responsabilit prendre connaissance du patrimoine foncier de la zone de croissance de Bagrple et plus gnralement de toutes les informations ncessaire la prparation de la proposition. Toute information communique dans le cadre de la prsente demande de proposition est donne titre indicatif et ne saurait, en aucune faon, engager la responsabilit de Bagrple. Les soumissionnaires sont invits visiter et examiner le site du Ple de Croissance de Bagr et ses locaux, la condition expresse que le soumissionnaire, ses employs et agents dgagent lEntit adjudicatrice, ses employs et agents, de toute responsabilit pouvant en rsulter et les indemnisent pour tout dommage ou perte matriels ou corporels, ou pour tout cots et frais encourus la suite de cette visite. Les cots de visite du site sont supports par le soumissionnaire. 2.3 claircissements sur les documents de demande de proposition
2.3.1 Demande de clarifications

Les entreprises et groupements ligibles qui souhaitent obtenir des claircissements sur les documents de demande de proposition peuvent en faire la demande l' l'Entit Adjudicatrice par crit, transmission lectronique ou tlcopie l'adresse indique dans la lettre d'invitation { soumissionner. De faon similaire, si un soumissionnaire a le sentiment quune disposition importante nest pas acceptable, une demande de modification peut tre formule { ce stade. L l'Entit Adjudicatrice rpondra par crit { toute demande de clarification ou de modification des documents de demande de proposition qui sera reue au plus tard vingt et un (21) jours avant la date limite de rception des propositions. Des copies crites des rponses de lAdministration (incluant une explication de la requte sans en indiquer la source) seront envoyes toutes les entreprises et groupements pr-qualifis.

9|Page

2.3.2

Confrence des investisseurs

Les reprsentants habilits du soumissionnaire pourront tre invits participer une confrence des investisseurs, dans le but de clarifier les dispositions du prsent dossier de demande de proposition et rpondre aux questions sur tout sujet qui pourrait tre soulev, qui si elle est convoque, aura lieu aux lieux et dates indiques dans la lettre dinvitation soumissionner. Le soumissionnaire devra, dans la mesure du possible, soumettre toute question par crit lEntit Adjudicatrice au moins sept (7) jours avant la confrence. Le procs-verbal de la runion incluant le texte des questions souleves et les rponses apportes, sera transmis sans retard aux soumissionnaires pr-qualifis. Il est prcis que le procs-verbal de la runion des investisseurs ne peut en aucun cas valoir modification des documents de demande de proposition. 2.4 Modifications des documents de demande de proposition 2.4.1 Toute modification des documents de demande de proposition viss la clause 2.4.2 des prsentes instructions sera faite par l'Entit Adjudicatrice exclusivement par voie davenant ou dadditif. A tout moment avant la date limite fixe pour la remise des propositions de la premire session, ' l'Entit Adjudicatrice peut, quelle qu'en soit la raison, de sa propre initiative ou en rponse une demande de clarification demande par un soumissionnaire, modifier les documents de demande de proposition en publiant des additifs. Tout additif sera notifi par crit, par tlcopie ou par courrier lectronique tous les candidats et liera ces derniers. Il est demand aux candidats d'accuser rception d'un tel additif l'Entit Adjudicatrice par crit. Dans tous les cas, l'Entit Adjudicatrice considrera que l'information qu'il contient a t prise en compte par le soumissionnaire dans sa proposition. 2.4..4 Pour donner aux soumissionnaires potentiels suffisamment de temps pour tenir compte de l'additif lors de la prparation de leurs propositions, l'Entit Adjudicatrice pourra, sa discrtion, reporter la date limite fixe pour la remise des propositions. 2.5 Retrait du dossier de demande de proposition La date de retrait du dossier de demande de proposition commence la date de lenvoi des documents de demande de proposition et leurs annexes aux investisseurs invits et la publication des documents sur le site web de Bagrple.

2.4.2

2.4.3

3. Soumissionnaires ligibles la demande de proposition

3.1 Critres dligibilit Peuvent participer la prsente demande de proposition les personnes physiques et morales de nationalit burkinab ou trangres, qui justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises selon les critres noncs ci-dessous:
10 | P a g e

Les ressources des sous-traitants nentrent pas en ligne de compte pour dterminer si le candidat satisfait aux critres dligibilit. Le soumissionnaire doit satisfaire aux critres minima suivants :
3.1.1 Taille de lentreprise et situation financire :

(i)

Revenus : chiffre daffaires pour les soumissionnaires qui sont des personnes morales ou revenu annuel pour les soumissionnaires qui sont des personnes physiques hors taxe dun montant gal ou suprieur 200,000,000 CFA (pour les projets de 500 999 hectares) , 100,000,000 CFA (pour les projets de 100 499 hectares) et gal ou suprieur 50,000,000 CFA (pour les projets de 20 99 hectares) ou quivalent en EUR ou USD pour les trois dernires annes. Sant financire : Si le soumissionnaire est une personne morale, celle-ci doit soumettre les bilans et tats financiers audits des trois derniers exercices, qui devront dmontrer sa solidit financire court terme et sa rentabilit long terme. Le soumissionnaire doit soumettre les rapports financiers annuels certifis des trois dernires annes. Le rapport financier annuel doit tre le document officiel impos aux socits du type du soumissionnaire dans son pays d'origine, et doit inclure obligatoirement tous les commentaires, notes et autres informations financires faisant normalement partie du rapport financier annuel. Moyens financiers : le soumissionnaire doit dmontrer quil dispose pour les besoins du projet dune capacit financire au moins gale : 200,000,000 FCFA ou quivalente en EUR ou USD pour les projets de 500 999 hectares certifi par un tablissement de 1er rang aux termes de lattestation bancaire dont le modle est joint en annexe 1. En cas de Groupement, ce seuil s'lve 300,000,000 CFA tant entendu que le Chef de file doit lui seul raliser un chiffre d'affaires de 200,000,000 FCFA. 100,000,000 CFA ou quivalente en EUR ou USD pour les projets de 100 499 hectares certifi par un tablissement financier de 1er rang aux termes de lattestation bancaire dont le modle est joint en annexe 1. En cas de Groupement, ce seuil s'lve 150,000,000 CFA tant entendu que le Chef de file doit lui seul raliser un chiffre d'affaires de 100,000,000 FCFA. 50,000,000 CFA ou quivalente en EUR ou USD pour les projets de 20 99 hectares certifi par un tablissement financier de 1er rang aux termes de lattestation bancaire dont le modle est joint en annexe 1.

(ii)

(ii)

11 | P a g e

Tableau synthtique de prsentation des critres minima

STATUT CRITERES Taille superficies demandes des 5 19 hectares -

PERSONNES MORALES

PERSONNES PHYSIQUES

20 99 hectares 50 tats financiers audits Capacit financire au moins gale au niveau dinvestisseme nts raliser

100 499 hectares 100

500 999 hectares 200

5 19 hectares -

20 99 hectares 50

100 499 hectares 100

500 999 hectares 200

Revenus (en millions de FCFA)1 Sant financire

tats financiers tats audits financiers audits Capacit financire au moins gale au niveau dinvestissemen ts raliser Capacit financire au moins gale au niveau dinvestisseme nts raliser

Capacit financire au moins gale au niveau dinvestissem ents raliser

Capacit financire au moins gale au niveau dinvestiss ements raliser

Capacit financire au moins gale au niveau dinvestiss ements raliser

Capacit financire au moins gale au niveau dinvestiss ements raliser

vidence de Capacit moyens financiers financire au moins gale au niveau dinvestiss ements raliser

Ou quivalent en EUR ou en USD pour les trois dernires annes

12 | P a g e

Les critres " taille de lentreprise et sant financire " sont des critres minima conditionnant lligibilit du soumissionnaire.

3.1.2

Litiges antrieurs ou en cours

Le soumissionnaire doit fournir des renseignements exacts au sujet d'ventuels litiges ou cas d'arbitrage lis l'excution de projets en cours ou antrieurs excuts par lui au cours des dix dernires annes. Pour les personnes physiques, le soumissionnaire devra fournir un extrait de casier judiciaire. Si des jugements ou des sentences arbitrales ont t frquemment rendues l'encontre du candidat ou de l'un quelconque des membres d'un groupement d'entreprises, cela pourrait constituer un motif de disqualification.
3.1.3 Exprience gnrale

(a) Le soumissionnaire devra avoir l'exprience de l'exploitation entrepreneuriale de terrains agricoles et/ou u n e e x p r i e n c e a v r e dans les secteurs lis aux filires agricoles (intrants agricoles, production, commercialisation, transformation, distribution.) et/ou dans les activits lies au dveloppement rural). dfaut, le soumissionnaire devra dmontrer sa capacit mobiliser les ressources ncessaires (contrat de sous-traitance ou lettre dintention conclue avec une entreprise ayant lexprience requise aux termes du prsent appel doffres , etc). (b) Le soumissionnaire devra fournir ces informations pour chacune des exploitations agricoles quelle envisage de raliser. (c) Dans le cas d'un groupement, seules les caractristiques du chef de file sont retenues, a moins de prsenter les pices suffisantes qui dmontrent les capacits de lquipe qui assurera la gestion du projet. (d) Le soumissionnaire ou un membre cl de son quipe devra avoir une exprience dans les domaines de lirrigation. Le critre "Exprience gnrale" est un critre minimum conditionnant lligibilit du soumissionnaire. (e) quipe de gestion du projet Pour tre ligible, le soumissionnaire doit dcrire le profil (qualifications et exprience) de l'quipe de gestion qu'il pourrait proposer. (e) Groupements d'Entreprises Les groupements dentreprises doivent rpondre aux critres suivants : i) Le chef de file doit lui seul satisfaire aux critres 3.1.1(i), (iii) et 3.1.2. ii) Chacun des membres dun groupement doit satisfaire aux critres 3.1.1 et 3.1.2.
13 | P a g e

iii) Toute modification apporte un groupement d'entreprises ligible devra tre soumise l'autorisation crite de l'Entit Adjudicatrice avant la date limite de remise des offres. Une telle autorisation pourra tre refuse si : (i) en cas de retrait de membres du groupement, les membres restants ne remplissent pas les critres dligibilit ; ou (ii) les nouveaux membres dun groupement ne rpondent pas aux critres dligibilit, que ce soit individuellement ou en tant que groupement ; (iv) Toute proposition doit tre accompagne dune lettre dintention des membres du groupement les engageant dune faon conjointe et solidaire dans le cadre du groupement. Lligibilit dun groupement dentreprises ne signifie pas que lun quelconque de ses membres soit ligible titre individuel ou en tant que membre dans le cadre dun autre groupement dentreprises.

4. Documents constitutifs de la proposition

Pour rpondre la demande de proposition r e l a t i f chaq ue p roje t d exploitation dune parcelle de terrain agricole de la zone de Bagr, telle que dfini dans le cahier des charges, le soumissionnaire doit remettre les trois (3) dossiers ci-aprs: Dossier A : dossier administratif et juridique ; Dossier B : dossier des rfrences du soumissionnaire ; Dossier C : dossier projet. 4.1 Dossier A : dossier administratif et juridique Ce dossier se compose des documents suivants : 1. La lettre de soumission 2. les bilans et tats financiers audits des trois derniers exercices ainsi que les rapports financiers annuels certifis des trois dernires annes du soumissionnaire au cas o le soumissionnaire est constitu en entreprise ; 3. Une lettre par laquelle un tablissement financier de premier rang, atteste que le soumissionnaire dispose dune capacit financire suffisante lui permettant de raliser le projet dexploitation, objet de son offre (Annexe 1) ; 4. LEngagement de confidentialit (Annexe 2) 5. Les informations juridiques relatives au soumissionnaire si celui-ci est une personne morale : Statuts de la socit , la procuration et les pices justificatives (rsolution du conseil dadministration, procs-verbal de lassemble gnrale des titulaires des parts sociales) justifiant les pouvoirs confrs la personne pour agir au nom et pour le compte de la socit soumissionnaire, attestation dinscription au registre de commerce, lidentifiant fiscal, lattestation de la part des autorits comptentes dans le pays dimmatriculation de la socit soumissionnaire que lentreprise ne fait pas lobjet dune procdure de redressement et/ou de liquidation judiciaire) (Annexe 3) ; 6. Les justificatifs de situation fiscale rgulire dlivrs par les services comptents de lEtat dans lequel le soumissionnaire est immatricul ou est rsident fiscal sil est constitu en entreprise ; 7. La dclaration du soumissionnaire numrant et dcrivant les litiges et autres procdures
14 | P a g e

contentieuses en cours ou pour lesquelles celui-ci a t condamn durant les dix dernires annes. (Annexe 3) Pour les personnes morales trangres, la lgalisation des documents peut tre remplace par une dclaration faite par lintress devant une autorit judiciaire ou administrative (apostille), un notaire ou un organisme professionnel qualifi du pays dorigine ou de provenance.

4.2 Dossier B : rfrences du soumissionnaire Ce dossier du soumissionnaire consiste en une prsentation de lexprience du soumissionnaire dans le domaine agricole et/ou dans les secteurs lis aux filires agricoles (intrants agricoles, production, commercialisation, transformation, distribution.) et/ou dans les activits lies au dveloppement rural. Les soumissionnaires doivent fournir les informations demandes en respectant les dispositions suivantes: tous les montants peuvent tre exprims en Euros, en Francs CFA, ou en dollars amricains. les hypothses fiscales retenir sont celles des lois et rglements en vigueur au Burkina Faso.

En cas de contradiction entre les chiffres figurant dans le texte et ceux figurant dans les tableaux annexes, ceux des tableaux feront foi. 4.3 Dossier C : dossier projet Ce dossier consiste en une prsentation du projet d e x p l o i t a t i o n / d e v a l o r i s a t i o n d e s t e r r e s propos par le soumissionnaire. Il doit tre appuy de lensemble d e s analyses et documents justifiant les choix de mise en valeur du foncier ru ra le de ce projet retenus par le soumissionnaire en tenant compte du potentiel agronomique de la parcelle de terrain vise et notamment des disponibilits hydriques, ainsi quune analyse conomique et financire. Cette prsentation doit faire ressortir galement la cohrence du projet propos pa r le soumissi onn ai re avec les orientations du plan agricole rgional de la rgion de Bagr. Au cas o le projet prvoit lagrgation de plusieurs parcelles, ce qui est fortement encourag, le dossier du projet comportera en particulier les lments ci-aprs : (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) La filire concerne par lagrgation ; La zone dintervention cible par le projet dagrgation ; La superficie agrger et le nombre dagriculteurs agrger ; Les interventions prvues par lagrgateur auprs des agrgs Une tude du march pour la production du projet ; Une analyse financire dtaille sur vingt (20) ans, incluant un bilan, un tat des
15 | P a g e

rsultats, un tat des flux de trsorerie, les sources et utilisations des capitaux, et les calculs de taux de rendement, valeur prsente nette, et priode de rendement sur linvestissement, et faisant tat de tous les hypothses sur lesquels les chiffres et calculs sont bass ; (vii) Une analyse de limpact conomique du projet sur le plan local et national (cration demplois et dentreprises, sous-traitance, effets fiscaux, etc.) ; (viii) Un document attestant des moyens humains et matriels et financiers dont dispose le soumissionnaire pour lexploitation des terres demandes ; (ix) Une tude d'impact environnemental et social (EIES). Il est prciser que les projets dagrgation agricoles proposs par les attributaires et pralablement leur mise en uvre seront approuvs selon les dispositions rglementaires en vigueur. 4.4 Cots lis la prparation et la soumission des propositions Le soumissionnaire supportera tous les cots lis la prparation et la soumission de sa proposition et l'Entit Adjudicatrice ne pourra en aucun cas en tre tenue pour responsable et recherche en remboursement desdits cots, quelle que soit la conduite ou le rsultat de la procdure de soumission. 4.5 Langue de la proposition Les offres prpares par le soumissionnaire et toute correspondance et documents lis aux offres qui sont changs entre le soumissionnaire et l' l'Entit Adjudicatrice devront tre rdigs en franais. 4.6 Prsentation et format de la proposition du soumissionnaire
4.6.1 Prsentation de la proposition

Le soumissionnaire doit remettre les trois (3) dossiers indiqus dans la s e c t i o n 4 de la prsente demande de proposition en trois exemplaires et dans un seul pli. Chaque pli doit porter les indications et mentions suivantes : Demande de proposition N BP07/2013 Original; " Demande de proposition N BP07/2013 - Copie n 1" " Demande de proposition N BP07/2013 - Copie n 2 le nom et l'adresse du soumissionnaire ; Confidentiel ;

En cas de non-conformit entre les exemplaires, lexemplaire portant la mention Original prvaudra.
4.6.2 Format de la proposition

La proposition originale ainsi que toutes les copies doivent tre dactylographies ou
16 | P a g e

rdiges avec une encre indlbile et doivent tre signs par le soumissionnaire en personne ou par des personnes dment autorises pour l'engager contractuellement. Les paraphes de la ou des personnes signant la proposition doivent figurer sur toutes les pages de la proposition, { lexception des pages qui nauront pas t modifies ou compltes par le soumissionnaire. La proposition ne doit comporter aucun interligne ni rature, si ce n'est pour corriger les erreurs qui auraient pu tre faites par le soumissionnaire. Dans un tel cas, ces corrections devront tre paraphes par les personnes signant les propositions.

5. Dpt et date limite de soumission des propositions

Les propositions des soumissionnaires devront tre dposes contre reu, au plus tard, le 15 novembre 2013 17 heures 00 mn, heure de Ouagadougou, le cachet de la poste faisant foi, ladresse suivante : BAGREPOLE SEM 03 BP 7037 OUAGADOUGOU 03 BURKINA FASO ; TEL. : 50.32.40.28 / 50.32.40.49 / 40.71.40.15 / 40.71.40.52 FAX : (226) 50.31.22.09 ;

La date ci-dessus mentionne est la date limite de dpt des propositions. En cas de changement, la nouvelle date limite de dpt des propositions sera publie sur le site web de Bagrple. Toute soumission dpose aprs la date limite de dpt des propositions sera rejete et retourne non ouverte au soumissionnaire.

6. Garantie de soumission
6.1 Emission de la garantie de soumission Toutes les propositions devront tre accompagnes d'une garantie de soumission d'un montant de 1% de la valeur de linvestissement propos. Cette garantie sera une garantie bancaire dont la forme devra tre conforme au modle de garantie de soumission inclus dans les documents de la demande de proposition. La garantie de soumission doit demeurer valide pour une priode de cent vingt (120) jours suivant la priode de validit de loffre ou de toute extension intervenant selon la section 7 ci-dessous. Toute proposition non garantie conformment ce qui est demand ci-dessus sera rejete pour non-conformit aux conditions stipules. La garantie fournie par un groupement doit tre mise au nom de tous les associs dans le groupement soumissionnaire. Les garanties fournies par les soumissionnaires non retenues leurs seront retournes ou seront libres selon les cas, dans les meilleurs dlais et dans la limite de cent vingt (120) jours aprs l'expiration de la priode de validit des propositions stipule par l'Entit Adjudicatrice. La garantie fournie par le soumissionnaire attributaire sera libre la signature de la convention de partenariat par lattributaire aprs fourniture dune garantie de bonne
17 | P a g e

excution qu'il aura constitue conformment la section 10 ci-dessous. 6.2 Appel de la garantie La garantie pourra tre appele a) Si le soumissionnaire : - retire sa proposition pendant la priode de validit spcifie la section 7 cidessous b) et s'agissant du soumissionnaire attributaire, si ce dernier : - ne parvient pas signer la convention de partenariat dans les dlais prvus, ou - ne parvient pas fournir une garantie de bonne excution conforme la demande de l'Entit Adjudicatrice, ou - ne parvient pas { runir pas, lune quelconque des conditions pralables { lentre en vigueur de la convention de partenariat.

7. Dure de validit des propositions

Les propositions des soumissionnaires resteront valables jusqu{ la signature de la convention de partenariat entre le soumi ssionnaire dont l a proposition a t retenue et dans tous les cas, cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des propositions. Une proposition qui ne respecterait pas la dure de validit de la proposition cidessus stipule sera rejete par l'Entit Adjudicatrice comme non conforme. 7.1 Prorogation de la validit de la proposition Dans des circonstances exceptionnelles, l'Entit Adjudicatrice pourra solliciter l'accord des soumissionnaires pour une extension de la priode de validit des offres. Cette demande et les rponses cette demande seront faites par courrier, tlcopie ou courrier lectronique. Si un soumissionnaire accepte de prolonger la priode de validit de son offre, la garantie devra tre tendue corrlativement. Tout soumissionnaire acceptant la requte de l'Entit Adjudicatrice ne sera pas autoris modifier son offre.

8. Ouverture et valuation des propositions

8.1 Ouverture des propositions L'Entit adjudicatrice procdera { louverture des propositions au moment de la tenue de la session de la Commission danalyse des dossiers. La slection des candidats retenir se droulera en deux tapes : Etape 1 : lexamen de la conformit des propositions ;
18 | P a g e

Etape 2 : lvaluation des propositions conformes.

8.2 Examen prliminaire des propositions (Etape 1) L'Entit adjudicatrice examinera les propositions afin de dterminer si elles sont compltes, si les documents ont t signs de faon adquate et si les propositions sont bien ordonnes. Toute proposition juge non conforme, pour quelque raison que ce soit, ou qui ne runit pas les autres critres spcifis dans les documents de demande de proposition sera rejete par l'Entit adjudicatrice et ne sera pas prise en compte pour toute valuation complmentaire. Les propositions juges recevables passeront la deuxime tape. 8.3 valuation des propositions (Etape 2) Pour les dossiers retenus au terme de la premire phase prcite, L'Entit, procdera lvaluation des dossiers rfrences du soumissionnaire et dossier projet et attribuera une note sur 100 selon les critres tels qutablis la section 8.6 ci-dessous: L'Entit Adjudicatrice procdera une valuation dtaille des propositions afin de dterminer si les aspects du projet dexploitation envisag par le soumissionnaire rpondent de faon substantielle aux conditions fixes dans les documents de la demande de proposition. La proposition du soumissionnaire devra spcifiquement tenir compte des particularits du site de Bagr et des terres auxquelles cette demande de proposition fait rfrence. Les approches innovantes des soumissionnaires sont encourages, et les projets qui revtent notamment les caractristiques suivantes seront particulirement valoriss dans lvaluation des offres soumises: Conservation des ressources en eau et en nergie, Utilisation des sources dnergie renouvelable Utilisation des technologies dirrigation goutte--goutte, Intgration des petits producteurs dans leurs chanes de valeur, Contribution la scurit alimentaire du Burkina Faso, et qui assurent une haute valeur ajoute,

8.4 Classement des propositions A lissue de lvaluation des propositions, un classement par ordre dcroissant du score total sera tabli. La slection dfinitive sera opre en fonction des quatre principes suivants : i. les soumissionnaires slectionns seront ceux qui auront totalis le maximum de points. Le nombre de soumissionnaires slectionns sera dtermin en fonction des superficies demandes par rapport la totalit de superficie disponible dans la zone de croissance dcrite dans le document dallocation des terres disponibles dans la base de donnes virtuelles. ii. La slection finale et les conditions spcifiques des attributions (dure de bail,
19 | P a g e

redevances, montant de linvestissement, incitations fiscales et autres, conditions et engagements de performance, dlais dinvestissement des travaux) sera effectue lissue dun entretien avec les candidats par le comit dexperts. iii. tout soumissionnaire ayant obtenu une note infrieure cinquante (50) points sur son dossier projet (Dossier B) sera automatiquement limin. iv. tout soumissionnaire ayant obtenu une note infrieure soixante-quinze (75) points sur lensemble de sa soumission (Dossiers B & C) sera automatiquement limin. 8.5 Clarification des propositions L'Entit Adjudicatrice pourra organiser une ou plusieurs runions de travail avec les soumissionnaires pour clarifier les aspects de sa proposition. 8.6 Critres de slection
SCORE MAXIMUM 100

CRITERES/SOUS CRITERES DOSSIER A JURIDIQUE Type de structure (cochez la case correspondant votre statut) SA SARL Entreprise individuelle ONG/Associations/GIE Montant du chiffre daffaire ou revenu annuel (cochez la case correspondant votre statut) Egal ou suprieur 50 millions de FCFA (De 20 99 ha) Egal ou suprieur 100 millions de FCFA (De 100 499 ha) Egal ou suprieur 200 millions de FCFA (De 500 999 ha) DOSSIER B PROJET Adquation moyens de production et exploitation Equipement agricole et personnel cl Compatibilit des cultures avec les objectifs du projet et la vocation des terres Contribution la scurit alimentaire Cultures haute valeur ajoute Utilisation de techniques de dveloppement durable Technologie d'irrigation utilise et conomie des ressources d'eau Aspersion (classique ou machine d'irrigation) adapte Goutte goutte adapte Systme californien adapt Autre systme adapt

70 5 5 10 4 3 3 5 3 5 5 3 20 | P a g e

Innovations du projet Utilisation des technologies d'nergie renouvelables Autres innovations Dveloppement inclusif Nombre de cultivateurs sous-traitants et/ou partenaires Organisation des cultivateurs Dispositifs de financement Appui la certification et la normalisation Cration des liens avec le march Transfert de technologie/savoir-faire & renforcement des capacits Aspects financiers Engagement d'une ou des institution(s) financire(s) Preuve des fonds propres Rationalit des hypothses et analyse de sensibilit Priode et taux de rendement Etude de march Rationalit des hypothses Analyse de sensibilit Multiplicit des marchs cibls Analyse d'impact socio-conomique Emplois directs, indirects, et induits Revenus personnels directs, indirects, et induits Impacte fiscal net DOSSIER C RFRENCES ET EXPRIENCES Plus de 10 projets d'envergure similaire russis Entre 6 et 10 projets d'envergure similaire russis Entre 2 et 5 projets d'envergure similaire russis 1 projet d'envergure similaire russi

10 5 5 18 3 3 3 3 3 3 10 2 2 4 2 6 2 2 2 6 2 2 2 30 30 20 10 5

21 | P a g e

9. Publication et notification des rsultats.

Les rsultats de slection seront publis sur le site Web de Bagrple Les rsultats de slection seront galement notifis par Bagrple aux attributaires p a r le n voi d une lettre recommande avec accus de rception. La lettre de notification prcise entre autres, les pices fournir par lattributaire pour la signature de la convention de partenariat. Lattributaire est tenu de confirmer, par lettre recommande adresse lEntit Adjudicatrice, son acceptation de lattribution du projet s l e c t i o n n dans un dlai de vingt (20) jours compter de la date de notification des rsultats lattributaire. Pass ce dlai, lattributaire est considr comme stant dsist. Lattributaire ne peut se prvaloir de la non rception de la lettre de notification des rsultats { ladresse mentionne dans sa proposition.

10. Conclusion de la convention de partenariat

Lattributaire et lEntit Adjudicatrice signeront un contrat tabli sur la base du projet de convention de partenariat paraph, modifi comme convenu dans les ngociations. Lattributaire disposera dun dlai maximum de cent-vingt (120) jours francs aprs la signature du contrat, au cours duquel il doit remplir les conditions suspensives suivantes : la constitution dune socit de droit priv immatri cule et r gi e selon les lois du Burkin a Faso dont lattributaire doit dtenir au minimum 51% des parts du capital de la socit signataire de la convention de partenariat. le reu de rglement par le partenaire du montant de la premire redevance locative semi-annuelle ; Une autorisation de prlvement bancaire des redevances locatives assortie dune attestation de RIB ; la remise des garanties ci-aprs : une garantie bancaire destine scuriser le paiement de lquivalent dune redevance locative annuelle ; une g a r a n t i e bancaire au titre de la scurisation des investissements prvus au niveau du foncier objet du prsent appel doffres, quivalente : 5% du montant total de linvestissement projet dans la proposition.

Un manquement { lobligation de fournir ces garanties bancaires ou de procder la signature du contrat constituera une cause suffisante justifiant l'annulation de
22 | P a g e

l'attribution et l'appel garantie. Pass ce dlai de 120 (cent-vingt) jours prcit, les parties la convention se considrent comme dlies. LEntit Adjudicatrice se rserve le droit de faire appel au soumissionnaire class deuxime, ou de dclarer lappel doffre infructueux.

11. Retrait de certains projets de la Demande de proposition

En cas de ncessit, Bagrple se rserve le droit de retirer des projets au cours du processus de lappel doffres et procdera la publication dans le site web de Bagrple dun avis de retrait des projets en question. Dans ces cas, les soumissionnaires ne peuvent prtendre aucune indemnit.

12. Demande de proposition infructueuse

Bagrple se rserve le droit de dclarer celui-ci infructueux pour un projet donn. Aucun soumissionnaire ne peut prtendre indemnit si son offre na pas t accepte ou sil nest pas donn suite lappel doffres pour le projet auquel il a soumissionn.

13. Corruption ou manuvres frauduleuses

Les soumissionnaires, doivent respecter les rgles dthique professionnelle les plus strictes durant la passation et lexcution des marchs. En vertu de ce principe, lEntit Adjudicatrice : a) dfinit, aux fins de cette section, les expressions ci-dessous de la faon suivante : i) est coupable de corruption quiconque offre, donne, sollicite ou accepte un quelconque avantage en vue dinfluencer laction dun agent de lEntit Adjudicatrice, de lEtat du Burkina ou de leurs conseillers respectifs au cours de lattribution ou de lexcution du prsent Projet, et ii) se livre des manuvres frauduleuses quiconque dforme ou dnature des faits afin dinfluencer lattribution ou lexcution dun projet slectionn tel que dcrit la section 8 du prsent appel doffres de manire prjudiciable { l lEntit Adjudicatrice.. b) rejettera une proposition dattribution si elle dtermine que lattributaire propos est coupable de corruption ou sest livr { des manuvres frauduleuses pour lattribution du projet soumissionn ; et exclura une entreprise indfiniment ou pour une priode dtermine de toute attribution de marchs, si lEntit Adjudicatrice tablit, un moment quelconque, que ce soumissionnaire sest livr { la corruption ou { des manuvres frauduleuses en vue de lobtention ou au cours de lexcution du projet slectionn.

c)

23 | P a g e

ANNEXE 1
ATTESTATION DE CAPACITE FINANCIERE Attestation n:. Nous soussigns, [rfrences compltes de ltablissement financier de premier rang] valablement reprsent par : ..... agissant en vertu des pouvoirs qui lui / leur sont confr(s) par...................................en vertu de , certifions par la prsente, que : [rfrences compltes du soumissionnaire] reprsent par .. ; en qualit de . dispose, dune capacit financire suffisante lui permettant de remplir ses engagements
pour un montant au moins gal { ....euros/Francs CFA/USD dans le

cadre du projet objet de sa soumission la slection finale de la demande de proposition NBP/02/2013 lance le 15 fvrier 2013 par la socit Bagrple pour de la mise disposition des terres agricoles de la zone de croissance de Bagr Cette attestation est dlivre { lintress, sur sa demande, exclusivement pour les besoins de la soumission la slection finale cite ci- avant.

Fait { ..le

24 | P a g e

ANNEXE 2 ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITE

[Lettre tablir sur papier entte du reprsentant habilit du soumissionnaire et remettre lors du retrait du dossier] Date : Rfrence :

Monsieur le Directeur Gnral BAGREPOLE-SEM Nous vous confirmons par la prsente souhaiter recevoir le dossier dappel doffres pour lopration en rfrence contenant des informations juridiques, techniques, commerciales et financires sur la mise disposition des terres agricoles de la zone de croissance de Bagr. Nous reconnaissons par la prsente lettre que toutes les informations qui pourraient tre mises par la suite notre disposition sous quelque forme que ce soit, par lEntit Adjudicatrice, les reprsentants de l'Etat ou par ses conseillers, sont strictement confidentielles et ne peuvent tre divulgues. Nous nous engageons, en consquence, aux termes de la prsente lettre, conserver confidentielles toutes ces informations et nous nous engageons particulirement : 1. n'utiliser ces informations que pour tudier dans quelles conditions nous pouvons vous confirmer notre intrt pour cette opration. Nous nous abstiendrons d'utiliser les informations commerciales et financires contenues dans les divers documents qui pourront nous tre remis d'une quelconque faon qui pourrait porter atteinte aux intrts de Bagrple, lEtat du Burkina Faso , de lIDA et/ou, de faon gnrale, rduire la consistance ou la valeur du patrimoine foncier de Bagr ; 2. limiter, par tous moyens appropris, la diffusion totale ou partielle et l'utilisation des informations aux seuls employs et cadres de notre entreprise directement chargs d'valuer l'opportunit de l'opration que nous envisageons et nos conseils extrieurs dont nous jugeons l'opinion indispensable ; nous ferons en sorte que ces employs, cadres et conseils extrieurs dont nous vous communiquerons les noms et adresses gardent confidentielles les informations que nous leur communiquerons ;
25 | P a g e

3. ne prendre aucun contact direct ou indirect auprs de lEntit adjudicatrice, ainsi quauprs des employs, cadres et mandataires sociaux, sans y avoir t pralablement autoriss par crit par vous-mmes ou vos reprsentants dment habilits, notre groupe prenant lengagement de vous adresser toute demande dinformation et toute correspondance concernant le prsent appel doffres. Nous reconnaissons que Bagrple et lEtat du Burkina, subiraient un prjudice certain et important si nous ne respections pas les obligations de de confidentialit contenues dans la prsente lettre. Le prsent engagement de confidentialit ne s'applique pas aux informations qui sont dj publiques au moment o elles nous sont transmises ni celles qui viendraient devenir publiques autrement que du fait de non-respect par nous-mmes des engagements pris dans la prsente lettre. Enfin, au cas o nous dciderions de ne pas donner suite { lappel doffres, nous vous retournerions tous les originaux des documents contenant des informations sur le projet de mise disposition des terrains de la zone de croissance de Bagr qui nous auront t remis. Nous continuerons conserver confidentiels l'existence et le contenu des ngociations et ainsi que toutes les informations que nous aurons pu recevoir dans ce cadre, Nous nous engageons respecter les engagements pris dans la prsente lettre pendant une priode de deux ans compter de sa signature. Nous reconnaissons que Bagrple se rserve le droit, sa seule initiative et tout moment, d'abandonner le projet de mise disposition des terrains de la zone de croissance de Bagr sans notification pralable et de faon discrtionnaire et nous reconnaissons quaucun dommage de quelque nature que ce soit ne pourra tre rclam par nous-mmes ce titre. Nous reconnaissons galement que ni lEntit Adjudicatrice, le Gouvernement du Burkina ou et ni aucune entit associe { la prparation de lappel doffres ne peut garantir lexactitude, la pertinence ou le caractre exhaustif des informations contenues dans le dossier dappel doffres, ni des informations qui pourraient nous tre communiques ultrieurement. Veuillez agrer, l'assurance de notre haute considration.

26 | P a g e

ANNEXE 3 FORMULAIRE DELIGIBILITE

1. Informations dordre Gnral

Fiche de renseignements du soumissionnaire [jour, mois, anne] No. AOI et titre: [insrer le No de lAOI et le titre] Page [numro de la page] de [nombre total de pages] pages Nom lgal du candidat : [insrer le nom lgal complet] Dans le cas dun Groupement, nom lgal de chaque membre : [insrer le nom lgal complet de chaque partenaire] Pays o le soumissionnaire est constitu ou a lintention de se constituer en socit : [indiquer le pays de constitution en socit] Anne laquelle le candidat a t ou entend se constituer en socit : [indiquer lanne de constitution en socit] Adresse lgale du soumissionnaire dans le pays o il est constitu en socit : [insrer nom de rue, numro, ville, pays] Renseignements sur le reprsentant autoris du soumissionnaire : Nom : [insrer le nom lgal complet] Adresse : [indiquer rue, numro, ville, pays] Numro de tlphone/de tlcopie : [insrer numro de tlphone/tlcopie avec le prfixe du pays et de la ville] Adresse lectronique :[ adresse du courriel]

27 | P a g e

Les copies des documents originaux qui suivent sont jointes : Dans le cas dune entit unique, Statuts ou Documents constitutifs et documents denregistrement de lentit lgale susmentionne. Dans le cas dun GE, lettre dintention de former un GE ou document de constitution dun GE. Dans le cas dune entreprise publique, les documents tablissant lautonomie juridique et financire et lusage des rgles du droit commercial.

28 | P a g e

Formulaire ELI 1.2 : Fiche de renseignements pour chaque groupement constituant le Soumissionnaire

membre dun

[Le formulaire ci-aprs doit tre rempli par les parties constituant un Soumissionnaire, savoir la (les membres (s) dun Groupement dentreprises et ventuellement les sous-traitants, sils ont une part active dans la ralisation du projet du soumissionnaire] [jour, mois, anne] No. AOI et titre: [insrer le No de lAOI et le titre] Page [numro de la page] de [nombre total de pages] pages Nom lgal du soumissionnaire constitu en GE: [insrer le nom lgal complet] Nom lgal de la partie au GE : [insrer le nom lgal complet de la partie] Pays de constitution en socit de la partie au GE : [indiquer le nom du pays denregistrement] Anne de constitution en socit de la partie au GE : [indiquer lanne de constitution en GE] Adresse lgale de la partie au GE dans le pays de constitution en socit : [insrer le nom de rue, numro, ville, pays] Renseignements sur le reprsentant autoris de la partie au GE : Nom : [insrer le nom lgal complet] Adresse : [insrer le nom de rue, numro, ville, pays] Numro de tlphone/tlcopie : [insrer le numro de tlphone/tlcopie et le prfixe du pays et de la localit] Adresse lectronique : [adresse du courriel] Les copies des documents originaux qui suivent sont jointes : Statuts ou documents constitutifs et documents denregistrement de lentit lgale susmentionne.

29 | P a g e

2.

Taille de lentreprise

Formulaire FIN (i) : Chiffre daffaires moyen annuel des activits [Chaque Soumissionnaire et chaque membre dun Groupement dentreprises doivent complter le formulaire ci-dessous] Nom lgal du soumissionnaire : [insrer le nom complet] Date : [insrer jour, mois, anne] ou Nom lgal de la Partie au GE : [insrer le nom complet] No. AOI et titre : [numro et titre de lAOI] Page [numro de la page] de [nombre total de pages] pages Donnes sur le chiffre daffaires annuel (activits agricoles/agro-business uniquement) Anne Montant et monnaie Equivalent euros [indiquer lanne] [indiquer le montant et la [montant] devise] ____________________________________ _____ ____________________________________ _____ ____________________________________ _____ ____________________________________ _____ ____________________________________ _____ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

30 | P a g e

3.

Situation Financire

Formulaire FIN (ii) : Situation financire (Rserv aux personnes morales) [Chaque Soumissionnaire et chaque Partie dun Groupement dentreprises doivent complter le formulaire ci-dessous] Nom lgal du soumissionnaire : [insrer le nom complet] Date : [insrer jour, mois, anne] ou Nom lgal de la Partie au GE : [insrer le nom complet] No. AOI et titre : [numro et titre de lAOI] Page [numro de la page] de [nombre total de pages] pages 3.1. Renseignements financiers Renseignements financiers en quivalent milliers deuros. Antcdents pour les trois dernires annes (indiquer le nombre dannes en chiffres et en toutes lettres) (quivalent milliers deuros) Anne 1 Anne 2 Anne 3

Information du bilan Total actif (TA) Total passif (TP) Patrimoine (PN) Disponibilits actuelles (D) Engagements actuels(E) Information des comptes de rsultats Recettes (RT) totales net

Bnfices avant impts (BAI) 3.2. Documents financiers Le Soumissionnaire et toutes les Parties doivent prsenter des copies des tats financiers et /ou des bilans et comptes de rsultats des trois dernires annes.
31 | P a g e

Les tats financiers : a) b) c) d) doivent reflter la situation financire du Soumissionnaire ou de la Partie au GE et non pas celle de la maison mre ou de filiales doivent avoir t vrifis par un Commissaire aux comptes doivent tre complets et inclure toutes les notes qui leur ont t ajoutes doivent correspondre aux priodes comptables dj termines et vrifies (les tats financiers de priodes partielles ne seront ni demands ni accepts)

On trouvera ci-aprs les copies des tats financiers (bilans, y compris toutes les notes y affrents, et comptes de rsultats) pour les annes spcifies ci-dessus et qui satisfont aux conditions fixes dans la section 3.1 des instructions aux soumissionnaires. 4. Exprience Professionnelle

[Chaque Soumissionnaire et chaque membre dun Groupement dentreprises doivent complter les formulaires ci-dessous] Nom lgal du soumissionnaire : [insrer le nom complet] Date : [insrer jour, mois, anne] ou Nom lgal de la Partie au GE : [insrer le nom complet] No. AOI et titre : [numro et titre de lAOI] Page [numro de la page] de [nombre total de pages] pages a) Exprience en projet dexploitation agricole Le soumissionnaire doit fournir, conformment au point 3.1.3 des IS vrifier la rfrence des indications sur son exprience en tant que entrepreneur principal dune exploitation agricole , au cours dau moins trois annes. Pays Nom du projet / de la socit/ ou identit du soumissionnaire sil sagit dune personne physique Date dattribution du contrat Dure du contrat Nom et adresse du Client Nom : Adresse : Tlphone : Courriel : Fonctions dans le contrat Population de la zone desservie
32 | P a g e

Nombre dabonns Volume produit Branchements raliss Chiffre daffaires ralis

b) Exprience en matire de renouvellement et rhabilitation Le soumissionnaire doit fournir, conformment au point 1.2. b) des IS des indications sur son exprience en tant que matre d'ouvrage ou matre d'uvre en matire de renouvellement ou de rhabilitation de rseaux de production et de distribution d'eau. Le soumissionnaire doit indiquer le nombre de kilomtres de canalisations renouveles et rhabilits sur une anne. 5. Litiges Antrieurs ou en Cours

[Tous les soumissionnaires, y compris tous les membres d'un groupement d'entreprises, doivent fournir des informations au sujet d'ventuels litiges lis l'excution de projets au cours des cinq dernires annes ou encore en cours d'excution (Instructions aux Soumissionnaires, paragraphe 3.1). Chaque membre d'un groupement d'entreprises devra utiliser une feuille spare.] Nom lgal du soumissionnaire : [insrer le nom complet] Date : [insrer jour, mois, anne] ou Nom lgal de la Partie au GE : [insrer le nom complet] No. AOI et titre : [numro et titre de lAOI] Page [numro de la page] de [nombre total de pages] pages Anne Dcision en faveur ou lencontre du Soumissionnai re Nom du client, cause et objet du litige Montant en jeu (valeur courante, en milliers dEuros/CFA/USD)

33 | P a g e

ANNEXE 4

Garantie de Soumission
Considrant que ...................................... (Nom du soumissionnaire) ci-aprs dnomm " le soumissionnaire " a prsent son offre en date du ................................................. pour l'exploitation dune parcelle de terrains agricoles sur site du ple de croissance de Bagr (ci-aprs dnomm " l'Offre "). Nous, Banque ................................................................ au capital de ............................................................... dont le Sige Social est .................................................... reprsente par M. en qualit de ............................................................... . dclarons nous engager irrvocablement et inconditionnellement, en renonant au bnfice dopposabilit de toute nature de division et de discussion, verser Bagrple (ci-aprs dnomm lEntit Adjudicatrice) SEM, sur premire et simple demande de sa part et { concurrence de ..CFA /EUR/USD au cas o : Le Soumissionnaire retire son offre avant que nexpire le dlai de validit des offres, ou le soumissionnaire, s'tant vu notifier l'acceptation de son offre par l' pendant le dlai de validit de l'offre ne signe par la convention de partenariat avec lEntit Adjudicatrice ou ne fournit pas la garantie de bonne excution dans les dlais prvus conformment aux disposition de lappel doffres.

La prsente Garantie entrera en vigueur { la date douverture des plis soit le .. La prsente garantie demeurera valable pendant une priode de cent vingt (120) jours aprs la date limite de soumission des offres telle que prcise dans le dossier dappel doffres ou { cette mme date telle que reporte par l'Entit Adjudicatrice. Nous nous engageons n'lever aucune exception et ne faire valoir ni objection, ni contestation d'aucune sorte pour refuser ou diffrer ledit paiement.

La prsente garantie est rgie par le droit burkinab

Fait .............. le .................

34 | P a g e