CORROSION INDUSTRIAL Y TCNICAS ANTI CORROSION

CAPITULO 2

TCNICAS DE INSPECCION AVANZADAS PARA EQUIPO ESTATICO

1. 2. INTRODUCCION DIAGNOSTICO DE INSTALACION

2.1

Deteccin de daos por plastode or!acin

2.2

Deteccin de ata"#es de $idr%eno

2.&

Deteccin de sensi'ili(acin

2)* 2., 2.1 2.3 &.

Deteccin de %rietas ind#cidas por +idr%eno O'ser-acin de te!perat#ra . ter!o%ra /a 0 O'ser-acin de %rietas . !2todo de inspeccin AE 0 O'ser-acin de la corrosin .sonda de Resistencia el2ctrica 0

CONCLUSI4N

RE5ERENCIAS

1.

INTRODUCCI4N La iloso /a de !anteni!iento de plantas +a ca!'iado desde el !anteni!iento de a-er/as a s# pre-encin6 7 reciente!ente al !anteni!iento predicti-o. 8ara la reali(acin del !anteni!iento predicti-o6 es necesario esta'lecer #n siste!a por el "#e pode!os dia%nosticar las condiciones reales .a-er/a6 deterioro6 -ida restante6 etc. 0 de cada instalacin desp#2s de #n prolon%ado per/odo de #nciona!iento !ediante t2cnicas de inspeccin a-an(adas6 e9ec#tar e-al#acin de se%#ridad para #sos #t#ros 7 lle-ar a ca'o el !anteni!iento con se%#ridad 7 econo!/a. Reciente!ente6 +a +a'ido #n pro%reso nota'le en los dia%nsticos de instalaciones !ediante t2cnicas de inspeccin a-an(adas. Estas t2cnicas de inspeccin son e icaces no slo en la deteccin de ca!'ios6 sino ta!'i2n en la prediccin de la d#racin restante. Las principales t2cnicas a-an(adas de inspeccin "#e a'arca el presente art/c#lo son las si%#ientes: 10 T2cnica #ltrasnica para daos por plastode or!acin en aleacin #ndida ter!oresistente. Resistencia el2ctrica6 d#re(a 7 !etalo%ra /a para daos por 8lastode or!acin en acero Cr);o 7 acero ino<ida'le a#tentico T2cnica #ltrasnica para ata"#es de +idr%eno. Reacti-acin potenciocin2tica electro"#/!ica para Sensi'ili(acin. =ideo%ra /a #ltrasnica para %rietas ind#cidas por +idr%eno. Ter!o%ra /a para la o'ser-acin de te!perat#ra. E!isin ac>stica para %rietas. Sonda de resistencia el2ctrica para o'ser-acin de la Corrosin.

20

&0 *0

,0 10 30 ?0

2.

DIAGNOSTICO DE INSTALACI4N Se presenta en la ta'la 1 di-ersos tipos de t2cnicas de inspeccin no destr#cti-as 7 s#s recientes aplicaciones. Las n#e-as t2cnicas de inspeccin en ase de desarrollo se incl#7en ta!'i2n en la ta'la 1 6 tales co!o #na !edicin electro!a%n2tica penetrante del es #er(o resid#al6 #na !edicin electro!a%n2tica #ltrasnica del %rosor6 etc. Los ni-eles de precisin de la deteccin de allos !ediante t2cnicas de corriente #ltrasnica 7 de re!olino6 por e9e!plo6 +an a#!entado6 pero los an@lisis de datos 7 las t2cnicas de procesos de datos +an e<peri!entado pro%resos incl#so !a7ores. 8or otra parte6 #n @rea t/pica en la "#e se aplicar@ el dia%nstico es el e"#ipo de alta te!perat#ra6 en el "#e los !ateriales se deterioran %rad#al!ente6 por e9e!plo se desarrollan %rietas6 en condiciones de alta te!perat#ra con el paso del tie!po. Los en!enos !@s i!portantes de deterioro de los !ateriales #tili(ados en el e"#ipo 7 los correspondientes dia%nstico con t2cnicas de inspeccin no destr#cti-as se presentan en la ta'la 2. Al%#nos otros en!enos de deterioro no se incl#7en en la ta'la 26 tales co!o la ra%ili(acin a *3,A C de los aceros ino<ida'les err/ticos o !artens/ticos. Las t2cnicas de inspeccin "#e o recen los dia%nsticos !as i!portantes se indican acontin#acin.

2.1

Deteccin de daos por plastode or!acin La plastode or!acin es el en!eno asociado a #n !aterial en el "#e el !aterial se alar%a con el tie!po 'a9o el es #er(o aplicado6 #s#al!ente a te!perat#ra ele-ada. Esta te!perat#ra ele-ada de'e deter!inarse indi-id#al!ente para cada !etal o aleacin so're la 'ase del co!porta!iento. El es #er(o6 no s#perior al es #er(o cedente del !etal6 i!p#esto a te!perat#ras ele-adas prod#ce #na ati%a constante dependiente del tie!po so're el co!ponente 7 p#ede dar l#%ar a s# ract#ra. Este tipo de allo se deno!ina r#pt#ra por plastode or!acin . El allo de plastode or!acin p#ede ser reconocido por la d#cti'ilidad local 7 la !#ltiplicidad de %rietas inter%ran#lares #s#al!ente presentes. Esto p#ede identi icarse a !en#do !ediante e<a!en ptico de !icrosecciones 6 por"#e e<iste %eneral!ente #na !#ltiplicidad de -anos de plastode or!acin 7 is#ras.

.10

Aplicacin de acero #ndido ter!oresistente

Se #tili(an re or!adores para prod#cir #n %as de s/ntesis rico en +idr%eno a partir de #na !e(cla de -apor 7 %as nat#ral o -apor 7 otro %as de +idrocar'#ro a altas presiones 7 ele-adas te!perat#ras. Las aleaciones #ndidas ter!oresistentes se #tili(an para t#'os de catali(ador en e"#ipo de re or!acin

de -apor para prod#ccin de +idr%eno. Los t#'os re or!adores operan a alta te!perat#ra de ?BB a C3BA C 7 ele-adas presiones de 1, a &B D%. E c! 2 . La r#pt#ra por plastode or!acin es la principal !odalidad de alla en t#'os de catali(ador de re or!adores de -apor de acero ter!oresistentes. El patrn de es #er(o desarrollado en la pared del t#'o de re or!ador d#rante el ser-icio res#lta en >lti!o e<tre!o en la is#racin de la re%in "#e se e<tiende desde la s#per icie interior +asta el centro de la pared6 7 las is#ras se desarrollan d#rante la #tili(acin por #n lar%o per/odo de tie!po. Los si%nos de daos por plastode or!acin p#eden o'ser-arse !etalo%r@ ica!ente6 co!o se indica en la !icro%ra /a. C#ando los daos de plastode or!acin son ca#sados por so'recalenta!iento6 nor!al!ente -ienen aco!paados de a'#lta!ientos6 7 en este caso es posi'le detectar pre!at#ra!ente la %rieta !ediante ca!'ios en el di@!etro 7 la circ#n erencia e<teriores. Sin #n so'recalenta!iento nota'le6 los daos por plastode or!acin de partes soldadas son ca#sados a !en#do por es #er(o resid#al de soldad#ra 7 el e ecto del es #er(o t2r!ico d#rante s# #tili(acin ade!@s de la presin interna. 8or consi%#iente6 se e!plea #na t2cnica de deteccin #ltrasnica para detectar tales daos por plastode or!acin. .a0 T2cnica #ltrasnica Un +a( #ltrasnico trans!itido desde #na o dos sondas #ltrasnicas sit#adas circ#n erencial!ente en #n t#'o de re or!ador es reci'ido por la otra sonda co!o se indica en la i%#ra 1. Si e<iste #na %rieta de plastode or!acin en la tra7ectoria del +a( #ltrasnico6 la intensidad del +a( #ltrasnico "#e lle%a a la sonda receptora se red#ce de'ido a "#e las ondas #ltrasnicas son dispersadas por las %rietas de plastode or!acin. 8or tanto6 es posi'le detectar la %rieta de plastode or!acin !idiendo la red#ccin de intensidad del +a( #ltrasnico "#e se despla(a por el acero. La -ida restante se %rad>a 7 e-al>a se%>n el ni-el de aten#acin de las ondas #ltrasnicas. La t2cnica #ltrasnica +a sido desarrollada para detectar las di-ersas etapas de daos de los t#'os. Los t#'os se e-al>an a partir de dia%ra!as "#e #tili(an #na p#nt#acin de %rad#acin de A a C6 co!o se indica en la i%#ra 2. La cate%or/a A representar/a #na '#ena trans!isin de sonido a tra-2s de t#'os le-e!ente a+#ecados 7 la cate%or/a C representar/a la peor trans!isin de sonido a tra-2s de t#'os %ra-e!ente is#rados. .20 Aplicacin de acero Cr);o 7 acero ino<ida'le a#sten/tico.

Se #tili(an %randes cantidades de acero Cr);o 7 aceros ino<ida'les a#sten/ticos en t#'os de +ornos6 t#'os de calderas6 recipientes de presin 7 otros en re iner/as de petrleos.

Se sa'e "#e oc#rren ca!'ios estr#ct#rales !etal>r%icos en !ateriales a !edida de "#e los daos por plastode or!acin se ac#!#lan d#rante #so prolon%ado a ele-adas te!perat#ras. Los ca!'ios en propiedades de los !ateriales ca#sados por daos de plastode or!acin se o'ser-an se o'ser-an !ediante los !2todos de ensa7o de resistencia el2ctrica6 d#re(a 7 !etalo%ra /a. 8or consi%#iente6 estos !2todos se e!plean para detectar los daos de plastode or!acin 7 predecir la -ida restante de los !ateriales. .a0 ;2todo de ensa7o de resistencia el2ctrica.

La !edicin de resistencia el2ctrica se reali(a se%>n el principio de la di erencia de -olta9e de c#atro ter!inales se%>n se indica en la i%#ra &.Co!o !2todo de e-al#acin6 se #tili(a la relacin de la di erencia de potencial el2ctrico .di erencia de resistencia el2ctrica0 entre la parte daada 7 la parte no daada. La i%#ra * !#estra la relacin entre la tasa de resistencia el2ctrica a te!perat#ra a!'iente 7 los daos de plastode or!acin en acero ino<ida'le a#sten/tico. La relacin de resistencia el2ctrica tiende a red#cirse con el a#!ento de daos de plastode or!acin a apro<i!ada!ente B62 6 e"#i-alente a daos de plastode or!acin al co!ien(o de la etapa de plastode or!acin terciaria6 7 l#e%o a#!enta con el a#!ento de daos de plastode or!acin .8or otra parte6 la relacin de resistencia el2ctrica en aceros de 'a9a aleacin decrece a !edida de "#e a#!entan los daos de plastode or!acin6 7 el decre!ento de la tasa de resistencia el2ctrica es s#a-e con -anos de %eneracin en la etapa terciaria6 co!o se indica en la i%#ra ,. En el caso de acero ino<ida'le a#sten/tico6 el decre!ento del car'ono sol#'le en la !atri( con precipitacin de car'#ros 7 el decre!ento de la densidad de dislocacin ca#sado por la rec#peracin de la ati%a de plastode or!acin de estado #ni or!e. 8or otra parte6 en la %a!a de plastode or!acin terciaria6 el a#!ento de la densidad de dislocacin ca#sado por desli(a!ientos en la di-isoria %ran#lar 7 el decre!ento de la densidad ca#sado por la %eneracin de -anos con %ran de or!acin se s#pone "#e constit#7en actores do!inantes en el incre!ento de resistencia el2ctrica. $an s#r%ido a+ora contro-ersias para la aplicacin de este !2todo6 pero este !2todo de'e aplicarse a e"#ipos de ca!po en pr<i!o #t#ro. .'0 ;2todo de ensa7o de d#re(a =icFers.

La relacin entre la d#re(a =icFers a te!perat#ra a!'iente 7 los daos de plastode or!acin en acero ino<ida'le a#sten/tico se indica en la i%#ra 1. Se o'ser-a #n incre!ento en la d#re(a =icFers de todas las etapas. Ello s#%iere "#e la precipitacin de car'#ros 7 ase si%!a se acelerar/an con el es #er(o aplicado a ele-ada te!perat#ra e incre!entar/an la d#re(a =icFers. 8or otra parte6 la d#re(a =icFers en aceros de 'a9a aleacin decrece a !edida "#e a#!entan los daos de plastode or!acin. En caso de acero de

'a9a aleacin6 el decre!ento de car'ono sol#'le en la !atri( con precipitacin de car'#ros se s#pone "#e tiene e ecto so're la red#ccin de la d#re(a =icFers. . c0 ;2todo !etalo%r@ ico. Las !icroestr#ct#ras en el acero de 'a9a aleacin se !iden con el !2todo de replicacin co!o se indica en la i%#ra 3. Utili(ando esta t2cnica6 se e-al>a la -ida restante detectando 7 c#anti icando los ca!'ios !etal>r%icos directa!ente relacionados con los daos. La i%#ra ? !#estra la relacin entre el es #er(o de plastode or!acin 7 el tie!po de e<posicin con !icro%ra /as relacionadas con daos de plastode or!acin en acero de 'a9a aleacin. La clasi icacin de los daos de plastode or!acin de acero de 'a9a aleacin se !#estra en la i%#ra C. Estas !icro%ra /as presentan ca!'ios !icroestr#ct#rales a !edida de "#e la precipitacin de car'#ros6 ca-idades 7 %rietas s#r%en 7 a#!entan con los daos de plastode or!acin. El !2todo de deteccin de daos de plastode or!acin de aceros !ediante la resistencia el2ctrica6 d#re(a 7 !etalo%ra /a p#ede aplicarse para #na e-al#acin de los daos de los !ateriales en #so a lar%o pla(o a ele-adas te!perat#ras6 7 se considera e ica( para la prediccin de la -ida restante 7 la e-itacin de %eneracin de %rietas. 2.2 Deteccin de ata"#e de +idr%eno.

Los aceros al car'ono 7 de 'a9a aleacin +an sido co!>n!ente #tili(ados para recipientes 7 t#'er/as de presin con +idr%eno procesado a ele-adas te!perat#ras 7 presiones. Los li!ites de te!perat#ra 7 de presin de +idr%eno por enci!a de los c#ales se +a ad-ertido ata"#e de +idr%eno en -arias clases de acero se e<presan en #n dia%ra!a ori%inal!ente diseado por Geor%e A. Nelson 7 o'teni'le en la act#alidad en la p#'licacin A8I C*1. El dia%ra!a de Nelson6 por lo tanto6 proporciona #na 'ase de '#eno E !alo para la seleccin de aceros para ser-icio de +idr%eno en la etapa de diseo. Sin e!'ar%o +a e<istido la incertid#!'re de s# resistencia a condiciones anterior!ente consideras satis actorias6 7 los l/!ites operati-os Nelson especial!ente para aceros al car'ono)1E2 !oli'deno +an sido !odi icados en la !edida de lo necesario para re le9ar n#e-os datos e-ol#cionados s#stancial!ente en 'ase a la e<periencia. Adicional!ente6 el e"#ipo p#ede s# rir #na e<posicin i!pre-ista a +idr%eno a alta te!perat#ra res#ltante de irre%#laridades en el proceso o !ala operacin en la pr@ctica.

El ata"#e de +idr%eno de aceros al car'ono 7 de 'a9a aleacin res#ltante de la e<posicin a +idr%eno a alta presin 7 ele-adas te!perat#ras se caracteri(a !etalo%r@ ica!ente por decar'#ri(acin interna 7 is#racin de di-isorias %ran#lares. La decar'#ri(acin 7 a%rietado internos son ca#sados por el +idr%eno al per!ear el acero 7 reaccionar con el car'ono para or!ar el !etano. El !etano or!ado no p#ede di #ndirse #era del acero. La ac#!#lacin de !etano en -anos6 !#c+os de los c#ales se or!an en las di-isorias %ran#lares6 da co!o res#ltado el desarrollo de %randes es #er(os6 "#e en >lti!o e<tre!o is#ran6 a%rietan o a!pollan el !etal. Las is#ras en aceros daados por +idr%eno son inicial!ente !icroscpicas. Sin e!'ar%o6 en etapas a-an(adas de ata"#e6 la a'#ndancia de is#ras pro-oca ella !is!a #n deterioro s#stancial de propiedades !ec@nicas tales co!o la resistencia tensil6 la d#re(a 7 la d#cti'ilidad. Se #tili(a #n !2todo #ltrasnico para detectar estos en!enos en #na etapa te!prana 7 o'ser-ar c#al"#ier ca!'io d#rante #n cierto per/odo. El !2todo #ltrasnico contiene #na t2cnica "#e #tili(a #na -elocidad de sonido red#cida en las @reas atacadas por +idr%eno del acero6 #na t2cnica "#e aplica la caracter/stica de aten#acin de las ondas #ltrasnicas6 #na t2cnica de +a( recto para deteccin de de ectos 7 #na t2cnica de !edicin de e!isiones ac>sticas. Co!o !2todo representati-o6 se per ila a contin#acin #na t2cnica "#e #tili(a #na -elocidad de sonido red#cida en las @reas atacadas por +idr%eno del acero .!2todo de relacin de -elocidad #ltrasnica0. Se reali(a la !edicin de la -elocidad #ltrasnica6 co!o se indica en la i%#ra 1B6 #tili(ando #n instr#!ento de ondas #ltrasnicas c#ando #n trad#ctor de onda se acopla a la s#per icie del e"#ipo. Co!o !2todo de e-al#acin6 se #tili(a la relacin del tie!po de recorrido de la onda lon%it#dinal rente a la onda de ci(alla!iento. Las -elocidades de trans!isin de ondas #ltrasnicas decrecen con el a#!ento del ata"#e de +idr%eno a !edida "#e la onda se despla(a a tra-2s del acero con is#racin de di-isoria %ran#lar "#e da co!o res#ltado #n decre!ento de la densidad de s#tancia. El decre!ento de -elocidad de trans!isin de onda lon%it#dinal -ar/a rente a la onda de ci(alla!iento a !edida "#e a#!enta el ata"#e de +idr%eno6 7 la relacin de -elocidad #ltrasnica de dos ondas indica la -ariacin de #n @rea atacada por +idr%eno. La i%#ra 11 presenta la esti!acin del %rosor de #n @rea atacada por +idr%eno #tili(ando la relacin de tie!po de recorrido .relacin de -elocidad0 entre la onda lon%it#dinal 7 la onda de ci(alla!iento.

2.&

Deteccin de sensi'ili(acin .;2todo de reacti-acin potenciocin2tica electro"#/!ica0

Los aceros ino<ida'les a#sten/ticos +an sido #tili(ados co!>n!ente para dese #lri(adores en plantas de'ido a s# resistencia en la corrosin a altas te!perat#ras del s#l #ro de +idr%eno. Los aceros ino<ida'les a#sten/ticos6 sin e!'ar%o6 al ser tratados t2r!ica!ente o so!etido a te!perat#ras de ,BB a ?BBA C d#rante #n per/odo prolon%ado6 s# ren s#scepti'ili(acin a la corrosin inter%ran#lar. Este en!eno6 conocido con el no!'re de sensi'ili(acin6 parece res#ltar de la precipitacin de car'#ros de cro!o en la di-isoria %ran#lar6 "#e a s# -e( red#ce la concentracin de cro!o en las cercan/as de la di-isoria %ran#lar6 red#ciendo la resistencia de este @rea a la corrosin. El !2todo E8R .de reacti-acin potenciocin2tica electro"#/!ica 0 !ide el2ctro"#/!ica!ente el %rado de sensi'ili(acin del acero ino<ida'le. La i%#ra 12 !#estra #na c#r-a de polari(acin de !2todo E8R. El acero ino<ida'le es polari(ado andica!ente desde potencial de corrosin a la %a!a pasi-a6 7 el potencial de polari(ado a corrosin en sentido in-erso. En el acero ino<ida'le sensi'ili(ado6 la pel/c#la pasi-a prod#cida en la capa a%otada de cro!o cerca de la di-isoria %ran#lar es inesta'le de'ido a la a#sencia de cro!o6 7 se o'ser-a #na corriente de reacti-acin en la polari(acin in-ersa6 a#!entando a !edida "#e a#!enta la sensi'ili(acin. As/ p#es6 el acero ino<ida'le sensi'ili(ado es s#scepti'le de reacti-acin6 7 el %rado de sensi'ili(acin es deter!inado por la relacin de reacti-acin .IrE Ia: !@<i!o -alor de corriente en el proceso de reacti-acin por el !@<i!o -alor de corriente en la polari(acin de @nodo0. La i%#ra 1& !#estra la correlacin entre el a%rietado por corrosin de es #er(o inter%ran#lar 7 la relacin de reacti-acin. Se -e partir de la i%#ra "#e la pro #ndidad de la %rieta de corrosin de es #er(o inter%ran#lar corresponde a relaciones de reacti-acin de !a%nit#d porcent#al -arios p#ntos !a7or. El %rado de sensi'ili(acin del acero ino<ida'le se !ide co!o se indica en la i%#ra 1*. La i%#ra 1, !#estra el res#ltado de #n ensa7o co!parati-o entre el !2todo E8R 7 el ensa7o penetrante de l/"#ido para e"#ipo de ca!po. Este e9e!plo indica "#e el !2todo E8R p#ede aplicarse a la o'ser-acin de %rietas de corrosin de es #er(o inter%ran#lar. El !2todo E8R se e!plea para e-al#ar la sensi'ili(acin del acero al estado de s# entorno6 7 se #tili(a para deter!inar la s#scepti'ilidad al a%rietado de corrosin de es #er(o inter%ran#lar. Esto es adec#ado para la o'ser-acin de -ariaciones de !edicin con el paso del tie!po.

2.*

Deteccin de %rietas ind#cidas por el +idr%eno

. =ideo%ra /a Ultrasnica 0 Los %ases o l/"#idos .especial!ente el a%#a s#l #rosa 0 "#e contienen s#l #ro de +idr%eno p#eden res#ltar e<tre!ada!ente ra%ili(antes para los aceros6 7 p#eden ca#sar allos pre!at#ros en calderas 7 otros e"#ipos. En aceros a te!perat#ras de operacin nor!ales6 el s#l #ro de +idr%eno reacciona con el acero para or!ar +idr%eno at!ico "#e es entonces a'sor'ido en la s#per icie del !etal 7 se di #nde al interior6 prod#ciendo %rietas por precipitacin interna d +idr%eno !olec#lar en #na i!per eccin interna co!o #n -ano o #na incl#sin no)!et@lica. Se aplica #n !2todo de -ideo%ra /a #ltra snica para detectar el @rea $IC . de %rietas ind#cidas por +idr%eno 0 7 para e-al#ar el e"#ipo para s# #so #t#ro. La cantidad de $IC aparecida en el acero d#rante el entorno corrosi-o de %ran d#racin es !edida por el ensa7o #ltrasnico de e<ploracin de C6 co!o se indica en la i%#ra 11. La relacin entre las propiedades !ec@nicas 7 cantidad de $IC desarrollado en el acero se indica en la i%#ra 136 indicando "#e la elon%acin6 resistencia tensil 7 resistencia cedente decrecen con el a#!ento de la relacin de @rea de %rietas por UST .ensa7o #ltrasnico 0. Ta!'i2n se aplica a !en#do la e<ploracin de G para detectar $IC tales co!o a%rietado por etapas en la seccin trans-ersal. Una copia de -ideo%ra /a #ltrasnica aplicada a e"#ipo de ca!po se il#stra en la i%#ra 1?. 2., O'ser-acin de te!perat#ra .Ter!o%ra /a0

C#al"#ier o'9eto con te!perat#ra s#perior al cero a'sol#to prod#ce radiacin in rarro9a. El siste!a ter!o%r@ ico #tili(a detectores "#e con-ierte la radiacin in rarro9a in-isi'le en #na seal el2ctrica "#e p#ede o'ser-arse directa!ente co!o te!perat#ra6 o con-ertirse en i!a%en parecida a la de #n tele-isor. Se +an desarrollado !#c+os tipos de siste!as ter!o%r@ icos6 pero estos siste!as son '@sica!ente si!ilares en principio. Un e9e!plo t/pico de ter!o%ra /a se indica en la i%#ra 1C. El siste!a ter!o%r@ ico -is#ali(a la te!perat#ra de al%#nas #'icaciones 7 la distri'#cin de te!perat#ras de #n o'9eto co!o i!a%en en tonos de color "#e representan @reas de di erentes te!perat#ras para per!itir #n an@lisis de a!plio espectro de ),BA a H2BBBA C6 co!o se indica en las i%#ras 2B 7 21. Es >til para #s#arios de plantas para a+orro de ener%/a6 prediccin de -ida de instalaciones 7 se%#ridad del e"#ipo de la planta6 es decir6 para detectar ano!al/as 'asadas en -ariaciones de te!perat#ras de s#per icie en di-ersas partes del e"#ipo. 8or e9e!plo6 para detectar el p#nto caliente ca#sado por #n allo de re-esti!iento protector interno del e"#ipo "#e opera a alta te!perat#ra o para

o'ser-ar la te!perat#ra del !etal del t#'o de calentador "#e opera a te!perat#ra ele-ada. 2.1 O'ser-acin de %rietas .!2todo de inspeccin AE 0

AE si%ni ica #n en!eno de la e!isin de ondas el@sticas ca#sado por la alta de ener%/a li'erada d#rante el c#rso del desarrollo de de or!acin pl@stica o de ectos en #n o'9eto slido. Incl#so a #n ni-el de es #er(o dentro de la %a!a el@stica de #n prod#cto en s# estado de ser-icio dic+o prod#cto p#ede s# rir #na de or!acin pl@stica o !icro ract#ra i!pre-istas en condiciones de concentracin de es #er(o local ca#sada por la en ciertas condiciones. Las ondas AE se %eneran !ediante este tipo de proceso. Las ondas AE %eneradas son reci'idas por transd#ctores AE colocados en la s#per icie del o'9eto6 7 l#e%o son trans!itidas al siste!a de !edicin AE donde estos datos se procesan en linea6 co!o se indica en la i%#ra 22. El proceso en l/nea incl#7eI .10 #'icacin del ori%en de la onda AE #tili(ando las di erencias del tie!po de lle%ada de la onda en transd#ctores AE sit#ados en di erentes l#%aresI .20 !edicin del patrn de serie de tie!po de %eneracin AE para identi icar la esta'ilidad del de ectoI .&0 calc#lar el %rado de concentracin #tili(ando el n>!ero de aconteci!iento AE !edido 7 s# -ariacin de #'icacin para identi icar el creci!iento del de ectoI .*0 calc#lar el -alor total de la ener%/a li'erada #tili(ando los -alores de pico de onda AE !edidos 6posterior!ente c#adrados 7 s#!ados para identi icar la %ra-edad del de ecto 7 #na e-al#acin de s# noci-idad en tie!po real6 "#e se reali(a en 'ase a estos 7 otros datos recopilados d#rante la aplicacin. El !2todo de inspeccin AE es pasi-o6 %lo'al 7 din@!ico6 en el "#e la in or!acin p#ede o'tenerse aparte del o'9eto en condiciones de tie!po real en l/nea. 8or consi%#iente6 +a sido e!pleado con 2<ito en ensa7os de presin en inspecciones en ser-icio6 7 en #nciona!iento en inspeccin en el l#9o de prod#ccin .o'ser-acin en l/nea 0 . La ia'ilidad de la o'ser-acin AE es a !en#do in-esti%ada a tra-2s del ensa7o de ract#ra +idr@#lica de caldera de presin retirada de #na planta desp#2s de #n #so prolon%ado. Los res#ltados de la in-esti%acin para el reactor $DS .presin de diseo6 &&.* F% E c! 2 G 0 con #na %rieta arti icial se presentan co!o transicin del p#nto de ori%en AE en la i%#ra 2&. La ract#ra oc#rri a 12?.? D%.E c! 2 G 6 ori%in@ndose a partir de la %rieta arti icial. Las i%#ran indican "#e el p#nto inicial de ract#ra 7 las partes peli%rosas #eron 'ien apreciadas por la locali(acin del p#nto de ori%en AE . I%#al "#e en este caso6 si la parte peli%rosa es esti!ada por o'ser-acin AE6 se aplican inspecciones tan detalladas co!o el ensa7o #ltrasnico para e-al#ar el de ecto. 8or consi%#iente6 la o'ser-acin AE es #na t2cnica >til para la prediccin de %rietas.

Sin e!'ar%o6 el !2todo de inspeccin AE tiene toda-/a #n pro'le!a de aplicacin a condiciones tan inesta'les co!o la interr#pcin o inicio de acti-idades. Un e9e!plo del !2todo de inspeccin AE aplicado a #n reactor d#rante arran"#e 7 parada de acti-idades se il#stra en la i%#ra 2*. Se ad-ierte a partir de la i%#ra "#e la transicin de conteos AE es in l#/da por el ni-el de dintel. Es decir6 en condiciones de 'a9o ni-el de dintel6 el co!porta!iento de conteos de aconteci!ientos AE no conc#erda rec#ente!ente con el ca!'io de condiciones de #nciona!iento de'ido a la presencia de !#c+os r#idos. Est@ de inido por #na in-esti%acin detallada el +ec+o de "#e #n alto ni-el de dintel es desea'le en este caso6 pero es necesario a-eri%#ar el ni-el de dintel adec#ado al "#e pode!os dia%nosticar con precisin el estado real en el #t#ro. En el la'oratorio +a +a'ido di-ersos desa /os para conocer la correlacin c#antitati-a de las seales AE 7 creci!ientos de %rietas. El conteo de resonancia descendente .Jrin%doKnL 0 de AE 7 la intensidad de ener%/a AE c#adrada6 li'erada por la ract#ra 7 la de or!acin6 7 la relacin entre la tasa de conteo de resonancia descendente AE 7 la relacin de creci!iento de %rieta es lineal6 co!o se indica en la i%#ra 2,. 8or consi%#iente6 es posi'le predecir la %rieta de plastode or!acin6 la desad+erencia de la l@!ina s#perp#esta 7 la relacin de creci!iento !idiendo la relacin de conteo de resonancia descendente AE. El an@lisis !ec@nico de ract#ra es ta!'i2n adapta'le para ase%#rar la se%#ridad del e"#ipo en ser-icio. 2)3 O'ser-acin de la Corrosin.

La corrosin si%#e ca#sando toda-/a la !a7or parte de los pro'le!as de plantas de re iner/a6 pero los pro'le!as de corrosin p#eden red#cirse !ediante s# oport#na deteccin 7 dia%nstico. Se dispone a+ora de -arios a'orda!ientos para !edir o in erir las relaciones de corrosin #tili(ando instr#!entos en la corriente del proceso. Estos no slo dan dato de corrosin en tie!po real6 sino "#e ta!'i2n per!iten ensa7os co!parati-os en di erentes condiciones en per/odos acepta'les para la %erencia de prod#ccin. Las di erencias de relaciones de corrosin p#eden ser de'idas a ca!'ios de te!perat#ra6 de -elocidad6 di erencias !etal>r%icas6 concentracin de in+i'ido6 -ariaciones en el car@cter de la corriente de l#ido6 etc. 8or lo tanto6 los in%enieros de re iner/a p#eden locali(ar las condiciones operati-as "#e contri'#7en a #n '#en control de la corrosin. Sin e!'ar%o6 la #'icacin adec#ada es #na de las consideraciones !as i!portantes en la o'tencin de datos pertinentes !ediante la o'ser-acin de la corrosin. De los !#c+os !2todos de o'ser-acin de la corrosin6 la sonda de resistencia el2ctrica . ER 0 es #tili(ada a!plia!ente en plantas de re iner/a para la o'ser-acin constante de la sit#acin de corrosin.

La resistencia el2ctrica de #n esp2ci!en de !etal de cierta lon%it#d6 anc+#ra 7 espesor est@ de inida por le7es /sicas con tanta e<actit#d co!o s# peso. El !2todo ER apro-ec+a los ca!'ios de %rosor para prod#cir ca!'ios !edi'les de resistencia . La i%#ra 21 7 23 !#estran e9e!plos de o'ser-acin por el !2todo ER. La i%#ra 21 indica "#e la relacin de corrosin p#ede ser red#cida por control de la te!perat#ra di erencial entre la te!perat#ra de operacin 7 el p#nto de roc/o en el e"#ipo ele-ado de racciona!iento de cr#do. Ta!'i2n6 co!o se indica en la i%#ra 236 la o'ser-acin de la corrosin es >til para e-al#ar el e ecto de proteccin del in+i'idor de corrosin. &. CONCLUSI4N

El en-e9eci!iento de plantas en re iner/as pro%resa constante!ente6 7 a la -e( e<iste #na necesidad constante de #na prod#cti-idad 7 renta'ilidad cada -e( !a7ores de las re iner/as. Un re"#isito pre-io de la !e9ora de la prod#cti-idad es #n #nciona!iento se%#ro 7 esta'le de la planta6 "#e a s# -e( depende del !anteni!iento adec#ado de la !is!a. 8ara ase%#rar #n !anteni!iento adec#ado6 e<iste #na necesidad creciente de #n dia%nstico e ica( de planta #tili(ando t2cnicas de inspeccin a-an(adas. Al lle-ar a ca'o el dia%nstico de #na instalacin de planta6 es esencial co!prender la relacin entre el deterioro de la instalacin 7 s#s condiciones de #nciona!iento. Es ta!'i2n i!portante deter!inar el o'9eti-o preciso del dia%nstico . allo6 deterioro6 -ida resid#al6 etc . 0 para cada instalacin 7 aplicar las t2cnicas de dia%nstico !as apropiadas al in perse%#ido. RE5ERENCIAS 1.) 2.) Sociedad A!ericana para !etales6 JAn@lisis 7 8re-encin de 5allosL 6 ;an#al de ;etales6 ?M edicin6 -ol#!en 1B. 6p2&6 2*C)2,B6 233)23?. N. S#%itani6 $. TaFaoFa6 T. Oos+i!oto6 O. Tani%#c+i6 Est#dio de la con ir!acin #ltrasnica so're el alcance de daos de plastode or!acin en t#'o de catali(adorL 6 In or!e T2cnico D#'ota6 -ol#!en ,6 nA 16p1B)13 6 9#nio 1C?B. ;. S#FeFaKa6 ;. S+i%a6 O. To'ita6 S. Diri+ara6 JEst#dio #nda!ental so're la deteccin no destr#cti-a de daos de plastode or!acin de acero ino<ida'le a#sten/ticoL6 Con erencia internacional N;SE so're plastode or!acin6 ToFio6 1* P1? de a'ril6 1C?1. S. Diri+ara6 ;. S+i%a6 ;. S#FeFaKa6 T. Oos+ioFa6 C. Asano6

&.)

*6)

,.)

JEst#dio #nda!ental so're la deteccin no destr#cti-a de daos de plastode or!acin para acero de 'a9a aleacinL 6Re-ista de la S;S6 -ol. &&6 nA. &316 p1BC3)11B26 a%osto 1C?*. G. Ne#'a#er6 U. Qedel6 JEsti!acin de -ida restante de co!ponentes plastode or!ados !ediantes r2plicasL6Con erencia internacional AS;E so're a-ances en !2todos de prediccin de -ida .d#racin06 N#e-a OorF6 1?)2B a'ril 6 1C?&. D. $as+i!oto6 O. Oto%#ro6 T. ;its#o6 JDe%radacin de las propiedades !ec@nicas de aceros de 'a9a aleacin d#rante el ser-icio a ele-adas te!perat#rasL 6N$8O6 -ol. 2*6 nA. 16 p&16 1C?1 A8I6 JAceros para ser-icio de +idr%eno a ele-adas te!perat#ras 7 presiones en re iner/as de petrleo 7 plantas petro"#/!icasL6 8#'licacin A8I C*16 &M. Edicin6 !a7o de 1C?&. O. $ase%aKa6 J5allos ca#sados por ata"#e de +idr%eno 7 !2todos de s# deteccinL 6Re-ista de la NQS6 -ol. ,16 nA 36p11)1?61C?3. S. TaFa+as+i6 J;2todo de ensa7o #ltrasnicoL68etrot2cnia 6 -ol. 3 nA. 1 p,3)11 6 1C?*. 5. U!e!#ra6 O. $anai6 T. DaKa!oto6 JDesarrollo de detector de sensi'ili(acin a#to!@tica 7 s# aplicacinL6 Re-ista de in%enier/a I$I 6 -ol. 11 6 nA 26 p1)36 a'ril 1C?&. 5. U!e!#ra6 T. DaKa!oto6 J;2todo de e-al#acin para el %rado de sensi'ili(acin a las %rietas de corrosin por es #er(o de a%#a a alta te!perat#ra de los aceros ino<ida'les a#sten/ticos !ediante el !2todo E8RL6 Tecnolo%/a de la Anticorrosin6 -ol. 2C6 p11&6 1C?B Sociedad A!ericana para los ;etales6 JAn@lisis de allos 7 s# pre-encinL6 ;an#al de los ;etales6 ?M edicin6 =ol.1B6p2&&)2&*. O. NaFai6 $. D#ra+as+i6 N. ToFs#Fa6 JEnsa7o de e<plosin +idrost@tica de t#'er/a con %rieta ind#cida por +idr%enoL6 Rendi!iento de ;ateriales6 p&3)*&6 e'rero 1C?&. NGC6 JRes#ltado de ensa7o de ract#ra +idr@#lica para reactor Uni inerL6 In or!e t2cnico de cos!o oil6 a'ril 1C?&.

1.)

3.)

?.)

C.)

1B.)

11.)

12.)

1&.)

1*.)

1,.) 11.)

Sociedad de 5o!ento de In%enier/a6 JIn-esti%acin de siste!a de %estin de se%#ridad %lo'alL6 !ar(o 1C?*. $o9a t2cnica de Nipn Steel6 JEnsa7o de e!isin ac>sticaL.

13.)

T. Qatana'e6 JT2cnicas de o'ser-acin de deterioro de !ateriales 7 allo de e"#iposL 6 Con erencia N8I so're !anteni!iento 7 diseo6 1)3 dicie!'re6 1C?*.

1?.)

S. Diri+ara6 T. Oos+ioFa6 ;. S+i%a6 ;. S#FeFaKa6 JO'ser-acin de %rietas de plastode or!acin por t2cnica de e!isin ac>sticaL6 Re-ista de la S;S 6 -ol. &&6 nA . &316 p11BC)111&6 a%osto de 1C?*.

1C.)

$#%+es Aircra t Co.6 JSiste!as de -ideo t2r!ico 8ro'e7e serie &BBBL.

2B.)

Gare7 Cooper6 JControlar la corrosin con instr#!entacin en el l#9o de prod#ccinL 6INTEC$6 septie!'re 1C?1.

TAGLA 1 TRCNICAS DE INS8ECCION NO DESTRUCTI=AS O A8LICACIONES RESIDUALES T2cnica NDI Ultrasnica ) ) ) ) ) ) ) ) ) Resistencia El2ctrica D#re(a =icFers Replicacin AE Ra7os in rarro9os Radio%ra /as Corrientes de re!olino ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Aplicacin recientes Deteccin de daos de plastode or!acin. Deteccin de ata"#e por +idr%eno 7 car'#ri(acin. Deteccin de %rietas ind#cidas por +idr%eno. An@lisis a#to!@tico 7 -is#ali(acin de de ectos. Re%istro a#to!@tico de %rosor. ;edicin de d#re(a. Control de apriete #ni or!e de pernos. O'ser-acin de sensi'ilidad a %rietas de aceros ino<ida'les a#sten/ticos. O'ser-acin de ra%ili(acin de aceros Cr) ;o. O'ser-acin de daos de plastode or!acin O'ser-acin de relacin de corrosin. O'ser-acin de daos de plastode or!acin. O'ser-acin de daos de plastode or!acin. O'ser-acin de %rietas .OSI0 ;edicin de te!perat#ra .OSI0 ;edicin de ac#!#lacin de cienos .OSI0 ;#lticanal Aplicacin para aceros err/ticos An@lisis a#to!@tico 7 -is#ali(acin de de ectos. Identi icacin de !ateriales en ca!po. ;edicin del es #er(o resid#al. Deteccin de car'#ri(acin ;edicin del es #er(o resid#al. Ro'ot de inspeccin de t#'er/a a#toprop#lsado Cerdo de inspeccin para t#'er/a ;edicin de %rosor si contacto.

Electro"#/!ica

Ra7os < 8enetrante electro!a%n2tica Inspeccin de control re!oto Ultrasnica electro!a%n2tica

TAGLA 2 DETERIORO DE ;ATERIALES O DIAGNOSTICO Tipo de deterioro 8lastode or!acin ;aterial Acero #ndido ter!oresistente . $D)*B6 IN),1C6 ETC.0 Acero de 'a9a aleacin6 acero Ino<ida'le a#sten/tico Dia%nstico ;edicin del di@!etro o Circ#n erencia e<terior T2cnica #ltrasnica ;2todo de ensa7o de resistencia el2ctrica ;2todo de ensa7o de D#re(a =icFers ;2todo !etalo%r@ ico ;2todo de reacti-acin potenciocin2tica electro"#/!ica ;2todo de aten#acin #ltrasnica ;2todo de relacin de -elocidad #ltrasnica ;2todo de +a( recto #ltrasnico ;2todo de reacti-acin potenciocin2tica el2ctro"#/!ica =ideo%ra /a #ltrasnica Ca#sa Alta presin 7 te!perat#ra de 8lastode or!acin Alta presin 7 te!perat#ra de plastode or!acin

Ate!peracin 5ra%ili(acin Ata"#e de +idr%eno

Acero 2 S Cr)l ;o Acero 1 S Cr)l E2;o Acero al car'ono Acero C)l E 2;o Acero Cr);o Acero ino<ida'le a#sten/tico Acero al car'ono

Te!perat#ra de &2,A a,3,A C $idr%eno a alta presin 7 te!perat#ra ele-ada

Sensi'ili(acin en la di-isoria %ran#lar Grietas ind#cidas por +idr%eno

Te!perat#ra de ,BB a?,BA C A%#a S#l #rosa 7 te!perat#ra nor!al

5#e ca!'iado del ori%inal

La radiacin in rarro9a de #na escena penetra por el -is#ali(ador de 8ro'e7e a tra-2s de #na -entanilla de silicio .10 e incide so're #n espe9o %iratorio 'ilateral .20. De 2ste6 la ener%/a se re le9a a #n %r#po de seis detectores de in rarro9os .&06 donde se con-ierte en i!p#lsos el2ctricos. Las seales se a!pli ican .*0 7 trans!iten a #n dispositi-o de seis diodos e!isores de l#( .,0 . La l#( de los diodos se re le9a en el espe9o %iratorio6 re'ota en otro espe9o .10 a tra-2s de #n tercer espe9o .30 6 7 sale por el -isor .?0 . La interaccin de los seis diodos 7 die( @n%#los de inclinacin del espe9o %iratorio prod#cen en el -isor #na i!a%en parecida a la de #n tele-isor "#e consta de 1B l/neas de 'arrido.